00:00Fils du champion Norman et petit frère de Flora, Max rencontra Sacha à Owen alors qu'il n'avait que
00:077 ans et décida de voyager avec lui, sa sœur et Pierre malgré son jeune âge.
00:13Passionné par les Pokémon et particulièrement doué pour la théorie, il connaissait de nombreuses informations grâce aux livres, mais son
00:21voyage lui apprit progressivement que l'expérience comptait autant que les connaissances.
00:26Bien qu'il ne possédât aucun Pokémon, Max se lia profondément à plusieurs d'entre eux, notamment Jirachi, Deoxys et
00:34Tarsal, auxquels il promit de revenir lorsqu'il serait devenu assez grand pour devenir dresseur.
00:40Après avoir quitté Sacha, Max retourna à Clémentiville avec Flora et commença à s'occuper des Pokémon de la reine
00:47de son père, attendant le jour où il pourrait enfin tenir la promesse faite à Sacha et l'affronter.
00:54Des années plus tard, il apparut aux côtés de Flora et d'autres anciens compagnons pour regarder Sacha affronter Tarak
01:01en finale du tournoi du couronnement mondial, prouvant qu'il n'avait jamais oublié son ancien compagnon de voyage.
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires