- hace 1 semana
Información de la película aquí: https://www.filmaffinity.com/es/film645743.html
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:25Thank you!
00:00:37Thank you!
00:01:28Thank you!
00:01:42Thank you!
00:02:05Thank you!
00:02:14Thank you!
00:02:22Thank you!
00:02:55One two three.
00:03:02Are you going to finish your amateur career without losing a fight?
00:03:05It seems like she finished it today.
00:03:07We have to try to make sure that at the next event, he's shirtless.
00:03:11That's where you see yourself, kid, with good bags.
00:03:15Manolo hasn't closed yet.
00:03:16We had to celebrate the triumph, the farewell.
00:03:18Hey, old man?
00:03:19For me?
00:03:27Go home, father.
00:03:30He's going to have a drink, we have to celebrate.
00:03:31Tomorrow you're celebrating, go and calm your mother down.
00:03:33I'll be right up.
00:04:14Mercedes, I'm going to look for the tube of aspirin I left in my glass.
00:04:23Good morning.
00:04:24Good morning.
00:04:52How are you, Mom?
00:04:54Annoyed, son.
00:04:56Very annoyed.
00:04:58Call a doctor.
00:04:59So that?
00:05:00I already know what I have.
00:05:01Well, don't call him, you'll kill yourself with so many aspirins.
00:05:04You're the one who's going to kill yourself.
00:05:05I?
00:05:06Because?
00:05:07With those blows they give you.
00:05:09These are things that savages do.
00:05:12Well, they rarely catch me.
00:05:14Furthermore, that or worse can also happen at work.
00:05:45This is ready.
00:05:48Hey, would you like me to go and give Tannis a hand?
00:05:52That?
00:05:52When do you start making money?
00:05:54Soon.
00:05:55The next one I do will be professional.
00:05:57I'm sorting out the paperwork.
00:05:58I hope I'll see you someday, man.
00:06:00OK.
00:06:02Give her a hand.
00:06:03Go on.
00:06:03Yes sir.
00:06:23See you tomorrow.
00:06:24Bye bye.
00:06:29Hey, do you think there will be a spot open in the workshop now?
00:06:31I don't think so.
00:06:32There are few places to work now.
00:06:34For whom?
00:06:35For your father?
00:06:35No, my father already found it.
00:06:37It's for a friend.
00:06:37Even if he's just an apprentice, he needs it.
00:06:39Why don't you ask the manager?
00:06:42Do you want me to tell him?
00:06:44No, leave it.
00:06:45I'll ask him another day.
00:06:47See you tomorrow.
00:06:47Bye bye.
00:06:52What happened?
00:06:54I couldn't speak to the manager.
00:06:56Let's see if I can do it tomorrow.
00:07:00Don't go around saying that I asked you for the job.
00:07:02I'm interested in one thing for sure, but I don't want it to be known.
00:07:05Don't worry.
00:07:05I'll talk to him about it.
00:07:08I don't know what about a fight.
00:07:09What's that?
00:07:10The old man will tell you.
00:07:11Work hard, champ!
00:07:12Come on, Fermín.
00:07:13You to the tram, to grease the trolley.
00:07:17There's no fight if there's no money.
00:07:19The hobby is over.
00:07:21Don't talk so much.
00:07:22You can get there slowly.
00:07:24You crash if you rush.
00:07:25Like you.
00:07:29That is.
00:07:31One.
00:07:33One, two.
00:07:34Enough is enough.
00:07:35Rest.
00:07:37Time!
00:07:44I have to see you later, Paco.
00:07:45What's happening?
00:07:46What is it about?
00:07:47Nothing.
00:07:48I'll explain it to you.
00:07:49Also, we have an important appointment.
00:07:51OK.
00:07:55Hey, what's this about a date?
00:07:57Ah, apparently he has spoken with Don Luis and you will see him this afternoon.
00:08:00I didn't remember.
00:08:01And who is Don Luis?
00:08:04He has influence and knowledge among businesspeople and often helps young people.
00:08:09Maybe he'll give you a hand if he likes you.
00:08:14Come, Aga.
00:08:19Conca!
00:08:21What's happening?
00:08:22Give these guys a gentle massage as they're heading to Valencia tonight.
00:08:25Good.
00:08:26What time does the train leave?
00:08:26At ten thirty.
00:08:29Are you tired?
00:08:30Let's see, stick it.
00:08:32One.
00:08:33One.
00:08:34One, two.
00:08:40One.
00:08:44Foxea.
00:08:45Move.
00:08:47Foxea.
00:08:49Come on.
00:08:56Paulino is infatuated with that kid.
00:08:59You should see how he takes care of him.
00:09:00That skinny guy has a lot of Rafa.
00:09:01You should have seen him the other day.
00:09:03Foxea very well.
00:09:05What time do you arrive?
00:09:07Around twelve o'clock.
00:09:09And at night he fights.
00:09:12What a beating.
00:09:13Are you from Mirón or what?
00:09:15I'm coming, man, I'm coming.
00:09:19Time!
00:09:22What I do?
00:09:23Make one first in shade, then another in sackcloth.
00:09:25Let's see if there's any enthusiasm.
00:09:33Do it young.
00:09:37Already!
00:09:41Time!
00:09:44Beam!
00:09:46Time!
00:09:53Time!
00:09:59No, man, no, you can't hit like that.
00:10:01Look, the left one like this and the right one like a trail.
00:10:11Hey, did they catch a glimpse of a pair of boots?
00:10:13I'm boxing on the 22nd and I don't have a date.
00:10:15Do you have a second one?
00:10:16Yes, one of those.
00:10:19Have you killed him?
00:10:20No.
00:10:22Don't worry.
00:10:23I'll leave it to you.
00:10:25The boots are the bathrobe, it's a bathrobe, but it always gets a little brown.
00:10:28During training, there is no talking, not one more word.
00:10:37There you have Don Luis.
00:10:38Who is the blond guy?
00:10:39Yeah.
00:10:46Good luck.
00:10:49I'm outta here, old man.
00:10:53But why are you leaving, Conca?
00:10:56I've thought about it some more.
00:10:58And I don't want him to see me like this.
00:11:04Bring me a Cubalie with gin.
00:11:05Yes sir.
00:11:07How are you, Luis?
00:11:08Hello.
00:11:09This is Paco.
00:11:10Nice to meet you.
00:11:10Delighted.
00:11:12Sit down.
00:11:13He is the welterweight champion.
00:11:15He wants to become a professional.
00:11:17I was about to tell him when he called me on the phone.
00:11:19The truth is that I don't do this anymore.
00:11:21I did it purely for fun.
00:11:22He gained nothing but trouble.
00:11:24Well, I thought he was still involved in these things.
00:11:27As I see him at every evening.
00:11:30Well, look, kid.
00:11:31I keep my friends.
00:11:32People still remember me.
00:11:34And getting a fight at an event to get started isn't hard, but I can't go beyond that.
00:11:39That's precisely what we want.
