- 2 months ago
Une fêtarde rusée se retrouve mêlée à une affaire de trafic et trouve une solution en se faisant passer pour une none
Category
🎈
FunTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:35Transcription by CastingWords
00:01:08Transcription by CastingWords
00:01:19Transcription by CastingWords
00:01:24Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:40Transcription by CastingWords
00:01:54Transcription by CastingWords
00:01:56Transcription by CastingWords
00:02:26Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:29a true relationship. It lasted six days in all.
00:02:36Our last night together,
00:02:38he...
00:02:40he was mording his head so hard that he was crying,
00:02:43and I started to cry.
00:02:48And he told me that his dream was to love
00:02:50a woman while she was crying.
00:02:57Mission accomplished.
00:03:02But he told me that he would love me,
00:03:04and then, after he was left,
00:03:08he blocked my number,
00:03:10and he ran my social media.
00:03:14And I feel like I won't have a clue.
00:03:31And it's you who told me that I am the light of the world.
00:03:36The one who follows me will not walk in the darkness,
00:03:40but he will be the light of life.
00:03:45I wonder where you are.
00:03:50Maybe you wanna get found.
00:03:55I don't wanna be on my own tonight.
00:04:00I don't wanna be left alone.
00:04:06No, I don't wanna be on my own tonight.
00:04:11I'm gonna be on my own tonight.
00:04:40I'll never forget...
00:04:41Mads, I'm here for...
00:04:43Oh, the kids' childhood, of course.
00:04:45They have beautiful plants, Texas.
00:04:49You're in the mood?
00:04:51I didn't know that there was a fixed order for this thing.
00:04:55No, I'm sorry.
00:05:00So, you're not American?
00:05:03Because in your movie, you have an accent.
00:05:06It's a role.
00:05:07Ah, yes.
00:05:09I'll give you something.
00:05:11Non, non.
00:05:12Ça va aller, merci.
00:05:14T'es dans le coin pour devenir actrice?
00:05:17Non, pas du tout.
00:05:19La plupart des gens viennent ici pour quelque chose.
00:05:21T'es ambitieuse?
00:05:23L'ambition a toujours représenté quelque chose de pointu pour moi.
00:05:27Genre...
00:05:27Genre une épine ou une flèche.
00:05:30Tu vois le truc?
00:05:32Je crois surtout que ça dépend des choses qu'on aime.
00:05:36Mais bien sûr, je reste persuadée que je suis faite
00:05:39pour quelque chose ou pour quelqu'un.
00:05:43Romantique, hein?
00:05:44Tu es un animal rare.
00:05:46Prends ce conseil d'ami de la part d'une âme sœur.
00:05:50Continue d'avancer.
00:05:51Ou tu resteras coincé.
00:05:53Mais cette ville est un vrai piège.
00:05:55Exactement comme toutes les fouilles pour les musées.
00:05:58Il y a des milliers d'années, toute cette vallée était un marécage.
00:06:01Les animaux venaient de centaines de kilomètres à la ronde.
00:06:04Mammouths, tigres à dents de sabre,
00:06:07canis d'hirus,
00:06:08tous attirés par l'odeur de cette bonne eau douce.
00:06:12Mais le sol sous cette vallée n'est pas solide,
00:06:14c'est du goudron.
00:06:16Poisseux et noir comme la merde du diable.
00:06:19Ces animaux se sont retrouvés piégés
00:06:21et leurs cris agonisants ont ameuté les charognards
00:06:23à la recherche de repas faciles
00:06:24et qui, à leur tour, se sont fait avoir.
00:06:26Des centaines d'années plus tard,
00:06:28les scientifiques prélèvent toujours des fossiles de ces fosses.
00:06:32Et des squelettes, tous mélangés, réapparaissent.
00:06:34Ils ne seront plus capables de savoir qui est qui.
00:06:39Le truc à Los Angeles...
00:06:40Pourquoi les dealers veulent toujours ressembler à des prédicateurs ?
00:06:43C'est vrai, sérieux, t'es quoi ?
00:06:44Un prophète ou un vendeur de cannes, hein ?
00:06:47Faut te décider, mec.
00:06:49Ouais, j'en sais rien.
00:06:51Evie me dit que vous t'affiez à la boîte ce soir ?
00:06:54Euh, ouais.
00:06:56Ouais, je pense que je pourrais y passer.
00:07:01Tu peux toujours bosser pour moi, tu sais.
00:07:05Ah, écoute, je suis venue ici
00:07:07parce que j'avais une caisse
00:07:08et que j'étais dans le coin, tu vois.
