#ReelShort #MyDrama #DramaShorts, #ShortDrama, #MiniDrama, #CEOStory, #BillionaireLove, #MafiaRomance, #DramaLoveStory, #RomanticShorts, #TimeTravelDrama, #FantasyRomance
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:02Todos en sus puestos en el cañón negro según lo planeado
00:00:06Bien, déjenme
00:00:07¿Vas a cargar con todo esto tú solo?
00:00:09Alguien tiene que ir al infierno
00:00:11Espero que todo esto...
00:00:13Valga la pena
00:00:26Tres años
00:00:28Finalmente
00:00:28Está llegando a su fin
00:00:30Jason Kane
00:00:32Tu emboscada falló
00:00:35Nada mal
00:00:36Te has vuelto más listo
00:00:38Levántate
00:00:40Me venciste hace dos años
00:00:42Hoy no será igual
00:00:43¿Estás seguro?
00:00:45Hice una promesa
00:00:46Yo mismo te llevaré de vuelta
00:00:49Inténtalo entonces
00:01:22¡Pierdes!
00:01:23Ahora yo soy el más fuerte
00:01:26Ethan
00:01:26Yo te enseñé todo lo que sabes
00:01:28Morir en tus manos no es una mala forma de irse
00:01:33Hazlo
00:01:33Tal como te enseñé
00:01:35Matarte
00:01:35Eso solo ensuciaría mis manos
00:01:37Te llevaré a rastras a una prueba de memoria
00:01:40Que el mundo te juzgue
00:01:43No
00:01:44No
00:01:47Llévenselo
00:01:48No
00:01:52¡Eres un maldito traidor!
00:01:54¡Báganlo!
00:01:55¡Esta basura no merece vivir!
00:01:57¡Justicia!
00:02:00Mi mayor arrepentimiento
00:02:02Es haberte amado
00:02:06Emily
00:02:07No digas mi nombre
00:02:08Lily era tu propia hija
00:02:10¿Cómo pudiste hacerle eso?
00:02:12Jason Kane
00:02:13Se te acusa de traición
00:02:15Asesinato
00:02:17Terrorismo
00:02:17Y de matar a varios agentes federales
00:02:20¿Cómo te declaras?
00:02:22Culpable
00:02:23¡Raidó!
00:02:25¡Raidó!
00:02:26¡Diablo que empiece!
00:02:28Bajo la ley federal
00:02:29Debería ser ejecutado ya mismo
00:02:31Pero primero
00:02:33El gobierno leerá tus recuerdos
00:02:37Públicamente
00:02:55¿Qué pasa?
00:02:56¿Hasta tú tienes miedo?
00:02:58¡Mátenme!
00:02:59¡Mátenme de una vez!
00:03:01¡Háganlo!
00:03:01Así que
00:03:02Tus recuerdos esconden algo después de todo
00:03:05La muerte
00:03:05Muy fácil para ti
00:03:07Activar
00:03:07Nivel 1
00:03:08Carga 10%
00:03:11Lo que están a punto de ver
00:03:13Es cada recuerdo que Jason Kane tiene de los últimos 3 años
00:03:17Transmisión global en vivo
00:03:19Tres años bastan
00:03:20Entonces mató a Adrian y se unió a El Azote
00:03:29Dios, nunca voy a vencerte
00:03:35Estás mejorando rápido
00:03:37Algún día lo harás
00:03:42¿Qué?
00:03:47¿Qué?
00:03:47Fueron
00:03:49Envenenadas
00:03:56¿Y luego qué?
00:03:57¿Se fue al hospital?
00:03:58No
00:04:01Desapareció por 3 días
00:04:07Emily, estoy en Las Vegas
00:04:08Hablamos luego
00:04:16Emily y Lily casi mueren
00:04:17Y tú estabas apostando
00:04:19No mereces tener familia
00:04:20¡Escoria!
00:04:21¡Sí, eso es!
00:04:22¿Y se hacen llamar héroes?
00:04:24Entonces finalmente vi quién eres realmente
00:04:26No eres ningún héroe
00:04:28Eres un mentiroso
00:04:32Ven conmigo
00:04:33¡Ahora!
00:04:34¿Qué ocurrió?
00:04:34Emily y Lily fueron envenenadas con neurotoxina del azote
00:04:37No hay tiempo
00:04:40Yo puedo salvarlas
00:04:41Pero puede que tú no sobrevivas
00:04:47Esto no es un envenenamiento normal
00:04:49Es un virus neurogenético creado por el azote
00:04:52El único anticuerpo conocido proviene de tu ADN
00:04:54¿Qué tengo que hacer?
00:04:55Necesito experimentar con tu cuerpo
00:04:57Forzar producción de anticuerpos
00:04:59Pero todo será muy duro
00:05:00Puedo soportarlo
00:05:02Por ellas haré lo que sea
00:05:03Eso no es todo
00:05:04Las pruebas podrían sobrecargar tu sistema nervioso
00:05:06Causar fallos orgánicos o perder tus poderes
00:05:09Empieza ya
00:05:10¿Estás seguro?
00:05:11Eres el arma más poderosa de Federación
00:05:13Si te consumes, ¿quién protegerá a la gente?
00:05:15Sin mí aún queda Marcos
00:05:17Aún queda Ethan
00:05:18Pero Emily y Lily solo me tienen a mí
00:05:21Solo me tienen a mí
00:05:50De verdad tienes tantas ganas de morir
00:05:52Continúa
00:05:53Ellas
00:05:54Me están esperando
00:06:12Funcionó
00:06:13Funcionó
00:06:18Ve
00:06:19Sálvalas
00:06:22Resistan
00:06:23Voy en camino
00:06:33¿Qué diablos?
00:06:35Fue él quien
00:06:37Fue él quien nos salvó a Lily y a mí
00:06:41Estábamos equivocadas sobre él
00:06:42Emily debiste haberle preguntado
00:06:50¿Por qué no me dijiste nada?
00:06:53No quería asustarte
00:06:55Entonces preferiste que te odiara
00:06:58¡Basta!
00:07:00Aunque todo esto sea cierto
00:07:01No cambia lo que pasó después
00:07:06Mi pequeña Lily
00:07:08Si tanto la amabas
00:07:10¿Por qué la mataste tú mismo?
00:07:13Tú eras el hombre de confianza de Bastión
00:07:16¿Por qué mataste a Adrian Drake
00:07:19Y traicionaste a tu país?
00:07:21Adrian Drake
00:07:22¡Ah!
00:07:23No tienes derecho a decir su nombre
00:07:26Él te crió como a un hijo
00:07:28¿Cómo diablos pudiste matarlo?
00:07:39¿Qué pasó?
00:07:40¿Por qué se detuvo?
00:07:42Se está resistiendo
00:07:43Lo que sea que venga ahora
00:07:45No quiere que nadie vea
00:07:47Espera
00:07:49Eso fue cuando Adrian Drake se jubilaba
00:07:51Tenía que elegir a su sucesor entre Jason o yo
00:07:55Adrian te eligió a ti
00:07:57Eso debió ser el detonante
00:07:59Sangramos juntos por años
00:08:01Eras mi mejor compañero
00:08:02Ese puesto no me importaba
00:08:04Pero tú
00:08:05¿Qué demonios hiciste?
00:08:07Dime algo
00:08:13¿Cómo extraemos el resto?
00:08:15Aumenta la intensidad
00:08:16Dolera más
00:08:19Deténganse
00:08:20Ya es bastante
00:08:21¿Ahora tienes miedo?
00:08:23¿Dónde estabas cuando causaste todas esas muertes?
00:08:25¡Eason!
00:08:26¿No quieres saber cómo murió Calvin en realidad?
00:08:33Jason
00:08:35Destrozaste a esta familia
00:08:37Con tus propias manos
00:08:41Continúen
00:08:44Cuanto más te escondas
00:08:45Más haré que todos vean lo que en verdad eres
00:08:48¡No!
00:08:49Nivel 3 carga el 30%
00:09:02Ahí está
00:09:13Señor
00:09:14¿Quería verme?
00:09:15¿Cuántas veces tengo que decirlo?
00:09:17Estamos solos
00:09:17Olvida el señor
00:09:20Costumbre
00:09:20No eras tan amable cuando me hacías morder el polvo
00:09:23Aún guardas rencor, ¿eh?
00:09:25El mayor dolor de cabeza de bastión
00:09:27Ahora convertido en el más fuerte
00:09:30Jason
00:09:32Los superhéroes como nosotros
00:09:34Hemos llegado al final del camino
00:09:36Es hora de pasar la antorcha
00:09:38Eres la columna vertebral de Federación
00:09:41Esa escoria de el azote se orina encima con solo oír tu nombre
00:09:45Deja de adularme, muchacho
00:09:49Ya sabes que me jubilo
00:09:50Mi sucesor está entre Marcus y tú
00:09:53¿Qué opinas?
00:09:55Marcus
00:09:55Él es más adecuado
00:09:58¿Por qué?
00:10:00Tiene presencia
00:10:01Nació para liderar al frente
00:10:03Marcus es un buen líder, lo reconozco
00:10:06Pero tú eres en quien más confío
00:10:13Jason Kane
00:10:15Te nombro mi sucesor
00:10:17¡No!
00:10:19¿Cómo puede ser cierto?
00:10:20¿Qué?
00:10:27¡Imposible!
00:10:28Adrian Drake jamás te daría el mando
00:10:30Si eso es cierto
00:10:33¿Entonces por qué Jason desertó?
00:10:36Algo no cuadra
00:10:38Tal vez lo que vimos
00:10:40No era toda la verdad
00:10:44Continúen
00:10:45Las respuestas están en su cabeza
00:10:55No puedo aceptar el puesto
00:10:57¿Por qué?
00:11:00Ser tu sucesor es el sueño de Marcus
00:11:02Él es mi mejor compañero
00:11:03Lo apoyaré
00:11:04Él no es tan fuerte como tú
00:11:06Estaré a su lado
00:11:08Seré su arma más afilada
00:11:12Siempre haces lo mismo
00:11:14Ya que renuncias a este puesto
00:11:18Tengo algo más para ti
00:11:19¿Qué misión?