00:11:41Paco is well prepared.
00:11:43And seeing it for a couple of evenings is enough.
00:11:47Putting it there is up to me.
00:11:49The beginning is the hard part.
00:11:50Okay, call to let me know when and where you want it.
00:11:53The sooner the better.
00:11:54He's in a hurry, huh?
00:11:55Yeah.
00:11:56I would push someone else.
00:11:57But when you have this kind of talent, it's best to wait before putting it in.
00:12:01He'll probably have an amateur fight in a few days.
00:12:03I need to discuss it with him.
00:12:06After this, it might be good.
00:12:08And the location, if it can be here, all the better.
00:12:11O Madrid.
00:12:13Valencia could also be an option.
00:12:14If you decide to box in that amateur league, I'll come and see you.
00:12:18Let's see if what your teacher says is true.
00:12:20Well, that settles the matter.
00:12:22Count me in.
00:12:24I trust people based on their face.
00:12:26And you look good.
00:12:29Call me next week.
00:12:31By the way, what happened to the conca?
00:12:34Doesn't he box much lately?
00:12:35I have it at the gym.
00:12:37They don't want him at the parties, even though he was so refined.
00:12:41That's in the past now.
00:12:42You can't do everything.
00:12:44He likes women and wine more than boxing.
00:12:47And that can't be.
00:12:50I'd have to see it now.
00:12:52He owes me a lot.
00:12:54It's been years since he last gave it.
00:12:56You have no idea about boxing.
00:12:58Let me.
00:12:59I'll prove it to you with my track record.
00:13:01that Romero has been the best after the war.
00:13:03I'll prove it to you with results.
00:13:05What ignorance.
00:13:07Romero will have a good track record.
00:13:09But it seems you haven't heard of Gascon.
00:13:12From a bookseller.
00:13:13From Bretonel.
00:13:15From Santiago itself.
00:13:17Romero was a fighter.
00:13:19And boxing is intelligence.
00:13:22What do you need to understand this?
00:13:25Leave him alone, Chele.
00:13:26Don't mistreat me.
00:13:27Of course.
00:13:28You were the best, conca.
00:13:30Better than you all my life, Chele.
00:13:33That's always the case.
00:13:38Here we are.
00:13:40Now down.
00:13:43Because you...
00:13:45You just didn't win the fights
00:13:47that when they paid the opposite
00:13:49so that it would fall.
00:13:50Okay, so are you going to box that amateur or not?
00:13:53I'll think about it.
00:13:56Almost certainly yes.
00:13:58But I would like to talk to the conca.
00:14:00Paulino, take him to bed, man.
00:14:21Come on, conca.
00:14:22What's the matter?
00:14:23Nothing.
00:14:24Think about it.
00:14:25I don't think you'll be able to ask for their opinion tonight.
00:14:31I think I'll go with him.
00:14:33No, leave it.
00:14:34It will pass with the cool air.
00:14:36Dude, do you know who was here a while ago?
00:14:38Ray Moreno.
00:14:40It comes from America.
00:14:41How has it been going?
00:14:42He's quite happy.
00:14:44He said he would come to see you.
00:14:45She's getting married.
00:14:47He's a welterweight worth a lot.
00:14:50Where was he?
00:14:51In Argentina.
00:14:53I think he's earned a lot of money.
00:14:55I imagine with luck.
00:14:57Because it's not that big of a deal.
00:15:00You have to accept what the factory says.
00:15:02You can't wait to be called by the wave.
00:15:08Can you hear me, Nino?
00:15:11Mercedes.
00:15:13I'm coming up now.
00:15:14Come on, right now, in front of me.
00:15:15Just a moment, I'll be right up.
00:15:17There is no moment worthwhile, in front of me.
00:15:18Aren't you ashamed to be wearing that monkey all night?
00:15:20He's my boyfriend.
00:15:21Your boyfriend.
00:15:22What a brave clown.
00:15:23It was the only thing you were missing.
00:15:24Come home.
00:15:37What's wrong, Juana?
00:15:38Hello, Paco.
00:15:39When do you get hit?
00:15:41Soon.
00:15:42Yesterday I saw your brother Esteban.
00:15:44He's definitely going to make money.
00:15:45I think he's going to try a second-rate team.
00:15:47Anyone knows.
00:15:48You're getting better every day.
00:15:50We have to go dancing one Sunday.
00:15:52We have to go with my brother and his girlfriend, if you want.
00:15:57OK.
00:15:58I'll come and get you.
00:15:59Juana, less chatter.
00:16:01Bye bye.
00:16:03Hey man, leave some for us, champ.
00:16:06Go on, sheared.
00:16:08The question is beyond doubt.
00:16:10If Don Luis has promised to help you, don't be in a hurry to arrive.
00:16:16You could get up, it's time.
00:16:29Then, when the blows come, you'll see you're not in such a hurry.
00:16:35I'm not a novice either.
00:16:37There is a difference between hobby and profession.
00:16:41Money is a very serious thing.
00:16:43And as long as your name gives it or can give it, they put up with you.
00:16:48Then, when it's dry, they fire you.
00:16:56What did you say?
00:16:58That you will now have opportunities.
00:17:01Nobody listens to me.
00:17:09You think I'm finished.
00:17:12No, man, no.
00:17:14You're a good friend.
00:17:25This right-handed guitar is still worth a lot of money.
00:17:33You can get as far as I got.
00:17:37Further.
00:17:39Don't even dream about it.
00:17:45Faster.
00:17:47Faster.
00:17:48Come on.
00:17:50Come on.
00:18:04Don Rafael, how come this way?
00:18:06Let's see your block, Paulino.
00:18:09Let's see the champions who make the secret.
00:18:16What's happening?
00:18:17Anything for me?
00:18:20I'm sorry.
00:18:21Nobody loves you, conca.
00:18:23People don't understand.
00:18:26Boxing is popular now...
00:18:28brave, racial, that only young people can give.
00:18:31And you're a scientist.
00:18:35That?
00:18:36When will that be decided?
00:18:39Soon.
00:18:40It's a matter of days.
00:18:40Do you mind if I do a sparring round?
00:18:43No.
00:18:44Manolo.
00:18:45Yeah?
00:18:48What's up?
00:18:49You're going to do a heist with June.
00:18:51Good.
00:18:52Paco.
00:18:53Put on your gloves.
00:19:00Give me a hand, you.
00:19:10Don't overdo it, June.
00:19:20The kid has a good track record.
00:19:22He's classy, a real fighter.
00:19:24I've heard great things about him.
00:19:26Let's take a look.
00:19:29Okay.
00:19:48And that's it.
00:20:16And that's it.
00:20:31Go with him, Casimiro.
00:20:35Let him take a shower and leave.
00:20:42Why did you hit the boy?
00:20:50This is Don Rafael Carrasco. I wanted to meet you.
00:20:54Hi nice to meet you.
00:20:56Pretty tough for a sparring partner, isn't it?
00:20:57It's boxing.
00:20:59I want to talk to you, kid.
