00:00...announcing that Canada will match the United States tariffs, dollar for dollar, rate for rate.
00:07Effective September 8, Canada will impose counter tariffs of up to 15, 25 or 50 percent
00:15on 27.6 billion in imports from the United States of America.
00:21For each product, our tariff would match the American tariff on the same type of Canadian good.
00:28Notre objectif est de protéger les travailleurs, les producteurs et les manufacturiers canadiens,
00:34comme on voit ici ce matin, tout en plaçant les produits fabriqués ici dans une meilleure position concurrentielle sur le
00:43marché canadien.
00:44Un peu l'essence de ce qu'on discutait avec Philippe ce matin, de donner une chance à nos entrepreneurs,
00:49nos bâtisseurs canadiens de pouvoir être compétitifs sur le marché canadien.
00:53Notre réplique visera notamment des produits dans les secteurs de l'acier et de l'aluminium,
00:59des appareils électroménagers, de l'équipement agricole, des pâtes et papiers et de l'électronique.
01:07Our existing country tariffs, including those on automobiles, will remain in place.
01:14Canada's remission framework will also remain available.
Comentarios