- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:05¿Papá?
00:00:12Mert me dijo que quiere compartir su vida conmigo.
00:00:16Al fin lo dijo.
00:00:18Te felicito, cariño.
00:00:20Qué gusto.
00:00:22Sé cuánto lo amas y fuiste muy paciente.
00:00:25Siento como si mi vida estuviera empezando ahora.
00:00:28Así es, Selma.
00:00:30Dicen que mientras exista una esperanza, también hay una oportunidad.
00:00:34Bueno, entonces salgamos de aquí de una vez, hija.
00:00:37Creo que ya fue suficiente.
00:00:40¿No?
00:00:42Cariño, deja de torturarme así y ya dime qué te pasó.
00:00:46¿Alguien te dijo algo que te lastimó, hija?
00:00:49¿O Adnan te lastimó?
00:00:53Ya no soporto verte así.
00:00:55Por favor, dime qué fue lo que pasó.
00:00:56¿Qué puedo hacer para ayudarte?
00:00:58Mi corazón.
00:01:01Está destrozado.
00:01:02Me duele tanto, madre.
00:01:07Mert le dijo a Selma que quiere una vida con ella.
00:01:11¿Estás segura, hija?
00:01:14¿No fue solo un malentendido?
00:01:16Todo fue muy claro, madre.
00:01:19Lo entendí perfectamente y la verdad es que desearía no haberlo hecho.
00:01:24Yo solo me casé con Adnan para protegerlo.
00:01:28Y él se olvidó de mí en unos días.
00:01:32¿Cómo pudo hacerlo?
00:01:35Ya deja de llorar, hija.
00:01:38Tal vez lo hizo por la presión familiar.
00:01:42Como si no conociéramos a esa mujer.
00:01:44¿Quién sabe qué clase de manipulación emocional utilizó?
00:01:48Asya, mira.
00:01:50Mert no es un chico que te pueda olvidar fácilmente, mi amor.
00:01:54No creo que te olvide, Asya.
00:02:06Se terminó.
00:02:08Cerré ese capítulo por siempre.
00:02:10Ah, sí.
00:02:10En mi vida ya no habrá nadie de nombre Asya.
00:02:14¿Por qué?
00:02:17Ahora empezaré una nueva vida con Selma.
00:02:20Le dije que inicie con los preparativos.
00:02:23¿Cómo?
00:02:24¿Qué es lo que acabas de decirme?
00:02:26¿Cómo, Selma?
00:02:28Mert, ¿estás hablando en serio?
00:02:30¿No estás bromeando, verdad?
00:02:33¿Hablas en serio?
00:02:34Vaya, no sabes qué gusto me de escuchar esto.
00:02:37Me siento tan agradecida.
00:02:38Esto es lo que quería.
00:02:39Al fin, será una maravillosa esposa.
00:02:42Se cumplió mi sueño.
00:02:44Ay, Mert.
00:02:45Hijo, estoy tan contenta.
00:02:47La verdad es que cuando estabas con esa chica,
00:02:50sentía una presión en el pecho.
00:02:52Y ahora ese sentimiento se esfumó.
00:02:54Ay, ahora me siento mucho más ligera.
00:02:56Ay, ahora ya puedo respirar, hijo.
00:02:59Madre.
00:03:00Ay, esto es increíble.
00:03:13¿Qué es lo que te sucede?
00:03:17¿Estás llorando?
00:03:19Halide, yo...
00:03:22vi moretones en el brazo de Burak.
00:03:24La señora Aidan lo lastima.
00:03:26Burak lo niega, pero es evidente.
00:03:29¿Qué?
00:03:29¿De qué estás hablando, Fidan?
00:03:31¿Estás segura?
00:03:33Tal vez se dio un golpe.
00:03:34Al fin y al cabo, es un niño.
00:03:36No, no es un golpe, Halide.
00:03:38Si viera su cara, también lo entenderías.
00:03:40Estoy segura de que fue la señora Aidan.
00:03:43¿Cómo puede alguien hacerle daño a su hijo,
00:03:46a su propia sangre?
00:03:47De verdad, no lo entiendo.
00:03:49Halide, dime la verdad.
00:03:52¿Has visto a la señora Aidan maltratar a Burak?
00:03:55No, Fidan.
00:03:57La he visto gritarle solamente,
00:03:59pero no he visto que lo golpee.
00:04:01O te amenazan para que guardes silencio.
00:04:04Ay, por favor, no digas eso.
00:04:07Mira, Halide, te lo ruego.
00:04:09A partir de ahora, vigila a Burak.
00:04:11No deberíamos dejarlo solo con esa mujer.
00:04:14La señora Aidan no lo trata bien.
00:04:16Por favor.
00:04:17De acuerdo, Fidan.
00:04:18Tendré más cuidado a partir de ahora.
00:04:20Te lo agradezco.
00:04:25Ay, me alegra tanto que estés con él.
00:04:28Él te necesita.
00:04:32Halide.
00:04:33Diga, señora Kerimán.
00:04:35¿Qué tonterías dice esa mujer?
00:04:46Dímese, ¿qué pasa?
00:04:48¿Qué sucede, Ali?
00:04:49¿Por qué actuaste así?
00:04:51Tengo curiosidad.
00:04:53No pasa nada.
00:04:54Te dejé en el trabajo y me retiro.
00:04:56Conozco mi lugar.
00:04:57Espera, en un momento regreso.
00:05:06¿Qué está diciendo esa mujer?
00:05:08¿Cómo que Burak y su madre no deben estar solos?
00:05:10¿Por qué se entrometen en nuestros asuntos?
00:05:13No, señora Kerimán.
00:05:15Bueno, la señora Aidan es estricta.
00:05:17Por eso Burak le tiene mucho miedo a la señora.
00:05:20Y, bueno, Fidan dice que está preocupada y quiere que tomemos medidas.
00:05:26No quiere que traten mal al niño.
00:05:29Es por el bien del pequeño.
00:05:30Ya basta.
00:05:33¿Por qué te interesas tanto en todas las cosas que dice esa mujer?
00:05:37¿Quién eres para interferir en la decisión de su madre?
00:05:40Ya no quiero que hagas más tonterías.
00:05:43¿Entendiste, Halide?
00:05:44De acuerdo, señora Kerimán.
00:05:51Ay, señora Kerimán.
00:05:57Se esfuerza tanto para fingir que no ve la verdad.
00:06:02¿Qué le pasará a ese pobre niño?
00:06:06¿Por qué traje aquí a su madre?
00:06:09¿Para qué traje a esta casa a su madre?
00:06:13Para que alguien lo protegiera y cuidara de él.
00:06:17Algún día comprenderá esta verdad.
00:06:25¡Maldito!
00:06:29Es solo el chofer.
00:06:31Dijo que su chofer no nos causaría problemas, maldita sea.
00:06:34No deja de vigilarnos.
00:06:39Ahora, él se ganó un enemigo.
00:06:44No podrá vencer al gran Yalzin, ¿verdad?
00:06:51Esto es lo que obtuviste.
00:06:55Acabaré contigo, Halide.
00:07:00Madre.
00:07:04Madre, no me dejes.
00:07:07¡Padre!
00:07:08Hijo.