00:11:21Si logras esto
00:11:21Salvarás a miles
00:11:23Detendrás un desastre
00:11:24Que podría destruir a la nación entera
00:11:27Lo haré
00:11:29Aún no sabes el costo
00:11:31Una vez que esto empiece
00:11:33No habrá vuelta atrás
00:11:35Todos se pondrán en tu contra
00:11:37Tu familia te odiará
00:11:38Tus hermanos te casarán
00:11:41El país entero te llamará enemigo
00:11:44Y tu nombre
00:11:46Quedará deshonrado para siempre
00:11:49Dime
00:11:51¿Aún quieres esta misión?
00:11:54Mientras detenga esa amenaza
00:11:56No me importa
00:12:00Lo que voy a decirte
00:12:02Nadie puede saberlo jamás
00:12:04Incluyendo a tu yo futuro
00:12:08¿Qué dijo?
00:12:22¿A mí yo del futuro?
00:12:24¿Qué significa eso?
00:12:25Voy a borrar la huella visual
00:12:26De esta conversación
00:12:27De tu mente
00:12:27No dejaré que el enemigo
00:12:29La detecte en un escaneo
00:12:30Pero dañar las imágenes
00:12:31El subconsciente
00:12:32Recuerdos en sí
00:12:34Eso va a doler
00:12:37No me da miedo morir
00:12:39¿Crees que esto me asusta?
00:12:45La extracción se cortó de nuevo
00:12:47Parece que
00:12:48Adrian borró lo que siguió
00:12:50¿Qué se dijeron?
00:12:52¿Por qué todo cambió después de ese día?
00:12:55Una cosa está clara
00:12:57Estábamos equivocados sobre Jason
00:12:59Sobre la sucesión
00:13:01Todo este tiempo
00:13:03Pensé que nos había traicionado por celos
00:13:05Resulta que
00:13:06Él mismo me entregó el puesto
00:13:10Jason
00:13:12Me trataste como a un hermano
00:13:14Y yo
00:13:14¡Maldita sea!
00:13:15¡Dude de ti!
00:13:17¡Resiste!
00:13:18¡Te sacaré de esa silla!
00:13:19¡Ahora!
00:13:20¿Te has vuelto loco?
00:13:21Si de verdad te viera como a un hermano
00:13:24¿Por qué intentó matarte una y otra vez?
00:13:26¿Y la muerte de Adrian?
00:13:28¿Cómo explicas eso?
00:13:29¡Piensa!
00:13:33¿De qué hablaron tú y Adrian?
00:13:36¿Entonces por qué lo mataste?
00:13:38Marcos
00:13:40Solo termina con esto
00:13:42¿Qué estás diciendo?
00:13:45Mátenme
00:13:48¿Y con eso se acaba?
00:13:49¡Habla!
00:13:51¡Cuéntamelo todo!
00:13:53Basta
00:13:53Si él no habla
00:13:55Las pruebas lo harán
00:13:58Reanuden la extracción
00:14:04Jason, tenemos que irnos
00:14:06Ya
00:14:06Si te atrapan
00:14:08Se acabó
00:14:12Vete
00:14:14Maya Snow
00:14:16¿No es la mejor asesina del azote?
00:14:18¿Aún no lo entienden?
00:14:20Estuvieron trabajando juntos todo este tiempo
00:14:24Y yo defendiéndote
00:14:25De verdad pensé
00:14:27Que aún me veías como a un hermano
00:14:30Resulta que estuvo con el azote todo este maldito tiempo
00:14:38¡Y encima te ríes!
00:14:42Intensidad nivel 4
00:14:43Carga neural 40%
00:14:48Miren
00:14:50La señal volvió
00:14:52¿Un hospital?
00:14:53¿Qué hacía él allí?
00:14:54Estuve ingresada ese tiempo
00:14:56Él nunca fue a verme
00:14:57Ni una sola vez
00:14:58Tal vez
00:15:01Estuvo allí todo el tiempo
00:15:02Solo que no donde yo pudiera verlo
00:15:04¿Lo han olvidado?
00:15:06Calvin murió poco después de que le dieran el alta
00:15:08Así que no estaba allí por mí
00:15:10¿Estaba acechando a Calvin?
00:15:11Calvin Reed era un agente clave en Bastión
00:15:15Si Jason ya se había unido a el azote
00:15:17Calvin sería el objetivo natural
00:15:19Jason
00:15:21Toda mi vida
00:15:22Fuiste el hermano al que más admiraba
00:15:25¿Por qué mataste al hombre que amaba?
00:15:36Estás en todas las listas del país
00:15:38Venir aquí es una locura
00:15:40Yo crié a Sophie y a Ethan
00:15:42Ahora Sophie está enferma
00:15:44No me quedaré quieto
00:15:45Te importa mucho
00:15:46Eso te acabará matando algún día
00:15:53Doctora
00:15:54¿Cómo está mi esposa?
00:15:56Está empeorando
00:15:57Necesito un trasplante de médula ósea pronto
00:16:00La buena noticia es que tu médula es compatible
00:16:11Sophie
00:16:14No
00:16:15Calvin me dijo en aquel entonces
00:16:16Que no era compatible
00:16:19Espera, entonces
00:16:20Calvin no fue quien te salvó
00:16:23El doctor dijo que
00:16:24El donante quería ser anónimo
00:16:26Tal vez
00:16:28Calvin no quería que te sintieras culpable
00:16:33Sí
00:16:34Te amaba muchísimo
00:16:36Suena algo que él haría
00:16:40Sí
00:16:42Siempre fue bueno conmigo
00:16:43Pero tú
00:16:45Aún así lo mataste
00:16:46Un tipo como él
00:16:47Nada es muy bajo para él
00:16:49Continúen con la extracción
00:16:52Esperen
00:16:53Tiene que ver morir a Calvin
00:16:54Eso es cruel
00:16:57Continúen
00:16:58Necesito saber
00:16:59¿Por qué lo hizo?
00:17:04¿Transplante de médula ósea?
00:17:06Habla claro
00:17:07¿Qué me pasará?
00:17:08La médula ósea se regenerará
00:17:10El impacto para usted será mínimo
00:17:12Pero
00:17:13¿Pero qué?
00:17:15Su cuerpo fue mejorando
00:17:16No es como el de una persona normal
00:17:18Después del trasplante
00:17:20Sus habilidades de combate
00:17:22Podrían disminuir
00:17:24Esta conversación nunca existió
00:17:26Llévatelo a la tumba
00:17:28Si alguien pregunta
00:17:29Diles que no soy compatible
00:17:30¿Entendido?
00:17:32Sí
00:17:33Entendido
00:17:36Lárgate
00:17:40Esa es Coria
00:17:41Ni salvará a su propia esposa
00:17:46Busquen a esa doctora
00:17:47Tráiganmela
00:17:49¿Por?
00:17:50¿Por qué?
00:17:53Soy compatible 100% con Sophie
00:17:55¿Estás loco?
00:17:56Todos te están cazando ahora
00:17:58Si tu poder de combate cae
00:17:59Estás muerto
00:18:00Ese es mi problema
00:18:01Sophie vivirá
00:18:04Eso es lo que importa
00:18:07Jason
00:18:09Solo haz lo que te digo
00:18:21Sophie
00:18:21Mamá y papá se fueron pronto
00:18:24Les prometí que cuidaría de ti y de Ethan
00:18:26Esa promesa sigue en pie
00:18:28Siempre lo estará
00:18:29Algún día
00:18:31Podrías odiarme
00:18:33Quizá desees que esté muerto
00:18:35Como todos los demás
00:18:39Pero está bien
00:18:40Mientras estés viva
00:18:42Con eso me basta
00:18:59Así que
00:19:00Quien salvó a Sophie
00:19:02En aquel entonces
00:19:03Fue Jason
00:19:06Jason
00:19:07Lo siento
00:19:09Casi muere salvándome
00:19:10Y todo lo que hice
00:19:12Fue culparte
00:19:16Niña tonta
00:19:17Nada de esto
00:19:19Es culpa tuya
00:19:21Entonces
00:19:21¿Mataste a Calvin Reed
00:19:23Porque la dejó morir?
00:19:26Si le hiciera eso a mi hermana
00:19:28Yo también lo querría muerto
00:19:29Pero
00:19:29Jason no es como tú
00:19:31Él ya se había unido
00:19:33Al azote para ese entonces
00:19:34Calvin era un activo crítico
00:19:36De bastión
00:19:37Por eso Jason lo mató
00:19:38Exactamente
00:19:39Aunque Sophie te perdone
00:19:40Yo no lo haré
00:19:41Si no me equivoco
00:19:42Lo siguiente es al incidente
00:19:45De Bahía de Hierro
00:19:46Tres mil soldados
00:19:48Todos muertos
00:19:49¿Cómo respondes
00:19:51Por esa sangre?
00:19:58Es por esa sangre
00:19:59Intensidad nivel 5
00:20:00Carga neural 50%
00:20:09Jason
00:20:10Este regalo que me has traído
00:20:12Es impresionante
00:20:13El azote te da la bienvenida
00:20:15Juntos
00:20:16Gobernaremos este mundo
00:20:18Ahórratelo
00:20:19Me uniré a el azote
00:20:21Pero tengo dos condiciones
00:20:25Dos
00:20:25Te concedería
00:20:27Doscientas
00:20:29Envenenaste a mi esposa
00:20:31Y a mi hija
00:20:33Aún eras un hombre de bastión
00:20:35Te conozco
00:20:36Si salían heridas
00:20:37Serías cualquier cosa
00:20:38Por salvarlas
00:20:39Si podíamos eliminarte
00:20:40En el proceso
00:20:41Mejor todavía
00:20:42Si tocas a mi familia
00:20:44Mueres
00:20:46Simple
00:20:52Satisfecho
00:20:53Segunda condición
00:20:55Quiero ser el segundo
00:20:56Al mando
00:20:59Ambicioso
00:21:00Me gusta
00:21:01Pero escuché
00:21:02Que diste tu médula ósea
00:21:04Para salvar a tu hermana
00:21:06¿Cuánto poder te queda?
