- hace 1 semana
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:09Mucho más que una serie de pequeños incidentes aislados
00:00:12Es ahora aparente que un elemento criminal organizado se ha presentado
00:00:16Por el momento están obrando con éxito
00:00:18Tanto así que parece que no hay testigos populares de ninguno de los crímenes
00:00:22Y las quejas van desde robo de bolsos a allanamiento
00:00:25Escalada criminal en la policía
00:00:28Con las voces de ciudadanos disgustados
00:00:30Que han sido presos del reciente auge del crimen
00:00:32Que continúa azotando a la ciudad
00:00:46En lugar de mejorar, las cosas en verdad han empeorado
00:00:50Aún más calamante es la naturaleza desconcertante de estos crímenes
00:00:56Mercancía de todo tamaño y descripción
00:00:58Desde patinetas a sistemas de estéril
00:01:00Han desaparecido de los almacenes
00:01:02Y las bodegas en cantidades a la noche
00:01:07Hasta las mismas víctimas
00:01:08Pocas veces logran ver a los ladrones
00:01:10Muchos no saben que han sido robadas hasta que es demasiado tarde
00:01:14La policía todavía no encuentra ni un solo testigo ocular
00:01:17Solamente tienen informes vagos
00:01:19De que en los escenarios se han visto niños y adolescentes
00:01:22Pero quien quiera que sea el autor intelectual
00:01:24Una cosa es segura
00:01:25Estos son mucho más que una serie de incidentes aislados y cortitos
00:01:33¡Vamos, corre!
00:01:34¡Sí!
00:01:50Crimen sin criminales
00:01:51¿Una pandilla invisible?
00:01:53¿A qué se acudirá?
00:01:54Por desgracia la policía es la única disponible para combatir lo que algunos empiezan a llamar
00:01:58La ola criminal silenciosa
00:02:00Pero tal vez el más preocupante silencio
00:02:02Es el que ahora invade la alcaldía
00:02:05Abril O'Neill con las noticias, Canal 3
00:02:08No deberías trabajar tanto, te hará daño
00:02:10Y perderán a mi ser mirador
00:02:11Buenas noches
00:02:12Buenas noches
00:02:43Mala suerte
00:02:44¿Y que lo digas?
00:02:46Su bolso
00:02:47¡Cuidado!
00:02:48¡No!
00:02:49¡Déjame!
00:02:52¡Quítale el reloj!
00:02:55¡Quítale el reloj!
00:02:56¡Ah!
00:02:56¡No!
00:02:58¡Ahhh!
00:03:03¡Ah!
00:03:03¡Ah!
00:03:05¡Ah!
00:03:08¿Qué es lo que pasó aquí?
00:03:10¡Quítale nada más!
00:03:11¡Es para creer!
00:03:16Señorita, ¿está bien?
00:03:17Sí
00:03:20Espera aquí, ahora la tengo
00:03:23Eh, ayuda a John
00:03:26Alguien que se cargue de la señorita
00:03:30Rayos
00:03:32Nos quedaremos después, suban al auto
00:03:36Demonios
00:03:58Felicidades muchachos, estuvimos muy bien
00:04:01Las tortugas ninja
00:04:09¡Súpera tu voz!
00:04:11¡Fantabuloso!
00:04:16¿Fantabuloso?
00:04:17¿Fantabuloso?
00:04:21¡Excelente!
00:04:22¡Eso sí!
00:04:24¡Somos únicos!
00:04:28Vamos a comer pizza muchachos
00:04:29Yo primero
00:04:32Muy bien muchachos
00:04:36¡Lecidos de maravilla!
00:04:39¡Bien!
00:04:41¡Demonios!
00:04:53Venimos de nuestra primera batalla
00:04:55Maestro Splinter
00:04:56Y ganamos
00:04:57Les dimos en...
00:04:59Peleamos bien maestro
00:05:02¿Fueron listos?
00:05:04En estas cosas
00:05:06Nunca se distraigan
00:05:08Ni aquellos que pudieran ser aliados
00:05:10Lo entenderían
00:05:12Nuestro dominio es la penumbra
00:05:15Aléjense de ella con cautela
00:05:17Aléjense de ella con cautela
00:05:17Porque al hacerlo
00:05:18Deberán atacar duro y desaparecer
00:05:22Sin dejar rastro
00:05:25¡Perdí el sal!
00:05:26Entonces olvídalo
00:05:28¡No compadre!
00:05:29¡Rafael!
00:05:29¡Rafael, olvídalo!
00:05:31¡Suelta!
00:05:32¡Suelta!
00:05:54¡Suelta!
00:05:55Pero nunca deberán dejar de practicar el arte derecha
00:05:59El arte supremo de la invisibilidad
00:06:02Te suplico por favor
00:06:03No le vayas a poner anchoas
00:06:05Odio a las anchoas
00:06:06Si le pones anchoas
00:06:07Te juro que te puñarán
00:06:09¡Basta mi ángel!
00:06:10Eso es todo
00:06:11¡Joga el tiempo, eh!
00:06:13¿Listo?
00:06:16Todavía son jóvenes
00:06:17Pero algún día
00:06:19Yo ya no estaré
00:06:22Utilicen mis enseñanzas con sabiduría
00:06:24Sugiero que todos meditemos
00:06:27Sobre los sucesos de esta tarde
00:06:41¿Qué es eso?
00:06:45Bueno, esto es como meditado
00:06:49Oye, Rafael
00:06:50¿A dónde vas?
00:06:51Voy a ir al cine
00:06:53¿Sí?
00:06:54¿Estás de acuerdo?
00:07:01Esto sí es diversión
00:07:18¿Cómo estás?
00:07:19Bien
00:07:22Linda noche
00:07:25El de la pizzería tiene 30 segundos
00:07:29Oye, Miguel Ángel
00:07:30¿Ya pensaste en lo que dijo el maestro Splinter?
00:07:33Acerca de cómo sería todo
00:07:35Cuando él ya no esté
00:07:39Ya no llegó
00:07:40Ahora tengo descuento
00:07:41¿Eh?
00:07:54121...
00:07:54122, ¿uno cabo?
00:07:57Estupendo
00:08:00¿Dónde rayos está el 122, un octavo?
00:08:03¡Estás parado en él!
00:08:05¡Dámela, ¿quieres?
00:08:12Dame eso
00:08:15Oye, es uno de diez
00:08:17Son trece dólares
00:08:18Dos minutos tarde, amigo
00:08:19No, vamos
00:08:20Es que no encontraba el lugar
00:08:21Ay, el sabio dijo
00:08:22Perdonar es divino
00:08:23Pero nunca paques completo
00:08:24Una pizza retrasada
00:08:27Quiero otra ruta
00:08:28Esta zona es una locura
00:08:30¡Sí, amigos!