00:07:12¿Tuviste una pesadilla?
00:07:15¿Viste a tu madre en un sueño?
00:07:16No recuerdo.
00:07:21Ah, vi a Fidán.
00:07:22Soñé con Fidán, papá.
00:07:24Espera un momento.
00:07:26¿Dónde está Fidán?
00:07:27Vamos a buscar a Fidán.
00:07:29Ven, ponte los zapatos.
00:07:40¡Te encontré!
00:07:41El pequeño león ya está despierto.
00:07:45No, esperaba que despertara tan temprano.
00:07:49Si no, me habría escondido mejor, Burak.
00:07:53¡Shh!
00:07:54¿Escuchaste eso?
00:07:56¿Qué?
00:07:58¿Sonó de nuevo?
00:07:59¿No lo escuchaste?
00:07:59No escuché.
00:08:03Escucha.
00:08:07Parece como un rugido.
00:08:08Ya sé qué es.
00:08:12¡Eh!
00:08:13Burak.
00:08:14¿Sabes de dónde viene?
00:08:16¿De dónde?
00:08:17¡Viene de aquí!
00:08:20El pequeño león tiene mucha hambre.
00:08:23Le ruge mucho el estómago.
00:08:26Tenemos que darle algo de comer de inmediato.
00:08:29Podría devorarme.
00:08:30Te besaré en la mejilla.
00:08:32Ahora vámonos.
00:08:39¡Hola, Halide!
00:08:41¿Está lista la sopa?
00:08:43Tengo mucha hambre, Halide.
00:08:45¿Ya está lista?
00:08:46Vámonos a la mesa.
00:08:47¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
00:08:50¡Esta sopa te encantará!
00:08:53¡Muy bien!
00:08:55Vamos a darte una cucharada.
00:08:57¡Anda, abre la boca!
00:09:01Creo que ya no ruge su estómago.
00:09:03¿Tú qué dices, Halide?
00:09:04Yo no escucho nada, Fidan.
00:09:06Déjame oír.
00:09:09Parece que ya no ruge, pero todavía no se la termina.
00:09:12Démosle otra cucharada.
00:09:14Abre la boca.
00:09:20Déjame oír.
00:09:21No.
00:09:21Ya no ruge.
00:09:23Halide, ya no ruge, león.
00:09:25¡Estamos salvados!
00:09:26¡Qué bueno que el león ya no nos comerá!
00:09:33¿Ah, te duele?
00:09:35¿Qué te pasó en el brazo, mi vida?
00:09:37No me pasó nada.
00:09:39¿Bura que te duele el brazo?
00:09:41No me pasa nada.
00:09:46Es hora de ver la televisión, Fidan.
00:09:49Muy bien, no vayas a lastimarte.
00:09:51Yo le llevaré la comida.
00:10:02El signo de Libra puede ser muy tajante con sus decisiones porque justamente está representado por una balanza.
00:10:07O sea, bueno o malo, bueno o malo.
00:10:08Y a veces hay que comprender.
00:10:10Y no, imaginarme levantar el título de la gran batalla, no me lo imaginaba.
00:10:15Así que feliz de haber tomado esa decisión.
00:10:17Y que mi canal, mi familia de la Red Uno me ha dado la oportunidad.
00:10:21Persona que a veces se desvela de lunes a viernes y fines de semana quiere dormir más para compensar.
00:10:27Sin embargo, dormir más de lo que requiere va a hacer que pierda la necesidad de dormir esa noche.
00:10:33Ah, qué va, que le dio su chiripiol que había a Carlos Marquina.
00:10:36¡Ay!
00:10:37Todavía tiene energía y nos despedimos con esta canción de tus románticos con los hijos.
00:10:41Dueños de la Tarde, lunes a viernes, 17 horas.
00:10:45¿Sabías que aunque no puedas verlas, las bacterias pueden formar placa y sarro?
00:10:49Lo que puede hacer que tus dientes se vean manchados y amarillos.
00:10:52Por eso necesitas detenerlas ahora.
00:10:55Nueva Colgate Total Whitening.
00:10:56Con su fórmula superior, remueve las manchas de tus dientes y crea una barrera protectora por hasta 24 horas contra
00:11:02las bacterias.
00:11:03Usa Colgate Total Whitening.
00:11:05Ni 5, ni 7, 10.
00:11:12Ser mamá no siempre se ve perfecto.
00:11:14Es descubrir que en medio del desorden hay amor de sobra.
00:11:17Es celebrar que hoy el bebé durmió una hora más.
00:11:20Y entender que aunque no todo esté bajo control, todo tiene sentido cuando estás ahí.
00:11:25Porque ser mamá no es una postal perfecta.
00:11:27Es una aventura real.
00:11:29Y cuidar no es hacerlo todo bien, es hacerlo con amor.
00:11:31Y con ayuda de un pañal seguro, cómodo y pensado para tu bebé.
00:11:35Ahora, Pañales Mi Bebé absorbe más rápido.
00:11:38Retiene 25% más de líquido y evita derrames.
00:11:41Brindando mayor comodidad durante todo el día.
00:11:44Pañales Mi Bebé.
00:11:45Más amor y absorción en cada cambio.
00:11:47Un minuto.
00:11:48Eso puede tardar a alguien en botar basura en la calle.
00:11:51Pero limpiar el daño puede tomar años.
00:11:54A veces creemos que nuestras acciones no cambian nada.
00:11:58Pero tampoco imaginamos cuánto daño causa no hacer nada.
00:12:02Cada acción cuenta.
00:12:07La señal que integra Bolivia.
00:12:11Red 1 para todos.
00:12:14Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
00:12:18Cada día te contamos lo que pasa en Bolivia y lo que realmente importa.
00:12:23Desde el lugar de los hechos, porque la noticia no espera.
00:12:26Sabemos lo importante de informar con imparcialidad.
00:12:30Porque la verdad no se impone, se informa.
00:12:35Somos Notivision.
00:12:38Notivision Mediodía.
00:12:58Señora Kerimán.
00:13:01Dime.
00:13:02Quiero hablarle de algo importante.
00:13:05Te escucho.
00:13:09La señora Aydan.
00:13:12¿Qué ocurre con ella?
00:13:14La señora Aydan, ella...
00:13:20Trata a Burak con mucha dureza.
00:13:22¿Y por qué lo hace si Burak es su hijo?
00:13:25Quisiera saber si puedo hablar de eso con la señora Aydan.
00:13:28¿Cómo te atreves?
00:13:30¿Dónde se ha visto que una niñera opine sobre lo que se debe hacer?
00:13:34Estoy sorprendida.
00:13:36Entonces, ¿siempre vas a entrometerte en cosas que no te incumben?
00:13:40Madre.
00:13:43¿Qué está pasando?
00:13:45No pasa nada.
00:13:48Fidan intentó meterse en asuntos de la cocina.
00:13:51Le decía que no es asunto suyo.
00:13:53Yo me ocuparé de esto.
00:14:07Mi madre miente, ¿verdad?
00:14:10Hay otro problema.
00:14:15¿Cierto?
00:14:18Aydan...
00:14:21Está un poco indiferente con Burak últimamente.
00:14:24Es lo que le dije a la señora Kerimán.
