- 6 weeks ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:11Dora!
00:13Come on, Dora!
00:16Alright!
00:22Let's go!
00:23Dora, Dora, Dora, the Explorer!
00:27Dora!
00:27We sound super cool, Explor-a-Lora
00:31We need your help, grab your backpack
00:33Let's go, jump in, bow and on
00:37You can leave the way
00:39Hey, hey, hey
00:42Tooth-a-la, tooth-a-la, tooth-a-la
00:45Tooth-a-la, tooth-a-la
00:46Swipe-a-nose-weppy, swipe-a-nose-weppy
00:48Oh, me!
00:50Laura the Explorer!
00:55Hi, I'm Dora
00:58Boots and I are playing hide-and-seek
01:01You want to play?
01:06Great!
01:08Let's go look for Boots
01:10Now where could that monkey be hiding?
01:20You see him?
01:23Where?
01:27Behind the tree?
01:30I don't see him
01:32Where is he?
01:37Up there?
01:42Boots!
01:43Dora!
01:49Thanks for helping me find Boots
01:52Let's play again, let's play again
01:55Okay, but this time
01:57Peep, peep, peep
01:58Peep, peep, peep
02:00Did you hear that?
02:04Peep, peep, peep
02:07What could it be?
02:09I don't know
02:11Come on, let's follow the sound and find out
02:15Peep, peep, peep
02:20Peep, peep
02:21Peep, peep
02:23Where do you think that sound is coming from?
02:27Peep, peep, peep
02:31There?
02:37Peep, peep
02:38Oh, look
02:39It's a baby bluebird
02:42Peep, peep, peep
02:44Peep, peep
02:45Peep, peep
02:54She's wet.
02:56Maybe she fell in a puddle.
02:59Choo! Choo!
03:02Aw, poor baby. She's cold.
03:08Maybe I've got something in my backpack to dry off the baby bird.
03:13Yeah, yeah!
03:16I need your help to open my backpack.
03:19Could you say, backpack?
03:22Say, backpack! Say, backpack!
03:28Louder!
03:38Backpack, backpack. Backpack, backpack.
03:42All the backpack's loaded up with things and knickknacks, too.
03:46Anything that you might need, I've got inside for you.
03:52Backpack, backpack. Backpack, backpack. Yeah!
03:59Dora needs something to dry off the baby bird.
04:04Do you see anything we could use to dry off the baby bird?
04:10Can we use this?
04:14Can we use this?
04:20Can we use this?
04:24You are right! The towel!
04:27The towel can dry off the baby blue bird.
04:31Good thinking!
04:34Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!
04:39Yeah!
04:40Thank you for helping.
04:44Mama, mama, mama.
04:47Poor little baby. She wants her mommy.
04:51I bet she fell out of her nest.
04:54Oh!
04:56Now she's lost.
04:58Mama, mama, mama.
05:01Dora, can we help her find your mommy?
05:05Can we? Can we? Can we?
05:07Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we?
05:13Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we?
05:16Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we?
05:17Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we?
05:18Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we?
05:19Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we?
05:20Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we? Can we?
05:25Can we? Can we? Can we? Can we
05:36A tree, a tree! She lives in a tree. Pequeño. The tree is little. Azul, azul, azul. The tree is
05:50blue. The tree is little and blue. The little blue tree. Yeah, yeah!
06:02But Dora, how do we get to the little blue tree? Let's stop and think. Who can we ask for
06:12help when we don't know which way to go? The map! The map! The map, that's right. The map can
06:22tell us how to get to the little blue tree.
06:25I need your help. Could you check the map and tell me what it says? You have to say map!
06:35Say map! Say map!
06:40Louder!
06:52If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the map. I'm the map,
07:00I'm the map. If there's a place you gotta get, I can get you there, I bet. I'm the map!
07:06I'm the map, I'm the map, I'm the map. I'm the map, I'm the map, I'm the map. I'm the
07:14map, I'm the map, I'm the map, I'm the map, I'm the map!
07:20Dora and Boots need to take the baby bird back to the little blue tree.
07:25Well, I know how to get to the little blue tree.
07:29See? To get to the little blue tree, you need to go past the bananas, through the cornfield, and soon
07:41you'll come to the little blue tree.
07:45Mi bebe! Mi bebe!
07:47Ah! So here's what you tell Dora.