00:21:01How long will it take?
00:21:03I'll wait for you downstairs.
00:21:07See you later, old man.
00:21:08And conca?
00:21:09Well, I don't know. He must have left.
00:21:11Let's see if I can get him a good fight.
00:21:20Is he going to talk to you?
00:21:23Be careful with that bird, Paco.
00:21:25It's going to confuse you.
00:21:28Do you think I'm a kid, old man?
00:21:30I know what I'm doing.
00:21:45What's happening?
00:21:46What's the point of this?
00:21:49So those blows hurt, huh, kid?
00:21:51Well, don't shout and dedicate yourself to something else.
00:21:54If you're a real man, you're going to fight me fair and square.
00:21:57You won't act like a show-off like you did with that guy.
00:21:59Whatever you want.
00:22:00But not now.
00:22:01One of these days, if you're the way you're supposed to be.
00:22:03Don't throw those tantrums.
00:22:05I haven't done anything to you.
00:22:07Nor this one either.
00:22:13You're going to get a nice salad of cakes.
00:22:15Don't you realize?
00:22:18Besides, I like you, I swear.
00:23:00These gloves are damaged.
00:23:04At least you should buy a couple.
00:23:09You'll never see him again.
00:23:11He'll know what he's doing.
00:23:18You're not going to tell me you don't care.
00:23:20Let's go.
00:23:21I care because I made that kid.
00:23:25But he'll be back.
00:23:27He who runs fast, soon stops.
00:23:38You've already decided who you're going to box with.
00:23:41And when?
00:23:42Well, I've always been with Paulino.
00:23:45And he's already sorting out the paperwork and procedures so we can start right away.
00:23:48What's your date?
00:23:51The truth is that I have to fight another amateur on Wednesday, but it will be the last one.
00:23:55Who will prepare the first evenings for you?
00:23:57Hey?
00:23:58A certain Don Luis.
00:24:00We've already spoken to him.
00:24:01Look, kid.
00:24:03No beating around the bush.
00:24:04I'm going to talk to you as if I were talking to a son.
00:24:07I want to form a stable of young people to launch you properly.
00:24:11Good fights, money, fights abroad.
00:24:14As it should be.
00:24:22I've heard great things about you.
00:24:24I don't want to deceive you.
00:24:26I've been told you're very green, but that you're a boxer.
00:24:31And that's all I look at.
00:24:33I'll do the rest.
00:24:36Look, John.
00:24:38You're planning to call yourself that, aren't you?
00:24:39I had thought it sounded good for a professional.
00:24:41They already call me that, but my name is Paco, Paco Sánchez.
00:24:45Look, John.
00:24:46I'm an exclusive on this.
00:24:48I want it all for myself.
00:24:50If you're a serious guy, we can come to an agreement.
00:24:53We can talk about money, definitive dates, contracts.
00:24:57But only and exclusively with me.
00:25:00And soon, because now I have to plan the whole summer with the business owners.
00:25:04The thing is...
00:25:07I already said I was going to boo that fan.
00:25:09We do one thing.
00:25:11You box on Wednesday.
00:25:13And after that fight...
00:25:16I want your formal promise that you will not talk to anyone about your professionalism.
00:25:20Me first.
00:25:22If you are disciplined and you get lost, Vales, I can give you everything.
00:25:27A championship?
00:25:29Money?
00:25:30What nobody here can give you.
00:25:33Let's see what you do on Wednesday.
00:25:37Say goodbye with full honors.
00:25:39I'll come see you and we'll talk there.
00:25:41Hey, are you leaving the tools behind?
00:25:47Thank you.
00:25:48So, what are you doing?
00:25:50As?
00:25:52What are you doing?
00:25:53What do you work at?
00:25:54Ah, as a mechanic in a factory.
00:25:57Do you earn a lot?
00:25:58No.
00:25:59If everything goes well, you'll have to quit right away.
00:26:02Don't think I'm sorry.
00:26:03And who knows, maybe in the long run you'll be able to have a business for yourself.
00:26:07It wouldn't be bad.
00:26:09There's no lack of desire.
00:26:15I'm going home.
00:26:17Maybe Paco has passed by here and we haven't seen him.
00:26:20Don't say anything to him.
00:26:21We'll talk to you tomorrow.
00:26:26Okay, see you tomorrow.
00:26:29So the fight is on Wednesday, right?
00:26:31If he hasn't changed his mind, let's wait and see.
00:26:34And after this, the jump.
00:26:36Not bad.
00:26:37What a career she's had!
00:26:39We're coming.
00:26:52He's got it in his eye, huh?
00:26:55I'm fed up with waiting.
00:26:58Goodbye, Paco.
00:26:59What? Where are you going?
00:27:01Those who have insisted on watching television.
00:27:04Alright.
00:27:05We have a fight on Wednesday.
00:27:06That's the way your kid is going.
00:27:08Which way?
00:27:09I've just run into him.
00:27:10See you later.
00:27:11Bye bye.
00:27:12Paco!
00:27:18Paco!
00:27:19What's wrong, Dad?
00:27:21How did you get here?
00:27:25Paulino and Conca are waiting for you.
00:27:28Where are they?
00:27:29There, at the bar tables.
00:27:36Here, I'm on my way.
00:27:38You stay.
00:27:39No, your mother is already in bed.
00:27:41Stay, man.
00:27:41What are you going to do there?
00:27:47What's up?
00:27:49What happened?
00:27:50Nothing.
00:27:51You, a coke.
00:27:53Ah.
00:27:55What's happening?
00:27:55But what was going to happen?
00:27:56That's a bird.
00:27:58She's done many already.
00:27:59Let him tell you.
00:28:01The least important thing is that it confuses you.
00:28:04The method he uses destroys you.
00:28:07It leaves you exhausted, broken, and devastated.
00:28:10Nobody can stand him.
00:28:12He's going to suck up his own money without worrying about you.
00:28:17It's a fact of life, isn't it?
00:28:19Cuega always acts dirty, rigs fights, and uses old tricks.
00:28:23There is no sport, no man, only money.
00:28:27There comes a time when you don't even know your own worth.
00:28:35Well, like everyone else, I guess.
00:28:37Besides, why are you telling me all this?
00:28:40So that you are prepared.
00:28:50Well, I have to get up early, so I'm off.
00:28:53Us too.
00:28:56Have you thought about the first fight yet?
00:28:58I called Don Luis, I forgot to tell you.
00:29:00At the second or third event that's organized, he's going to get you involved.
00:29:03He has considerable influence.
00:29:05So we decided to take the plunge.
00:29:08And we're off with the fashion plate.
00:29:12Don't let it go to your head, Paco.
00:29:14What more do you want?
00:29:15As if I were Luis.
00:29:17He'll find you a place at the event.
00:29:19There are a lot of them who would give anything to achieve this.
00:29:21I will go see him tomorrow.
00:29:24That has to be quick, man.
00:29:26Go to the gym soon.
00:29:27There will be news.