00:14:27Burak está muy afectado.
00:14:29Lo comprendo.
00:14:33Hablaré con mi madre.
00:14:53Ah, ya, Aydan.
00:14:55Antes cuidabas tu aspecto.
00:14:59¿Te habías descuidado de esta manera?
00:15:03Bueno, todavía no he perdido nada de mi carisma.
00:15:07Pero me he descuidado un poco.
00:15:14¡Adelante!
00:15:17¡Ah, Aydan!
00:15:19¡Qué linda estás!
00:15:23¿Vas a alguna parte?
00:15:25No, Kerimán.
00:15:26Me di cuenta de que hace tiempo me había estado descuidando.
00:15:29Y pensé en arreglarme las uñas mientras estoy sola.
00:15:31Haces bien.
00:15:33Se ven lindas.
00:15:35Te siente el color.
00:15:36Debiste estar muy abrumada, ¿no?
00:15:39Quiero preguntarte, ¿por qué mantienes distancia con Burak
00:15:42y no muestras mucho interés?
00:15:43¿Qué sucede?
00:15:44¿Qué?
00:15:45¿Le sucede algo?
00:15:46No, no, no.
00:15:47No le ha pasado nada.
00:15:49No te preocupes.
00:15:50Pero Toprak también se dio cuenta de esta situación.
00:15:53Así que pensé, ¿por qué no pasas más tiempo con Burak?
00:15:59¿Eh?
00:16:00Para que no parezcas una madre que descuida a su hijo a los ojos de Toprak.
00:16:04Eso podría ser malo para nuestro plan.
00:16:09No entiendo.
00:16:10Yo, en realidad, le presto atención.
00:16:13Intento pasar bastante tiempo con Burak.
00:16:16Aunque creo que debo ser más cuidadosa.
00:16:19Lo entiendo, lo entiendo.
00:16:21Estás muy ocupada.
00:16:22Pero no olvides tus deberes de madre cariñosa
00:16:26mientras haces tu trabajo cotidiano.
00:16:28¿Eh?
00:16:29Por supuesto.
00:16:30No te preocupes por eso, Kerimán.
00:16:32Muy bien.
00:16:33Ahora tengo que irme.
00:16:35Termina con tus uñas.
00:16:38Hasta luego.
00:16:43Toprak se habrá enterado de algo.
00:16:46¿O acaso Kerimán me estará insinuando algo indirectamente?
00:16:55Todo esto es por culpa de ese niño.
00:16:57Ahora resulta que no puedo separarme de él.
00:17:06¿Por qué te has molestado tanto, Serrin?
00:17:09Podría haberme ido a casa.
00:17:10Ay, voy a ignorar eso, Yazar.
00:17:13Además, somos una familia.
00:17:15No te dejaremos solo en esta situación.
00:17:18Maestro, me ofenderé si no te sientes como en casa.
00:17:21Dinos qué necesitas y nos encargaremos de todo.
00:17:23¿De acuerdo?
00:17:27Y pongamos fecha al compromiso de los muchachos.
00:17:30No puede esperar más.
00:17:34Tienes razón, Serrin.
00:17:36Bien.
00:17:38¿Qué tal si se casan el viernes?
00:17:40Si a ti te parece bien.
00:17:42Si crees que podemos hacerlo,
00:17:45a mí me parece bien.
00:17:47Claro que podremos.
00:17:48No será algo ostentoso,
00:17:50sino un evento familiar.
00:17:52Mert, hijo,
00:17:54vamos a comprar sus anillos.
00:17:55Así aprovecharemos el tiempo.
00:18:00Vamos, hijo.
00:18:22Fidan, ¿te encuentras bien?
00:18:25Ajá.
00:18:25Estoy bien.
00:18:26Me distraje pensando en mis padres.
00:18:32Está bien.
00:18:42Urak, ¿cómo puedo estar tranquila
00:18:44sabiendo que estás con Aidan?
00:18:52Te suplico que no lo lastimes.
00:18:56Por favor.
00:19:03Aidan.
00:19:07Está un poco indiferente con Burak últimamente.
00:19:11Es lo que le dije a la señora Keriman.
00:19:13Burak está muy afectado.
00:19:19Adelante.
00:19:23Pasa, sirma.
00:19:24Le traje su café, señor Toprak.
00:19:27Te lo agradezco.
00:19:28¿Has visto a Aidan?
00:19:30Se encuentra en la habitación de Burak.
00:19:32Muchas gracias.
00:19:33Para servirle.
00:19:49Madre, ¿quieres armarlo tú?
00:19:51Madre, ¿quieres armarlo tú?
00:19:51Yo aposto.
00:19:57Ah, cariño.
00:19:58¿Qué es lo que te gustaría hacer?
00:20:00¿Hacemos un robot juntos?
00:20:02¿Te gustaría que lo armemos, eh?
00:20:04¿Si quieres?
00:20:10Cuidado si le dices algo.
00:20:18Oh, ¿estás de vuelta?
00:20:21Sí.
00:20:22Me gusta el vecindario.
00:20:24Quería volver a ver tu cara de gruñón, por eso vine.
00:20:28¿Mm?
00:20:28La extrañé, no sabes cuánto.
00:20:31Ah, ¿sí?
00:20:32Te puedo asegurar que si me conoces bien, soy una persona que es amable.
00:20:39La última vez que hiciste algo así, seguro que recuerdas cómo terminó, ¿verdad?
00:20:43No vuelvas a causar más problemas.
00:20:46Escucha, en realidad disfruto causar problemas.
00:20:50Mi voz es fuerte por naturaleza.
00:20:52Es un don con el que nací.
00:20:54Si grito, fuerte desde aquí, podrían escucharme en todo el vecindario.
00:20:59Uno.
00:21:00Mira, no pierdas el tiempo contando.
00:21:02Solo tienes que gritar.
00:21:04Tendré más problemas si te permito la entrada a la casa.
00:21:11Tendré más problemas si te permito la entrada a la casa.
00:21:14Aún no has visto de lo que soy capaz, ¿verdad?
00:21:17Si ocasiono un escándalo aquí, serás testigo de lo que puedo hacer.
00:21:23Tres.
00:21:24Está bien, de acuerdo.
00:21:26Pero solo diez minutos.
00:21:32Pon en marcha el cronómetro.
00:21:34¿De acuerdo?
00:21:35Voy a pasar y saldré cuando haya terminado con mis asuntos.
00:21:47¿Qué deberíamos comprar?
00:21:48¿Tienes algún modelo en mente?
00:21:50Me da igual, solamente es un anillo.
00:21:54Me refiero a que si a ti te gusta, está bien para mí.
00:21:57Yo no soy muy bueno para estas cosas.
00:22:00Por supuesto, en realidad también prefiero algo sencillo.
00:22:03No me gustan las cosas llamativas para presumir con la gente.
00:22:06Pero luego pienso, esto solo pasa una vez.
00:22:10Que sea algo especial.
00:22:11De todas formas, será una promesa y un compromiso dentro de la familia.
00:22:15Pero aún así, que sea sorpresa.
00:22:17Mert, quiero que mi vestido sea hermoso.
00:22:20Después de todo, ¿qué no es nuestro día más feliz?