07:51Bananas,
07:53Cornfield,
07:56Little blue tree.
07:58Say it with me.
08:01Bananas,
08:03Cornfield,
08:05Little blue tree.
08:07Bananas,
08:09Cornfield,
08:10Little blue tree.
08:13Bananas,
08:14Cornfield,
08:15Little blue tree.
08:20How do we get to the little blue tree?
08:32Bananas,
08:35Cornfield,
08:38Little blue tree.
08:40Mi bebe!
08:41So first, we go past the bananas,
08:45through the cornfield,
08:48and that's how we get to the little blue tree.
08:52Mi bebe! Mi bebe!
08:57Okay, Boots.
08:59First, we need to get to the bananas.
09:03Do you see the bananas?
09:08Bananas?
09:09Where?
09:11Yeah, there they are.
09:14Come on, Boots.
09:16Let's take this baby bird home to her mommy.
09:19Say it with us.
09:21Bananas,
09:22Cornfield,
09:24Little blue tree.
09:26Bananas,
09:28Cornfield,
09:29Cornfield,
09:29Little blue tree.
09:36Come on,
09:37Vamanos.
09:38Everybody,
09:39let's go.
09:40Come on,
09:41let's get to it.
09:43I know that we can do it.
09:45Where are we going?
09:46To the little blue tree.
09:48Where are we going?
09:49To the little blue tree.
09:50Where are we going?
09:51To the little blue tree.
09:53Where are we going?
09:54To the little blue tree.
10:02Little blue tree.
10:08Hey, Dora,
10:09I'm getting hungry.
10:11When are we going to get to the bananas?
10:13I don't know, Boots.
10:15We should be there soon.
10:18Peep, peep, peep.
10:20I think the baby blue bird is hungry too.
10:25Peep, peep, peep, peep.
10:27If you see any bananas,
10:29say bananas.
10:34You see bananas?
10:37Where?
10:41The bananas.
10:43Yeah, we made it to the bananas.
10:46All right.
10:47Peep, peep, peep.
10:48Yum.
10:49Peep, peep, peep.
10:51I'll climb up and get some.
10:54How many bananas do we need?
10:57Let's see.
10:58One for the baby bird.
11:00One for you.
11:02And one for me.
11:05One, two, three.
11:09Three bananas.
11:11Peep, peep.
11:15Peep, peep.
11:15Peep, peep.
11:15Peep, peep.
11:16Peep, peep.
11:16Peep, peep.
11:17Peep, peep.
11:17Peep, peep.
11:17Peep, peep.
11:18Peep, peep.
11:18Peep, peep.
11:20Peep, peep.
11:21Peep, peep.
11:21Peep, peep.
11:24Peep, peep.
11:26Peep, peep.
11:30Peep, peep.
11:30Peep, peep.
11:33Peep, peep.
11:34Peep, peep.
11:35Peep, peep.
11:36Peep, peep.
11:38Peep, peep.
11:41Peep, peep.
11:44Peep, peep.
11:44Three bananas!
11:49Three bananas!
11:51Peep, peep, peep!
11:53Good going, Boots!
11:55Thanks for helping!
12:04Mmm, yum!
12:09Delicioso!
12:14Did you hear that?
12:18Boots, we better watch out for Swiper the Fox!
12:22Yeah, that sneaky fox is always trying to swipe our stuff!
12:28We're not gonna let him take our bananas!
12:32No way!
12:34If you see the fox, yell Swiper!
12:41You see, Swiper?
12:43Peep!
12:45Where?
12:47In the bush?
12:52Peep, peep, peep!
12:54Help us stop, Swiper!
12:55You have to say, Swiper, no swiping!
13:00Say it with us!
13:02Swiper, no swiping!
13:04Swiper, no swiping!
13:05Swiper, no swiping!
13:08Oh, man!
13:12That was close!
13:14Thanks for helping us!
13:16He almost swiped our bananas!
13:22Hey, where did the baby bird go?
13:26Swiper must have scared her!
13:28Baby bird!
13:31Baby bird!
13:31Pajarito!
13:34Did you see which way the baby bird went?
13:40This way?
13:43Thanks!
13:44Come on!
13:47Baby bird!
13:49Pajarito!
13:52Where are you?
13:54Donde estas?