00:07:09Je cherche pas...
00:07:10pas vraiment à être ton petit dealer de quartier,
00:07:12mais merci quand même.
00:07:14Au fait, j'adore ton tank, ta grosse L-TD.
00:07:17Elle est de 72 ?
00:07:19On n'en voit plus beaucoup.
00:07:23Je connais ta caisse,
00:07:25je connais tes plaques,
00:07:26je connais tes copines.
00:07:29Qu'est-ce que je sais pas encore sur toi, Mads ?
00:07:35Ok, euh, ouais, ouais, cool.
00:07:39Merci d'être passé.
00:07:40Ah, ah.
00:07:40Vraiment.
00:08:01Salut !
00:08:04Largage paquet, nounours.
00:08:12Eh, Mads, euh...
00:08:16T'as plus eu une nouvelle de...
00:08:18de ce mec que tu te tapais à l'hôpital ?
00:08:20Quoi ?
00:08:22Il a pas trouvé un boulot par ici.
00:08:26Aucune idée, pourquoi ?
00:08:27Qu'est-ce qui te fait penser à lui ?
00:08:29J'en sais rien, peut-être...
00:08:31toute cette cam.
00:08:34Je vous le dis, on doit se bouger
00:08:35pour déstabiliser les normes patriarcales
00:08:37ancrées dans notre société
00:08:39qui ont causé tant d'inégalités
00:08:41entre les sexes.
00:08:42J'adore quand tu milites pour notre cause.
00:08:46En plus,
00:08:47tu te ferais un max
00:08:48en vendant de la cam pour Eric.
00:08:50Oh, ouais, bah...
00:08:52Vous croyez pas si bien dire.
00:08:53Je me suis faite virer hier soir.
00:08:55Pourquoi ?
00:08:57Quoi ?
00:09:01Parce que j'ai...
00:09:05Encore...
00:09:05baisé le mari du patron !
00:09:08Encore ?
00:09:09Encore !
00:09:10Super, t'as sur grave.
00:09:12On dit que les habitudes
00:09:13ont la peau dure, chérie.
00:09:15C'est clair.
00:09:17Bon, alors c'est réglé.
00:09:19Tu bosses avec nous dans la boîte, maintenant ?
00:09:21Non !
00:09:22Si !
00:09:23J'avais dit peut-être.
00:09:25Bossez dans la boîte,
00:09:27comprendre,
00:09:27vendre un tas de merde
00:09:28qui explose les toxicos
00:09:30les plus chauds de Los Angeles.
00:09:42Encore un tas de Worcet.
00:09:52Dis, dame, dame.
00:09:54Let's go!
00:10:08Don't start, Amaz. That'll be great.
00:10:11Trust us, yeah.
00:10:22You know, Marilyn is here.
00:10:25And James Dean and Whitney Houston.
00:10:28We're going to turn the tables.
00:10:29Yes, let's go.
00:10:34Okay.
00:10:44What do you think?
00:10:45Who is she?
00:10:46Another sister from Texas
00:10:47who's coming to her hand at Belle Evie?
00:10:50Something like that.
00:10:52But it's the same kind of me.
00:10:55We grew up with Mads.
00:10:57So it's our sister.
00:10:59Cool.
00:11:01Here we have a family.
00:11:03Hey, love.
00:11:05What do you think?
00:11:08Let's see.
00:11:09We're going to see.
00:11:11Let's see.
00:11:12Well, we're going to see.
00:11:13We're going to see.
00:11:15We're going to see.
00:11:17We're going to see.
00:11:17Well, I'm going to see.
00:11:20I'm going to see.
00:11:22I think.
00:11:22It's funny you tell me that.
00:11:24Because Mads has a great affinity with the Christ.
00:11:27Oh!
00:11:28The Christ.
00:11:29Yeah.
00:11:30And I'd say that she's going to the top level.
00:11:34Mads does not only love the Christ,
00:11:35she's going to see him.
00:11:37Evie.
00:11:38Oh, excuse.
00:11:39Ben, on peut pas lui en vouloir.
00:11:41Il est plutôt sexy.
00:11:43C'est notre premier super-héros.
00:11:45Moi aussi, je suis fan.
00:11:46Ouais, enfin.
00:11:47Elle est loin de se douter que c'est la vérité.
00:11:51Je m'envoie en l'air avec toi tout le temps.
00:11:54Ok.
00:11:55Cool, le costume de Mads est prédestiné.
00:11:58Alors...
00:11:59On se bouge?