00:29:28See you later.
00:29:38Hello.
00:29:40How are you coming this way?
00:29:42How's it going in America?
00:29:43Was it there?
00:29:44Nice bags, old man.
00:29:45And a good audience.
00:29:46Hey, did you know I'm getting married?
00:29:48Congratulations.
00:29:50Excuse me for a moment.
00:29:51Paco, what's wrong?
00:29:52We will have the final date soon.
00:29:55What do I do now?
00:29:56Leave the sleeping bag and go take a shower.
00:29:59Long time no see, Ray?
00:30:01Is this so I can get married and leave again?
00:30:07Sunday at seven.
00:30:09I'll wear the gloves.
00:30:18You don't box anymore, Che?
00:30:21They don't give me fights.
00:30:24It's been almost a year since I last put on my gloves.
00:30:28You and the old man have to come to the wedding.
00:30:30Well.
00:30:40You were the finest boxer I've ever seen.
00:30:43It's a shame they ruined you.
00:30:44Carrasco was largely to blame.
00:30:47Paco.
00:30:48Tell that to him.
00:30:51What's happening?
00:30:52Do you know Ray?
00:30:53Yeah.
00:30:54This is Paco Sánchez, our champion.
00:30:56He's going to turn professional now and Rafael Carrasco is after him.
00:31:01Don't trust him one bit, kid.
00:31:02Think about your career.
00:31:08His gravy train ended with me.
00:31:09No exploiters.
00:31:11I organize myself in my own way.
00:31:12Hey, you and Conca have to come to the wedding, okay?
00:31:14Of course.
00:31:15But is that really worth it, dude?
00:31:37Don't trust him one bit, kid.
00:31:41Don't trust him!
00:31:42Don't trust him one bit, kid.
00:32:26Thank you!
00:32:43Thank you!
00:33:16Thank you!
00:33:30Maybe I'll become someone in the museum because of that.
00:33:32Do you understand?
00:33:35Don't worry, ma'am.
00:33:38For me, Paco is a bit like a son.
00:33:40With apologies to Don Francisco.
00:33:42He'll have money soon.
00:33:44Don't complain.
00:33:46This is worth a lot these days.
00:33:48Did you earn a lot of money?
00:33:49Yes, but I'll say it.
00:33:51I had no one to manage my affairs.
00:33:55I've been one of the good ones, girl.
00:33:58So that your brother can get where I got,
00:34:01He still has a lot to learn.
00:34:03Okay, Paco.
00:34:04That modest Garcia has to last you half the time they've given you.
00:34:08Don Luis has agreed to go.
00:34:10And you have to impress him.
00:34:12Paulino.
00:34:14Before the fight, I want to...
00:34:16And the newspapers said.
00:34:19Without any punch.
00:34:20But with unparalleled class.
00:34:23Coca withstood ten rounds.
00:34:26He won and taught a lesson.
00:34:30That was me some time ago.
00:34:33Do you realize that, miss?
00:34:36Give it a couple of years and you'll have a champion at home.
00:34:40His economic conflicts will end.
00:34:43God hear you.
00:34:44God hear you.
00:34:47Thank you!
00:35:01Thank you!
00:35:03Thank you!
00:35:12Thank you!
00:35:13Thank you!
00:35:14Come on!
00:35:29Thank you!
00:35:31Grangel!
00:35:33Don't run, it doesn't bite!
00:35:37Thank you!
00:35:40Thank you!
00:35:56You're fine, kid. Now you throw it away.
00:36:06Attention!
00:36:11Third matter!
00:36:15Attention!
00:36:19Attention!
00:36:22Attention!
00:36:50Attention!
00:37:06Thank you!
00:37:35Thank you!
00:37:52Thank you!
00:37:55Thank you!
00:37:56Bring it here.
00:37:59Hey, Paco, I thought you were going to shoot him in the first one. You didn't even miss that one.
00:38:13Bad luck, kid. You'll do better next time. Chin up.
00:38:22Thank you!
00:38:38Wet the coalla.
00:38:47What do you think of the kid?
00:38:50The truth is that there was no opponent.
00:38:54Well, kid.
00:38:55Today was easy.
00:38:58You'll have one in shape next week.
00:39:09Go to the gym tomorrow.
00:39:12Here are the directions.
00:39:38Here are the directions.
00:39:41Congratulations, champ. You had the best fight of your life.
00:39:43This time you're really right there with the ropes, Ray.
00:39:48Well, now it's time to drink and have fun.
00:39:50Don't be rude to me, okay?
00:39:52Let's take a picture and I'll be with you shortly.
00:39:55We'll be waiting for you.
00:39:56Don't delay, Ray.
00:39:58I'll only be here for a little while, okay?
00:39:59Bye bye.
00:40:00Bye bye.
00:40:00See you later.
00:40:12Come on, old man.
00:40:13Let's fill the belly.
00:40:15I go to the gym.
00:40:17We can have fun for one day.
00:40:19Are you going to get moth-eaten there?
00:40:20Go if you want.
00:40:22Stop thinking about your figure.
00:40:23A man will come looking for you.
00:40:51Amparo, that one doesn't feed you anymore.
00:40:53Hahaha.
00:40:59One moment.
00:41:06Let's have a dance.
00:41:11Yes, one of those that they assimilate from the beginning.
00:41:14With reflexes, combativeness and a breed that is no longer seen in the rings.
00:41:18From what you're saying, it must be very good.
00:41:27Conca, where is Pablo?
00:41:30There you have it.
00:41:34You scared me yesterday.
00:41:37Don't talk to me about that.
00:41:38I wouldn't have spoken to you yesterday.
00:41:40Thankfully it's passed a little now.
00:41:42But why, son?
00:41:43Come in and sit down.
00:41:54We had nothing to do there, Jun.
00:41:57Nothing but ridicule.
00:42:00Because you deceived us.
00:42:03You will understand that we have arranged to meet Don Luis at the height of the Betún.
00:42:08There you have it.
00:42:10Now he'll ask you for money because a phenomenon is being created.
00:42:13Then she will go to America and marry Morraín.
00:42:16You don't have to speak so loudly.
00:42:18You're drunk.
00:42:19Or like me, even worse.
00:42:22This is going to be another conca.
00:42:24And that's not true, because I'm a proper person.
00:42:42If you're interested in going with the other guy, I don't mind if you go.
00:42:49All I ask is that you listen to me.
00:42:51I have treated you like a father.
00:42:54I'll prepare a good fight for you soon.
00:42:57I was also surprised that he came in a protective mood.
00:43:00When I spoke to him, or he didn't understand me, I was wrong.
00:43:03Because I swear there was nothing, no commitment.
00:43:06If I didn't open my mouth, he said it all.
00:43:09Let's fix this, man.
00:43:11I'm going to see him tomorrow.
00:43:12And if there really is any commitment, even if I haven't heard about it, I'll break it.
00:43:15We spoke with Don Luis, forgot about this, and moved on with everything.