13:57Oh, this is awful!
13:59We gotta find her!
14:02Let's stop and think!
14:04How did we find the baby bird when she was hiding in the bush?
14:10She went, peep, peep, peep!
14:13Right!
14:14Maybe if we're real quiet, we can hear her go, peep, peep, peep, again!
14:21I need your help!
14:24Listen to the sounds to help us find the baby bird!
14:30Bzzz!
14:31Bzzz!
14:33Cricket, cricket!
14:35Cribbit, ribbit!
14:38Peep, peep, peep!
14:41I know!
14:42I know!
14:42She's behind the leaf!
14:46Bzzz!
14:47Sorry!
14:50That's not the baby bird!
14:54Cricket, cricket!
14:56Cribbit, ribbit!
14:58Cribbit, ribbit!
14:58Peep, peep, peep!
15:00Peep, peep!
15:01Where is the baby blue bird hiding?
15:05Behind the flowers?
15:11Peep, peep, peep, peep!
15:14Here she is!
15:16The funks really scared her!
15:19That's so mean!
15:21It's okay, baby bird!
15:24Está bien!
15:25Está bien!
15:27Peep, peep!
15:29Peep, peep!
15:30Peep, peep!
15:30Peep, peep!
15:30Peep, peep!
15:30Peep, peep!
15:30Peep, peep!
15:33Peep, peep!
15:34Peep, peep!
15:35Peep, peep!
15:36Peep, peep!
15:37Peep, peep!
15:39Peep, peep!
15:40Peep!
15:41Peep, peep!
15:43Peep!
15:48Peep!
15:49Up and down.
16:04Thank you for helping us find her.
16:07Goodbye.
16:08Bye.
16:10Bye.
16:11Bye.
16:13We've got to get this baby bird home to our mommy.
16:17Where do we go next?
16:24Bananas, cornfield, little blue tree.
16:29We made it past the bananas.
16:32So next we go to...
16:36The cornfield.
16:38Right.
16:39Do you see the cornfield?
16:42Where?
16:46Yeah!
16:47There's the cornfield!
16:50Come on, say it with us.
16:54Bananas, cornfield, little blue tree.
16:59Bananas, cornfield, little blue tree.
17:08Come on, bamanas.
17:11Everybody, let's go.
17:13Come on, let's get to it.
17:15I know that we can do it.
17:18Where are we going?
17:19To the little blue tree.
17:21Where are we going?
17:22To the little blue tree.
17:23Where are we going?
17:24To the little blue tree.
17:25Where are we going?
17:26To the little blue tree.
17:34Little blue tree.
17:39It's the cornfield.
17:42We made it.
17:43Almost there.
17:44All right.
17:46Come on.
17:48Hey, look.
17:49There's a scarecrow.
17:51Yeah.
17:52Boo.
17:57Scarecrow, why did you do that?
18:00I'm sorry, but I'm a scarecrow.
18:03My job is to scare birds.
18:07I'm really very sorry.
18:11Well, don't cry, scarecrow.
18:14We need you to help us cheer up the baby birds.
18:17Oh, peep, peep, peep.
18:20Peep, peep, peep.
18:21I know how to cheer her up.
18:29Good thinking.
18:31Your monkey dance cheered her up before.
18:35I bet if we all do the monkey dance,
18:38we can cheer up the baby blue bird.
18:41Will you do the monkey dance with us?
18:45Great.
18:46You have to stand up.
18:49Now stand up, please.
18:52Stand up.
18:53Up, up.
18:54Get up.
18:57Can you tickle your sides?
19:00Tickle your sides.
19:03Peep, peep, peep.
19:04Now jump up and down.
19:06Tickle your sides.
19:08Jump up and down.
19:11We're doing the monkey dance.
19:18Peep, peep, peep.
19:20Peep, peep, peep.
19:21Peep.
19:22It works.
19:24Peep, peep, peep.
19:28It worked.
19:29Thanks for helping it cheer up the baby bird.
19:32You can sit down now.
19:35Sorry I scared you, friends.
19:41So you're going through the cornfield, huh?
19:45That's right.
19:46The corn looks tall.
19:49We don't want to get lost.
19:52Don't worry.
19:54Look for the path with the blue stones.
19:56And you won't get lost.
20:00Azul, Azul.
20:02Right.