00:21:09Pruébame
00:21:10Bastión enviará
00:21:12A tres mil hombres
00:21:12A través de Bahía de Hierro
00:21:15Elimínalos
00:21:16Personalmente
00:21:20Esa es operación clasificada
00:21:22¿Cómo lo sabes?
00:21:22Cuando llegues allí
00:21:23Alguien te estará esperando
00:21:29Asesino
00:21:31Asesino
00:21:31Era de esperarse
00:21:33Vendería a los suyos
00:21:35Solo para subir de rango
00:21:36Tres mil vidas
00:21:38A cambio del puesto
00:21:40De segundo al mando
00:21:41En el azote
00:21:42Quiero matarte aquí
00:21:46Emily
00:21:49Incluso sus enemigos
00:21:50Sabían que si nos pasaba algo
00:21:52A Lily y a mí
00:21:52Él haría cualquier cosa
00:21:54Por salvarnos
00:21:54Pero me equivoqué con él
00:21:57Incluso llegué a odiarlo
00:21:59Espera
00:22:01¿Estás ablandando con él?
00:22:03Sí
00:22:04Alguna vez fue un buen hombre
00:22:07Eso fue antes
00:22:08Ahora es un animal
00:22:10Si no hubiera matado a Lily
00:22:14Tal vez sí podría perdonarlo
00:22:17Y tú Sophie
00:22:18No olvides que
00:22:20Calvin murió en Bahía de Hierro
00:22:23Es cierto
00:22:24El comandante de esa unidad
00:22:26Era Calvin Reed
00:22:31Jason
00:22:32No debías convertirte en esto
00:22:51Contacto
00:22:52Muéstrate
00:23:02¿Calvin?
00:23:08¿Sorprendido?
00:23:09Eres un general federal
00:23:11¿Por qué diablos te unirías a el azote?
00:23:13El mayor superhéroe de Estados Unidos
00:23:15También se unió a el azote
00:23:16¿No es así?
00:23:17Ser general no paga bien
00:23:21¿Lo sabe Sophie?
00:23:22No
00:23:22En fin
00:23:24Soy el espía de el azote
00:23:25Si lo supiera tendría que morir
00:23:27Estás muerto
00:23:29Jason
00:23:29Te sugiero que no actúes a la ligera
00:23:32Si quieres terminar tu misión
00:23:34Soy el único que puede ayudarte
00:23:37¿Cómo puedes ayudarme?
00:23:40Ya envenené su comida
00:23:42En cuanto el veneno haga efecto
00:23:44Entraremos y lo acabaremos
00:23:45Fácil ¿No es cierto?
00:23:48Escoria
00:23:48Muere
00:24:02¿Estás loco?
00:24:04¿Estás loco?
00:24:13¡Sorprendido en la ligera!
00:24:16¡Sorprendido en la ligera!
00:24:17¡Sorprendido en la ligera!
00:24:19¡Sorprendido en la ligera!
00:24:21¡Sorprendido en la ligera!
00:24:22¡Sorprendido en la ligera!
00:24:22¡Sorprendido en la ligera!
00:24:23¡Sorprendido en la ligera!
00:24:23¡Sorprendido en la ligera!
00:24:24¡Sorprendido en la ligera!
00:24:24¡Sorprendido en la ligera!
00:24:25¡Sorprendido en la ligera!
00:24:25¡Sorprendido en la ligera!
00:24:29¡Sorprendido en la ligera!
00:24:33¡Sorprendido en la ligera!
00:24:34¡Sorprendido en la ligera!
00:24:40¿Por qué?
00:24:41Nadie amenaza a mi familia
00:24:43Recuérdalo en tu próxima vida
00:24:50Calvin
00:24:50Fue un traidor
00:24:52Todo este tiempo
00:24:54Así que
00:24:56Jason mató a Calvin para protegerme
00:25:00Parece que nos equivocamos con Jason
00:25:02Otra vez
00:25:07Jason
00:25:08Lo siento
00:25:10Nunca debí haberte culpado
00:25:13Calvin era quien merecía morir
00:25:15¿Por qué nunca me lo dijiste?
00:25:19Explicarse
00:25:20Él no tiene derecho a explicarse
00:25:23¡Ivan!
00:25:24Él te protegió
00:25:26Eso no significa que no nos haya herido al resto
00:25:29Cuando Cassie me mata
00:25:31Dos veces
00:25:32Se detuvo a pensar que soy su hermano
00:25:35Sí
00:25:36Jason acabó con un traidor
00:25:37Pero eso no lo hace inocente
00:25:39Tres mil soldados en la tormenta
00:25:42Siguen muertos
00:25:47Esperen
00:25:48¿Qué es lo que va a hacer Jason?
00:25:56Jason
00:25:58Traidor
00:25:59Mataste a Calvin
00:26:02Calvin los traicionó
00:26:03Traicionó a Federación
00:26:05Cállate
00:26:05Mataste a Edren Drake
00:26:07Y ahora a Calvin
00:26:08¿Quién crees que te va a creer?
00:26:11Créanme o no
00:26:12Revísense primero
00:26:13¿Están mareados?
00:26:15¿Respiran con dificultad?
00:26:17¿Se les está nublando la vista?
00:26:18Yo no puedo ver con claridad
00:26:23Calvin envenenó su cena
00:26:25Con una neurotoxina
00:26:26En 20 minutos
00:26:28Todos en este barco
00:26:29Estarán muertos
00:26:30Él
00:26:32Realmente se unió al azote
00:26:34¿Qué estás haciendo?
00:26:38Dame la mano
00:26:48Maya
00:26:48Lanza las naves de evacuación que preparé
00:26:51Envíalas a Víctor
00:26:52Entendido
00:26:53En 10 minutos
00:26:54Haré explotar la tormenta
00:26:56¿Estás loco?
00:26:57Hay 3 mil personas a bordo
00:26:59Confían en mí
00:27:03Así que este es el poder del héroe más fuerte
00:27:06Los teletransportará afuera
00:27:09Alguien los atenderá después
00:27:10En los próximos 3 años
00:27:12Ninguno de ustedes puede mostrarse
00:27:13Cuando explote la nave
00:27:14Anunciaré que murieron
00:27:15¿Por qué nos está salvando?
00:27:18Desde el momento en que elegí este camino
00:27:20Nunca busqué que nadie me entendiera
00:27:24Tal vez sea despreciado
00:27:26Odiado y abandonado por todos
00:27:28Pero hay cosas que aún deben hacerse
00:27:31Este camino oscuro
00:27:32Lo recorreré solo
00:27:49Entonces
00:27:51Esas 3 mil personas nunca murieron
00:27:54¿Pero por qué Jason haría eso?
00:27:56¿Y si
00:27:56Todo fue
00:27:58Una actuación?
00:27:59¿Acaso una traición?
00:28:00De ninguna manera
00:28:01Si fue una actuación
00:28:02Explíquelo de Adrian Drake
00:28:04Explíquelo de Lily
00:28:05Y esas balas que me metió
00:28:06¿También eran falsas?
00:28:07Es un fraude
00:28:09Esa escoria
00:28:10Me entregó personalmente a sus hombres
00:28:12Como su juguete
00:28:14¿Qué?
00:28:15Si mi padre no me hubiera cuidado
00:28:17Cada segundo
00:28:18Me habría suicidado
00:28:20No
00:28:21Jason no haría algo así
00:28:23Deja de defenderlo
00:28:24Salvarte una vez
00:28:25No lo convierte en un buen hombre
00:28:27¡Ethan!
00:28:28¡Él también es tu hermano!
00:28:30¡Él no es hermano mío!
00:28:32¡Basta!
00:28:34Comuníquenme con Víctor
00:28:35Verifiquen que esos 3 mil estén vivos
00:28:38Sí, señor
00:28:39Poco después de Bahía de Hierro
00:28:42Vi a Jason de nuevo
00:28:48Fue ahí cuando comenzó mi pesadilla
00:28:53Brillante trabajo en Bahía de Hierro
00:28:55A partir de hoy
00:28:56Eres el segundo al mando del azote
00:28:58Larga vida segundo al mando
00:29:01Dicho esto
00:29:03Por más impresionante que fuera
00:29:05También cometiste un error
00:29:09¿Te refieres a Calvin?
00:29:11Correcto
00:29:11Él usó a Sophie para amenazarme
00:29:13Merecía morir
00:29:15La sentimentalidad
00:29:16No es un defecto
00:29:18Pero el azote tiene sus reglas
00:29:21Completarás una tarea para compensarlo
00:29:23¿Qué tarea?
00:29:25Entra
00:29:30Él es miembro del Consejo de Ancianos del Azote
00:29:34Buitre
00:29:37Tu reputación te precede
00:29:40Muestra la foto
00:29:48Evil
00:29:51La conoces
00:29:53La he visto en noticias
00:29:54Bien
00:29:55Es la única heredera del hombre más rico de Estados Unidos
00:29:58La controla
00:29:59E Industria Show se convertirá en nuestro cajero personal
00:30:04¿Quieres que la atrape?
00:30:06Creo que es una mujer indefensa
00:30:08No debería ser muy difícil para el segundo al mando, ¿cierto?
00:30:13Buitre te respaldará
00:30:15No me decepciones
00:30:18Considera lo hecho
00:30:20Bien
00:30:21Estaré esperando buenas noticias
00:30:25Nos conocíamos desde hace años
00:30:28Y dijo que no me conocía
00:30:31Acababa de tomar el puesto de segundo al mando
00:30:33Por supuesto
00:30:35Así va por demostrar su valía
00:30:37Evelyn, tenías un equipo de seguridad de primer nivel a tu alrededor en todo momento
00:30:41¿Cómo es que llegó Jason?
00:30:43Señorita Shaw
00:30:44Lo que sigue podría causar trauma psicológico
00:30:47Es libre de retirarse
00:30:49No
00:30:50A las personas que me destruyeron
00:30:53Quiero verles cada una de sus caras
00:30:55Y haré que paguen
00:30:57Uno por uno
00:31:00¡Jason!
00:31:06Evelyn
00:31:08Ha pasado tiempo
00:31:10¡Jason!
00:31:12Realmente eres tú
00:31:14Soy el hombre más buscado en el país
00:31:16¿No tienes miedo?