00:12:00Ouverture des portes dans 20 minutes.
00:12:02Allez, on se remonte les seins.
00:12:03Hein?
00:12:04Carmen, tu me mettrais un peu de gloss, chérie.
00:12:06T'as l'air fatiguée comme ça.
00:12:07Ok.
00:12:08Tiens.
00:12:09Moi ça, ça va te booster.
00:12:10En plus, c'est dans 20 minutes les filles.
00:12:23Je le jure, je le ferai pas.
00:12:25Je le ferai pas.
00:12:26Je le jure.
00:12:41Et voilà.
00:12:42200 dollars de cam qui partent aux chiottes.
00:12:46Ah seigneur, j'aurais dû t'écouter.
00:12:53Pourquoi est-ce que je t'écoute pas?
00:12:59Maman m'a toujours dit que c'était pas vraiment mon point fort.
00:13:04Peut-être qu'elle avait raison.
00:13:07Cette espèce de traînée.
00:13:08T'assures pas.
00:13:13Oh putain que je suis mal.
00:13:17Ah, te voilà.
00:13:21Ça va aller?
00:13:23Alors, t'as fini ton service?
00:13:27Pourquoi tu vas pas te changer et te maquiller un peu?
00:13:32On va se faire un petit after disco à la maison.
00:13:38Ok?
00:13:39Eh?
00:13:57Oh...
00:13:59Oh...
00:14:00Oh...
00:14:02Oh...
00:14:03Oh...
00:14:04Oh...
00:14:06Oh...
00:14:17Putain!
00:14:18Oh non, c'est pas vrai!
00:14:20C'est pas vrai!
00:14:21Oh putain on est mal, on est mal!
00:14:23C'était qui?
00:14:24Oh non!
00:14:25C'était qui ce mec?
00:14:26Bah c'est juste un mec que j'ai ramené à la maison.
00:14:28Comment il s'appelle?
00:14:29Qu'est-ce qu'il y a?
00:14:29Calmez-vous bordel!
00:14:30Qu'est-ce qu'il se passe?
00:14:31Tout le fric a disparu!
00:14:34Il a piqué le fric!
00:14:36Je suis désolée!
00:14:36Cet enfoiré de gros connard s'est barré avec le fric!
00:14:39Le fric se long, je crois qu'il a piqué la cam aussi!
00:14:42Putain!
00:14:43C'est pas vrai!
00:14:44Ce mec vient juste sortir!
00:14:50Merde!
00:14:51Evie!
00:14:53On fait quoi maintenant?
00:14:54Je suis désolée!
00:14:56Putain!
00:14:5720 000 dollars!
00:14:58Je suis désolée!
00:15:00Bordel!
00:15:00Pourquoi tu me fous dans cette galère?
00:15:02Hein?
00:15:05Je te rappelle que t'es censé être l'aînée!
00:15:07Arrête de rigueuler dessus, ok?
00:15:09Ma grande soeur!
00:15:09Ça n'arrange rien!
00:15:10Tu dois prévenir Eric!
00:15:11J'en sais rien!
00:15:12Tu dois prévenir Eric!
00:15:13Tu peux pas le faire s'il te plaît!
00:15:14Bordel!
00:15:14Il faut le mettre au courant!
00:15:16Il doit absolument savoir pourquoi la cam et le fric se sont envolés, ok?
00:15:19Oh!
00:15:19Tu veux pas le faire plutôt parce qu'il a flashé sur toi!
00:15:22Tri il sera plus cool avec toi!
00:15:23Moi il me gueule toujours dessus!
00:15:26Putain!
00:15:27Moi j'y arriverai pas!
00:15:28Bordel!
00:15:28Il est où le briquet?
00:15:29Oh!
00:15:30Je t'en prie!
00:15:33Oh!
00:15:33Oh!
00:15:33Je suis vraiment désolée!
00:15:37Evie!
00:15:37Tu vas appeler Eric!
00:15:39Comment ça a disparu?
00:15:40Ben tout a disparu!
00:15:42On les a volés!
00:15:43Oh non!
00:15:44Non!
00:15:45Non!
00:15:45Pas question!
00:15:46Ça marche pas comme ça!
00:15:47Je vous ai fait confiance, d'accord?
00:15:48Pour me fournir un service de base!
00:15:50C'est tout sauf professionnel!
00:15:53D'accord!
00:15:54Ouais!
00:15:54Ok!
00:15:55On a merdé!
00:15:56C'est comme ça!
00:15:56C'était pas un kilo!