00:08:31El nuevo Turbo Kitsu
00:08:32Remana a tritura
00:08:33Y hace pasar las filitas
00:08:35Que se desmiten
00:08:36¡Espasar!
00:08:39¡Muchas!
00:08:42¡Muchas!
00:08:45¡Muchas!
00:09:02¡Muchas!
00:09:18¿Qué rayos es eso?
00:09:19No sé
00:09:21Ese fue un crimen, ladronzuelos sucios y torpes
00:09:24Y esto es el castigo
00:09:27Dos minutos por necios
00:09:28Dos minutos por cobazos
00:09:30Y no olviden mi castigo preferido
00:09:32Dos minutos por preguntar
00:09:35¿Te parecen otros cinco minutos por abuso físico?
00:09:38Oye, muñeco
00:09:39¿Quién te hizo referee?
00:09:40Ya cumpliste, así que lárgate
00:09:41Yo haré el resto
00:09:42Estos necesitan una lección
00:09:43Pero no así
00:09:45No hay partida por ti
00:09:49Bueno
00:09:49Creo que el que necesita una lección eres tú
00:09:52La clase es dolor entre dos
00:09:54Tu instructor es Casey Jones
00:09:55Oye, yo no quiero pelear contigo
00:09:57¿No?
00:09:58¿Qué pena?
00:10:02Oye, un buen jose canseco
00:10:03Dime, ¿cuánto pagaste por él?
00:10:05Oh, se acabó
00:10:08A dos por uno
00:10:11¿Quién eres? ¿Algún punk?
00:10:14Son unos puercos
00:10:16Y más los calvos con maquillaje verde
00:10:18Que se cubren la cara con máscaras por feos
00:10:21¿Otro patrón?
00:10:23¡Otro patrón!
00:10:24¡Avanicaste!
00:10:28¡Con ron!
00:10:30¡Y lo pa' él!
00:10:32¡Gana!
00:10:32¡Una!
00:10:33¡Cero!
00:10:37¿Y bien?
00:10:38Te enseñaré otro juego
00:10:42Cricket
00:10:42Cricket
00:10:43Nadie entiende el cricket
00:10:45Se debe tener sangre británica
00:10:47Para entender el cricket
00:10:48Te enseñaré
00:10:53Seis carreras
00:10:59¡Adiós, feo!
00:10:59¡Tengo mucho que hacer!
00:11:01¡No, feo!
00:11:03¡No, feo!
00:11:09¿Qué rayos fue eso?
00:11:11Parecía una gran tortuga
00:11:12Con una gabardina
00:11:14Vamos al aeropuerto, ¿no?
00:11:15Sí
00:11:15¡Ven acá!
00:11:17¡Todavía no acabo contigo!
00:11:19¡Demonios!
00:11:30Rafael
00:11:32Siéntate junto a mí
00:11:33¿No te desesperas, demoniana?
00:11:35Me vas a escuchar ahora
00:11:44La primera regla de mi maestro
00:11:46Yo sí era
00:11:49Posee el intelecto correcto
00:11:51Solo entonces
00:11:52Podrá recibir
00:11:54Los dones de la fuerza
00:11:55Sabiduría
00:11:56Y paz
00:12:00He tratado de canalizar
00:12:03Tu ira, Rafael
00:12:04Pero es demasiada
00:12:06La ira entubia la mente
00:12:09Y si te la guardas
00:12:11Es un enemigo invencible
00:12:13Tú eres único
00:12:15Entre tus hermanos
00:12:17Ya que tú prefieres
00:12:19Enfrentarte al enemigo solo
00:12:21Pero cuando llegues a enfrentarlo
00:12:23No los olvides a ellos
00:12:25Y nunca
00:12:27Vayas a olvidarme
00:12:30Yo
00:12:31Estoy aquí
00:12:33Hijo mío
00:12:35Por lo menos pudiste llamarme anoche
00:12:37Aunque lo dudes
00:12:39Me interesaría saber
00:12:39Que golpearon a mi mejor reportera
00:12:41No me golpearon, Charles
00:12:43Además, te habrás preocupado
00:12:44Y habrás venido a verme
00:12:45Como esta mañana
00:12:46Desde ahora
00:12:47Alguien te escoltará en tu auto
00:12:48De la edad de piedra
00:12:49Cuando salgas de noche
00:12:51Sí, señor
00:12:51No es broma, Avril
00:12:52Ajá
00:12:53Oye, Danny
00:12:54¿Cómo va la escuela?
00:12:55Bien
00:12:56Estupendo
00:12:57Está tan bien
00:12:58Que tengo que llevarlo en las mañanas
00:12:59A la escuela
00:12:59Para que no pierda clases
00:13:02Mira
00:13:03Es lo que hace
00:13:04Cuando no quiere oírme
00:13:05Se tapa las orejas
00:13:08¿Dónde rayos
00:13:09Consiguió esos audífonos?
00:13:10Charles
00:13:10Deja de fastidiarlo
00:13:14¿Qué está ocurriendo en la ciudad, Avril?
00:13:17Nunca había visto algo igual
00:13:19Es como si se desmoronara la ciudad
00:13:21No se puede salir
00:13:22Ni cuando es de día
00:13:23Te diré una cosa
00:13:24Después de todo lo que me han dicho
00:13:26Del barrio Tokio
00:13:26Charles tendrá que darnos respuesta
00:13:28Pero
00:13:28Oye, aguanta
00:13:29Tienes que tranquilizarte, ¿oíste?
00:13:31El alcalde no me deja de acosar
00:13:33Ahora estamos ejecutando
00:13:35Un plan de despliegue
00:13:36Que disminuirá la respuesta
00:13:37Y seguramente incrementará
00:13:39La coordinación entre patrullas
00:13:40Y una red descentralizada
00:13:41Bien planeada
00:13:45Creo que no lo entendí todo
00:13:47Jefe Spence
00:13:47¿Le importaría repetirlo
00:13:49Y traducirlo?
00:13:50Por favor
00:13:51Significa, señorita
00:13:52Que tenemos este asunto
00:13:54Muy bien controlado
00:13:55Camarada
00:13:56¿Entonces por qué seguimos sintiendo miedo?
00:13:57Sí, es ella
00:13:58Tampoco dije eso, señorita
00:13:59Y usted sigue insistiendo
00:14:00En hacer preguntas
00:14:01Que sería más fácil contestar
00:14:03Si, bueno
00:14:03Estoy enamorado
00:14:05Es una organización llamada
00:14:07El clan del pie
00:14:08No hay pruebas
00:14:09De que tenga que ver con todo esto
00:14:11Está dejando que la organización
00:14:12Conocida como el pie exista
00:14:14No estoy llegando a nada
00:14:16Simplemente que de nuevo
00:14:17Está poniendo usted palabras en mi boca
00:14:18Ya era tiempo de que alguien lo hiciera
00:14:21La ciudad está exigiendo
00:14:22Con todo derecho
00:14:23Es que es genial
00:14:24Y le tiene hecho un tonto
00:14:25Eso no es novedad
00:14:27Los televidentes y el público en general
00:14:28Debería tener mucha paciencia en esta situación
00:14:30Monil
00:14:31Venga acá
00:14:34Toma tiempo
00:14:40¿Qué es lo que espera lograr, señorita?
00:14:42Aparte de ponerme en ridículo
00:14:45Creo que sabe tanto como yo
00:14:46Acerca del clan pie
00:14:47Y dudo mucho que encuentre algún remedio
00:14:49Espera que desperdicie a mis elementos
00:14:51Porque unos inmigrantes recuerdan
00:14:53Algo que supuestamente pasó
00:14:54Hace muchos años en el Japón
00:14:55Se le ofrece otra cosa
00:14:57¿Está tratando de decirme
00:14:59Cómo hacer mi trabajo?
00:15:011-0-7
00:15:02Nuevo récord
00:15:08Las cosas se empeoran
00:15:21Qué bien
00:15:32La estábamos esperando
00:15:33Señorita Monil
00:15:34Vaya
00:15:36¿Qué, debo alguna bono de mi auto?
00:15:38Su boca la va a meter en problemas, señorita
00:15:42Le traigo un mensaje
00:15:45No
00:15:45Cierrelo
00:15:49Cierrelo
00:15:51Ya basta
00:15:52¿Oyeron?
00:15:54¡Solta!
00:16:05¡Vamos!
00:16:42¿Acaso estás loco?
00:16:44¡Sí, Leonardo! ¡Estoy loco, lunático!
00:16:47¿De acuerdo? ¿De acuerdo?
00:16:48¿Por qué?
00:16:49¿Por qué? ¿Por qué? ¡No lo sé!
00:16:51¿Por qué quería decorar el sofá con una reportera de televisión?
00:16:54¿Tú qué crees?
00:16:56Rafael, ¿qué estás haciendo?
00:16:58La atacaron en el metro. Tuve que traerla.
00:17:01Es la reportera.
00:17:03¿Puede curarse?
00:17:05Traigan agua, una toalla y almohada.
00:17:07¡Sí!
00:17:20¡No!
00:17:22¡No!
00:17:30¡Estoy soñando!
00:17:31¡Estoy muerta!
00:17:32¡Sí! Debe ser una pesadilla.
00:17:34En lo que les quería más negra.
00:17:36¿A algo vinieron?
00:17:37¿Y a ustedes?
00:17:38¿A ti? ¿A ti tenían el estacionamiento?
00:17:39Sí.
00:17:39¿Estaban en el estacionamiento?
00:17:40¿Y ustedes?
00:17:41¿Ustedes?
00:17:43No tengo idea de dónde vinieron.
00:17:46Le suplico, señorita, que se siente y se calme y le diré de dónde vinieron.
00:17:51¡Habla!
00:17:52En verdad, es muy sencillo, señorita O'Neal.
00:17:55¡¿Qué sabe mi nombre?!
00:17:57¡Es perfecto!
00:17:59Hace 15 largos, Harry.
00:18:01¿Por qué jamás sueño con Harrison Ford?
00:18:05Desde hace 15 años hemos vivido aquí, pero antes de eso yo era la mascota de mi amo Yoshi.
00:18:15Imitando sus movimientos dentro de mi jaula, aprendí el secreto del arte ninja.
00:18:21Bien, cuando nos obligaron a venir a Nueva York, me encontré, por desgracia, por primera vez, sin hogar.
00:18:29Vagando por las cloacas, comiendo lo que podía encontrar.
00:18:33Hasta que, un día, descubrí un frasco de vidrio rojo y cuatro pequeñas torturas.
00:18:39O sea, nosotros.
00:18:40¿Quieres callarte?
00:18:41¡Oh, no!
00:18:42¡Sí!
00:18:42Los pequeños se arrastraban hacia un líquido que brillaba en un tambor roto que estaba cerca.
00:18:51Los recogí a todos en un frasco vacío de café.
00:18:54Y cuando desperté al día siguiente, recibí una sorpresa, ya que habían duplicado su tamaño.
00:19:00Yo también crecía, particularmente de intelecto, y quería asombrado de lo inteligente que parecían.
00:19:07Pero eso no era nada comparado con lo que vendría después.
00:19:10Una de ellas habló.
00:19:12¡Pizza!
00:19:13¡Pizza!
00:19:14Continuó armas paradas y empecé a entrenarlas y a enseñarles lo que yo había aprendido con mi amor.
00:19:20¡Ah, sí, eso parece la candente!
00:19:22Y poco después, les puse nombres Leonardo, Miguel Ángel, Donatello y Rafael.
00:19:35No estoy soñando, ¿verdad?
00:19:38No, temo que no.
00:19:44¿De verdad saben ustedes a dónde van?
00:19:46Sí, a la once conmigo.
00:19:48Y apenas en la novela, ¿no viste?
00:19:50Sí.
00:19:51Muy bien.
00:19:53Casa de Antigüedades.
00:20:04Quisiera invitarlos a pasar, pero no tengo nada que ofrecerles, salvo por pizza congelada.
00:20:10¡Eso es fantástico!
00:20:13¡Dijiste la palabra mágica!
00:20:14¿Les gusta la pizza?
00:20:15¡No!
00:20:17¡Ah, sí!
00:20:19Está bien.
00:20:21¿Oyeron?
00:20:21¡Dijo pizza!
00:20:23¿Vives en la tienda de Antigüedades?
00:20:24Digo arriba.
00:20:27¿De qué les gusta la pizza?
00:20:28Ah, de cualquier cosa.
00:20:30Moscas, escarabajos, cucarachas, lo que sea.
00:20:33Era solo una broma.
00:20:39Oh, bueno, tal vez llegue a pelear contra Apolo, tal vez no, pero no estoy completamente seguro.
00:20:44¿Qué te parece, eh?
00:20:45¡Adrión!
00:20:48Y tengo otra, sé que te va a gustar.
00:20:50¿Te va a encantar?
00:20:50No, no, a Karki no.
00:20:52Tú eres una rata sucia, mataste a Splinter.
00:20:59Ese tiene que ser el favorito de Splinter.
00:21:05Era una broma.
00:21:13Hablando del maestro Splinter, vámonos ya, nos espera.
00:21:16Pero, bueno, no sé qué decirles.
00:21:21¿Los volveré a ver alguna vez?
00:21:23Eso ni lo que...
00:21:23Bueno, eso depende de cuántas pizzas tengas guardadas.
00:21:26De hecho, hasta luego.
00:21:27Nos vemos.
00:21:28Adiós.
00:21:35No hay duda, me adora, eh.
00:21:37¿Me encomo, no?
00:21:38Espere.
00:21:51¡Splinter!
00:22:05¡Splinter!
00:22:15¿Qué pasa?
00:22:17¡Splinter!
00:22:33Hola.
00:22:35¿Charles Pennington?
00:22:36Sí, ¿quién habla?
00:22:37¿Tiene un hijo llamado Danny, Charles?
00:22:53¿Quién es?
00:22:54Soy yo, Charles.
00:22:56Es mi jefe.
00:22:58¿La podrían...
00:23:00esconderse?
00:23:05Charles, ¿qué pasa?
00:23:07Abril, escucha.
00:23:10Creo que has trabajado mucho en este reportaje.
00:23:14¿Por qué no descansas unos días?
00:23:17¿Qué otro reportero se encargue?
00:23:21Solo por unos días.
00:23:23Charles, ¿de qué estás hablando? Es mi historia, mía.
00:23:25Mírate, estás cansadísima.
00:23:26Es mi trabajo.
00:23:27¿Qué otra persona te ayude? No digas que no.
00:23:30Charles, eso es tonto.
00:23:31Por Dios, ¿qué te pasa?
00:23:33A mí no me pasa nada.
00:23:35Pensé que querrías algo de ayuda, eso es todo.
00:23:37Bueno, no la quiero.
00:23:38Dame la toalla, ¿quieres?
00:23:40No te guardes la toalla.
00:23:41¡Chach!
00:23:42¡No!
00:23:42¿Qué te pasa?
00:23:43Es que no quiero que veas mi bañera sucia, eso es todo.
00:23:46Por favor, no quiero que la veas.
00:23:47Vamos, vete, vete de aquí.
00:23:49Espero que llegues a tiempo al trabajo.
00:23:51Segura que no quieres que te ayude.
00:23:52Ay, Danny, dile a tu papá que se calme.
00:23:54Ojalá pudiera.
00:23:57No me pongas de malas ahora, ¿quieres?
00:24:02¡Es tu boceta!
00:24:03¡Oh!
00:24:04Hay que tomarse unos calmantes.
00:24:07No lo entiendo, hijo.
00:24:09Ya no lo suficiente para que vivamos bien.
00:24:10Y tú robas.
00:24:11¿Por qué?
00:24:12No lo sé.
00:24:13No lo sabes.
00:24:14¿Qué rayos hacías con el estereo del auto?
00:24:16Tampoco eso lo sabes.
00:24:18Lo siento.
00:24:18Lo siento.
00:24:19No tanto como lo sentirás después de clase.
00:24:23Vení.
00:24:23¡Demonios!
00:24:24¡Dale, ven acá!
00:24:29¡Dale, ven acá!
00:24:51¡Dale, ven acá!
00:24:58¡Miren esto!
00:24:59Lo que quieran, lo tienen.
00:25:01Lo que quieran hacer, háganlo.
00:25:03¿Entienden?
00:25:03Lo que sea.
00:25:05¿Tienes labillas?
00:25:08¿Con filtro o mi solar?
00:25:16¡Miren esto!
00:25:17¡Tengo full!
00:25:25¡Miren esto!
00:25:52¡Me, me, me, me, me, me!
00:25:58¡Miren!
00:26:03Nunca vaquen los ojos antes del enemigo.
00:26:06No, maestro, tanto.
00:26:12¡No, no!
00:26:19¡No, no, no!
00:26:44¡No, no, no!
00:27:42¡No, no!
00:28:09¡No, no!
00:28:35¡No, no!
00:28:37¡No, no, no!
00:29:20¡No, no!
00:29:25¡No, no!
00:29:25¡No, no!
00:29:49¡No, no!
00:30:20¡No, no!
00:30:21¿Qué pasa?
00:30:21Yo nunca he dicho que soy un gran líder
00:30:22Pues así me parece que estás actuando
00:30:24Sí, tú actúas como un necio a veces, ¿lo sabías?
00:30:27Y esa tonta actitud tuya no nos ayuda para nada
00:30:29Ah, sí, entonces me iré con mi actitud muy lejos de aquí
00:30:32Estoy ya
00:30:32¡Adiós!
00:30:33Sí, vete
00:30:34Y no vuelvas, no te necesitamos
00:30:38¿Chicharrón?
00:30:40¡Chicharrón!
00:30:42¡Chicharrón!
00:30:46¡Chicharrón!
00:30:49¡Chicharrón!
00:30:52¡Chicharrón!
00:30:53¡Chicharrón!
00:30:56¡Chicharrón!
00:31:03¡Chicharrón!
00:31:15¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡No te dejes!
00:31:18¡Nueve se quieres! Dejaste que te pasara de noche
00:31:20¿Te parece lógico?
00:31:22¡Vamos! ¡Ninja! ¿Qué te pasa?
00:31:24¡Haz algo! ¡Por favor!
00:31:27¡Abril! ¡Estuviste genial!
00:31:28Gracias, Mickey
00:31:29¿Oíste? ¡Abril me dijo Mickey!
00:31:36¿Ha sabido algo?
00:31:37No, nada
00:31:39Van a repetir la entrevista a las 5 y a las 6
00:31:41Tendremos que esperar a ver si se genera más información
00:31:45Les dije que me llamaran enseguida si alguien llamaba a la estación
00:31:49Gracias, Abril
00:31:50Te agradecemos tanto lo que haces por nosotros
00:31:53¡Sí! Olvídalo
00:31:57¿Y Rafael?
00:32:03Bien, los iba a llevar a todos a conocer la tienda
00:32:06¿Pero por qué no vamos por él?
00:32:08No
00:32:08Eh, solo necesita desahogarse un poco
00:32:11Debes deben haber estudiado para mí
00:32:13Y a por correspondencia
00:32:26¡No! ¡Por favor!
00:32:28¿Cómo pensaban ustedes ganarme?
00:32:33¡Buena respuesta! ¡Buena respuesta!
00:32:36Lo abro solamente a algunas horas
00:32:37Más bien por mi padre
00:32:38Le encantaba la chatarra
00:32:40No sé, no es lógico perder dinero en un negocio solo por algo que heredaste de tu padre
00:32:44No deberías decir eso
00:32:48¿Listos?