00:31:17Los demás sí
00:31:18Yo no
00:31:19Para mí siempre serás el héroe que dio todo para proteger a la gente
00:31:22Debes tener tus razones
00:31:24No esperaba
00:31:25Que fueras la única que aún cree en mí
00:31:29¿Por qué lo vales?
00:31:32Ven conmigo
00:31:33Ya no tienes un hogar
00:31:36Todo el mundo te odia
00:31:38Pero no me importa
00:31:40Vámonos
00:31:41Juntos
00:31:42A cualquier parte
00:31:45Hagan silencio
00:31:46Escuchemos
00:31:49Evelyn
00:31:50Tú
00:31:51Lo siento
00:31:54Siempre tuve sentimientos por él
00:31:56Pero
00:31:58Nunca me interpuse entre ustedes dos
00:32:00Solo le dije después de que se volvió traidor
00:32:04Resulta que está podrido hasta la médula
00:32:08Falló a tanta gente
00:32:11Confiaba en él
00:32:13Lo admiraba
00:32:14Y mira lo que me hizo
00:32:18Basta de esto
00:32:20Solo está siendo impulsiva
00:32:21Solo quiero estar contigo
00:32:23¿Es eso tan malo?
00:32:24Impresionante Jason Kane
00:32:26Incluso ahora tienes mujeres rindiéndose a tus pies
00:32:29¿Quién eres tú?
00:32:30Buitre
00:32:31El consejo de ancianos del azote
00:32:34¿Por qué están aquí?
00:32:36Oh princesa
00:32:37¿En serio pensaste que te invitó aquí porque te extrañaba?
00:32:40Lo enviaron a capturarte
00:32:43¿Es cierto?
00:32:46Sí
00:32:48Confía en ti
00:32:49¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:32:51¡Eres una escoria!
00:32:55Caíste redondita en esto
00:32:57No me culpes
00:33:04¡Maldición!
00:33:05Segundo al mando
00:33:06Eso es frío
00:33:07A menudo no toco mujeres como ella
00:33:11No me toquen
00:33:13Jefe
00:33:13Deje algo para nosotros
00:33:15Es hija de un multimillonario
00:33:17Animales
00:33:19Mi padre destruirá a cada uno de ustedes
00:33:23Contigo en nuestras manos
00:33:25¿Por qué desobedecería a papá?
00:33:27Basta
00:33:27¿Qué?
00:33:29¿Sientes lástima por ella?
00:33:31Sus gritos atraen atención
00:33:34Déjala inconsciente
00:33:35Y luego haz lo que quieras
00:33:37Buen punto
00:33:41¡Eso es coria!
00:33:45Le hizo eso
00:33:47A alguien que realmente lo amaba
00:33:53¿Sabes qué?
00:33:54Cada noche desde entonces
00:33:56Las pesadillas me persiguen
00:33:58¿Por qué me hiciste eso?
00:34:02Bien
00:34:02¿Quieres jugar al mudo?
00:34:04Déjame arreglar eso
00:34:05Intensidad nivel 7
00:34:06Carga en el real 70%
00:34:10Evelyn, detente
00:34:12Sophie
00:34:13Él fue bueno contigo
00:34:15Así que puedes perdonarlo
00:34:17¿Qué hay del resto de nosotros
00:34:19A quienes destruyó?
00:34:20Sophie
00:34:21Quítate
00:34:21Por favor
00:34:24Deja de lastimar a mi hermano
00:34:25Por favor
00:34:29No
00:34:31Señorita Shaw
00:34:32Cálmese
00:34:33La silla de memoria
00:34:35Está cerca de su límite
00:34:36Si presiona más
00:34:37Jason morirá
00:34:38¿Qué?
00:34:39¿También te pones de su lado ahora?
00:34:40No lo estoy defendiendo
00:34:42Pero no puede morir
00:34:43Antes de que sus recuerdos
00:34:45Se hagan públicos
00:34:46Una vez que termine el juicio
00:34:47Yo mismo llevaré a cabo la ejecución
00:34:53Bien hecho
00:34:54Segundo al mando
00:34:55Nos llevaremos a la niña ahora
00:34:57¿Quién dijo que podías irte?
00:35:00¿Qué?
00:35:00¿Tú quieres un turno con ella?
00:35:02La niña viene conmigo
00:35:04En cuanto a ti
00:35:07Morirás aquí
00:35:08Te has vuelto loco
00:35:10¿Estás traicionando a el azote?
00:35:23Jason
00:35:24¿Cómo osas traicionar a el azote?
00:35:27¿Traicionar?
00:35:28Solo estoy sacando la basura
00:35:30¡Atrápenlo!
00:35:44Jason
00:35:45¿De verdad me matarías?
00:35:47¿Warden no dejará pasar esto?
00:35:50Relájate
00:35:51¿Warden nunca sabrá la verdad?
00:36:00Jason
00:36:03¿Sabes qué decirle a Warden?
00:36:04Que capturaste a Evelyn
00:36:05Que Wittre no podía quitarle las manos de encima
00:36:08La seguridad de Shaw los rastreó
00:36:10Aniquiló al equipo
00:36:11Y llevó a Evelyn de vuelta a casa
00:36:13Para lograr esto
00:36:15Destruí la confianza que tenía en mí
00:36:18Evelyn
00:36:19Al despertar no hagas ninguna estupidez
00:36:29¿Cómo es posible?
00:36:31Jason te atrajo para salvarte de la amenaza
00:36:34En realidad te estaba salvando
00:36:38Jason
00:36:39Lo sabía
00:36:40Nunca lastimarías a alguien que amas
00:36:44Así que
00:36:46Nada de eso pasó
00:36:48Me estaba protegiendo todo el tiempo
00:36:51Claramente Wittre está muerto
00:36:53Eso de que él te profanó
00:36:55Fue solo desinformación que Jason plantó
00:36:59Jason lo siento
00:37:01Me salvaste
00:37:03Y yo te odiaba
00:37:05Te maldije
00:37:06Incluso envié gente a matarte
00:37:08Evelyn
00:37:09Esto no es culpa tuya
00:37:10No sabías la verdad
00:37:11No
00:37:14No fui digna de su confianza
00:37:16No importa lo que digan
00:37:18Siempre serás mi héroe
00:37:20En cuanto termine la extracción de memoria
00:37:22Ejecutarán a Jason
00:37:26Salvó a Evelyn
00:37:27Claro
00:37:28Pero destruyó su reputación al hacerlo
00:37:32Tenía miedo de que Warden sospechara de él
00:37:34Al final
00:37:35No podía renunciar a su puesto como segundo al mando
00:37:39Jason mencionó una misión
00:37:43¿De qué se trata?
00:37:45¿Qué más?
00:37:46Subir de rango
00:37:48Reemplazar a Warden
00:37:49Y coronarse como nuevo soberano de la SOT
00:37:51Por lo que sé
00:37:52Mató a Warden poco después
00:37:54Tomó su lugar
00:37:56Ethan
00:37:56Antes de que Jason fuera el líder de la SOT
00:37:59Ustedes dos se pelearon a muerte, ¿cierto?
00:38:01Sí
00:38:02Casi me mata
00:38:09Warden
00:38:09Me mandó a llamar
00:38:11Jason
00:38:12Vaya hermano que tienes
00:38:14¿Qué hay de él?
00:38:17En poco más de un año
00:38:18Aniquiló ocho de mis puestos de avanzada
00:38:20Más de mil bajas en el azote
00:38:22La mitad de nuestros ancianos liquidados
00:38:25No lo he visto en más de un año
00:38:28Ya es así de fuerte
00:38:29Sé que eres sentimental
00:38:31Pedirte que mates a tu propio hermano
00:38:33Es cruel
00:38:35Así que quédate aquí
00:38:36Vigila la base
00:38:38Yo mismo me encargaré de él
00:38:40Es mi hermano
00:38:42Yo debería ser quien acabe con él
00:38:45Él es tu propia sangre
00:38:47En serio puedes hacerlo
00:38:51Por el azote
00:38:53Lo haré
00:38:58Por eso eres mi mejor hombre
00:39:00Estaré justo aquí
00:39:01Esperando tu victoria
00:39:08¿Oyeron eso?
00:39:10Él se ofreció para matarme
00:39:14Tiene suerte de estar vivo
00:39:15No
00:39:17Jason debe tener una razón
00:39:18Aún lo estás defendiendo
00:39:21Tengo que morir en sus manos para que reacciones
00:39:23Es muy pronto para juzgar
00:39:25Hasta ahora
00:39:26Nada fue lo que esperábamos
00:39:29Bien
00:39:31Pronto verás lo despiadado que es
00:39:39Jason Kane
00:39:40¿Por qué?
00:39:42Eras mi héroe
00:39:43Ethan
00:39:43No digas mi nombre
00:39:44Mataste a Adrian
00:39:45Mataste a Calvin
00:39:47Todo para convertirte en el segundo mando del azote
00:39:50¿Cómo terminaste?
00:39:51Así
00:39:51Eres un general federal Ethan
00:39:54Deja de actuar como un niño
00:39:56Un niño?
00:39:56Bien
00:39:57Pues hoy este niño va a derrotarte
00:39:59Por federación
00:40:09Casi
00:40:09Otra vez
00:40:12¿Por qué doy siempre un paso por detrás?
00:40:16Estábamos igualados en entrenamiento
00:40:19Siempre me falta algo
00:40:24No eres digno de esta pelea
00:40:26Lárgate
00:40:27Vuelven dos años
00:40:34Incluso debilitado
00:40:36Jason sigue siendo el más poderoso de todos
00:40:40Ethan, eso no fue un duelo a muerte
00:40:42Fue como Adrian dándole una lección a su alumno
00:40:44Ethan
00:40:45Jason nunca quiso matarte
00:40:47No quiso matarme
00:40:48Esa hoja casi atraviesa mi corazón
00:40:51Todo lo que vi
00:40:52Fue amor severo
00:40:54No tienes idea de lo que pasó después
00:40:55Sigue mirando
00:41:01Ya verás
00:41:02Algún día yo mismo te mataré
00:41:14¡Ethan!
00:41:17¡Ethan!