00:22:22¿Nuestro día más importante?
00:22:24Ah, ya.
00:22:27Mira, Mert nunca se casaría con Selma.
00:22:30¿En dónde escuchaste esa locura?
00:22:32Estoy segura.
00:22:33Te estoy diciendo que yo lo escuché.
00:22:36Escúchame.
00:22:37Tiene que haber un motivo.
00:22:39Me refiero a que Mert debe hacerlo por una razón.
00:22:43Estoy pensando en algo.
00:22:46Selma es la hija del señor Yazar.
00:22:49Quizás sea por el respeto que le tiene.
00:22:51Selma perdió a sus padres y está completamente sola.
00:22:55Yazar sigue compadeciéndose de la situación.
00:22:59Es posible que Mert esté haciéndolo por lástima.
00:23:02Pero no creo que Mert quiera realmente a Selma.
00:23:05Mira, esta situación es realmente imposible.
00:23:09Eso me parece muy bien, Azenay.
00:23:11Sí, yo también quisiera creerlo.
00:23:13Pero eso...
00:23:17No cambia el hecho de que se van a comprometer.
00:23:23Az ya...
00:23:24¡Anda!
00:23:25Ven, vamos, salgamos.
00:23:27Vayamos al parque.
00:23:29Tomemos aire fresco, ¿eh?
00:23:31Es mejor que sentarse aquí a lamentarse.
00:23:33Levántate, rápido.
00:23:35Vamos al parque.
00:23:36¡Anda!
00:24:07Señora, ¿sí tiene trabajo que hacer?
00:24:10Puedo cuidar a Burak, si usted quiere.
00:24:12No, gracias.
00:24:14Puedo cuidar sola de mi hijo.
00:24:15Yo soy su madre.
00:24:16No te necesito.
00:24:18Puedes irte.
00:24:23Dije que puedes irte.
00:24:24No te quedes ahí parada.
00:24:26Cierra la puerta al salir.
00:24:27¡Vete!
00:24:31No mires así, Afidan.
00:24:41¿Cómo es posible que los encontremos?
00:24:44Justo cuando pensábamos salir y distraernos un poco.
00:25:04Ven, vamos a otro lugar, Az ya.
00:25:08Los anillos son hermosos, ¿verdad?
00:25:10Chicas, ¿escucharon la noticia?
00:25:14Ya estamos comprometidos.
00:25:16Y nos casaremos este viernes.
00:25:18Hoy vinimos a comprar los anillos.
00:25:19Estamos muy apresurados.
00:25:21Tú me entiendes, Az ya.
00:25:22También te casaste muy rápido.
00:25:27Felicidades.
00:25:28Les deseo lo mejor, Selma.
00:25:29Estamos muy contentos.
00:25:31Gracias por tus deseos.
00:25:33Muy bien, muy bien.
00:25:34Vete.
00:25:35Ya que nos diste la buena noticia,
00:25:38que seas muy feliz.
00:25:39Retírate.
00:25:40Les deseo lo mismo.
00:25:44¿Crees que Mert quiere de verdad a Selma
00:25:47y que realmente quiere casarse con ella?
00:25:52No es verdad.
00:25:53Vámonos.
00:25:57¡Vámonos!
00:26:01Descubre la magia de aprender jugando
00:26:03con la app de Plim Plim.
00:26:05¡Sí!
00:26:06Diseñada para niños en edad preescolar
00:26:09con más de 30 juegos pensados especialmente
00:26:11para estimular su curiosidad y creatividad.
00:26:14Para aprender números, colores, formas
00:26:17y divertirse con Plim Plim y sus amigos.
00:26:20Nesho, Mei Li, Hogi, Acuarela y Bam.
00:26:22En cualquier lugar y en cualquier momento
00:26:25porque también está disponible sin internet.
00:26:29Pantallas seguras para que acompañen el crecimiento de tu peque.
00:26:33Descárgala hoy mismo y únete al mundo de Plim Plim.
00:26:37¡Claro que sí!
00:26:40Ser mamá no siempre se ve perfecto.
00:26:43Es descubrir que en medio del desorden hay amor de sobra.
00:26:46Es celebrar que hoy el bebé durmió una hora más
00:26:48y entender que aunque no todo esté bajo control,
00:26:51todo tiene sentido cuando estás ahí.
00:26:53Porque ser mamá no es una postal perfecta.
00:26:56Es una aventura real.
00:26:57Y cuidar no es hacerlo todo bien,
00:26:59es hacerlo con amor.
00:27:00Y con ayuda de un pañal seguro,
00:27:02cómodo y pensado para tu bebé.
00:27:03Ahora, Pañales Mi Bebé absorbe más rápido,
00:27:06retiene 25% más de líquido y evita derrames,
00:27:09brindando mayor comodidad durante todo el día.
00:27:12Pañales Mi Bebé.
00:27:13Más amor y absorción en cada cambio.
00:27:15El papel que te cuida desde ahora
00:27:19es Finece para todos los días
00:27:23porque es suave y resistente.
00:27:26Con Finece no te estreses.
00:27:29Calidad que te mereces.
00:27:31Con Finece no te estreses.
00:27:34Resistencia y suavidad.
00:27:37Nuevo papel higiénico Finece.
00:27:39Suaviza con firmeza cualquier momento.
00:27:46Lo hermoso de nuestro país
00:27:48es su diversidad.
00:27:52Porque todos somos bolivianos.
00:27:57Todos somos uno.
00:28:03Donde ocurre la noticia
00:28:05está Notivision.
00:28:07Cobertura nacional.
00:28:11Información al instante.
00:28:13Mostramos los hechos que contribuyen al presente
00:28:16y reflejan la realidad del país.
00:28:22Más cerca de cada región.
00:28:24Más cerca de la verdad.
00:28:30Infórmate con Notivision en todas sus ediciones.
00:28:36Una bandera y un solo corazón.
00:28:44Una tierra que inspira.
00:28:51Un legado de libertad.
00:28:56Un futuro de esperanza.
00:29:03Somos herederos de una historia extraordinaria.
00:29:07Celebremos nuestra independencia.
00:29:16201 años de libertad.
00:29:18Felicidades, Bolivia.
00:29:23Entra al mundo de la magia y los elementos
00:29:26con Avatar The Last Earth and Earth.
00:29:31Sumérgete en las aventuras de Baby Sharks.
00:29:36¡Listos para la acción, Keter Raider!
00:29:38¡Muy bien!
00:29:39Únete a las misiones de rescate del equipo Paw Patrol.
00:29:46Disfrutemos con las traviesas ocurrencias
00:29:48de Bob Esponja.
00:29:52Conoce la caótica y divertida vida de la familia.
00:29:56The Loud House.
00:29:59Comienza tu mañana con aventuras y diversión
00:30:02en Mundo Nick.
00:30:03Por Red Uno.
00:30:06Los incendios no comienzan solos.
00:30:09La mayoría son provocados por acciones humanas malintencionadas.
00:30:18Cuando el bosque arde, también desaparecen hogares, vida y esperanza.
00:30:24Prevenir un incendio está en nuestras manos.
00:30:27Cuidar nuestros bosques es cuidar la vida.