00:32:53Vaya
00:32:55Este lugar tiene de todo
00:32:57Más o menos
00:33:08Rafael ha tardado mucho, ¿no creen?
00:33:10No, siempre le gusta hacerse lo importante
00:33:13¿Estás seguro?
00:33:15Oh, descuida
00:33:15Caerá aquí en cualquier momento
00:33:21¿Estás?
00:33:21No, no, no, no
00:33:22Está vivo
00:33:22Eso parece
00:33:31Y yo que pensé que los vendedores de seguros eran encajosos
00:33:35Vaya
00:33:38Ah, compañero de chacos, ¿eh?
00:33:41Ah, compañero de chacos, ¿no creen que los vendedores de los vendedores de los vendedores de los vendedores de los
00:34:10vendedores de los vendedores?
00:34:10¡Ya!
00:34:24Oigan, alguno de estos debe saber dónde está el maestro Sprinter
00:34:27Así que no los dejen inconscientes a todos
00:34:29Te dije que no habría problema
00:34:54¿No han ido a un parque de diversiones?
00:34:55Yo creí que eran un valiente
00:35:13¿Qué tal les caerían otras visitas?
00:35:19¿Qué tal les caerían otras visitas?
00:35:33¡No, no, no, no!
00:36:23¿Les importaría decirme qué hacen con mi amiguito verde?
00:36:28¡Guau! ¿Quién es la lindura?
00:36:30¿Y quién es este?
00:36:32¿El hombre de lata con máscara?
00:36:36¡A toque!
00:36:50¡Deprisa! ¡Tenemos que salir de aquí!
00:36:58¡Pero antes había una salida preso! ¡Vamos!
00:37:00¡Deprisa!
00:37:04¡Muchachos! ¡Vámonos de aquí!
00:37:08¡Yo puedo con todos estos!
00:37:12¿No vienes con nosotros? ¡Yo los cubro!
00:37:14Bueno, si tú quieres...
00:37:18¿Qué es?
00:37:22¡April, hablo Chau!
00:37:24¡Muchachos!
00:37:25¡No sé cómo le cíntes!
00:37:28¡Esto es mi tínto!
00:37:30¡Esto es mi tínto!
00:37:31¡Vámonos!
00:37:31¡Qué comes que adivinas!
00:37:32¡Vámonos!
00:37:33¡Adiós, amigos!
00:37:38¡Ninjas! ¡Váyanse!
00:37:53¡Adiós!
00:37:56¡Adiós!
00:37:58¡Adiós!
00:38:12¿Qué son esas cosas?
00:38:16¿Cómo pueden pelear en ese modo?
00:38:21No me vas a responder.
00:38:25Entonces, quédate ahí hasta que te fueras.
00:38:37¡Maldita sea!
00:38:39¡Kirak!
00:38:55¡No lo ataquen, señor! ¡Ya basta! ¡No lo ataquen! ¡No lo ataquen, por favor!
00:38:59¡Ya basta! ¡No lo ataquen, por favor!
00:39:06¿Estará bien?
00:39:07No pasa nada.
00:39:25¿Cómo es que alguien tan joven lleva cargas tan pesadas?
00:39:30Vaya, ¿sabes hablar?
00:39:32Sí.
00:39:33Y también sé escuchar.
00:39:36Algunos dicen que el camino para salir de la confusión empieza con alguien que te escuche.
00:39:43Mis oídos están abiertos si tú deseas hablar.
00:39:47No, no lo creo.
00:39:48¿Cómo te llamas?
00:39:51¡Dani!
00:39:52Y no tienes a quién acudir, Dani.
00:39:54Tu padre.
00:39:56Nada de lo que yo haga le importa.
00:39:58Dudo que sea verdad.
00:40:01¿Por qué?
00:40:04Todos los padres quieren mucho a sus hijos.
00:40:16¿Cómo estás, Rafael?
00:40:17Muy delicado.
00:40:18Oye, ¿no fue esta casa la que quemaron en lo que el viento se llevó?
00:40:20¡Qué gracioso!
00:40:22Te dije que no había venido en años.
00:40:30¿Tiene remedio?
00:40:36¿Lo notaste?
00:40:37¿Lo notaste?
00:40:37El motor tiene una grieta como la falla de San Andrés.
00:40:41¡Qué bien!
00:40:43Entonces tendré que caminar mucho.
00:40:45¿Por qué?
00:40:46Mi vecino más cercano está a ocho kilómetros.
00:40:49Necesito teléfono para llamar a mi jefe.
00:40:51¿Hablas de Charles?
00:40:51¿Cómo lo sabes?
00:40:53Él dejó un mensaje en tu máquina antes de salir.
00:40:57Pues, te acabas de ahorrar el viaje de dieciséis kilómetros.
00:41:00Eh...
00:41:01Te acabas de ahorrar el viaje de dieciséis kilómetros.
00:41:01Te acabas de ahorrar el viaje de dieciséis kilómetros.
00:41:01Te despidió.
00:41:03Me...
00:41:05¿Ahorré el viaje?
00:41:06Sí.
00:41:07¿Ya estudiaste clases en cómo ser sensible?
00:41:09Quería decírtelo con algo de tacto.
00:41:11¡Ah! Pues fracasaste totalmente.
00:41:12Oye, tú no estarías aquí de no ser por mí o sí.
00:41:15¿Qué es lo que quieres? ¿Que lo agradezca?
00:41:17No.
00:41:18Yo soy el que debería darte las gracias a ti, ¿no?
00:41:20¡Claro!
00:41:21¡Muchas gracias!
00:41:22¡De nada!
00:41:22¡Igualmente!
00:41:26Cielos.
00:41:26Es como en luz de luna, ¿no lo crees Miguel Ángel?
00:41:29¿Eh?
00:41:33¡Muchas gracias!
00:41:36¡Muchas gracias!
00:41:37¡Muchas gracias!
00:41:38¡Muchas gracias!
00:41:38Qué extraño regresar a la finca.
00:41:40Aún después de tantos años, siento que es mi casa.
00:41:43Mis extraños y nuevos amigos han sufrido la primera derrota.
00:41:46Eso en sí es malo, pero también perdieron la oportunidad de saber algo de su consejero.
00:41:50Y sé que eso les duele más que nada.
00:41:53Cada uno resuelve su confusión a su manera.
00:41:56Donatello ha encontrado a un alma gemela.
00:41:58No, yo vi la serie desde el primer capítulo
00:42:01El profesor y Marianne se casaron después
00:42:03No, no, Casey, no seas tonto
00:42:06Gilligan era su consentido, estarían casados y tendrían seis hijos
00:42:09Gilligan era un idiota, asno
00:42:11Tú eres el asno, visco de segunda
00:42:13Bobo inútil
00:42:13Cara de...