00:15:57Y'avait vingt mille max!
00:15:59On trouvera une solution!
00:16:01Comment il s'appelle ce dealer qui te fait flipper?
00:16:03C'est une femme!
00:16:04Elle s'appelle Queenie et je te jure qu'avec elle on plaisante pas!
00:16:07Ils ont trouvé un moyen de me rendre mes vingt mille balles!
00:16:36Putain!
00:16:45Pauvre aux Etats-Unis!
00:16:47Oh!
00:16:48Qui a envie d'être pauvre sur cette planète?
00:16:50C'est le spectacle le plus merdique au monde et je suis en plein dedans!
00:16:55Je vous emmerde!
00:16:56Sérieux, je suis pas pauvre!
00:16:59Je t'ai avec moi!
00:17:00Ils peuvent toujours s'exciter sur toi!
00:17:07Bande d'enfoirés!
00:17:12Regarde pas comme ça!
00:17:14Qu'est-ce que tu crois que je fais?
00:17:15J'essaie de trouver un endroit où vivre bordel!
00:17:17J'ai toujours été trop vide!
00:17:23Quand tu vas me mettre pour aller!
00:17:25Ok!
00:17:26Bah j'aurais fait mon max pour qu'on ait un toit au-dessus de nos têtes!
00:17:29Mais cette vieille garce elle comprend rien!
00:17:31Tu sais quoi?
00:17:32Qu'elle aille se faire voir avec sa baraque de merde et son grand cheval sur lequel elle est montée!
00:17:36Je suis sûre qu'elle se le tape en plus!
00:17:38Une qui je pouvais ressentir
00:17:40Je suis encore entouffée
00:17:44Tu as débrouillé et m'amadé
00:17:48Oh, oh oh!
00:17:52Tu as débrouillé et m'amadé
00:17:56Oh, tu as débrouillé et m'amadé
00:18:03When ever you switch the reels
00:18:14Alors, quoi de neuf, beau gosse?
00:18:27Tu sais, j'ai pris un tas de mauvaises décisions.
00:18:31Pas mal de trucs assez merdiques avec lesquels...
00:18:35T'es pas d'accord?
00:18:40Mais je t'en veux pas.
00:18:44Et tu vois, j'ai essayé d'être meilleure.
00:18:47Pas vrai, je veux dire...
00:18:49Je serai toujours baisée dans la vraie vie.
00:18:53Plus ou moins.
00:18:59Enfin bref, maintenant...
00:19:04Maintenant, j'ai plus que jamais besoin de ton aide.
00:19:08J'ai besoin que tu m'accompagnes sur la voie de la sagesse.
00:19:13J'ai besoin que tu me montres cette lumière parce que...
00:19:19Je veux vraiment plus blesser personne.
00:19:32Envoie-moi un signe.
00:19:35Envoie-moi un signe.
00:19:41Envoie-moi un signe.
00:19:55Oh !
00:19:58Alors là, franchement, tu déchires.
00:20:02Wouhou !
00:20:03Je t'aime, Jésus-Christ !
00:20:05Je suis folle de toi !
00:20:18Dis-moi que vous l'avez retrouvé.
00:20:20Non, je te l'ai déjà dit, on n'a plus rien.
00:20:23Merde, les filles, vous me forcez à faire un truc que j'ai pas envie de faire.
00:20:26J'ai pas envie de vous lâcher, tu comprends?
00:20:27Mais Queenie, là, joue super dur.
00:20:30Tu me prends pour une idiote juste parce que j'ai un clito ?
00:20:33C'est toi, le big boss, ok?
00:20:34T'es pas en bas de l'échelle comme un vulgaire pion de banlieue.
00:20:37Peu importe qu'on ait foutu le bordel ou pas, finalement.
00:20:40Ce fric, si on réfléchit, il est pour ta pomme, mec.
00:20:43J'ai les moyens de vous obliger à me le rendre.
00:20:46Ah, quoi ? Tu me menaces maintenant ?
00:20:48T'es un mac, peut-être ? Un tueur ?
00:20:50T'es juste un comédien de série has-been qui a une grosse dépendance au jeu et à la blanche.
00:20:55Et mon bon sens me dit que...
00:20:59T'es carrément fauché comme les blés.
00:21:01Et que tu t'es mis dans une sacrée merde parce que personne ne gère un business comme ça, sans
00:21:06la moindre sécurité.
00:21:07Je veux dire, c'est juste de l'inconscience.
00:21:09Un comportement de pur amateur.
00:21:11Et tout part à volo et au final, ça se finit mal.
