- hace 1 semana
El actor sonorense compartió sobre su participación en la obra Los Huevos Rancheros, la cual cumple 31 años de funciones, ademas, expresó su sentir por el premio otorgado por su trayectoria actoral por parte de la Universidad de Sonora.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bienvenidos, bienvenidas a una producción más de E-Media.
00:03Yo soy Juan Olivas y el día de hoy recibimos en nuestras instalaciones
00:06a un talento sonorense que viene a platicarnos de muchas cosas
00:11porque trae una larga lista de cosas acumuladas que nos viene a platicar, a compartir.
00:17Y él es Irineo Álvarez. Bienvenido, ¿cómo estás?
00:19Muchas gracias a Expreso, gracias por el apoyo y ni te muevas de ahí porque tengo mucho chisme para ti.
00:26¡Excelente! Así nos gusta. Primero que nada, sabemos que 31 años, Irineo,
00:31vienes a celebrar de Huevos Rancheros, una puesta en escena que a final de cuentas
00:35viene a ser parte, ahora sí que inherente, de tu trayectoria como artista.
00:39Sí, fíjate, y es muy placentero para mí, gozoso, venir.
00:45Los actores allá en México me preguntan y me dicen, ¿qué es eso que estás poniendo?
00:50O sea, les parece, y me parece increíble llegar a 31 años con una obra de teatro
00:56y cuando les digo no, no, se quedan admirados porque en el teatro es muy difícil una temporada.
01:03O sea, 50, 100, mil fue un suceso para los huevos.
01:07Entonces, tener 31 años con la obra, y en este caso Sergio Galindo y yo somos originales,
01:15Sergio Galindo ha estado los 31 años.
01:17Yo a veces me he ido, hay otros mundos, pero Sergio es su pluma, es su montaje
01:23y es el Kiko que le ha dado vida a 31 años.
01:26Eso es admirable y es algo que aún es más la respuesta del público,
01:33de los sonorenses, de que la sienten como parte de su identidad.
01:38Es como hablar de Sonora y decir la carne asada, las coyotas, en gastronomía, en deportes,
01:44y hablar de cultura y hablar de teatro es obligatorio hablar de huevos rancheros.
01:49Y cómo eso lleva a la identidad de quienes somos eso y vivirlo también es un gran regalo y una
01:56gran bendición.
01:57Por supuesto, yo siento que una de las claves es precisamente la vigencia, ¿no?
02:01El escribir acerca de cuestiones que van perdurando a lo largo del tiempo, pues no es cosa fácil.
02:07Entonces, ¿qué es lo que consideras tú, Irineo, que hace que vos rancheros se mantenga vigente
02:12hasta 31 años de haberse estrenado?
02:15Creo que es la limpieza del texto.
02:18O sea, por ejemplo, hace 31 años los mundos, digamos, las gentes que son flojas o que éramos flojos,
02:29existíamos y estábamos y los retratas, Sergio, y han existido toda la vida.
02:33Y me decían yo, ¿y cómo pueden ante las nuevas generaciones llegarles?
02:38Pues le digo, ¿qué nunca has visto un chamaco sentado en un videojuego y diciendo,
02:42¡amá, tráeme esto, amá!
02:43O sea, que igual es parte del ser humano, es el comportamiento y está en todas las generaciones.
02:50Y es la forma en que Sergio le da vigencia al texto y es la frescura que también se le
02:56imprime,
02:56porque no sería lo mismo verlo en un video a el teatro que pasa en vivo.
03:01Y es admirable cómo hay niños que ven la obra y ríen a carcajadas.
03:07Entonces eso te hace sentir que está vigente el texto.
03:11Es como si tú ves al chavo ahorita, al chavo del ocho, por ejemplo,
03:16tiene una frescura y una inocencia.
03:18Creo que es eso lo que lleva a la vida que tiene huevos rancheros
03:22y que aparte de los monos, pues se mantienen vigente con la adaptación de los chistes políticos
03:29y los personajes que están viviendo hoy en la actualidad.
03:32En aquel tiempo se hablaba de Beltrones, por ejemplo, hace 31 años.
03:37Y hoy se hablan de otro tipo de personajes.
03:40Por supuesto, es una actualización constante, pues, a final de cuentas,
03:42para venir a refrescar este texto.
03:44Y a ti, de mundo, ¿hay alguna característica que digas tú?
03:48O sea, es que yo ya me puse mi traje de mundo, ya me va a salir el texto como
03:58si nada.
03:59O sea, ¿cómo no?
04:00O sea, ¿qué en mi vida cómo soy mundo? ¿En mi vida real o cómo?
04:03No, no, no. O sea, ya que estás tú al momento de interpretar a mundo.
04:06No, no, no. Me muero de los nervios.
04:08O sea, la gente no ve lo que sucede en uno.
04:12Por ejemplo, traigo yo tonos más del sur.
04:16O sea, tengo... O sea, de repente en las primeras funciones, sí, no te creas,
04:20se me sale, por ejemplo, decir...
04:23¿Qué te puedo decir?
04:24Me le voy a ir de la casa un día a día, todos verás.
04:27Pero no puedo decirlo así.
04:29Entonces, tengo que arrastrar y decir...
04:31Y cuando salgo me dicen, ¿te oíste?
04:34Entonces, tengo que decirlo en sonorense.
04:36Me le voy a ir... O sea, tengo que arrastrar todas las vocales
04:39y vengo de una parte de donde las vocales tienen la misma importancia que las consonantes.
04:45Y aquí no. Aquí todo lo hablamos así, pues no.
04:49Entonces, cambio el shape de las primeras funciones.
04:51Digo, me regañan porque vengo aguachadito.
04:54Entonces, dicen, no, no, no, no, no.