00:41:22Este territorio es de El Azote
00:41:25¿Crees que puedes venir e irte cuando quieras?
00:41:30Jason vio que alguien iba a matarte
00:41:33Por eso atacó primero
00:41:35¡Ethan!
00:41:36Lo hizo para salvarte
00:41:37¿Salvarme?
00:41:39¿Lo hizo
00:41:41Para salvarme?
00:41:42Por supuesto
00:41:43¿No lo recuerdas?
00:41:46Cuando regresaste herido
00:41:48El doctor mismo lo dijo
00:41:49La hoja apenas trozó sus costillas
00:41:51Un centímetro de diferencia
00:41:53Y su corazón habría quedado destrozado
00:42:00Ese nivel de precisión aterradora
00:42:02¿Quién más podría lograrlo sino Jason?
00:42:05¡Es nuestro hermano!
00:42:06¿Por qué no le crees?
00:42:17Entonces
00:42:18Me ha estado protegiendo
00:42:20Todo este tiempo
00:42:22¿Y qué?
00:42:23Mató a Adrian
00:42:24Eso es un hecho
00:42:25Mató a su hija
00:42:26Eso también lo es
00:42:27Los llevaría a rastras
00:42:28Para que enfrente un juicio
00:42:30Así es
00:42:31Todo lo que le está pasando a Jason
00:42:33Se lo buscó él mismo
00:42:37Jason
00:42:38¿Por qué mataste a Lily?
00:42:43Sigan extrayendo
00:42:46El segundo al mando
00:42:47Aniquila su propia sangre
00:42:49Verdaderamente
00:42:50El superhéroe más fuerte
00:42:51De la federación
00:42:53Worden
00:42:55¿Oíste el dicho?
00:42:56Dime
00:42:57El trono le pertenece
00:42:59A quien sea bastante fuerte
00:43:00Para tomarlo
00:43:01Así que
00:43:01Ser segundo
00:43:02No es suficiente para ti
00:43:05Ya pasaste mucho tiempo
00:43:06En ese trono
00:43:07Así que esta fue
00:43:08Tu verdadera razón
00:43:09Para unirte a El Azote
00:43:10Debí haberlo sabido
00:43:12Un hombre como tú
00:43:13Nunca se inclinaría
00:43:14Ante nadie
00:43:17Qué lástima
00:43:18Todos aquí
00:43:19Me pertenecen
00:43:20Todos tuyos
00:43:22No estaría tan seguro
00:43:37Vaya, vaya
00:43:38Has estado ocupado
00:43:40Este último año
00:43:41Reclutando a mis espaldas
00:43:43Veamos si realmente
00:43:44Tienes lo necesario
00:43:45Para superarme
00:44:12Tienes lo necesario
00:44:19Tú
00:44:20Ni perteneces
00:44:21A esta pelea
00:44:25Jason
00:44:26Tu mayor debilidad
00:44:27Te importa demasiado
00:44:28Diste tu médula ósea
00:44:30Para salvar a tu hermana
00:44:31Tu poder ha estado roto
00:44:32Desde entonces
00:44:32No eres rival
00:44:33Para mí ahora
00:44:37¿Eso crees?
00:44:39No me volví más débil
00:44:41Estuve conteniendo
00:44:44Este traje
00:44:45Siempre fue un limitador
00:44:59Imposible
00:44:59Tu cuerpo no puede resistir esto
00:45:02El verdadero poder
00:45:04Nunca es físico
00:45:05Es voluntad
00:45:07Trucos baratos
00:45:17Tú
00:45:18Eso es imposible
00:45:24A partir de ahora
00:45:26Soy el nuevo maestro
00:45:28De el azote
00:45:29Síganme y vivan
00:45:30Desafíenme
00:45:32Y mueran
00:45:33Larga vida al soberano
00:45:41Hola
00:45:44¿Qué pasó?
00:45:46¿Por qué se cortó?
00:45:47No se cortó
00:45:48Este recuerdo
00:45:50Fue borrado
00:45:52¿Por qué Jason
00:45:53Borraría este recuerdo?
00:45:55Esa llamada
00:45:56¿Quién estaba
00:45:57Al otro lado?
00:45:58No lo sé
00:45:59Pero la respuesta
00:46:01Está en los recuerdos
00:46:03Por venir
00:46:04Continúo en la extracción
00:46:11Maestro
00:46:11Algo pasó
00:46:12En biotecnología
00:46:13Carter
00:46:15¿Qué ocurrió?
00:46:16Alguien vende
00:46:17Acciones en corto
00:46:17Las de Carter
00:46:18Se hunden
00:46:19Y su flujo de caja
00:46:19Va a colapsar
00:46:20¿Sabes quién está detrás?
00:46:22Sigo trabajando en ello
00:46:24Encárgate
00:46:25Protege a la familia Carter
00:46:27Y averigua
00:46:27Quién mueve los hilos
00:46:30Jason también sabía
00:46:32De la crisis de la empresa
00:46:33Emily
00:46:33Si no recuerdo mal
00:46:34Fue William Cabot
00:46:36Quien te rescató
00:46:37¿No?
00:46:40Después de que Jason
00:46:41Desertó a William
00:46:42Empezó a perseguirme
00:46:43Él fue quien
00:46:44Solucionó la crisis
00:46:45¿Ves?
00:46:46Jason finge ser
00:46:47Esposo devoto
00:46:48¿Pero quién te salvó
00:46:50En realidad?
00:46:51El heredero
00:46:52De los Cabot
00:46:53Y Jason
00:46:54Hasta mató a William
00:46:55Por puros celos
00:46:58¿Y si hay algún malentendido?
00:47:00¿Un malentendido?
00:47:02¿Matar a William
00:47:03Es un malentendido?
00:47:05¿Y matar a Lily
00:47:07También es un malentendido?
00:47:09Jason
00:47:10El día que mataste a Lily
00:47:13Juré que nunca
00:47:14Te perdonaría
00:47:16Quiero verte arder
00:47:18En el infierno
00:47:22La situación de los Carter
00:47:23Se resolvió
00:47:24Bien
00:47:25Ya sufrieron
00:47:27Lo suficiente
00:47:27Si la empresa
00:47:29Quiebra
00:47:29No les quedará
00:47:31Nada
00:47:31Además
00:47:32Identificamos
00:47:33Al responsable
00:47:34William Cabot
00:47:35El heredero
00:47:36De la familia Cabot
00:47:37Los Cabot
00:47:37No tienen motivos
00:47:39Contra la familia Carter
00:47:40William estuvo
00:47:41Acosando a Emily
00:47:42Toda esta crisis
00:47:43La generó el mismo
00:47:45Destruir a los Carter
00:47:46Primero
00:47:47Para luego aparecer
00:47:48Como el salvador
00:47:49Si los extrañas
00:47:50De verlos
00:47:53No así
00:47:54Solo los pondría en peligro
00:47:56Han pasado dos años
00:47:58Ella merece
00:47:59Seguir adelante
00:48:02Pero William Cabot
00:48:03No es trigo limpio
00:48:04Su vida personal
00:48:05Es un desastre
00:48:06Y tiene varias muertes
00:48:07En su haber
00:48:09Pues manténlo
00:48:11Lejos de Emily
00:48:17La crisis
00:48:18De la familia Carter
00:48:20Jason de verdad
00:48:21Se encargó
00:48:22William hizo todo esto
00:48:25Solo para llegar a mi
00:48:27Si alguien hiciera eso
00:48:29A la esposa de mi hermano
00:48:30Lo dejaría alisiado
00:48:34Seguías diciendo
00:48:35Que Jason mató a William
00:48:36Por celos
00:48:37No lo conoces
00:48:38En absoluto
00:48:40Usó su cuerpo
00:48:41Para experimentos
00:48:43Para salvarte
00:48:44A ti y a Lily
00:48:45Te protegió en secreto
00:48:47Salvó tu empresa
00:48:49Incluso se aseguró
00:48:51De que alguien te cuidara
00:48:52Si quedaba sola
00:48:53Y tú
00:48:54Dudaste de él
00:48:56Cada maldito día
00:49:00Aún si William fuera culpable
00:49:03No merecía morir
00:49:05¿Por qué lo mataste?
00:49:08¿Y por qué
00:49:09Mataste a Lily?
00:49:18Tiene que haber un malentendido
00:49:19Sea un malentendido
00:49:21O no
00:49:23Prueba de memoria
00:49:24Lo mostrará
00:49:27Hice que advirtieran a William
00:49:29Juró que no volvería
00:49:30A molestar a Emily
00:49:31Bien
00:49:34Tenemos un problema
00:49:35¿Qué ocurre?
00:49:36Acaba de llegar el aviso
00:49:38William fingió ser el azote
00:49:40Y secuestró a Lily
00:49:41Lo filtró a propósito
00:49:42Para incriminarte
00:49:47Se llevó a Lily
00:49:48Nadie toca a mi hija
00:49:50Y vive
00:49:54Señor Cable
00:49:54Pagó todo ese dinero
00:49:56Solo por la niña
00:49:57Es el trabajo más fácil
00:49:58Que hemos hecho
00:49:59No entiendes nada
00:50:00Ella es el cebo
00:50:01Para traer a Jason
00:50:05¿Jason?
00:50:06¿Qué Jason?
00:50:07¿Quién más?
00:50:08Jason Kane
00:50:08El azote
00:50:12No puedes hablar en serio
00:50:14Tranquilízate
00:50:15Tonó la médula ósea
00:50:17Para salvar a su hermana
00:50:18Ahora está mucho más débil
00:50:20Quien acabe con Jason
00:50:23Recibirá un bono
00:50:24De 10 millones
00:50:25¡Oh!
00:50:27Hecho
00:50:27Incluso si nos cuesta la vida
00:50:29Jason no saldrá de aquí vivo
00:50:32¿Por qué aún no ha llegado?
00:50:34Algo no va bien
00:50:35Ve
00:50:35Córtale uno de los brazos
00:50:37Grábalo
00:50:39Y envíaselo a Jason
00:50:40Entendido
00:50:42No
00:50:42Papá
00:50:43Papá
00:50:44Sálvame
00:50:45Grita todo lo que quieras
00:50:48Nadie vendrá a salvarte hoy
00:50:52¿Quién está ahí?