00:42:14De liga
00:42:18Vamos a ver si funciona el trasplante
00:42:20Demente
00:42:21Está bien, ¿en cuál vamos?
00:42:23En la...
00:42:24De acuerdo, escarabajo
00:42:26Estoy listo, fuselaje oxidado
00:42:35¿Funcionó?
00:42:39Mientras tanto, Leonardo ha estado velando día y noche a Rafael
00:43:11Estará bien
00:43:16Y también tenemos a Casey Jones
00:43:18Un niño de primaria en cuerpo de hombre
00:43:20Sería muy simpático si no fuera por su cabeza dura
00:43:24Donatello
00:43:25Salió con los otros, está haciendo ejercicios
00:43:28O algo así
00:43:31¿Quieres ayuda?
00:43:33No sé
00:43:33Yo te ayudo, yo sé hacer de todo
00:43:36Está bien
00:43:37Vamos
00:43:38Tú dirás, linda
00:43:41Linda
00:43:42¿Primo?
00:43:44Dulzura
00:43:46Ah, princesa
00:43:49¿Quieres darme una pista?
00:43:50Dámela
00:43:51¿Sabes qué?
00:43:52Tranquilo
00:43:52Yo puedo hacerlo sola
00:43:53Bien, como quieras
00:43:54Pero ya no vengas a pedirme que te ayude, ¿de acuerdo?
00:43:57No te pediría ayuda si fueras el último ente en la fase del planeta
00:44:03¿Me quiere?
00:44:10Oye
00:44:13Rafael
00:44:15Estás despierto
00:44:17Oye
00:44:18¿Qué se tiene que hacer para comer en este lugar?
00:44:21Oigan
00:44:21Muchachos
00:44:22Ya despertó y quiere comer
00:44:24Traigan comida
00:44:26Vas a estar muy bien
00:44:27Vas a estar muy bien
00:44:28Te lo aseguro
00:44:29Vas a estar bien
00:44:29Sí, ya lo sé, Leonardo
00:44:31Tranquilo, tranquilo
00:44:33Oye, Rafael
00:44:36Lo que te dije antes
00:44:39Acerca de que no te necesitaba y todo eso
00:44:42Leonardo
00:44:44Calla
00:44:45Sabía que lo intenté
00:44:48Están como para una fotografía
00:44:57Las tortugas de nuevo son cuatro
00:44:59Pero no es tan complejas
00:45:01Queda una duda muy triste
00:45:03Y no sé
00:45:04Es algo que no quieren agotar
00:45:06Su máximo temor
00:45:08¡Splinted!
00:45:15Tu imperio florece en maestro destructora
00:45:18¿Qué noticias hay de la rata?
00:45:20Ninguna
00:45:20No quiere hablar
00:45:21¿Y el muchacho que nos llevó a las tortugas?
00:45:24No aparece
00:45:26No lo hay tiene
00:45:27¿Por qué te preocupan las tortugas?
00:45:31No han servido hace muchos días
00:45:32Fue algo que tú describiste acerca de cómo peleaban
00:45:36Algo muy grosito
00:45:40Algo
00:45:43¿Qué pasaron?
00:46:05¿Qué pasaron las tortugas?
00:46:28¿Qué pasaron las tortugas?
00:46:40¿Un cuento?
00:46:42Hola chicos
00:46:44¿Será para tortugas?
00:46:45Sí
00:46:49¡Qué pasaron las tortugas!
00:46:51¡Qué pasaron las tortugas!
00:47:09¡Splinta!
00:47:11¡Splinter!
00:47:12¿Qué novela rusa abarca más de 500 personajes
00:47:15y se desarrolló en las guerras napoleónicas?
00:47:18¡La guerra y la paz!
00:47:18Está vivo
00:47:21Oye, ¿qué es eso?
00:47:23Claro que vive, ya lo sabemos, tenemos que creerlo
00:47:26Yo no creo
00:47:27Estoy seguro
00:47:35Leonardo, si acaso nos has traído aquí en vano
00:47:38Descuiden camaradas, tengo todo listo
00:47:41¿Quieres guardar eso?
00:47:42Sí
00:47:44Ahora todos cierren los ojos y concéntrense
00:47:46Necesitamos concentración
00:48:09Estoy orgulloso de ustedes, hijos míos
00:48:13Esta noche han aprendido las verdades
00:48:16Más grandes y mejores de los ninja
00:48:19Que la máxima maestría viene no del cuerpo
00:48:23Sino de la mente
00:48:26Juntos no hay nada que sus cuatro mentes no puedan lograr
00:48:30Ayúdense, tomen fuerza unos de otros
00:48:33Y siempre recuerden la verdadera fuerza que los une
00:48:38La misma que me trajo aquí esta noche
00:48:41La fuerza que con gusto les regreso con mis últimas palabras
00:48:46Los quiero a todos, hijos míos
00:48:57Te has llegado, hijos míos
00:48:58Los quiero a todos, hijos míos
00:49:05No, no, no, no
00:49:10No, no, no
00:49:12No, no, no
00:49:14No, no, no
00:49:21¿Así que jugaste con profesionales?
00:49:23Antes de que me lastimaran
00:49:25Menos de un año
00:49:27Lo siento
00:49:29Yo también
00:49:33Amigos, les dije que no me gusta que hagan eso
00:49:37¿Qué pasa?
00:49:39Tenemos que regresar
00:49:59Hogar, dulce hogar
00:50:03Ahora se le puede viajar en clase económica
00:50:05No está mal
00:50:06Bonito lugar, amigos
00:50:07Es extraño
00:50:08¿Tienes o no, eh?
00:50:15Genial, genial
00:50:16Primero la granja que olvidó el tiempo
00:50:17Y ahora esto
00:50:19¿Por qué no tengo amigos con condominios?
00:50:22No creo que haya un buen servicio en una cloaca
00:50:25¿Por qué no traemos a un fontaneo?
00:50:27Dejame que te desarte
00:50:28¿Será solo por esta noche?
00:50:29No tiene por qué no empezamos de una vez
00:50:31Ha sido un viaje cansado, Rafael
00:50:33Y antes de salir a anunciarle a el pie que regresamos
00:50:35Tenemos que dormir unas cuantas horas
00:50:37Sí, es cierto
00:50:38Pero...
00:50:39¿Qué es eso?
00:50:43¡Me disparen!
00:50:45¡No creo que esté cargado!
00:50:46Dani, ¿qué haces aquí?
00:50:48¿De dónde salió este muchacho?
00:50:49¿Quién sabe?