00:21:15Donc, comme je l'ai dit, de... de mon côté, j'ai pas de problème.
00:21:20Toi, par contre.
00:21:25Qu'est-ce que t'es venu faire ici ?
00:21:33T'as un plumard dans cette baraque ?
00:21:36Je m'attendais pas à ça de ta part.
00:21:40Moi non plus.
00:21:41Je suis pleine de surprises.
00:21:47Je vais aux toilettes.
00:21:55Mads ?
00:21:57Tu t'es perdue ?
00:22:01Putain !
00:22:02T'es complètement dingue, ça marchera jamais.
00:22:05Bien sûr que ça va marcher.
00:22:06Tu connais pas la chanson « Jésus prend le volant » ?
00:22:09Ben, dans notre cas,
00:22:10Jésus nous prend par la taille avec ses mains de charpentier caleuses et viriles
00:22:15et il nous ramène à la maison jusqu'au royaume des cieux.
00:22:20Croyez-moi, lui ne nous induira pas en erreur.
00:22:24Je suis athée.
00:22:29Peut-être, mais plus maintenant.
00:22:33Ok, donc, on est supposé dire aux gens qu'on est venu à Hollywood pour ouvrir un couvent.
00:22:40Seulement s'ils demandent, on va pas compliquer les choses.
00:22:44On se retrouve ici dans deux heures, ça vous va ?
00:23:05Pour les sœurs des fidèles.
00:23:08Oh, merci beaucoup.
00:23:10Vous savez où on peut se faire épiler par ici ?
00:23:14C'est quoi ? Deux balles ?
00:23:17C'est tout ce que vous donnez au Seigneur ?
00:23:24Radin.
00:23:27Vous voulez que votre âme soit condamnée pour l'éternité à remuer la salade de Lucifer ?
00:23:31Vous pouvez donner plus.
00:23:33Regardez-vous.
00:23:37Merci beaucoup, que Dieu vous...
00:23:39Oh, Seigneur Jésus !
00:23:40Il y a un problème ?
00:23:41Non, mon Dieu, pas du tout.
00:23:44Excusez-moi.
00:23:45Petasse.
00:23:49En fait, nous ouvrons un couvent ici à Hollywood.
00:23:55Et si vous voulez en savoir plus, je vous laisse mon numéro.
00:23:59Et regardez, je voulais noter à l'endroit où Jésus a été martelé.
00:24:03Moi aussi, je rêve d'être martelé.
00:24:06Merci.
00:24:09Bonjour, ma sœur.
00:24:11Je vois que vous aimez la lecture.
00:24:13Oh, je travaille à la bibliothèque.
00:24:15Oh.
00:24:19Vous visitez Los Angeles, ma sœur ?
00:24:21Je ne vous ai jamais vue par ici.
00:24:23Oh, eh bien...
00:24:24Disons qu'à la maison, mon petit couvent est vraiment plein à craquer.
00:24:28Donc, ma mère supérieure m'envoie, moi et mes sœurs, dans la région,
00:24:33à la recherche d'une nouvelle demeure,
00:24:35pour honorer notre... notre virginité... divinité.
00:24:40Où est-ce que vous logez ?
00:24:43Pour cette question, je laisse le Seigneur lui-même s'en occuper.
00:24:48Eh bien, je ne sais pas si ça pourrait vous aider,
00:24:51mais l'un des membres du conseil de la bibliothèque, Maria Ramirez,
00:24:54tout le monde l'appelle, Sunny.
00:24:56C'est une fervente catholique et une donatrice généreuse.
00:25:00Elle a perdu son mari récemment,
00:25:02et vous devriez aller la voir.
00:25:05Avec vos sœurs, elle habite un peu plus haut sur la route.
00:25:08Un super endroit.
00:25:09Elle prend tout le temps des religieuses.
00:25:13Vraiment ?
00:25:13Wow !
00:25:14Vous voyez comme le Seigneur redouble d'efforts.
00:25:18C'est quelqu'un qui a le cœur sur la main,
00:25:20et elle a beaucoup de place chez elle.
00:25:21Vous devriez passer la voir si vous cherchez un hébergement.
00:25:24D'accord ?
00:25:25Je crois qu'elle appréciera.
00:25:26Alors, voici son numéro.
00:25:28Oups !
00:25:30Désolée.
00:25:32Euh...
00:25:32Une seconde.
00:25:34Ça, c'est pour vous.
00:25:36Au revoir.
00:25:37Merci beaucoup.
00:25:37Bonne journée, monsieur.