00:51:02El hombre que acabará contigo
00:51:06Jason
00:51:07Finalmente apareciste
00:51:09Parece que me estabas esperando
00:51:11Imagina que tras la persecución
00:51:13Jamás te atreverías a poner un pie en federación de nuevo
00:51:16Hasta que alguien me advirtió que me alejara de Emily
00:51:19Ahí fue cuando lo supe
00:51:21Las estuvo vigilando todo este tiempo
00:51:26Y...
00:51:27Así que me llevé a tu hija
00:51:29Sabía que vendrías corriendo
00:51:30¿Y si te entrego?
00:51:32Me convertiré en el héroe de federación
00:51:35¿De verdad crees que puedes vencerme?
00:51:37No importa si no puedo
00:51:39Mato a tu hija y culpo a el azote
00:51:41Emily Carter te odia por siempre
00:51:43Yo vendré para recoger los pedazos
00:51:45Un plan astuto
00:51:47Desde luego
00:51:48Un cabut siempre cumple
00:51:51Lily
00:51:51Cierra los ojos
00:52:04Abran fuego
00:52:11¡Deténganlo!
00:52:12¡Todos!
00:52:13¡Ataquen!
00:52:21¡Ataquen!
00:52:24¡Ataquen!
00:52:25¡Ataquen!
00:52:26¡Alejate de mí!
00:52:27Cariño
00:52:28Mantén los ojos cerrados
00:52:30De acuerdo, papi
00:52:40Todo terminó
00:52:41Los malos ya se fueron
00:52:46Lily
00:52:46Está viva
00:52:49William secuestró a Lily
00:52:51Ese desgraciado
00:52:53Estábamos equivocados sobre Jason
00:52:55Otra vez
00:52:56Se atrevieron a tocar a mi sobrina
00:52:58La familia Cabot está muerta
00:53:00Lo ves ahora
00:53:02Jason jamás lastimaría a su hija
00:53:05Él te estuvo protegiendo todo este tiempo
00:53:07Y tú
00:53:10Confiaste en un extraño
00:53:11Antes que en tu propio esposo
00:53:13Tienes razón
00:53:14Jason nunca me hizo daño
00:53:16Fui yo
00:53:17Soy yo quien nunca creyó en él
00:53:23Qué tonta fui
00:53:24Nos estuviste protegiendo todo el tiempo
00:53:27¿Por qué no me lo dijiste?
00:53:28Eres su esposa
00:53:31Deberías conocerlo mejor que nadie
00:53:35Lo siento
00:53:38Todo es mi culpa
00:53:40No importa lo bueno que sea con su familia
00:53:42Sigue siendo un traidor
00:53:43Ethan
00:53:44No lo entiendo
00:53:45¿Por qué odias tanto a tu hermano?
00:53:48Estarías muerto sin él
00:53:49¿Y eso qué?
00:53:50Sigue siendo un criminal
00:53:52Eres cinco años mayor que yo
00:53:55Tú mismo me criaste
00:53:57No eras solo mi hermano
00:54:00Eras mi padre
00:54:01Me enseñaste a pelear
00:54:03A leer
00:54:04Lo que significa ser un héroe
00:54:07Me dijiste que
00:54:09Un hombre vive para defender a su país
00:54:11Para defender sus principios
00:54:14Pero tú
00:54:16Justo cuando más te admiraba
00:54:17Y más quería ser como tú
00:54:21Nos traicionaste
00:54:23Para un hombre
00:54:25Nada duele más que ver caer a su héroe
00:54:29Así que
00:54:29Juré que
00:54:31Yo mismo acabaría contigo
00:54:33Bien
00:54:34Protegiste a la familia
00:54:36Pero que hay de todo lo que defendías
00:54:38Vendiste tu alma por el trono de El Azote
00:54:44Intensidad nivel 9
00:54:45Carga neograda 90%
00:54:47Ethan, ¿qué estás haciendo?
00:54:50Saber la verdad
00:54:56Mi soberano
00:54:57Federación destruyó a 20 de nuestros puestos en 3 meses
00:55:01Entendido
00:55:01Dos semanas más y estarán en nuestra puerta
00:55:04¿Cuándo te vas a encargar de ellos?
00:55:06No hay prisa
00:55:08Sin prisa o tal vez
00:55:10No te atreves a tocarlos
00:55:12Todo el mundo habla
00:55:13Dicen que nunca fuiste uno de los nuestros
00:55:15¿Me estás cuestionando?
00:55:16Te lo estoy recordando
00:55:17Si el de arriba se entera
00:55:22¿Tú te atreves?
00:55:25Maya
00:55:25Reúne a todas las fuerzas
00:55:27Emboscada en el Cañón Negro
00:55:28Es la única entrada al cuartel general
00:55:30Esta vez los aniquilaremos a todos y cada uno
00:55:36Cañón Negro
00:55:38Montañas por tres lados
00:55:40Fácil de defender
00:55:42Imposible de penetrar
00:55:45Un plan despiadado
00:55:47Jason haría cualquier cosa por conservar su trono
00:55:50Pero todos siguen vivos, ¿no?
00:55:52Eso es porque antes de la batalla
00:55:55Recibimos un aviso anónimo
00:55:57Un aviso anónimo
00:56:00Alguien nos advirtió sobre la emboscada en Cañón Negro
00:56:03Cambiamos el plan de inmediato
00:56:04Marcus Hay lideró la fuerza principal para inmovilizar al enemigo afuera
00:56:09Ethan Kane llevó a un escuadrón de élite
00:56:11Directo al cuartel general de la SOTE
00:56:13Ya no era el novato que seguía a Jason
00:56:15Ese día juré
00:56:17Que yo mismo lo traería
00:56:20Es cierto que
00:56:21Jason va a morir
00:56:29Todos están en posición en el Cañón Negro
00:56:31Según lo he planeado
00:56:32Bien
00:56:33Déjame
00:56:34No esperes que me vaya
00:56:35Lo que sea que planees estoy contigo
00:56:37No te estoy enviando lejos
00:56:40Sabes que el plan aún no termina
00:56:42Eres la última pieza
00:56:44La más importante
00:56:46Pero...
00:56:46Sin peros
00:56:47Vete ahora
00:56:48O todo lo que he sacrificado no servirá de nada
00:56:51¿De verdad vas a cargar con esto tú solo?
00:56:53Alguien tiene que ir al infierno
00:56:55Espero que todo esto...
00:56:57Vaga la pena
00:57:07Tres años
00:57:10Finalmente
00:57:10Está llegando a su fin
00:57:13¡Oh!
00:57:15Ese mensaje de advertencia
00:57:18¿Jason lo envió?
00:57:21¿Por qué haría eso?
00:57:23¿Se abrió camino hasta ser soberano
00:57:24Y alertó a sus enemigos sobre la emboscada?
00:57:26La verdad
00:57:28¿Cuál diablos es la verdad?
00:57:35Jason Kane
00:57:37Tu emboscada falló
00:57:38Nada mal
00:57:40Te has vuelto más listo
00:57:43¡Levántate!
00:57:45Me venciste hace dos años
00:57:47Hoy no será igual
00:57:48¿Estás seguro?
00:57:50Hice una promesa
00:57:51Yo mismo te llevaré de vuelta
00:57:53Inténtalo entonces
00:58:27Pierdes, ahora yo soy el más fuerte
00:58:30Ethan, yo te enseñé todo lo que sabes
00:58:32Morir en tus manos no es una mala forma de irse
00:58:37Hazlo, tal como te enseñé
00:58:39Matarte, eso solo ensuciaría mis manos
00:58:42Te llevaré a rastras a una prueba de memoria
00:58:45Que el mundo te juzgue
00:58:47¡No! ¡No!
00:58:52¡No!
00:58:58La extracción de memoria del convicto Jason ha terminado
00:59:01Apaguen la silla de memoria
00:59:03Sí, señor
00:59:12¡Jason!
00:59:16Está respirando, aún vive
00:59:18Pero su cuerpo está completamente agotado
00:59:20Si no lo llevamos a un hospital ahora no lo logrará
00:59:23Nathan
00:59:24Podemos salvarlo primero
00:59:26Por favor
00:59:28Solo dejen que vaya a un hospital
00:59:30Lo siento
00:59:31El juicio no terminó
00:59:33¿No ha terminado?
00:59:36No lastimó a nadie después de unirse al azote
00:59:39¿Por qué siguen haciendo esto?
00:59:42Porque es un traidor
00:59:44Ethan
00:59:45¿Cuántas veces te salvó la vida?
00:59:47¿No puedes perdonarlo una sola vez?
00:59:50Yo...
00:59:51Ethan, ambos vimos ese último golpe
00:59:53Tranquilamente pudo haberte matado
00:59:55No lo hizo
00:59:56Lo sé
00:59:58¿Y eso qué?
01:00:00¿Olvidas cómo murió Adrian?
01:00:02Basado en las memorias extraídas
01:00:05Jason no es tan malvado como dicen
01:00:07Pero él mató a Adrian
01:00:10La sentencia se mantiene
01:00:14No
01:00:15No, por favor
01:00:16Jason
01:00:18La extracción de memoria terminó
01:00:21Por la presente declaró que
01:00:23El convicto Jason Kane
01:00:25Será ejecutado por un pelotón de fusilamiento
01:00:28Un momento
01:00:35¡Oh, miren! ¡Allí entró!
01:00:40Maya Snow
01:00:41La mejor asesina del azote
01:00:44¿Cómo te atreves a mostrar tu cara aquí?
01:00:47Estoy aquí para limpiar el nombre de Jason
01:00:51¿Limpiar el nombre de Jason?
01:00:52Maya es la mano derecha de Jason
01:00:54Ella debe saber la verdad
01:00:56Nathan
01:00:58Al menos dale una chance de mostrarnos la verdad
01:01:02No confía en ese del azote
01:01:04¿Por qué deberíamos creerte?
01:01:08Porque mis recuerdos
01:01:10Nunca fueron borrados
01:01:12¿Registros de silla de memoria?