00:43:19If not, that's your problem. I know things about him that I'm keeping quiet about because they're hard to believe.
00:43:26But we would have to hear them.
00:43:28What do you think about going to see Don Luis tomorrow?
00:43:30Did you enjoy the fight?
00:43:32He was crazy.
00:43:34I didn't see him after that.
00:43:36But I guess we'll do whatever we want with it.
00:43:38Okay, old man.
00:43:39Go on, go have some fun.
00:43:45Look, Amparo, this is Paco.
00:43:48Nice to meet you.
00:43:48I'm wondering the same.
00:43:49He wants to become a figure like the conqueror.
00:43:52You believe everything he tells you.
00:43:54To become like me, you need a lot of this.
00:44:00Yes, man, yes.
00:44:01I repeat, he has never fought another fight like that one in his life.
00:44:10Is that true?
00:44:11How can I put it?
00:44:19Paco.
00:44:20Send the horn to Rafael.
00:44:22Otherwise, don't look me in the face anymore.
00:44:24OK.
00:44:25Hey.
00:44:26What's happening?
00:44:27Go to bed early, okay?
00:44:28Don't worry, old man.
00:44:30See you tomorrow.
00:44:34My blood boils when this guy sings.
00:44:55Take us somewhere, Amparo.
00:44:57But where am I going to take you?
00:45:05Come on, man.
00:45:09Who does this guy think he is?
00:45:11You're crazy?
00:45:14Come on, seriously.
00:45:15We need to have fun.
00:45:17Find a friend and let's go dancing.
00:45:20Don't get yourself overturned, okay?
00:45:22A friend?
00:45:26For whom?
00:45:27For either of them.
00:45:29What does it matter?
00:45:31Do you have money?
00:45:33How much money do you have, champ?
00:45:36Come on, dig into your pockets, because you want to come, don't you?
00:45:39Don't say no now, honey.
00:45:41Well, they don't even make twenty pesetas.
00:45:43Not even close.
00:45:46Hey, why don't we go to your house, Amparito?
00:45:49You're crazy?
00:45:50No, not at my house.
00:46:12Now it turns out they've already found me a date and a nice evening.
00:46:15What mattered was not to start in a low-level way, but to start big.
00:46:18And I already have that with them.
00:46:22That's enough, Romero.
00:46:29I would come with you if it were up to me, but...
00:46:32Paulino is moving.
00:46:34You like to please everyone.
00:46:36Hey, champ.
00:46:40He has to understand that.
00:46:42I can't leave them now.
00:46:44And what do you intend?
00:46:46Can it comfort you for the sad decision you've made?
00:47:03Maybe I'll come with you one of these days.
00:47:06I know.
00:47:07When others become too tight for you.
00:47:10But I am exclusive.
00:47:13I don't like what you've done to me at all.
00:47:15No.
00:47:29When the others fall for you, they'll wither away.
00:47:30Sorry.
00:47:42Death is without and how to return.
00:48:08Hey, haven't they asked about me?
00:48:10No, sir.
00:48:11Okay. If you're wondering where I am in the pool.
00:48:13Very good.
00:48:31Hello? Is this Mr. Luis Valverde?
00:48:33Way down there, in the pool.
00:48:35We wanted to talk to him.
00:48:36Come in.
00:48:41There in the background, on the right.
00:48:49Wait a moment.
00:49:28You've got a fight coming up, kid. In seven days.
00:49:31And who is it with?
00:49:32Bustamante. He doesn't have a bad story.
00:49:58Is Raúl, the Cuban, here?
00:49:59One moment.
00:50:06Come with me.
00:50:25Here's what's available.
00:50:27Hello, Mr. Rafael. How are you?
00:50:28Hello, Raúl.
00:50:30Are you interested in boxing on Saturday?
00:50:32Can?
00:50:32Of course I can.
00:50:33I do my training hours, as always.
00:50:36I'm going to put you in as the opening act for the evening.
00:50:39I want you to do a curious job for me.
00:50:41Whatever you say, Don Rafael.
00:50:42Good.
00:50:43Cheer up, kid.
00:50:44Thank you.
00:50:45Good luck.
00:50:45Bye bye.
00:50:48Hey, Dad, how much would a good radio cost if I bought it on installments?
00:50:50I don't know, but I'll find out.
00:50:52Where are you going?
00:50:53Here, with this one.
00:50:54When to fight?
00:50:55Well, on Saturday at Price.
00:50:57May he win.
00:50:57Thank you, Juan.
00:50:58May they earn a lot of pesetas.
00:50:59That's what's needed, Andrés.
00:51:01What is it?
00:51:02Hey?
00:51:03Buy from the world.
00:51:04He will talk about the fight.
00:51:05No, man, no.
00:51:06They won't give it until tomorrow.
00:51:07They can give it today, man.
00:51:11You know I don't like doing it.
00:51:14But this time I have no other choice.
00:51:21Nobody is going to ask you for explanations.
00:51:31Honestly, nobody has the right to tell me anything.
00:51:34I don't like it either.
00:51:37Well, I don't care.
00:51:40I suppose you have your reasons.
00:51:41Look, Agustín.
00:51:43I'm just asking you to replace Bustamante with Raúl Torres.
00:51:49It's a friend's favor.
00:51:51Then you can place Bustamante in another one.
00:51:55Psst.
00:51:56What should I give him?
00:51:57No, no, don't even dream about it.
00:51:58This is my own doing.
00:52:10So, you want to give the rookie a bone?
00:52:12What has he done to you?
00:52:14A very dirty thing.
00:52:16These children come in conceited.
00:52:18They want to conquer the world all by themselves.
00:52:21I'm particularly interested in having Sánchez with me.
00:52:25If well cared for, it can be a goldmine.
00:52:27Okay, call me tonight.
00:52:29I'll sort it out with Bustamante right now.
00:52:31Thank you, Agustín.
00:52:33Nothing will happen.
00:52:35Bustamante is unwell, and I offer you Torres.
00:52:37OK?
00:52:38Can I take you somewhere?
00:52:40Tell your wife that we'll go one day with a bald head.
00:52:42Isabel is always telling me that.
00:52:44Good.
00:52:45Bye bye.
00:52:47Hands on hips and legs open for a jump.
00:52:51One, two.
00:52:52One, two.
00:52:53One, two.
00:52:54One, two.
00:52:56Continue.
00:53:01Paulino, is that you?
00:53:02Hey.
00:53:04The kid doesn't sing with Bustamante anymore.
00:53:06I just found out.
00:53:08I don't know.
00:53:11With Torres.
00:53:12Raúl Torres.
00:53:14Yeah.
00:53:17Right now.
00:53:19That?
00:53:19What are you saying?
00:53:22Something like that.
00:53:24They say Bustamante is unwell.
00:53:27No, me neither.
00:53:30I'm coming now.
00:53:31Yes, yes, I'm going there.
00:53:35Will you come with me as my second choice on Thursday?
00:53:39Sure.
00:53:40And I'm glad you remembered me.
00:53:41Good.
00:53:44Hey, I've heard really good things about you, huh?
00:53:46Thank you.
00:53:46Paco.
00:53:47That?
00:53:48I'll be waiting for you in the ring.
00:53:49We'll see each other there.
00:53:50OK.
00:53:50Okay.
00:53:52That?
00:53:52Is everything ready?
00:53:53It's going well.
00:53:54Don't worry about the change.
00:53:56Torres is in full decline.
00:53:59They wanted to do him a favor.
00:54:00Nothing, I'm calm.
00:54:02That's it, kid.
00:54:03And I'll be home soon today.
00:54:04I've arranged to meet up with the conca.
00:54:05No meeting up.
00:54:07Home as soon as possible.
00:54:09Did you ask for permission at the factory?
00:54:11Clear.
00:54:13Conca.
00:54:15I won't be able to go.
00:54:16The old man won't let me.
00:54:18OK.
00:54:18Don't worry.
00:54:20Okay, kid.
00:54:20I'm coming with you on Thursday.
00:54:22Good.
00:54:22You can keep the bathrobe.
00:54:23Thank you.
00:54:24I'm not going to use it.
00:54:25Bye bye.
00:54:30Very nice, mother.
00:54:40Next week I'm going to buy you a good radio.
00:54:42Let's see.
00:54:43Turn around.
00:54:45How are you?
00:54:46Hey?
00:54:46How are you?
00:54:47The letters are very visible.
00:54:49Didn't you want them like this?
00:54:50Clear.
00:54:50The more the better.
00:54:55How many fights?
00:54:57Thirty.
00:54:58All won.
00:54:59Twelve before the limit.
00:55:00What impression does your move to professionalism make on you?
00:55:02Well, I've been waiting for it for a long time.
00:55:05I am confident that I will not disappoint the fans who have placed their affection in me.
00:55:11What do you do besides boxing?
00:55:14I work as a mechanic in a factory.
00:55:16Will he continue working?
00:55:17Well, I hope not.
00:55:19Well, my profession is boxing, and I hope to live off what I earn from boxing.
00:55:23Amateur champion who turns professional today.
00:55:27John, how do you see the fight?
00:55:31Well, I have a lot at stake and I'm going to go out there and give it my all.
00:55:34Do you think you're a bully?
00:55:36Well yes.
00:55:38Because?
00:55:40Because of the results obtained throughout my boxing career.
00:55:43Has the change of opponent hurt him?
00:55:45Well, no, mostly not.
00:55:48Although it always hurts a little, especially when the fight has been prepared with the opponent in mind.
00:55:53Yes, of course, naturally.
00:55:55Raúl, back again?
00:55:57Yes, hello.
00:55:57It's been a long time since I've seen you.
00:55:59Of course.
00:56:00Okay, let's talk about boxing.
00:56:01Whatever you want.
00:56:05How do you feel about your return?
00:56:07Very good.
00:56:08Finally, I've been given the opportunity I've been waiting for.
00:56:10It's taken too long, but I'll prove I'm not finished.
00:56:13Very good.
00:56:14Are you fully prepared for combat?
00:56:16Yeah.
00:56:17Tell me, what do you think of your opponent?
00:56:19Young, but good.
00:56:20Yes, yes, and it's certainly worth a lot.
00:56:22We'll be right back.
00:56:25Well, let's see if you can put on a fight like in your prime.
00:56:31It's a bone, old man.
00:56:32He's going to destroy the kid, tell him that.
00:56:34That's what I wanted to talk about.
00:56:36Not a word.
00:56:37I will tell him how to box during the fight.
00:56:39You have Rafael to thank for that.
00:56:41Tell Jung and let him do what he can.
00:56:43I won't tell him anything.
00:56:45I will guide him through everything he needs to do.
00:56:47That man, despite everything, is older and won't last.
00:56:55I was watching it.
00:57:00At the distance.
00:57:02Keep your distance, Jung.
00:57:08At the distance.
00:57:11At the distance.
00:57:14At the distance.
00:57:28Thank you.
00:57:35Thank you.
00:58:20Don't hit him on the head, he's studying!
00:58:29One two three...
00:58:47I told you to keep your distance.
00:58:50Don't let him in.
00:58:52Keep your distance.
00:58:54Don't forget it.
00:59:00Breathe.
00:59:02Breathe.
00:59:05Take a deep breath and don't forget what I've told you.
00:59:09He doesn't play fair, old man.
00:59:15Attention!
00:59:30Watch out, Paco!
00:59:32Franc! Franc!
00:59:45Franc!
00:59:47¡Aro me troba si te enteras!
01:00:10Franc!
01:00:12One!
01:00:12No!
01:00:13What's wrong with Paco?
01:00:14Three!
01:00:16Four!
01:00:23Franc!
01:00:26Franc!
01:00:32Keep it up, Paco!
01:00:33It's the only way to throw it away!
01:00:40If you let me go!
01:00:41Make an effort!
01:00:52Six!
01:00:53Seven!
01:00:54Eight!
01:00:56Nine!
01:00:57Ten!
01:00:59Ouch!
01:01:02Franc!
01:01:05Raúl Torres is knocked out, John Sánchez is the winner!
01:01:21Paulino knew it.
01:01:24Well, it was bound to happen since the replacement.
01:01:29They were coming for you.
01:01:31It wasn't so easy to get rid of Don Rafael.
01:01:42And mother?
01:01:43He hasn't gotten up.
01:01:44He's complaining about his back.
01:01:50Okay.
01:01:58Listen, Paco.
01:02:04John Sanchez is tough, rough, combative, with more courage than boxing knowledge.
01:02:10Yesterday he almost lost the fight with the old Torres, who is a shadow of his former self.
01:02:16Only a momentary recovery saved him from chaos, to say the fate of the fight, also due to chaos.
01:02:22We can't explain it.
01:02:26We can't explain it.
01:02:52Yeah.
01:02:53Good.
01:02:54I won by knockout.
01:02:58Do you want us to notify a doctor?
01:03:00No.
01:03:00It will pass.
01:03:01I'm just more tired than I should be.
01:03:04Good.
01:03:05I'll come and spend some time with you later.
01:03:09Do you really not want anything?
01:03:10Don't worry.
01:03:12Go on, leave.
01:03:20What has he been doing?
01:03:22Washing.
01:03:23He must have caught a cold.
01:03:32There is a right not to see what happens in the ring.
01:03:35Well.
01:03:36That happens frequently.
01:03:39The opening acts go unnoticed.
01:03:46Let's go for a walk.
01:03:49We've arranged to meet with the old man.
01:03:56Hurry up, you're getting wet.
01:03:58Leave it, it's all the same.
01:04:05Paco, what have they done to you?
01:04:07Hello, Juana.
01:04:07Don't think I lost.
01:04:08This often happens.
01:04:10Okay, I'll come and get you later.
01:04:11Hey, what about my job at the factory?
01:04:13I'll probably be able to do it, but you have to start from the bottom, you know.
01:04:16I don't care about that.
01:04:17I live to endure.
01:04:18Let's see if you can do it.
01:04:24No.
01:04:25No.
01:04:28No.
01:04:40Don't take the only path.
01:04:45No.
01:04:48No.
01:04:49You didn't do so badly. And now that it's over, let's forget about it. Now the one who made a fool of himself is the one who made a fool of himself.
01:04:54It was me. You knew they were going to do this to me and you kept quiet. I was telling you how
01:04:58You had to boo him. I'm a real sweetheart. If it weren't for that stroke of luck I had, he would have destroyed me.
01:05:06You wanted me to keep quiet, that if they put me in that position it was because I stayed
01:05:09With you. Paco, you don't have to try so hard to tell me you're going to leave me. I'm used to it.
01:05:18Go kiss Carrasco's hand after what he's done to you. I'm going where I want.
01:05:21And don't start blaming me and acting like Martin. It's your fault.
01:05:25and so?
01:05:25That's what bothers you. Here, take it. Come on, conca.
01:05:32You'll be famous for a Sánchez. Very soon, too. But this is a story I know by heart.
01:05:44Lots of talk. Everyone's going to take what they can out of it.
01:05:55The press gave you a good account of yourself. At least they repeated the Valiente thing many times.
01:05:59Dad, he only cares about the figures. I'll tell you in a couple of years.
01:06:02If you don't say hello by then, you never know.
01:06:04Come on, man. Goodbye.
01:06:05Bye bye.
01:06:09Hi, Joe.
01:06:11Good fight, kid. Your face is almost healed.
01:06:15You're not training today. I'm going to show you the gym and introduce you to the guys.
01:06:19Very good.
01:06:38This is John Sanchez. Look, kid. Here's your trainer. The most famous boxer in Spain. He's a champion of
01:06:46Europe. Do you know who that is?
01:06:48Yes, of course. First.
01:06:49I've seen you a few times, kid. You'll do great things. You'll see.
01:06:52Thank you.
01:06:53As soon as you're recovered, I'll get you a good fight. And I'll be here starting tomorrow, no questions asked. Hopefully soon.
01:06:59You can dedicate yourself solely to boxing. Let's see. Goodbye. See you later.
01:07:04Goodbye, pleased to meet you.
01:07:06Okay. Let's forget all that, kid. No more drama. Time to get serious and make money, that's what it's all about.
01:07:15What does it matter?
01:07:16Well, as soon as this heals, it's time for the next fight, right?
01:07:18Yes sir.
01:07:19Now you'll have a proper opponent. You'll win on size alone. Take my word for it. Keep your distance and stay calm.
01:07:32Good.
01:07:34John.
01:07:39Hello, Casimiro. I haven't forgotten about that, you see.
01:07:42Paulino wanted to come in person. I couldn't find you to tell you.
01:07:46Don't worry.
01:07:49That way I can see you relaxed.
01:08:19Children.
01:08:20Come on, resume.
01:08:22Don't worry.
01:08:32Don't worry.
01:08:36Don't worry!
01:08:41They will then fight in three three-minute rounds.
01:08:47In the heavyweight category, Casimiro Ruiz, from the Paulino Gym, against Andrés Toro from Madresa.
01:09:34Mercedes, how many times have I told you?
01:09:37You have no right.
01:09:39But you still manage to get away with it, you wretch, you clown.
01:09:40I haven't done anything to you, leave it alone Paco!
01:09:43Come home!
01:10:03You should keep an eye on her. Why does she spend all her time with that guy on the street?
01:10:07Your mother is sick, son.
01:10:09Why does she want that? She should call a doctor right away!
01:10:12What are you? What's wrong?
01:10:14What's happening?
01:10:19Raise your hands.
01:10:20Look, with strength.
01:10:28Keep going, keep going.
01:10:38Enough, Luis!
01:10:45Take a deep breath.
01:10:49In a moment.
01:10:53How's that going?
01:10:54Either I'm very much mistaken, or this boy will go very far.
01:10:57No, you're not wrong.
01:11:01John.
01:11:07You've got the fight.
01:11:09Going all out.
01:11:11Pérez de la pena.
01:11:15I'm going to take care of you like he said, boy.
01:11:39What's up?
01:11:40Hello.
01:11:41Are you having something to drink?
01:11:41No, no, thank you.
01:11:46Hey, the old man doesn't even want to see you.
01:11:53I'd like to talk to you.
01:11:54I have nothing against him.
01:11:56That always happens.
01:11:57If you can't see it, it's like you can't even lift a glove.
01:12:01Right?
01:12:04It's at the beginning, man.
01:12:05Then you don't even realize it.
01:12:10Do you think he'll go to the fight?
01:12:13I don't know, maybe so.
01:12:19Here, give them to him.
01:12:20They are from the front rows.
01:12:21And you go with him too.
01:12:23Well, man.
01:12:24And how are you doing?
01:12:26Well, it's something else.
01:12:28Better conditions.
01:12:29And they treat me well.
01:12:31But I'm kind of lost, conca.
01:12:35And what about my job?
01:12:37Nothing, that's already done.
01:12:38We'll talk later.
01:12:51Well, Diaz.
01:12:53I don't want to hurt you.
01:12:54There are eight rounds.
01:12:57You can handle the first one.
01:12:59In the second one or the next,
01:13:01You jump.
01:13:02Letting myself fall in front of a consecrated person is one thing.
01:13:05And acting as a pawn for a kid who's just starting out is another thing entirely.
01:13:22I'll give you double what you earn.
01:13:24If that boy is so interested,
01:13:25He could very well give me something more.
01:13:27I don't think that's asking too much.
01:13:30We're not going to argue.
01:13:33I'll give you three times what you were going to be paid.
01:13:35But do it right, okay?
01:13:37OK.
01:13:38I'll do it to your liking, don't worry.
01:13:55This one is better.
01:13:57Much better, son.
01:14:00I spent a while.
01:14:02But now I'll get up to make dinner.
01:14:11Tonight, I'm boxing again.
01:14:12Your father already told me.
01:14:16You're going to quit your job.
01:14:22Maybe what I'll give up is boxing, Mom.
01:14:24Is something wrong, Paquito?
01:14:26Nothing.
01:14:30I'm going to lie down for a while.
01:14:31Waking up at eight.
01:14:46Mercedes.
01:14:47It's eight o'clock.
01:14:51Come in.
01:14:52What do you want?
01:14:54What's the matter?
01:14:55Nothing's wrong with me.
01:14:56What did you want?
01:14:57Are you still angry?
01:14:58I have nothing to do with you.
01:15:00You do your thing, I'll do mine.
01:15:02Leave me alone.
01:15:15Today your real career begins.
01:15:19Behave as you know how.
01:15:20Thank you.
01:15:33Thank you.
01:15:58Thank you.
01:16:14Are you OK?
01:16:15Okay. I'll see how the fight goes.
01:16:36They have two rounds left. Neither of them is hitting.