00:30:34Guardianes del Bosque.
00:30:36Tu acción salva vidas.
00:30:41La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
00:30:47Pro limpio, ya llegó, y todo quedó reluciente.
00:30:54Con tecnología, garantía y calidad,
00:30:57como tú lo harías si tuvieras el tiempo.
00:31:02En tu casa, en el auto, la cocina, en la oficina,
00:31:05tus cortinas, las alfombras, la bodega y la piscina.
00:31:09Un servicio profesional con avanzada tecnología en limpieza.
00:31:12Pro limpio es confianza.
00:31:16La deuda que tiene Bolivia está alrededor de 1.200, 1.250 millones de dólares.
00:31:23Se le acerca por la parte de atrás, por la espalda,
00:31:26y lamentablemente procede a realizar el disparo en la cabeza de esta persona.
00:31:31De aquí a 45 días, empiece a arrojar buenos resultados de esta comisión agraria
00:31:36que confiamos va a ser así, Cecil.
00:31:38Devuélveme el corazón, no quiero vivir.
00:31:42Que no me pierda.
00:31:44Lunes a viernes, 22 horas.
00:31:51Buenas tardes.
00:32:06Ese, tomé una decisión.
00:32:14Trabajar en este lugar ya no es cómodo para mí, Ese.
00:32:20Voy a presentar mi renuncia.
00:32:23Por favor, no lo malinterprete, ¿sí?
00:32:26No tiene nada que ver contigo.
00:32:28Creo que lo mejor para ti es que deje de trabajar en este lugar.
00:32:35Yalzin, pero ¿qué es lo que estás diciendo?
00:32:37No entiendo nada.
00:32:39¿Por qué?
00:32:40¿Puedes decirme qué es lo que está pasando?
00:32:45Bueno, tengo otros asuntos.
00:32:47Hablaremos cuando regrese, ¿de acuerdo?
00:33:17¿Puedes decirme qué es lo que está pasando?
00:33:20¿Está bien, mi amor?
00:33:25¿Le habrá dicho algo a este mocoso?
00:33:29Vamos a ver.
00:33:38¿Qué pasa, Toprak?
00:33:39He notado que Burak está un poco desanimado últimamente.
00:33:43¿Burak te dijo algo?
00:33:47Escucha, si dijera que su mamá no se preocupa por él, me sentiría ofendida.
00:33:52Porque busco a mi hijo siempre que estoy libre, solo para poder pasar tiempo con él y divertirnos, Toprak.
00:33:57Es solo un niño.
00:33:59No es suficiente para él.
00:34:01Te echa mucho de menos.
00:34:02Como su madre, creo que deberías pasar más tiempo con él.
00:34:06Tienes razón, cariño.
00:34:08Así es.
00:34:09Necesito pasar más tiempo con mi hijo, es cierto.
00:34:12Pero confía en mí y lo haré lo mejor que pueda.
00:34:16En fin.
00:34:17Entonces regreso con mi hijo.
00:34:19Tal vez me echa de menos.
00:34:32¿Le dijiste algo, mocoso?
00:34:34No es posible.
00:34:38Keriman por un lado y Toprak por el otro.
00:34:40Me presionan.
00:34:42Atiéndelo, atiéndelo.
00:34:43Me fastidian con sus cosas.
00:34:45Ahora les voy a mostrar que es atenderte.
00:34:51Mírame.
00:34:54¿Le contaste algo a tu padre?
00:34:56¿Que tu madre no se preocupa por ti?
00:34:58¿Eh?
00:34:58No, no he dicho nada.
00:35:01Mentiroso.
00:35:02Siempre trato de jugar con tus ridículas ocurrencias, Burak.
00:35:06Malagradecido.
00:35:07No encontrarás una madre como yo nunca.
00:35:20Ay, pequeño.
00:35:22No te sientas mal solo porque tu madre te haya dicho esto.
00:35:26¿Ah?
00:35:27Estaba bromeando.
00:35:28Era una broma.
00:35:30Ya sonríe.
00:35:31Soy una madre bromista.
00:35:34Oye.
00:35:36¿Quieres ir al parque?
00:35:37¿Ah?
00:35:38Salgamos un momento de la mansión.
00:35:40Te llevaré a jugar al parque.
00:35:42Vamos.
00:35:42No quiero ir.
00:35:44No acepto un no como respuesta.
00:35:46Vamos.
00:35:46Necesitas que te dé un poco de sol.
00:35:48Anda, ven.
00:35:49Anda, hijo.
00:35:50Iremos al parque juntos.
00:35:51¡Deprisa!
00:35:52Ay, pesas mucho, Burak.
00:36:00Selim era tu mejor amigo.
00:36:02Ustedes salían muy seguido.
00:36:05Eran muy unidos.
00:36:07Luego todos fuimos a distintos lugares.
00:36:10Dejamos de vernos.
00:36:12Así que Selim podría responder a mis preguntas.
00:36:15Así es.
00:36:17Tal vez sepa algo.
00:36:27Disculpe.
00:36:30Soy Toprak, amigo de Selim.
00:36:32Ah, Toprak.
00:36:33¿Cómo has estado?
00:36:34Estoy bien, gracias.
00:36:36¿Sabe dónde puedo localizar a Selim?
00:36:38Selim está en el extranjero.
00:36:39Por eso estoy usando su teléfono hasta que regrese.
00:36:42Pero puedo darte su nuevo número.
00:36:44Se alegrará al escucharte.
00:36:45De acuerdo.
00:36:46Está bien.
00:36:48Estaré esperando entonces.
00:36:49Es muy amable.
00:37:11Contessa.
00:37:14Anda.
00:37:35¿Sí, diga?
00:37:39Selim, soy Toprak
00:37:41Te sorprenderá que te esté llamando
00:37:46Te llamé al número que tenía, pero contestó tu madre y me dio este
00:37:50Qué bien, me alegro, no hay problema
00:37:53Acabo de llegar a la ciudad, estoy en el aeropuerto, hace tiempo que no venía
00:37:57Estaré por aquí un tiempo
00:37:59Me alegro mucho, quizá te parezca demasiado apresurado, pero quisiera que nos reuniéramos
00:38:06Necesito platicar contigo
00:38:07Sí, por supuesto, iré a mi casa, me daré una ducha y te llamo en cuanto termine
00:38:12Me alegra mucho escucharte, nos vemos más tarde
00:38:15De acuerdo, con cuidado
00:38:26¡Ay, sé!
00:38:27¡Hola!
00:38:29Desde que empezaste a ir a esos sitios elegantes, te olvidaste de nuestras viejas costumbres
00:38:33¿Acaso pensabas ir a tu casa sin desearme lo mejor?
00:38:36Por favor, te diré algo, Mert y Selma se han comprometido
00:38:40Acabo de comprar sus anillos, son hermosos, tan brillantes y elegantes, apropiados para mi nuera
00:38:46Ahora están buscando el vestido de novia, terminando mi trabajo iré con ellos
00:38:51Ya quiero ver cómo le queda a mi princesa ese precioso vestido
00:38:56Ay, sé, mira, el viernes es la ceremonia
00:38:59Deberías ir
00:38:59Después de todo, somos vecinas, ¿no?