20:03Follow the blue stones.
20:06Oh, don't take the path with the red stones
20:10because it has the mean red ants.
20:14Ooh.
20:15Follow the path with the blue stones
20:18and you'll find your way through the cornfield.
20:22Gracias.
20:24Okay, Boots, let's go.
20:27Did you see where the baby bird went?
20:32Baby bird, wait!
20:35Pajarito, espérate!
20:39Do you see the baby blue bird?
20:47What if the baby bird runs into the mean red ants?
20:51You have to tell her to take the path with the blue stones.
20:55Remember, baby blue birds speak Spanish.
20:58So let's say Azul.
21:00Can you say Azul?
21:03Say Azul!
21:05Say Azul!
21:08Flower!
21:09Flower!
21:10Flower!
21:10Flower!
21:10Flower!
21:12It's working!
21:14Keep saying Azul!
21:17Azul!
21:23Azul!
21:26Azul!
21:27Azul!
21:34Keep saying Azul!
21:39Azul!
21:43Azul!
21:46Azul!
21:47Azul!
21:48Azul!
21:49Azul!
21:51Azul!
21:52Azul!
21:54Azul!
21:55Azul!
21:56Azul!
21:56Azul!
21:57Azul!
22:00Azul! Azul! Azul! Azul! Azul! Azul! Azul! Azul!
22:09Where is she going now?
22:13Mama.
22:14Aw, Brutes. I think she wants to give that flower to her mommy.
22:23What's that?
22:25You see Swiper?
22:28Where?
22:33Behind the tree.
22:39That mean fox.
22:41He wants a Swiper flower.
22:47Peep, peep, peep.
22:50Help us stop Swiper.
22:54You have to say Swiper no swiping.
22:58Say it with us.
23:00Swiper no swiping.
23:02Swiper no swiping.
23:03Swiper no swiping.
23:07Swiper no swiping.
23:09Swiper no swiping.
23:11Swiper no swiping.
23:13Swiper no swiping.
23:14Oh, man.
23:15Swiper no swiping.
23:17You did it.
23:19Way to go.
23:20You brave baby bird.
23:24Fantástico.
23:26We made it past the bananas.
23:30Through the corn field.
23:32And now we can go to the...
23:37Little blue tree.
23:39Now where is the little blue tree?
23:44Do you see the little blue tree?
23:47Do you see the little blue tree?
23:51Yeah, there's the little blue tree.
23:56Mama, mama.
23:58Mama, mama.
24:01Mama, mama.
24:03Mama.
24:03Mama.
24:03Mi bebe.
24:05Mi bebe.
24:09Mama.
24:13Mama.
24:17Muchas gracias.
24:19De nada.
24:21We couldn't have done it without you.
24:24Dora, we did it.
24:27Lo hicimos.
24:31We did it.
24:33We did it.
24:34We did it.
24:35We did it.
24:35We did it.
24:36Yeah, we see mom.
24:36We did it.
24:38We found the baby bird.
24:41And we brought her home.
24:43Yeah, we did it.
24:44We did it.
24:45We did it.
24:46We did it.
24:46Hooray.
24:47We found her mommy in the little blue tree.
24:50Yeah, we did it.
24:51We did it.
24:52We did it.
24:53We did it.
24:54We did it.
24:54We passed the bananas along the way.
24:57We walked through the corn field.
24:59And we made it.
25:01Hooray.
25:02Yay.
25:02Woo.
25:03Hooray.
25:04We did it.
25:06We did it.
25:06Lo hicimos.
25:08Woo.
25:12We had such a great trip today.
25:15What was your favorite part of the trip?
25:26I liked that too.
25:28My favorite part of the trip was when we all did the monkey dance
25:33and the baby blue bird laughed.
25:37That was funny.
25:39My favorite part was when the baby blue bird saw her mommy.
25:46We couldn't have done it without you.
25:49Thanks for helping.
25:52This is my friend.
25:54This is my friend.
25:54Tico the squirrel.
25:56Find Tico.
25:57Hi, baby.
25:58No.
26:23You're wrong.
26:24Hi.
26:24Hi.
26:25I feel the girl.
26:25You're right.
26:26Hi.
26:26...
26:30...
26:40...
26:40...
26:41...
26:42...
26:42...
26:44Bye.
26:45Bye.