01:16:39Lie down and I'll give you a little massage.
01:16:43What? Calm down?
01:16:46Calm down. This will be over soon.
01:16:48Think about something else.
01:16:50If you stay fresh for the first four rounds, the fight is yours.
01:16:53And if you overwhelm him in the first one, too.
01:16:55I know him very well. He's won, man.
01:16:58And especially when you're showing off. You have to be likable.
01:17:04Okay, let's go. Come on.
01:17:51Calm down. Stay calm.
01:17:54Her right eyebrow is sore.
01:17:57Get off at the first stop if you can.
01:18:00Hit him in the eyebrow.
01:18:01Remember.
01:18:06How are you?
01:18:09Siblings.
01:18:11Good.
01:18:14Good.
01:18:17Hello.
01:18:18What's up?
01:18:53How are you feeling?
01:18:55Good.
01:18:55I'm fine now.
01:18:57We've reached the last fight of the night.
01:19:00And with him, the presence in the ring of Jung Sánchez.
01:19:05Weighing 64 kilos, 300 grams, and fighting at a distance of eight rounds of three
01:19:12minutes,
01:19:13He faces Luis Díaz, who weighed in at 63 kilos, 500 grams.
01:19:22Come on.
01:19:23Stop worrying, kid.
01:19:25Don't think about anything other than winning.
01:19:26Listen to me.
01:19:34How's that going?
01:19:35The boy is nervous, but he'll be fine.
01:19:37It will pass.
01:19:38Don't worry.
01:19:39That's what I told him.
01:19:40Good.
01:19:53Attention!
01:19:55Go without fear.
01:19:57Look for his eyebrow.
01:20:01Round one!
01:20:12Round one!
01:20:50Voxea, kid, box!
01:20:53Voxea!
01:21:17What's up, man?
01:21:19I don't know, I don't know.
01:21:22Round one!
01:21:25Round one!
01:21:30Round one!
01:21:37Round one!
01:21:46Thank you!
01:22:12Thank you!
01:22:13Thank you!
01:22:16Thank you!
01:22:20Bye bye!
01:22:26Breathe.
01:22:28Here, rinse your mouth.
01:22:30Come on, rest.
01:22:33What are you doing, silly Paco?
01:22:34This guy has gone crazy.
01:22:36The fight is being won by boxing without doing the Tarzan move.
01:22:39I'm not going out anymore, Romero.
01:22:41Don't talk nonsense.
01:22:43I'm not going out anymore, do what you want.
01:22:44Go out and box like I told you.
01:22:47Throw in the towel, do whatever you want.
01:22:48You have to leave.
01:22:49Can you hear it?
01:22:52You have to go out if you want to make a living from this.
01:22:56Attention!
01:23:01Round two!
01:23:16Out!
01:23:18Out!
01:23:19Out!
01:23:19One!
01:23:20Two!
01:23:21Three!
01:23:22Four!
01:23:23Five!
01:23:23Six!
01:23:24Seven!
01:23:25Ocean!
01:23:26Nine!
01:23:27Ten!
01:23:28Out!
01:23:29Out!
01:23:31Out!
01:23:34Out!
01:23:35Out!
01:23:36Out!
01:23:36Out!
01:23:38Out!
01:23:40Out!
01:23:40Out!
01:23:41Out!
01:23:41Out!
01:23:43Out!
01:23:47Out!
01:23:56Out!
01:23:58so that it drains away.
01:23:59If you don't need anything else, I'll leave you.
01:24:02This morning, Romero, get ready properly, John.
01:24:05Don't worry too much.
01:24:10Come on.
01:24:17Come on, kid, let's go.
01:24:18Go away, Don. Don't worry.
01:24:20Okay, come by the gym tomorrow and we'll give you a massage.
01:24:24I'm listening.
01:24:25But are you really okay?
01:24:27Don't you want me to come with you?
01:24:29No, thanks.
01:24:29Well, goodbye.
01:25:04Why haven't you come in?
01:25:08I said goodbye.
01:25:14You caught him, huh?
01:25:16You left him high and dry.
01:25:18You can be happy now, Don Rafael.
01:25:20Did they pay you?
01:25:22Yes, yes.
01:25:23After so much talking, Paulino and Conca came to see you.
01:25:27He's safe.
01:25:29They didn't use your tickets, but they were around.
01:25:33After that, I never saw them again.
01:25:47How did it go, Paco?
01:25:48I couldn't have left in a better way.
01:25:50Shall we celebrate?
01:25:54Go home, father.
01:25:55I'll be right up.
01:26:05We were watching the fight.
01:26:06I already knew that.
01:26:07It was a disgrace.
01:26:08They paid Díaz to jump.
01:26:10And he did it very badly.
01:26:11And that's what you were waiting for me for.
01:26:14For better or worse, I have another fight on Saturday.
01:26:16I can't complain.
01:26:17Until one day they tell you to jump off to climb onto another one.
01:26:20Don't you see that there's nothing real about those people?
01:26:24Don't be silly, Paco.
01:26:26Break the contract and let's be together again.
01:26:28You have us.
01:26:30It's over.
01:26:31I'm not yelling at you again, old man.
01:26:34You're still not convinced.
01:26:36What they've done to you is bad, Jun.
01:26:38They're deceiving you.
01:26:40Even you don't know where they want to end up.
01:26:42I don't care.
01:26:44I don't care anymore.
01:26:46That's the truth.
01:26:49And if I thought about it more, I would stay in the workshop.
01:26:52But I'm going to get everything I can out of the loudspeaker.
01:26:54And that's better with Rafael than with you.
01:26:56And I'm leaving here.
01:26:57Unfortunate.
01:26:58You could have said that earlier.
01:27:00Before I taught you what I taught you.
01:27:02I'm the one who gets stuck in the cake.
01:27:03You see, it's the easiest thing to do.
01:27:08Don't talk to the old man like that.
01:27:09Everything you are, you owe to him.
01:27:11What do you think you are?
01:27:12That's right, Conca!
01:27:13I'm not coming back with you.
01:27:15I want to prosper.
01:27:17Get out of this neighborhood.
01:27:18To be someone.
01:27:19And you are incapable of giving me what I want.
01:27:21The other one is blowing my mind, okay?
01:27:22But if he gives me something in return, I'll leave with him.
01:27:25Tell this drunk to let me go, Paulino.
01:27:27Tell him I'm letting go, the misfortune.
01:27:28Who's drunk?
01:27:29Get off me!
01:27:30Who's drunk, you pig!
01:27:32Who are you going to hit?
01:27:33Say!
01:27:33Who are you going to hit?
01:27:35Rancher!
01:27:36Let him go!
01:27:37Let him go!
01:27:38Let him go!
01:27:40Let him go!
01:27:46Let him go!
01:27:46Come on!
01:27:48Go put her to sleep!
01:27:52Champion!
01:27:53Go to sleep!
01:27:56Go to sleep!
01:28:02Go to sleep!
01:28:05Thanks for watching the video.
Comentarios