00:39:01Ven con tu hija, insisto
00:39:03De acuerdo, Serrin, de acuerdo
00:39:06Voy a asistir, si con eso me dejas de molestar
00:39:10Está bien, pero me quitas el tiempo, Serrin
00:39:12Adiós
00:39:13Tengo que llevar esto a casa, con permiso
00:39:15Adiós, querida
00:39:16¡Ay, sé!
00:39:18Creo que es mejor que no vayas
00:39:21Cambié de opinión
00:39:22Será una reunión pequeña
00:39:24No quiero que vaya mucha gente
00:39:25Además, ya comenzó la temporada de frío
00:39:28No quiero que los muchachos se vayan a resfriar
00:39:30Todo debe estar perfecto en su día
00:39:31Mejor no vete
00:39:32Ya no puede ser
00:39:33Déjame, ya basta, Serrin
00:39:36Serrin
00:39:36¿De verdad creíste que nos íbamos a presentar?
00:39:39Por favor, ya no me distraigas, estoy ocupada
00:39:42Tengo muchas cosas que hacer
00:39:43Entonces vete
00:39:44Necesito paciencia
00:39:46Ay, vieja ridícula
00:39:49No quiero verte
00:39:58Camina
00:40:00Señora Irán
00:40:01¿Van a salir ahora, señora?
00:40:04Así es, voy al parque con mi hijo
00:40:05Muy bien, la acompañaré para ayudarla
00:40:08No esta vez
00:40:09Vamos a ir solos, Fidán
00:40:11Si no te importa, claro
00:40:15No podemos dar un paso sin informarle a la niñera
00:40:34¿Qué te sucedió?
00:40:36¿Estás bien?
00:40:38¿Te peleaste con alguien?
00:40:39No, solo me golpeé con la puerta
00:40:52¿Ali será el responsable?
00:40:57¿De verdad se atrevió a golpear a Yalzin?
00:41:02¿Cómo fue capaz de hacer algo así?
00:41:20Ali, ¿dónde estás?
00:41:23Ven a la oficina de inmediato
00:41:38Me gustaría ir con ellos
00:41:40El pequeño Burak me miraba como si me pidiera ayuda
00:41:45Espero que Aida no lastime al niño ahora que estarán solos
00:41:51¿Qué clase de madre es?
00:41:53Tengo que hacer algo
00:41:55Debo proteger a ese inocente niño de las garras de esa mujer
00:41:58Pero nadie me cree
00:42:00¿Qué puedo hacer para que no lastime más a Burak?
00:42:04Pero si me despiden, entonces mi pequeño se quedará solo
00:42:09Ay, debo pensar en algo
00:42:24¿Fidán?
00:42:25Mira, te traje un té
00:42:27Bébelo mientras está caliente
00:42:29Gracias, Halide
00:42:30Te ayudará a relajarte
00:42:58Todos están disfrutando del día en lugares lindos
00:43:02Osge publicó su visita en el nuevo restaurante
00:43:06¿Dónde lo aperturaron?
00:43:09Ay, yo trabajando de niñera
00:43:11En lugar de estar disfrutando
00:43:13Ay, Aidan
00:43:14¿En qué te has convertido?
00:43:22Hola, Esin
00:43:23Oye, no puedo escucharte
00:43:26Estoy en un lugar muy ruidoso
00:43:28Espera, espera, Esin
00:43:30Espera
00:43:40Bienvenidos a la gran batalla
00:43:41Superstars
00:43:43Lo mejor de la gran batalla
00:43:45Superstars
00:43:46Revive los momentos que marcaron esta tercera temporada
00:43:49Open Candle Stars
00:43:52Una competencia llena de talento
00:43:55De artistas que volvieron a la vida sobre el escenario
00:44:04Presentaciones inolvidables
00:44:05Y momentos que nos hicieron vibrar
00:44:07Una de las chicas me dijo
00:44:08Te reto que lo beses a ti
00:44:10¡Qué bárbaro!
00:44:12¡Carlos Marquina y este es mi casa!
00:44:16Lo mejor de la gran batalla Superstars
00:44:19Lunes a viernes 20.45 horas
00:44:21Sábado 21 horas
00:44:24Ni 5
00:44:25Ni 7
00:44:2710
00:44:31Palmo Oliva nutre tu piel
00:44:33Con su mezcla de ingredientes 100% de origen natural
00:44:37Porque cuando nutres tu piel
00:44:38Se nutren tus sensaciones
00:44:40Y cuando nutras tu piel
00:44:42Se nutren tus emociones
00:44:46Nutre tu piel
00:44:48Nutre tu vida
00:44:49Con Palmo Oliva
00:44:50En Empacar Energy ofrecemos combustibles de alta especificación
00:44:54Para maximizar el rendimiento de los motores bolivianos
00:44:57Gasolina Super Premium
00:44:590% etanol
00:45:0191 octanos reales
00:45:02Y compatible con normas Euro 5 y Euro 6
00:45:05Y para la industria del país
00:45:07Diesel ULSD
00:45:09Un trabajo en azufre
00:45:10Alto en cetano
00:45:11Y compatible con sistemas Common Rail
00:45:13Con más protección y mejor rendimiento
00:45:15Con logística propia
00:45:17Control de calidad por lote
00:45:19Y trazabilidad completa
00:45:20Desde nuestra planta en Santa Cruz
00:45:26Hoy martes tuvimos nuestra especialista del día
00:45:29Cristina Ahumada
00:45:30Contactos con Cochabamba
00:45:31La Paz
00:45:32Variedad de recetas
00:45:33Todo eso y mucho más aquí en
00:45:35Sabores Bolivianos
00:45:36Sabores Bolivianos
00:45:42A las 9 y 30
00:45:44Hoy
00:45:45Ella no murió
00:45:49Yo creo que él quería tu muerte
00:45:51Solo por el dinero
00:45:53El amor de su vida
00:45:54Quiso matarla
00:45:55Y nuestro amor
00:45:56Toca, basta con él
00:45:57Mentira, mentira
00:45:59Dulce Ambición
00:46:00Lunes y viernes, 15 horas
00:46:02Lo mejor de Dulce Ambición
00:46:03Sábado, 16 horas
00:46:05Llegamos a la palma de tus manos
00:46:07Escanea el código QR
00:46:09Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp
00:46:11Red 1 de Bolivia
00:46:15Ojo Ciudadano
00:46:19Todos los días ocurren hechos importantes en tu zona o barrio
00:46:23Denuncia, reclama y ayuda a buscar soluciones
00:46:26Porque la noticia se genera desde tu comunidad
00:46:58Ojo Ciudadano
00:46:59Me temo que así fue
00:47:02Selim, tuviste un vuelo largo
00:47:03No quiero cansarte demasiado
00:47:05Te agradezco por haber venido
00:47:07Iré directamente al grano
00:47:10El último año
00:47:11Antes del accidente
00:47:14No recuerdo nada de lo que pasó
00:47:16La gente que conozco
00:47:17Me ha comentado
00:47:19Que era una persona distante
00:47:21No han sido de mucha ayuda
00:47:23Entonces
00:47:23Quisiera saber si tú puedes
00:47:25Recordar algo de mí en aquella época
00:47:27Dónde estaba
00:47:29Qué hacía
00:47:31Bueno, en realidad
00:47:32En ese tiempo nos vimos un par de veces
00:47:35Estabas contento
00:47:36Parecías feliz
00:47:37Tú mismo lo decías
00:47:39Habías cortado lazos con todos
00:47:41Y tenías una vida sencilla
00:47:43Había una mujer en tu vida
00:47:45Parecía que te había cambiado
00:47:48Nos vimos una vez
00:47:49Y me hablaste de ella
00:47:50Dijiste que estaban muy enamorados
00:47:52Había un brillo extraordinario en tus ojos
00:47:54¿Cómo puedo explicarlo?
