00:01Le service secret américain est au courant d'une vidéo diffusée par la télévision d'État iranienne,
00:07qui semble menacer la vie du plus jeune fils du président Donald Trump, Baron.
00:12CNN rapporte que les médias iraniens de la ligne dure ont régulièrement publié des contenus menaçant la vie du président
00:18Trump et de sa famille,
00:20après l'assassinat de l'ancien leader suprême de l'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei,
00:24et de nombreux membres de sa famille au début de la guerre États-Unis-Israël contre l'Iran en février.
00:30Auparavant, il y avait eu des menaces contre la première dame, Mélania Trump,
00:34mais cela semble être la première fois que Baron est ciblé.
00:38Le service secret des États-Unis est au courant de la vidéo et enquête sur tout ce qui pourrait être
00:42perçu comme une menace envers les personnes que nous protégeons,
00:45a déclaré le porte-parole Nate Hering dans un communiqué à CNN.
00:50En raison des préoccupations liées à la sécurité opérationnelle,
00:53nous ne discutons pas des questions concernant les informations de renseignement pour la protection.
00:58La vidéo, qui dure environ trois minutes, commence par un graphique en anglais indiquant « Où tué Baron Trump ?
01:04»
01:05tout en montrant les endroits où il est publiquement connu que le jeune Trump passe du temps, y compris la
01:09Trump Tower à New York.
01:11A la fin de la vidéo, le narrateur ajoute que les gens « attendent avec impatience de recevoir la récompense
01:16de 10 millions de dollars ».
01:18La vidéo a été diffusée pendant le week-end par le diffuseur iranien Irib,
01:22un média d'État considéré comme proche des cercles de la ligne dure au sein du régime iranien,
01:26dont le directeur est nommé directement par le leader suprême de l'Iran.