00:50:50Escapé de mi casa
00:50:51Ay, a tu padre le va a dar un ataque
00:50:54¿Sirve este teléfono?
00:50:56No, no, no llames, por favor
00:50:57Déjame pasar la noche aquí
00:50:59No llamaré mañana, te lo prometo
00:51:00Dan, yo no creo que...
00:51:02Espera un momento, un momento
00:51:03¿Qué...
00:51:04¿Qué es eso de pasar la noche en este lugar?
00:51:07Tú tienes claustrofobia
00:51:10A mí nadie me va a decir eso
00:51:12Nadie me insulta de ese modo
00:51:14Lo único que quieres decir es que tienes miedo
00:51:16A los siguen cerrados
00:51:18¿Miedo?
00:51:21Miedo yo
00:51:21¿Es lo que creen?
00:51:23Sí
00:51:25Oigan, no permitiré que me digan miedoso
00:51:27Así que...
00:51:30Dormiré en el camión
00:51:39Vaya, están muy bonitas
00:51:41Gracias
00:51:41¿Crees que me podrías dar una?
00:51:44Claro, adelante
00:51:44Gracias
00:51:45Ay, si algo me gustaría sería comerme una pizza con todo
00:51:49Ay, no creo que yo comiera una pizza aquí
00:51:51Tal vez sea algo
00:51:56¿Ridia?
00:51:57Pregunta
00:51:58¿Qué?
00:51:59¿Te gusta la penicilina en tu pizza?
00:52:12No le tengo miedo a los lugares cerrados
00:52:36Estás aquí
00:52:37Porque el mundo exterior te rechaza
00:52:39No tienes a quién acudir, Nani
00:52:42Esta es tu familia
00:52:44Todos los padres quieren mucho a sus hijos
00:52:47No tienes a tu familia
00:52:50No...
00:52:57No...
00:53:01Nani
00:53:03No...
00:53:31¡Gracias!
00:53:39Gracias.
00:54:05No te había visto en muchos días.
00:54:09Ah, es que había estado últimamente en mi escondite.
00:54:12¿Y ahora te escondes también de tu familia adoptiva?
00:54:18No lo sé.
00:54:20Yo también. Toda una familia, Tani.
00:54:24Hace muchos años viví en el Japón.
00:54:27Era mascota de mi amo Yoshi.
00:54:31Imitada a sus movimientos en mi aula y aprendía el misterioso arte de ninjitsu.
00:54:37Porque Yoshi era uno de los mejores guerreros sombra del Japón.
00:54:41Su único rival era un hombre llamado Uroko Saku.
00:54:45Y siempre competían en todo.
00:54:48Pero en nada más que los veinte que por el amor de una mujer.
00:54:53Tanshi.
00:54:55Shin amaba solamente a mi amo.
00:54:58Y para no verlo pelear contra Saki por su mano.
00:55:01Convenció a Yoshi aún conmigo a Norteamérica.
00:55:04Pero Saki juró venganza.
00:55:06Lo recuerdo muy bien.
00:55:08Cuando mi amo regresó a la casa.
00:55:10Le encontró a su amada Shin tirada de un piso.
00:55:13Y vio al asesino.
00:55:15Saki lo despedició malatas.
00:55:17Durante la lucha, mi jaula se rompió.
00:55:20Me lancé hacia Saki justo a la chublar.
00:55:22Pero me arrojó al piso.
00:55:24Y con un solo golpe de su katana, me regaló la oreja.
00:55:29Luego desapareció.
00:55:30Y me quedé solo.
00:55:33¿Y qué es lo que pasó con Oroko Saki?
00:55:37Nadie lo sabe.
00:55:40Pero tú traes un símbolo en la frente.
00:56:09¿Qué haces aquí, muchacho?
00:56:11Nada.
00:56:19¿Dónde habías estado?
00:56:22En ningún lado.
00:56:24¿Estás bien?
00:56:25No.
00:56:26Y también te apuntas algo.
00:56:49No.
00:56:49Adiós.
00:56:50No.
00:56:53No.
00:56:55No.
00:56:55No.
00:56:55No.
00:56:56No.
00:56:57No habrá ningún terror, yo disponeré y a la rata, mátala.
00:57:09¿Qué es lo que quieres?
00:57:10¿Ya me lo conociste?
00:57:12¿Qué pasó?
00:57:13Tienes que ir conmigo.
00:57:14¿De qué estás hablando?
00:57:15Explícame lo que pasa.
00:57:15¡Van a matar Splinter!
00:57:43¡Van a matar!
00:57:57Bueno, espero que haya mucho más de esto.
00:58:05¡Eso!
00:58:13¿Eh, la de aves?
00:58:20Ayúdame.
00:58:22Mi nombre es el señor.
00:58:25Sueldo.
00:58:31Ahora vamos.
00:58:46¡Muchas gracias!
00:59:02Ah, si usas un inhalador te despejará la televisión.
00:59:11Pasa para mí, mira.
00:59:14Oye, no estás escuchando.
00:59:21Yo creo que aquí hay una barrera del lenguaje o algo así.
00:59:52¿Quién fue el que dijo que el golfe es aburrido?
00:59:58¡Espenso!
01:00:10¡Espenso!
01:00:12¿Qué hacen ahí para ambos? ¡A él!
01:00:16¿Te gustaría ser el primero?
01:00:18Somos leales al destructor.
01:00:20Destructor los utiliza.
01:00:22Envenena sus mentes para obtener todo lo que desea.
01:00:27Ustedes no le interesan ni las personas que dañan.
01:00:32Somos una familia.
01:00:34¿Familia?
01:00:35¿Dijiste familia?
01:00:38¿Tú le llamas a esto aquí y a esto de allá?
01:00:42¿Familia?
01:00:42¿Tú le llamas a esto?
01:00:52¿Quién es?
01:00:53¿Qué es eso?
01:01:13¿Dónde está?
01:01:15Oiga, parece que a este le dio el caparazón nervioso, ¿eh?
01:01:19Demasiado delicioso.
01:01:21Bueno, les estamos dando hasta con el caparazón, ¿eh?
01:01:24Demasiado sutil.
01:01:26Bueno, Diego, el caparazón le dije.
01:01:28Ah, me gusta, ven acá.
01:01:32Oye, ¿a dónde vas?
01:01:33Espérate, camarada.
01:01:35Muy bien, ¿eh?
01:01:37¿A dónde quieres que pueda?
01:01:44¡Espérenme!
01:01:47¡Vaya, cómo me encanta ser tortuga!
01:01:59¡Vamos, larga, piota!
01:02:11¡Vamos a ver!
01:02:21¡Ah! ¡Se acabaron!