00:47:56Parecía que tenías mucha paz
00:47:58Como si hubieras encontrado tu lugar al fin
00:48:00Como si estuvieras completo
00:48:04Dijiste que estuviste en Chile
00:48:09Cuántas veces fui ahí
00:48:10Lo que sentí en esa casa
00:48:12No era mentira
00:48:15Pero
00:48:16¿Cómo se llamaba?
00:48:18¿La recuerdas?
00:48:22¿Cómo se llamaba?
00:48:23¿Cómo se llamaba?
00:48:36Una madre no puede hacerle esto a su hijo
00:48:39No es posible
00:48:40No puede ser una mujer tan cruel
00:48:42No puedo soportarlo
00:48:48Lo llevas en tu vientre por nueve meses
00:48:50Su corazón late dentro de ti
00:48:55Luego te lo entregan
00:48:59Esas manos y pies diminutos
00:49:01Se mueven en tus manos
00:49:05Su aroma es el más hermoso del mundo
00:49:08No te cansas de ese aroma
00:49:13Lo estrechas contra tu pecho
00:49:15Como si te hubieran regalado
00:49:16La joya más valiosa de toda tu vida
00:49:21No
00:49:23No, esto es absurdo
00:49:26Ninguna madre podría lastimar a su hijo
00:49:30Imposible
00:49:37¿Qué sucedió con Yalzin?
00:49:41¿Acaso pelearon?
00:49:47¿Tú lo golpeaste?
00:49:58Este es el atuendo de una novia
00:50:00Clase es clase
00:50:02Gracia y elegancia
00:50:03Te quedó muy bien, mi preciosa niña
00:50:06Pero claro, tú tienes un gran porte
00:50:08Nunca quites esa enorme sonrisa del rostro
00:50:11Ay, madre, me estás avergonzando
00:50:13Ay, me encanta escucharte decirme así
00:50:15Ah, empieza a acostumbrarte a repetirlo
00:50:18Y no te avergüences, querida
00:50:20Mantén la cabeza alta
00:50:21Para que lo presumas con orgullo
00:50:23Oh, que todos vean a la novia
00:50:42Acabamos
00:50:54Acabamos
00:50:55de verla. ¿Has visto a Ozge? Ya fue el nuevo restaurante que aperturaron. ¿Puedes creerlo?
00:51:01Que si lo creo, claro que sí. Será la primera en compartir fotografías.
00:51:06Me hubiera gustado quitarle el protagonismo, pero tú sabes, estoy de niñera.
00:51:12Te entiendo, Aidan. Si hubiéramos ido, hubiéramos degustado el menú e incluso seleccionado su mejor platillo.
00:51:19Hecho de menos mi vida.
00:51:22Mírame ahora. Parezco una ama de casa.
00:51:25No te lamentes, Aidan. No seas dramática. Primero es la boda y después saldremos como antes.
00:51:32Olvidaremos estos días, iremos a las fiestas, asistiremos a los lugares más elegantes igual que los viejos tiempos.
00:51:47¡Adiós!
00:51:50¡Adiós!
00:51:53¡Adiós!
00:51:55¡Adiós!
00:52:10¡Adiós!
00:52:12¡Adiós!
00:52:13¡Adiós!
00:52:14¡Adiós!
00:52:23¡Adiós!
00:52:24¡Adiós!
00:52:25¡Adiós!
00:52:28¡Adiós!
00:52:29¡Adiós!
00:52:52¡Adiós!
00:52:53¡Adiós!
00:52:54¡Adiós!
00:52:54¡Adiós!
00:53:05¡Adiós!
00:53:06¡Adiós!
00:53:15¡Adiós!
00:53:16¡Adiós!
00:53:18¡Adiós!
00:53:25¡Adiós!
00:53:27Estuve un poco celoso de tu vida perfecta porque te ibas a casar con el amor de tu vida!
00:53:34Incluso en la universidad, cuando tu equipo ganó el campeonato, tú no estabas feliz.
00:53:41Estabas profundamente enamorado.
00:53:43Se escucha muy bien, pero por desgracia no recuerdo nada de esto, Selim.
00:53:52Por más que me esfuerzo y trato de pensar en el pasado, no puedo recordar el nombre ni el amor
00:53:59de la mujer que me acabas de contar.
00:54:03Pero no recordar nada de esto no significa que no lo hayas vivido.
00:54:08Aunque creas que lo has olvidado, debe de estar en algún lugar de tu mente.
00:54:12Date tiempo para recordar, no te presiones.
00:54:16Esta situación me está volviendo loco.
00:54:18Mira, no soy doctor, pero créeme, comenzarás a recordar.
00:54:38No, no puedo soportarlo. Tengo que estar con mi Burak.
00:54:43No me importa que Aidan se moleste conmigo.
00:54:48¡Idan!
00:54:49¿A dónde vas con tanta prisa?
00:54:51Necesito ir al parque Halide.
00:54:53Siento que Burak me necesita.
00:54:55No puedo descansar cuando Burak está a solas con esa mujer.
00:54:58Necesito verlo en este momento.
00:54:59Comprobaré que Burak se encuentre bien.
00:55:01De acuerdo.
00:55:07Finalmente, su madre está para cuidar de él.
00:55:10No se puede ocultar el vínculo que hay entre ellos.
00:55:14Y ayudarlo cuida de él.
00:55:22¿Te gusta mi vestido, Mert? ¿Crees que el color me sienta bien?
00:55:26¿Qué dices?
00:55:26Es muy hermoso. Por supuesto, te queda muy bien.
00:55:31Es maravilloso, de verdad. ¿Por qué estás haciendo esto, Mert?
00:55:38Los dos están estupendos. Qué bella pareja.
00:55:46Bueno, vámonos.
00:56:03¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:56:06¿Cómo piensas casarte con esa mujer? Tú no la quieres.
00:56:12No puedo soportar este dolor.
00:56:23Así es. Fui yo.
00:56:24¿Qué?
00:56:26¿Cómo pudiste hacer eso, Ali?
00:56:28¿Qué falta de respeto es esa?
00:56:30¿Quién te crees que eres?
00:56:32Vienes hasta aquí y le das un puñetazo a Yalzin.
00:56:36Además, no niegas lo que hiciste y ahora te haces el orgulloso.
00:56:40Ese hombre no es quien tú crees, ese. Entiéndelo.
00:56:43Yo solo intentaba...
00:56:44Silencio.
00:56:45¿Qué más, Dali? Cometiste un error.
00:56:48Es una falta de respeto lo que hiciste.