00:25:38C'est trop gentil.
00:25:45Deux cent et soixante-treize dollars.
00:25:49Merci, Seigneur.
00:25:50Ouais, c'est assez pour se payer un hôtel pas cher pour quelques nuits.
00:25:54Ou alors une super chambre d'hôtel pour une nuit.
00:25:57Non, non, et non.
00:25:58Je vous rappelle qu'on doit dépenser le moins d'argent possible.
00:26:02On devrait aller chez cette gentille veuve.
00:26:04Comment tu sais qu'elle est gentille, cette dame ?
00:26:09Parce qu'elle propose d'accueillir les bonnes sœurs errantes.
00:26:11Ding-dong, ding-dong.
00:26:15Euh...
00:26:16C'est probablement une vraie pratiquante.
00:26:18Et elle a certainement vu un tas de religieuses.
00:26:20Du coup, euh...
00:26:22On devrait...
00:26:23On devrait faire quelques recherches.
00:26:26Pour être plus crédibles.
00:26:28Mais quel genre de recherche ?
00:26:31Ah...
00:26:32Hé, Mad, tu veux qu'on aille à l'église ?
00:26:36Exactement.
00:26:37Ouais, cap sur l'église.
00:26:38Mais d'abord, d'abord, on doit vraiment se changer.
00:26:41Parce qu'il y a un seul truc pire que d'entrer dans une église
00:26:43et se faire passer pour une bonne sœur,
00:26:45c'est d'entrer dans un commissariat et se faire passer pour un flic.
00:26:48Allez, en route.
00:26:52Ah...
00:26:53Grotte.
00:27:05Dis donc, qu'est-ce que tu regardes comme ça, vieux gâteux ?
00:27:08Euh...
00:27:09Rien du tout.
00:27:11C'est rien du tout, ma sœur.
00:27:13Répète.
00:27:15Rien du tout, ma sœur.
00:27:18C'est bien, mon grand.
00:27:21Maintenant, commence ta prière.
00:27:24Seigneur ?
00:27:26Je t'en prie, aide-moi...
00:27:29à rencontrer une autre sœur.
00:27:33Annie !
00:27:35J'adore ce personnage.
00:27:36Je pourrais très bien entrer dans ta peau.
00:27:38Je te promets.
00:27:42Putain !
00:28:01Oh, merde, merde, merde, merde, merde, merde, merde, merde !
00:28:23A volonté.
00:28:28A...
00:28:29Ah, oh...
00:28:36No, Becky, no.
00:28:44No, Becky, no.
00:29:08J'ouvre la porte à une condition.
00:29:14J'allais ouvrir la porte.
00:29:16Je m'appelle Tof, je bosse pour Queenie.
00:29:23Assis.
00:29:26Serre-moi une vodka.
00:29:29C'est rien, Bucky, c'est un pote, on s'amuse.
00:29:32C'est juste un jeu amical, il ne peut pas respirer, là.
00:29:35Il est en pleine forme, pas vrai ?
00:29:37Mon gros pétat, on s'amuse un petit peu, hein ?
00:29:41Le gamin n'a rien à voir avec tout ça.
00:29:44Question.
00:29:45T'es allergique aux abeilles ?
00:29:50Oh, quelle coïncidence.
00:29:51T'es comme moi, ça peut être fatal.
00:29:54Alors quand t'es allergique aux abeilles, mieux vaut être équipé.
00:29:58Est-ce que tu sais...
00:30:00Est-ce que c'est que ce truc ?
00:30:01Eh non, mec, laisse-le tranquille.
00:30:02Ce bidule te protégera de la reine.
00:30:05Tu peux me croire.
00:30:07Mieux vaut pas qu'elle te pique.
00:30:10Non, mais il est taré.
00:30:14Tu me fais quoi, là ?
00:30:17Espèce d'enfoiré.
00:30:19Tu me fais quoi, là ?
00:30:32befins tu t'es allumine.
00:30:39Un chacteur...
00:30:40Fais-la cars le couvre...
00:30:42Fais-la cars le couvre...
00:30:42Et là où s'adapter ta celle là !
00:30:46Tu t'es te p brokeré.
00:30:47Hop, hop, hop !
00:30:58I don't know.
00:31:19Lorsque vous recevez la communion,
00:31:22vous vous unissez au Seigneur.
00:31:27Et son esprit habite en vous.
00:31:55Le corps du Christ.