01:01:14Exactamente
01:01:15El día que Adrian murió
01:01:17Yo estaba allí
01:01:20¿No quieres saber qué fue lo que pasó?
01:01:24¿Tus recuerdos revelan la verdad?
01:01:27Por supuesto
01:01:28Estaban tan concentrados en Jason
01:01:30Que nadie borró los recuerdos de los demás
01:01:35Esta vez
01:01:36Yo les contaré todo por ti
01:01:53Hazlo
01:01:54Hazlo
01:01:55Si no vemos la verdad
01:01:57Morirás gritando
01:02:11Usaré la silla de memoria
01:02:12Para borrar esta conversación de tu mente
01:02:14No podemos dejar que el enemigo la encuentre
01:02:16Pero destruir la huella visual
01:02:17Sin dañar el recuerdo mismo
01:02:19Va a doler
01:02:21Antes de empezar
01:02:22Hay alguien a quien debes conocer
01:02:24Maya
01:02:25Entra
01:02:32La mejor asesina de el azote
01:02:34¿Qué hace ella aquí?
01:02:36Ella es de los nuestros
01:02:37Mi infiltrada en el azote
01:02:38¿Uno de los nuestros?
01:02:40A partir de ahora
01:02:41Ella solo te responde a ti
01:02:42Tu misión
01:02:43Infiltrarte en el azote
01:02:44Y destruirlos desde adentro
01:02:46¿Quieres que...
01:02:47Deserté
01:02:48Hay mucha sangre entre el azote y yo
01:02:50Nunca se lo creerían
01:02:50Lo harán
01:02:52Porque ya preparé tu prueba de lealtad
01:02:55¿Prueba de lealtad?
01:02:58Hay algo que nunca te dije
01:03:00No quería que te preocuparas
01:03:05Cáncer
01:03:06Es terminal
01:03:07La muerte viene por todos muchacho
01:03:09No me llores
01:03:12Esta vida puede servir para un último propósito
01:03:15Que mi muerte te abra las puertas
01:03:24No
01:03:26Edrian
01:03:27Edrian
01:03:28No
01:03:28No, no te mueras
01:03:30Te llevaré a urgencias
01:03:32Escucha
01:03:33A partir de hoy eres un traidor
01:03:34Odiado por todos
01:03:36Incomprendido por el mundo
01:03:38Es la única manera
01:03:40De que el azote te crea
01:03:43Jason
01:03:46Lo siento hijo
01:03:48Por todo esto
01:03:52Edrian
01:03:53Jason no hay tiempo para lamentarse
01:03:55Borra ese recuerdo y ven conmigo
01:03:56Ahora
01:03:57O Edrian habrá muerto en vano
01:04:03Hazlo
01:04:03Hazlo
01:04:08A partir de ahora
01:04:09Tú eres mi máster
01:04:11Por Edrian
01:04:12Por Federación
01:04:13El azote debe caer
01:04:15El azote
01:04:16Debe perder
01:04:18No podemos permitir eso
01:04:20Claro que no
01:04:21No puede ser
01:04:24Ahora
01:04:25Ya saben por qué mi máster se unió a el azote
01:04:28Así que
01:04:29Jason cargaba con todo
01:04:32Solo
01:04:33Todo este tiempo
01:04:35Para destruir a el azote
01:04:37Sacrificó su propio honor
01:04:39Caminó hacia la oscuridad
01:04:41Voluntariamente
01:04:42Jason Kane es el verdadero héroe
01:04:45Lo sabía
01:04:46Sabía que nunca nos traicionarías
01:04:49Estabas cargando con todo esto solo
01:04:52Y yo no lo sabía
01:04:54Seguía culpándote
01:04:55Jason despierta
01:04:57Por favor
01:04:58Despierta
01:05:02Díselo tú misma
01:05:04Cuando despierte
01:05:07Así que
01:05:09Mi hermano nunca nos traicionó
01:05:13Con razón
01:05:14Jason nunca lastimó a nadie
01:05:17Todo lo que sacrificó
01:05:19Fue para protegernos
01:05:23Maldita sea
01:05:23Soy una basura
01:05:24Él confiaba en mí
01:05:25Más que en nadie
01:05:26Y yo dudé de él
01:05:29Pero hay una cosa
01:05:32Que aún no logro entender
01:05:37Después de todo
01:05:38Lo que hizo tu hermano
01:05:40¿Qué más necesitas?
01:05:43Maya tenía razón
01:05:45No eres más
01:05:46Que un malagradecido
01:05:50Ethan Jason fue tan bueno contigo
01:05:52¿Por qué no lo dejas pasar?
01:05:54Sé que me equivoqué
01:05:56Al despertarme
01:05:56Inclinaré ante él
01:05:57Si es necesario
01:05:59Pero hay algo
01:06:00Que no logro entender
01:06:02Hay algo
01:06:03Que simplemente no me entra
01:06:05En la cabeza
01:06:06Después de matar a Worden
01:06:09¿Por qué no disolvió
01:06:10El azote?
01:06:12¿Crees que no pudo
01:06:13Renunciar al poder?
01:06:15Eso es basura
01:06:16Si Jason quisiera poder
01:06:17Estaríamos muertos
01:06:18Tras lo del cañón negro
01:06:20Vuelve a dudar
01:06:21De tu hermano
01:06:22Una vez más
01:06:22Y te daré
01:06:24Una paliza
01:06:24En su nombre
01:06:25Marcus
01:06:26Detente ahora
01:06:26Tiene razón
01:06:28Es sospechoso
01:06:31Maya
01:06:31¿Tú sabes por qué?
01:06:33¿Por qué?
01:06:34El día que mi máster
01:06:36Se convirtió en líder
01:06:37Recibió una llamada
01:06:46Habla
01:06:52Todos fuera
01:06:53Maya se queda
01:07:01¿Puedes repetir eso?
01:07:03Soy X
01:07:04¿Quién eres?
01:07:05El verdadero poder
01:07:06Tras el azote
01:07:07El hombre que mataste
01:07:08Era solo un títere
01:07:10El que realmente
01:07:11Controla todo
01:07:12Soy yo
01:07:15¿El que mueve los hilos?
01:07:17Así es
01:07:18Eliminaste a Worden
01:07:19Lo supe en cuanto pasó
01:07:20Tengo ojos en todas partes
01:07:22En el azote
01:07:23¿Llamaste solo para decirme eso?
01:07:25Obvio que no
01:07:26Estoy aquí para felicitarte
01:07:27Quien se siente en esa silla
01:07:28No me importa
01:07:29Mientras siguen haciendo mi trabajo
01:07:31¿Qué quieres de mí?
01:07:32Nada
01:07:32Por ahora
01:07:33Mantén las cosas en marcha
01:07:35Cuando te necesite
01:07:36Me pondré en contacto
01:07:40Otra mano en las sombras
01:07:42No vi venir eso
01:07:43¿Y nuestro plan?
01:07:45¿Lo cancelamos?
01:07:46No se cancela
01:07:46Se retrasa
01:07:47Este recuerdo
01:07:48Bórralo del registro más tarde
01:07:50¿Por qué?
01:07:51El plan acaba de cambiar
01:07:53Y el nuevo se queda entre nosotros
01:07:56Nadie más
01:07:56Nunca
01:07:57Primero
01:07:58Seguiremos encubiertos
01:08:00Nuestras identidades seguirán ocultas
01:08:02Segundo
01:08:03Desangraremos a el azote
01:08:05Cada recurso
01:08:06Cada activo
01:08:07Entendido
01:08:11Todo está aquí
01:08:12Años de mis datos de combate
01:08:14Algoritmos de entrenamiento
01:08:15Y modelos de mejora neuronal
01:08:18Estas
01:08:19Ethan dejó que sus emociones lo dominen
01:08:21Si X va por él
01:08:22Está muerto
01:08:23Tercero
01:08:24Cuando agotemos la fuerza de el azote
01:08:26X contraatacará
01:08:27Haremos una distracción
01:08:29Para ganarnos su confianza
01:08:30Y será la sentencia de muerte de el azote
01:08:32¿Y X?
01:08:34Cuarto
01:08:36El paso más crítico
01:08:38No querrás decir
01:08:42Iré yo mismo
01:08:52Esa es la verdad
01:08:53Toda ella
01:08:54Así que
01:08:57Alguien movía los hilos de Warden
01:08:59Todo el tiempo
01:09:00Por eso
01:09:02No se disolvió el azote
01:09:04En cuanto descubriera su tapadera
01:09:06Estaría muerto
01:09:08Tres años
01:09:10Jason
01:09:11Cargó con todo ese odio
01:09:13Solo
01:09:15Y yo lo odié
01:09:16Todo este tiempo
01:09:19¿Y ahora qué tienes para decir?
01:09:26Jason
01:09:27Estuviste protegiendo a todos
01:09:28En este maldito tiempo
01:09:30¿Qué diablos he hecho?
01:09:33¡Detente!
01:09:34¡Ya es suficiente!
01:09:35Por tres años
01:09:37Infiltramos los puestos
01:09:38Del azote
01:09:39Con facilidad
01:09:39Jason te dejó entrar
01:09:41Todas y cada una
01:09:43De las veces
01:09:43Entonces
01:09:44La emboscada
01:09:45En el cañón negro
01:09:46¿Fue fase tres?
01:09:48Sí
01:09:50Jason canalizó
01:09:52A todas las fuerzas
01:09:53Del azote
01:09:53Hacia el cañón
01:09:54Recibiste información
01:09:56Atacaste
01:09:57Y los aniquilaste
01:09:58El azote cayó
01:10:00Es una locura
01:10:01Ese hombre
01:10:02Está completamente loco
01:10:04¿Y la fase final?
01:10:06Fase cuatro
01:10:08Acabar con X
01:10:11Pero ustedes
01:10:12Lo arruinaron todo
01:10:17¿Por nuestra culpa?