00:56:52Ya no te reconozco.
00:56:55Espérate.
00:57:04¿Podrían apartarse un poco?
00:57:06Necesita aire fresco.
00:57:07¿Alguien lo conoce?
00:57:08¡Burak!
00:57:09Parece que es ella.
00:57:10¿Tú eres su madre? ¿Usted lo conoce?
00:57:12¡Burak! ¿Qué le pasó?
00:57:13El niño se desmayó.
00:57:15¡Burak!
00:57:16¿Tendrá algo grave?
00:57:17Debería llevarlo al hospital.
00:57:20Soy su niñera.
00:57:22Permítanme.
00:57:22Yo me encargaré.
00:57:23Gracias.
00:57:24Cuídelo mucho.
00:57:24Vaya con cuidado.
00:57:25Que se mejore pronto.
00:57:26Espero que no sea nada grave.
00:57:28Es tan solo un niño.
00:57:29Vaya con cuidado, por favor.
00:57:30¿Por qué se desmayó?
00:57:34Veamos qué publicó.
00:57:37¡Qué lindo está!
00:57:40¡Ay, me gusta!
00:57:41Eeeh, me gusta!
00:57:45Nefes sor...
00:57:45...seviye dokunamadan,
00:57:49...çocuğuna sarılmadan...
00:57:53...yaşamak zorundayım.
00:57:57Ah, ne zor...
00:58:21Estás en compañía de Red 1.
00:58:35Estás en compañía de Red 1.
00:59:17Estás en compañía de Red 1.
00:59:31Madre.
00:59:33¿Qué pasa? ¿No te agrada tu abuela? ¿No te agrada tu primo?
00:59:36Me encantó mi abuela. Tampoco digo que me haya desagradado mi primo, pero ellos son... son muy diferentes.
00:59:43De campo, de pueblo.
00:59:44Yo soy de pueblo.
00:59:45No. No de ese modo. Ellos son rústicos, madre.
00:59:49Oye, y mi primo está mal vestido.
00:59:51Basta. ¿Y qué si está mal vestido? Deja esa manía de querer ser chic todo el tiempo, Yosiane.
00:59:56¿Qué quieres, cambiar de familia ahora?
00:59:59Enorgullécete de tu abuela. Por lo menos porque es mi madre.
01:00:02No quise ofender. Fue solo una observación.
01:00:04Recibirás a tu familia de buena forma, Yosiane. ¿Entendido?
01:00:07Es mi forma, mi forma de ver las cosas. Con forma o sin forma, harás lo que yo digo.
01:00:12Y si lo haces bien, tendrás una sorpresa.
01:00:16¿Sorpresa?
01:00:17Claro que acepto ser chofer de la prima Yos. Sí, entonces, Yosiane, pues será un honor.
01:00:23No conozco bien las calles de Sao Paulo, pero con las aplicaciones es mucho más fácil.
01:00:28¿Chofer? ¿Voy a tener chofer particular?
01:00:30Era eso. Eso te quería decir. Ahora que siempre andas con bolsas, con ropa de un lado a otro, te
01:00:35puede ayudar.
01:00:36Ay, mamita, gracias. Pero espera. Conduces bien, ¿no?
01:00:41Hace piruetas en carreteras de tierra.
01:00:43Oye, no harás piruetas con mi hija en el auto, ¿no?
01:00:46No, calma.
01:00:47Te lo advierto.
01:00:47Calma. Es un modo cariñoso de decir que conduzco muy bien, ¿verdad, tía?
01:00:52Eso.
01:00:52Bueno, ya estamos de acuerdo. Pero ahora deben querer descansar un poco, ¿no? Hicieron un viaje largo. ¿Cómo se siente?
01:00:58Sí, hija, estoy cansada, sí. Pero es que deseo tanto conocer la fábrica, la pastelería. Estoy ansiosa. Después de conocer
01:01:06este apartamento, quedé con la boca abierta.
01:01:09María, las quiero conocer.
01:01:10Yo también. Yo también las quiero conocer, María.
01:01:13Bueno, vamos a hacer esto. Entonces, coman algo, tomen un baño y los llevaré a conocer la fábrica y la
01:01:20pastelería.
01:01:20Yo tengo muchas, pero vamos a la principal. Yo voy todos los días.
01:01:24Josiane también va.
01:01:25Imposible.
01:01:26Imposible, ¿no? Si vas, tu abuela adorará tu compañía. Punto, vamos.
01:01:37Sí. Es mejor dejarte tranquila hasta saber bien qué pasa en esta ciudad.
01:01:58Te debes alimentar bien.
01:02:00Amor, me estás mimando mucho.
01:02:02Sí, ni a mí cuando me enfermo me tratan así.
01:02:04No seas celoso, hijo.
01:02:06No quiero que me mimen.
01:02:08¿No quieres que te mime?
01:02:09No.
01:02:10¿Ni un poquito?
01:02:12Hola, madre.
01:02:14Hijo.
01:02:15Me urgí a hablar contigo.
01:02:17Caramba, qué sorpresa. Nunca llama. Creí que ya se había olvidado de su hijo.
01:02:21No, nunca.
01:02:22Es que nuestras ideas no.
01:02:24No congenian ya.
01:02:26A veces prefiero no llamar para no discutir.
01:02:29Tengo tanto que contar, madre.
01:02:32Gilda, mi mujer, enfermó.
01:02:33Ahora creo que está curada, pero reze por ella, ¿sí?
01:02:36Rezaré mucho por ella en la iglesia.
01:02:41Amadeo, tu sobrino Gael está en Sao Paulo.
01:02:45¿Qué? No me buscó.
01:02:47¿Qué hace él aquí?
01:02:48Amadeo, puede ser que vaya a necesitar de tu ayuda.
01:02:52¿Mi ayuda? ¿Mi ayuda por qué, ma?
01:02:54A la hora indicada, tú lo sabrás.
01:02:56Madre, no me está gustando su llamada.
01:02:59Explíqueme bien todo.
01:03:00Amadeo, no debo explicar nada.
01:03:02No te explicaré nada.
01:03:03Vas a ayudar a tu sobrino y punto.
01:03:06¿Dónde está, madre?
01:03:10Corto.
01:03:12¿Qué pasó?
01:03:13No me gustó esa llamada.
01:03:16Me dio una sensación horrible.
01:03:18¿Está bien de salud?
01:03:20Debe estar, si no habría dicho algo.
01:03:23Amor, relájate.
01:03:24¿Qué pudo haber sucedido?
01:03:30Venga, madre, por aquí.
01:03:32Hola, Jennifer, Toño.
01:03:34Ella es mi madre.
01:03:36Él es mi sobrino.
01:03:37Mucho gusto.
01:03:38Un placer.
01:03:39Es un placer.
01:03:39¿Cómo estás?
01:03:40Hola, ¿qué tal?
01:03:40Un placer.
01:03:41Hola, ¿quién es esto?
01:03:45Sí, señor.
01:03:58Madre, les va a encantar probar el pastel mágico, el que hacía mi abuela.
01:04:02Ay, por Dios, qué recuerdos.
01:04:04Por Dios, nunca lo pude hacer.
01:04:06Quiero probarlo, sí.
Comentarios