00:05¿Qué es eso?
00:06La White House está llegando a la vida.
00:08Mis amores americanos, esto es una ocasión momentosa.
00:13Es profundamente emocionante saber que hay vida inteligente en el mundo.
00:17Hay vida inteligente en el mundo, y nuestro mundo nunca se sienta igual a la misma vez.
00:23Una vez que crees...
00:25Martianos, por favor, vengan a la tierra, por favor.
00:29Once you rise above fear...
00:31Annihilate! Kill! Kill!
00:33Let's not be too rash.
00:35Then you'll be invited...
00:36Hi there. Are you interested in the White House?
00:39...to meet with a new people.
00:42It's so perfect that it's happening at the beginning of the new millennium.
00:46More powerful than the might of America.
00:49I'll tell you one thing, they ain't getting a TV.
00:52More advanced than the brains of Britain.
00:54Ladies and gentlemen, this could be a cultural misunderstanding.
00:59...but be prepared for a few changes...
01:02...to what we know and love.
01:04Hey! You're Tom Jones, right?
01:05It ain't unusual!
01:09As we must learn...
01:12...to dance...
01:14Girls, get out!
01:16...to a new tune.
01:19Jack Nicholson...
01:20Jack Nicholson...
01:21Whoa!
01:21Why can't we all just get along?
01:25Glenn Close...
01:26Kick the crap out of them.
01:43Pierce Brosnan...
01:44...and Annette Penning.
01:46I think they've come to save us.
01:49...from director Tim Burton.
01:52If you see me, I want you to be blue.
01:58Hey! We all make mistakes, Mr. President.
02:01Mars attacks.
02:02Not anymore.
02:05We're going to take charge of this thing.
02:08Yeah!
02:09Cheese!
02:11Eee!
02:12Eee!
02:13Eee!
02:14Eee!
02:14Eee!
02:14Eee!
02:15Eee!
02:15Eee!
02:15Eee!
02:15Gracias.