01:10:19Cuando comenzó la prueba
01:10:21Jason dijo que
01:10:22Si sus memorias
01:10:23Se hacían públicas
01:10:23Todo su sacrificio
01:10:24Sería en vano
01:10:25Así que
01:10:27Fuimos nosotros
01:10:29Quienes expusieron
01:10:30Las memorias
01:10:31De Jason
01:10:31Antes de tiempo
01:10:32Exactamente
01:10:33Master planeaba
01:10:34Destruir al azote
01:10:35Primero y luego
01:10:36Usarse a sí mismo
01:10:37Como cebo
01:10:38Capturado o muerto
01:10:40No importaba
01:10:42Luego de eso
01:10:43X aparecería
01:10:44Para reconstruirlo
01:10:45Cuando X se mostrara
01:10:48Revelaríamos la verdad
01:10:50Y lo derrotaríamos
01:10:52Ahora que X sabe
01:10:53Ahora que X sabe cuál es
01:10:54La identidad de Jason
01:10:56Nunca volverá a mostrarse
01:11:00Maldición
01:11:01Master estaba dispuesto
01:11:03A soportar el odio
01:11:04Dispuesto a morir
01:11:07Todo por arrancar
01:11:09Ese cáncer de raíz
01:11:10Fuimos nosotros
01:11:13Destruimos todo
01:11:14Lo que Jason
01:11:15Dio su vida
01:11:16Por proteger
01:11:18Recibimos noticias
01:11:19Los tres mil soldados
01:11:21El general
01:11:21Steele
01:11:22Lili
01:11:22Todos están vivos
01:11:23¡Bien!
01:11:24¡Qué buena noticia!
01:11:26¡Bien!
01:11:27¡Eso es!
01:11:29¡Bien!
01:11:31¡Bravo!
01:11:33¡Bravo!
01:11:36Gracias a Dios
01:11:37Envíen equipos
01:11:38De rescate ahora
01:11:39Jason Kane
01:11:41¿Cuánto cargaste
01:11:43Sobre tus hombros?
01:11:44Director
01:11:44La ambulancia está abajo
01:11:46Lleven a Jason
01:11:47Al hospital
01:11:48Al mejor equipo médico
01:11:50Del país
01:11:51Sí señor
01:11:59Pensaste en todos nosotros
01:12:01Pero cuando
01:12:02Cuando vas a ser amable
01:12:04Contigo
01:12:10¿Dónde está Jason?
01:12:11Debería haber llegado
01:12:12Antes que nosotros
01:12:14Y si
01:12:14Algo le pasó
01:12:15A la ambulancia
01:12:16Marcos
01:12:17Revisa el sistema
01:12:18Del hospital
01:12:18De acuerdo
01:12:26El hospital
01:12:27Dice que esa ambulancia
01:12:28Nunca regresó
01:12:29Y han perdido
01:12:30Contacto con todos
01:12:30A bordo
01:12:31¿Qué?
01:12:32Jason apenas
01:12:33Está resistiendo
01:12:34Si realmente
01:12:35Le pasó algo
01:12:36Deberíamos haber ido
01:12:37Con él
01:12:38El doctor dijo
01:12:38Que no había espacio
01:12:39Tenía que llevarse
01:12:40A Jason antes
01:12:41Así que venimos
01:12:42Por nuestra cuenta
01:12:43Espera
01:12:43¿Desde cuándo
01:12:45Una ambulancia
01:12:45Está tan llena
01:12:46Como para no llevar
01:12:47A un familiar?
01:12:48Maya
01:12:49Tú sabes algo
01:12:49¿Verdad?
01:12:51Está bien
01:12:52Master tenía
01:12:53Un plan B
01:12:54¿Qué plan B?
01:12:56Si la operación
01:12:57Quedaba expuesta
01:12:57Y X
01:12:58Se escondía
01:12:58Se usaría
01:12:59A sí mismo
01:13:00Como cebo
01:13:01Para atraerlo
01:13:02Lo entiendo
01:13:02Lo entiendo
01:13:03Alguien como X
01:13:04No soporta
01:13:05Que jueguen con él
01:13:06Una vez que Jason
01:13:07Nos quitara del medio
01:13:08X iría por él
01:13:09Exactamente
01:13:10Así que esa ambulancia
01:13:12La ambulancia
01:13:13Es real
01:13:14Pero cambiaron
01:13:14La tripulación
01:13:15Hace tiempo
01:13:16Es nuestra última chance
01:13:21Sophie
01:13:21Jason no está
01:13:22En condiciones
01:13:23Para esto
01:13:23Esto lo matará
01:13:24Jason
01:13:26¿Por qué siempre
01:13:27Tienes que cargar
01:13:28Todo tú solo?
01:13:29Su valor
01:13:30Su planificación
01:13:32Ninguno de nosotros
01:13:33Le llega a los talones
01:13:34Al lado de mi hermano
01:13:37No soy nada
01:13:38Cueste lo que cueste
01:13:40Esta vez atraparemos a X
01:13:41Jason ya cargó suficiente
01:13:42Por todos
01:13:45De ninguna manera
01:13:48No dejaré
01:13:49Que se enfrente solo
01:13:50Maya
01:13:51¿Dónde está Jason ahora?
01:13:52Para que el plan B
01:13:53Fuera infalible
01:13:54Nadie puede saberlo
01:13:55Ethan
01:13:55Marcus
01:13:56Movilicen todo lo que tienen
01:13:58Encuentren a Jason
01:14:01Y yo también
01:14:02Usaré cada contacto
01:14:04Que tenga mi familia
01:14:05Y de los Carter
01:14:06Bien
01:14:07Esta vez
01:14:08No habrá más tragedias
01:14:10No bajo nuestra vigilancia
01:14:19X
01:14:20Así es
01:14:21El último guardián
01:14:22De federación
01:14:23Hace honor a su nombre
01:14:24Me encontraste más rápido
01:14:26De lo que esperaba
01:14:27Sabías que te encontraría
01:14:29Y sin embargo
01:14:31Aquí estás
01:14:31Esperando solo
01:14:34¿Por qué no lo haría?
01:14:35En vez de esperar
01:14:36A que me cases
01:14:37Prefiero arreglarlo aquí
01:14:39Una pelea de verdad
01:14:43Todo empezó aquí
01:14:44Esta noche
01:14:46Termina aquí
01:14:47Terminar
01:14:48Jason
01:14:48¿En serio crees
01:14:49Que puedes ganar?
01:14:50Acabas de terminar
01:14:51Una prueba de memoria
01:14:52Tu cerebro
01:14:53Y tus nervios
01:14:53Están al borde
01:14:54Del colapso
01:14:55En tres días
01:14:56Envía cientos de asesinos
01:14:57Tras de ti
01:14:57No dormiste
01:14:58Ni un minuto
01:14:59Estás al límite
01:15:00Tengo lo suficiente
01:15:02Para matarte
01:15:05¿Eso crees?
01:15:15Bienvenido a una nueva era
01:15:17Esta
01:15:18Es mi verdadera
01:15:20Carta de triunfo
01:15:26Lo sabía
01:15:33No les queda conciencia
01:15:36Si estas cosas
01:15:37Llegan a la ciudad
01:15:38Ni uno solo
01:15:39Saldrá de aquí
01:15:40Con vida
01:15:55Monstruo
01:15:57Monstruo
01:16:08Monstruo
01:16:10Qué lástima. Sigo ganando.
01:16:12Has perdido la cabeza.
01:16:14Este mundo fue hecho para los locos.
01:16:19Puedes sentirlo.
01:16:23Fuerza.
01:16:24Velocidad.
01:16:25Reflejos.
01:16:26Diez veces el límite humano.
01:16:28¿Cómo me vencerás?
01:16:30Eres más fuerte.
01:16:31Qué lástima.
01:16:40Imposible.
01:16:41Qué lástima.
01:16:43No eres lo bastante rápido.
01:16:48Jason.
01:16:50Nos vemos en el infierno.
01:17:07¿Por qué no han vuelto aún?
01:17:08Solo espero que Marcus e Ethan puedan traer a Jason a salvo.
01:17:12Tranquila.
01:17:13Marcus e Ethan son los mejores de federación.
01:17:16Jason estará bien.
01:17:18Cuando Jason vuelva,
01:17:20le debo una disculpa de verdad.
01:17:22Todo se la debemos.
01:17:24Él lo sacrificó todo.
01:17:25Y por la forma en que lo tratamos,
01:17:28es imperdonable.
01:17:31Incluso si nunca nos perdona,
01:17:33nos lo merecemos.
01:17:34Fuimos terribles.
01:17:35¡Han vuelto!
01:17:37¡Han vuelto!
01:17:38¿Está bien, Jason?
01:17:41Aún no lo sabemos.
01:17:44Ahí están.
01:17:52Jason.
01:18:02¡No!
01:18:07Jason.
01:18:09Todos se pondrán en tu contra.
01:18:11Tu familia te odiará.
01:18:12Tus hermanos te perseguirán
01:18:14Aún quieres esta misión
01:18:16Mientras detenga esa amenaza
01:18:18No me importa
01:18:20¿Por qué no me lo dijiste?
01:18:23No quería que te preocuparas
01:18:25Jason, me lo prometiste
01:18:26Dijiste que me cuidarías para siempre
01:18:29Cuidaré de ti y de Ethan
01:18:31Esa promesa se mantiene
01:18:33Siempre
01:18:34Mientras estés viva, basta
01:18:37Le fallamos a Jason
01:18:38Todos nosotros
01:18:40Esto es culpa tuya
01:18:42Si no fueras una serpiente malagradecida
01:18:45Jason no estaría así
01:18:49Yo
01:18:49Está bien, ya basta
01:18:55Abre los ojos de una vez
01:18:57Evelyn está a punto de despetejarme vivo
01:19:00¿De qué estás hablando?
01:19:08Ethan, ¿no aguantas la presión?
01:19:10Después de todo lo que pasé
01:19:12Quería aprovecharme de su culpa un poco más
01:19:14Jason
01:19:16Estás vivo
01:19:19Prometí protegerte para siempre
01:19:22No puedo morir y dejarte
01:19:27Gracias a Dios
01:19:31Jason lo siento
01:19:36No hay nada que lamentar
01:19:37Todo termina
01:19:39Y ustedes casi me hacen llorar
01:19:40Les daré una paliza
01:19:41No
01:19:42No
01:19:43Oh, no
01:19:43No
01:19:44¡Gracias!
Comentarios