00:31:56Sous-titrage ST' 501,
00:32:55Sous-titrage ST' 501,
00:33:20Sous-titrage ST' 501,
00:33:36Sous-titrage ST' 501,
00:33:39Sous-titrage ST' 501,
00:34:25Sous-titrage ST' 501,
00:34:58Sous-titrage ST' 501,
00:35:07Sous-titrage ST' 501,
00:35:38Sous-titrage ST' 501,
00:35:40Sous-titrage ST' 501,
00:35:56Sous-titrage ST' 501,
00:36:19Sous-titrage ST' 501,
00:36:51Sous-titrage ST' 501,
00:37:20Sous-titrage ST' 501,
00:37:51Sous-titrage ST' 501,
00:38:10Sous-titrage ST' 501,
00:38:13Sous-titrage ST' 501,
00:38:51Sous-titrage ST' 501,
00:39:23Non,
00:39:53Je crois pas,
00:40:23Merci,
00:40:25Sous-titrage ST' 501,
00:41:23Aujourd'hui,
00:41:53Espèce,
00:42:24Sous-titrage ST' 501,
00:42:53Je suis allée,
00:43:01Sous-titrage ST' 501,
00:43:03Sous-titrage ST' 501,
00:43:55Un nuage,
00:44:25Il y en a trois,
00:44:53Sous-titrage ST' 501,
00:45:25Ok,
00:45:26...
00:46:25Alors,
00:46:52C'est un téléphone,
00:47:26Que celui-ci,
00:47:26...
00:47:56...
00:48:27Bon,
00:48:57Viens,
00:49:29Pourquoi ?
00:49:30Oui,
00:49:59Oui,
00:50:28C'est notre,
00:50:30Il y en a trois,
00:51:01Merci,
00:51:03...
00:51:12...
00:51:14...
00:51:14...
00:52:01Oui,
00:52:05...
00:52:33...
00:52:39...
00:52:43...
00:53:04...
00:53:06...
00:53:33...
00:53:34...
00:53:37...
00:53:37...
00:53:38...
00:54:07...
00:54:14...
00:54:15...
00:54:25...
00:54:26...
00:54:28...
00:54:30...
00:54:36...
00:54:37...
00:54:37...
00:54:38...
00:54:39...
00:54:40...
00:54:41...
00:54:42...
00:54:42...
00:54:43...
00:54:43...
00:54:44...
00:54:46...
00:54:47...
00:54:48...
00:54:49...
00:54:51...
00:54:53...
00:55:04...
00:55:07...
00:55:08...
00:55:10...
00:55:21...
00:55:23...
00:55:27...
00:55:29...
00:55:30...
00:55:31...
00:55:32...
00:55:32...
00:55:34...
00:55:34...
00:55:34...
00:55:34...
00:55:36...
00:55:36...
00:55:36...
00:55:38...
00:55:39...
00:56:06...
00:56:07...
00:56:39rationaliser les choses.
00:56:43À partir de maintenant,
00:56:45je vais être le genre de personne
00:56:47dont tu pourras être fier.
00:56:49Oui, vraiment.
00:56:51Je le jure sur cette renaissance
00:56:53et ce...
00:56:56sur ce tout nouveau départ
00:56:57que tu m'as si généreusement offert.
00:57:03Je le jure sur mon âme, Seigneur.
00:57:05Je le jure sur mon âme
00:57:07et de toutes mes forces.
00:57:12Merci, Seigneur.
00:57:16Merci.
00:57:28Ma belle,
00:57:31réveille-toi, c'est l'heure de tes cachets.
00:57:35Merci.
00:57:45Dis-moi,
00:57:46il est passé où, le Seigneur?
00:57:49Il est dans ton cœur, ma belle.
00:57:52Dans notre cœur à tous.
00:58:02Matt.
00:58:03Matt.
00:58:05Ça va?
00:58:19Il y a quelqu'un?
00:58:22Alicia?
00:58:24Mes sœurs?
00:58:26Qui est là?
00:58:29Waouh, vous possédez un endroit magnifique, madame.
00:58:33N'est-ce pas, très cher?
00:58:34Ouais, très chic.
00:58:36Beaucoup de beaux bibelots anciens.
00:58:39Qui êtes-vous?
00:58:40Oh, qui nous sommes à très peu d'importance.
00:58:43Mais une petite abeille
00:58:45m'a dit que vous,
00:58:47vous pourriez peut-être dissimuler
00:58:48quelques fugitifs
00:58:49à la justice.
00:58:51Des fugitifs?
00:58:52Ouais, quoi d'autre?
00:58:54Vous croyez quand même pas
00:58:55que c'est des vrais nonnes?