01:02:38Oigan, ¿alguno de ustedes tiene idea de quién o qué es eso?
01:02:42No, yo no sé
01:02:43Pero apuesto que para hablar necesita abrelatas
01:02:47Pelea a mí
01:02:47Al estilo antiguo
01:02:50Pero me han causado demasiados problemas
01:02:52Ahora se enfrentarán
01:02:54A Destructor
01:02:56¿El Destructor?
01:02:58Con tanto fierro no sé en qué desguesadero se vista
01:03:01Permítanme a mí, déjenmelo
01:03:08Vaya, es muy bueno
01:03:09¿Y qué hacemos?
01:03:15¿Vares sonores?
01:03:17Uno, dos, tres
01:03:19¡Gané!
01:03:20¡Perdí!
01:03:21¡Ya!
01:03:29Ya basta de familia, ¿de acuerdo?
01:03:37Ahora, exactamente, ¿cuándo fue que perdimos el control?
01:03:41Creo que alguien debería recordarle que nosotros somos los buenos
01:03:45¿Tienen alguna idea?
01:03:46Yo sí tengo una idea
01:03:47Ese robot sabe dónde está el maestro Splinter
01:03:53Parece que les hará falta ayuda
01:03:56¿Dónde está?
01:03:57Ojo Sol, dos, tres
01:04:11Tуда
01:04:13Te despiertan
01:04:14¡Ojo Ilustrán, dos, tres
01:04:23Te despiertan
01:04:25Tendían
01:04:37Tengo un talento.
01:04:52¿Dónde está Splinter?
01:04:54Ah, la rata.
01:04:56Así que tiene nombre.
01:04:59Tenía nombre.
01:05:02Me estás mintiendo.
01:05:05Eso crees.
01:05:12Lo mataré.
01:05:15Sus armas.
01:05:18Pero...
01:05:19Ahora.
01:05:27Necios.
01:05:29Ustedes tres pudieron vencerme y perdiendo solo a uno.
01:05:32Ahora su destino...
01:05:35Será el de él.
01:05:36¡No!
01:05:39¡Splinter!
01:05:42Sí, Uroku Saki.
01:05:45Yo sé quién eres.
01:05:48Nos conocimos hace muchos años...
01:05:50En la casa de mi amo...
01:05:52O mato, yo sí.
01:05:58¿Es él?
01:06:01Tú.
01:06:04Ahora terminaré lo que empecé con tu oreja.
01:06:09¡No!
01:06:19La muerte nos llega a todos, Uroku Saki.
01:06:23Pero algo mucho peor te espera a ti.
01:06:25Porque cuando tú mueras, será...
01:06:34Sin tener honor.
01:06:37Perdón.
01:06:49Muchachos.
01:06:51Muchachos.
01:06:54Muchachos.
01:07:04¡Aquí!
01:07:10¡Para!
01:07:11¡Para!
01:07:13¡Para!
01:07:14¡Para!
01:07:15¡Para!
01:07:16¡Para!
01:07:21¡April!
01:07:22Toma esto.
01:07:23Pero no entiendo.
01:07:24Te lo debía.
01:07:26Confía en mí.
01:07:31¡Papá!
01:07:32¡Papá!
01:07:34¡Danny!
01:07:35¡Danny!
01:07:35¡Danny!
01:07:36¿Dónde estabas?
01:07:37¿Dónde estabas?
01:07:38¿Dónde estabas?
01:07:38¿Dónde estabas buscando?
01:07:39Sí.
01:07:40¿Estás bien?
01:07:41Sí.
01:07:41Claro, estoy bien, papá.
01:07:43No te preocupes.
01:07:44Estoy bien.
01:07:45Papá, llámame Dan, por favor.
01:07:50Dan.
01:07:55¿Qué pasó aquí?
01:07:56Está muy mal.
01:07:57Quiero propuestas.
01:07:58Traigan al médico.
01:07:59Vamos, traigan a los chicos.
01:08:00Que no se vayan.
01:08:00Quiero interrogarlos.
01:08:01Gabriel, te dije que eran circunstancias.
01:08:04Necesito que cúbrase.
01:08:06No sé, Charles.
01:08:07¿Sabías?
01:08:08¿Sabías que Nate Williams del Canal 5 tiene su oficina?
01:08:11Tendrá su oficina.
01:08:12También tiene auto del año.
01:08:14Tendrás auto del año.
01:08:15También es la persona que más gana en el campo de las reporteras.
01:08:18Ahora serás tú.
01:08:23Es difícil de convencer, Charles.
01:08:26Y ahora quiero respuestas.
01:08:28¿Qué rayos ha sido lo que pasó aquí esta noche?
01:08:32Más vale que alguien hable y pronto.
01:08:35Hay que ir a la bodega este, en la isla Lerma.
01:08:39Ahí hay respuestas.
01:08:43Vámonos.
01:08:47Te estaba buscando.
01:08:49Hola.
01:08:50Hola, Casey.
01:08:51Hola.
01:08:53Solo hola.
01:08:54Pero se diría que tuve un enfrentamiento con Mike Tyson.
01:08:57Sí.
01:08:58¿Y solo me dices hola?
01:09:01Bueno, no necesites ambulancia.
01:09:04No, pero yo creía que...
01:09:06¿Quieres callarte y besarme?
01:09:07Tengo muchas cosas que hacer.
01:09:10Me encanta que seas agresivo.
01:09:13Sí.
01:09:15¡Ay, muy bien!
01:09:16Tienes un 9.95.
01:09:17Muy bien.
01:09:18¡Abrines!
01:09:19¡Bien!
01:09:20Así se hacen las cosas, muchachos.
01:09:24Sí, estuvimos fantasidinámicos.
01:09:26Ah, mejor ultra superatómico.
01:09:29Extraótico.
01:09:32¡Archi ultra candente!
01:09:33¿De qué les parece espectacular?
01:09:35¡Oh, son audaces!
01:09:37¡Oh, mega superfantásticos!
01:09:39¡Oh, super tortuveloces!
01:09:40¡Fantastic, nervioso, santo!
01:09:42¡Y yo!
01:09:43A mí siempre me ha gustado...
01:09:47¡ Subscribe!
01:09:48¡C guau, bonINT!
01:09:50¡C guau, bonINT!
01:09:52¡C guau, bonINT!
01:09:54¿Con qué serios?
01:09:58¡No!
01:09:59¡Qué sor real!
01:10:01¡Bien!
01:10:01¡ bechoden!
01:10:02Hey, Starbucks!
01:10:03¡Bien!
01:10:04¡Bien!
01:10:04¡Bien !
01:10:04¡Bien!
01:10:14¡Bien!
01:10:14Gracias por ver el video.