00:58:55Bon, ma parole.
00:58:57On dirait que quelqu'un
00:58:59a abusé
00:59:00de la gentillesse
00:59:02d'une vieille femme seule
00:59:03et stupide.
00:59:05Il n'y a personne ici
00:59:07et si vous ne partez pas,
00:59:08je serai obligée d'appeler la police.
00:59:10Puisqu'apparemment,
00:59:11vous présentez
00:59:11une déficience visuelle totale,
00:59:15voici mon attaque.
00:59:16Un bon coup par derrière!
00:59:19Bien!
00:59:20Maintenant,
00:59:21Teuf, mon associé...
00:59:22Ton associé?
00:59:24Désolée,
00:59:25ça me semblait
00:59:26plus professionnel.
00:59:27Mouais.
00:59:29Ok.
00:59:31Ça va.
00:59:32À présent,
00:59:33mon complice
00:59:35et amant de toujours,
00:59:36Teuf,
00:59:37se tient
00:59:38juste au-dessus de vous.
00:59:41Il pointe un flingue
00:59:42sur votre tête.
00:59:44Et si vous ne nous dites pas
00:59:45où se trouvent
00:59:46ces petites garces,
00:59:48lorsque j'aurai fini
00:59:48de compter jusqu'à trois,
00:59:50il va vous exploser,
00:59:52votre vieille cervelle
00:59:53de bourgeoise.
00:59:54Si c'est de l'argent
00:59:55que vous voulez,
00:59:56j'ai ce qu'il vous faut.
00:59:57Non,
00:59:58je ne veux pas
00:59:58que votre fricte!
01:00:01Le Seigneur Jésus
01:00:02fait briller en moi
01:00:03dans sa désaurée.
01:00:05Trois!
01:00:10Brigade du Seigneur,
01:00:12pétasse!
01:00:12Je confirme!
01:00:39Comme ça,
01:00:40tu crois en Dieu.
01:00:44Le Christ n'est rien d'autre
01:00:45qu'une statue.
01:00:48Avance!
01:00:53Il est représenté
01:00:55et construit
01:00:56de façon cruelle
01:00:57par ces vieux mâles blancs
01:01:00qui sont,
01:01:01qui sont si funérable
01:01:03et si faibles.
01:01:06T'as plutôt intérêt
01:01:07à me tuer
01:01:08où je vais pousser
01:01:09la chassonnette.
01:01:11Joie sur le monde,
01:01:13les bonnes sœurs
01:01:15sont foutées!
01:01:16Oh, ça va,
01:01:17écrase!
01:01:17Tu vas la fermer, oui?
01:01:29Ok, ben...
01:01:31Tell me your love
01:01:34It's easy to deceive
01:01:39It's easy to deceive
01:01:41But hard to get pleased
01:01:47Sunny nous a toutes invitées à rester
01:01:49Mais si c'était mon premier pas dans la résurrection de ma virginité
01:01:53Je voulais repartir à zéro dans tous les domaines
01:01:56Ce qui signifiait dire adieu à mes frangines
01:02:03Au lieu de livrer tout le monde à la police pour s'être fait passer pour des religieuses
01:02:06Sœur Julie les a mis en pénitence à l'église
01:02:10Ce qui, d'après ce que j'ai compris, n'était pas vraiment galère
01:02:18J'ai aussi appris que l'église avait changé de prêtre
01:02:21Apparemment, après notre rencontre charnelle
01:02:23Le père Bogos a eu une crise de conscience
01:02:26Il a renoncé à la soutane et a décidé de se lancer dans le mannequinat
01:02:30Ouais, ça lui va comme un gant
01:02:32Et, quant à moi
01:02:35Ah ouais
01:02:36Quant à moi, t'es pas encore au bout de tes peines
01:02:41Je sais pas qui est le père
01:02:42Si c'est Eric, le prêtre
01:02:45Ou, je m'en tape, ça pourrait être n'importe qui
01:02:48Tout ce que je sais, mon doux Seigneur Jésus
01:02:52C'est que tu m'as amené à la cité des anges dans un but précis
01:02:56Et maintenant, je pars répandre ta lumière
01:03:05Seigneur, je t'adore
01:03:10Jésus, c'est mon mec
01:03:13Jésus, c'est mon mec
01:03:14Jésus, c'est mon mec
01:03:42Jésus, c'est mon mec
01:03:43Jésus, c'est mon mec
01:03:43Jésus, c'est mon mec
01:03:43Jésus, c'est mon mec