04:55Usted es de aquí y usted tiene que hablar como es, pues no.
04:59Y el ritmo también que tiene.
05:01Es una manera en que aquí se habla, pues no.
05:05El ritmo con el cantadito que se tiene es la característica, pues, de cómo hablamos.
05:09No me vende con cosas, pues.
05:11Ajá, ándale.
05:12Que también, a final de cuentas, ahorita que nos mencionabas esta adaptación,
05:16otro reto que tuviste recientemente fue interpretar a el general Cortés Vargas en Cien Años de Soledad.
05:22¿Cómo fue tu experiencia en esta producción de Netflix Irineo?
05:25Pues es como irte hacia otro lado.
05:28Cómo me llegó el casting, cómo se llega a cristalizar la propuesta,
05:32cómo me dicen cuando llego toda la importancia de que, pues,
05:37García Márquez estipuló que tenían que ser puros actores colombianos.
05:42Yo me moría de ganas de decir, ¿y por qué yo?
05:45O sea, ¿por qué se fijaron en mí?
05:48Y la condición y lo que iban a cuidar muchísimo es que la gente a través del mundo y en
05:53México
05:54pudieran ver a mí haciendo Cortés Vargas sin creer que yo soy mexicano.
06:00Entonces, todo lo que hablábamos del tono del norteño,
06:05también hay un tono neutro a través de la educación de las telenovelas
06:10y como el tono neutro que es mexicano, digo, el tono mexicano se hace neutro en toda América.
06:18Entonces dicen, no es un tono neutro, es un tono mexicano,
06:21pero es la característica para que se pudiera vender al mundo entero y te pudieran entender.
06:26A veces te cruzas con colombianos, por ejemplo, argentinos,
06:29que no entiendas del todo lo que están diciendo por cómo se habla.
06:34Entonces ese fue un gran reto para mí y un reto para la producción,
06:37que puedan ver el material y no pueda notárseme que soy un actor mexicano.
06:43Deja tu mexicano sonorense, orgullosamente sonorense.
06:47Que también es algo que me llamaba mucho la atención era que justamente
06:53Gabriel García Márquez integraba a este personaje.
06:55No un personaje imaginario, sino que fue un personaje que realmente existió,
07:01que fue parte de la masacre de las bananeras en 1928.
07:05Entonces, ¿tuvo ahí algún peso extra el saber que estaba representando a alguien
07:09que verdaderamente existió?
07:10Sí, más. Siempre, para mí, cuando hace poquito hice un casting de un personaje también real,
07:19entonces tienes un reto que lo tienes que hacer tuyo y tienes que parecerte a esa persona.
07:26Entonces la estudias por todos lados, ves material y todo.
07:30Entonces a mí me decían, de hecho, parte de la elección era,
07:34fíjate cómo me ayuda al ser sonorense.
07:37Entonces, querían en 100 años a alguien que con solo verlo y la presencia tú te quedarás.
07:44Sí, mi general, ¿no? O sea, que te pongas.
07:48Y es algo que tenemos los sonorenses que, no sé, me voy a ver como mamón decirlo,
07:55pero es como parte de una identidad por el clima, por la adversidad,
08:01por cómo llegas y te plantas y cómo llegas y dices, aquí estoy, ¿no?
08:05Y es muy difícil porque esas personas, hay gentes que puedan relacionarte y dicen,
08:10no se parece, sí se parece.
08:14Te expones más hacia la crítica que puedan decir.
08:18Por ejemplo, cuando yo hice las películas del Chapo, ahí me dieron libertad y me dijeron,
08:24sí, está basado, pero tú, esta es una historia de ficción y esto es algo que tú, tú hazlo libre.
08:29No es algo biográfico. Y en este caso sí era, porque sí sucedió el evento.
08:35Y García Márquez lo usa, la novela, como parte de la denuncia social y de la injusticia que,
08:43tanto que cuando buscábamos material entre la producción y yo, no existe,
08:48lo borraron de la historia colombiana por lo vergonzoso del evento, ¿no?
08:54Ok. Entonces, también, el formar parte de este universo, también mágico, ¿no?
09:00De Macondo, a final de cuentas.
09:02¿Cómo fue para ti adentrarte en estas locaciones por allá, en el país colombiano?
09:06¿Qué es lo que más traes de allá que haya marcado tu carrera también actoral?
09:12Pues, la exposición mundial, más que nada, a esta novela que está entre las 10 mejores, ¿no?
09:20A nivel mundial. Y la gratificación que tengo como actor de que las tres superproducciones
09:29que Netflix le apostó para un público europeo, para mostrar la literatura,
09:36las joyas de la literatura hispana, pues, participé en Pedro Páramo y su personaje,
09:41en Las Muertas también, que es parte de este catálogo de Netflix.
09:45Netflix, eran proyectos muy importantes para ellos, porque iban a mostrar y iban a...
09:51Pero 100 años fue una superproducción. O sea, grandísima, todo es...
09:59Era mucha, mucha, mucha producción. Entonces, tener el gozo y la bendición de estar participando en eso
10:05y entrar al... Cuando entré al pueblo, que era como caminar entre...
10:09Los personajes, los extras me cruzaban, pero cada extra era como lo escribía García Márquez.
10:15Entonces, era maravilloso. Era como entrar en algo virtual tú que has soñado, ¿no?
10:21¿Era algún set de grabación o era algún pueblo por allá en Colombia?
10:24El pueblo que es... Lo montaron como a unos... Como a una hora y cachito de donde yo estaba,
10:33donde radicábamos, ¿no? Es como si lo montaran en Peñasco, en una parte donde no había nada alrededor,
10:40más sin embargo, Netflix usa que todo lo custodian. Entonces, ponen como pequeñas casas
10:47para todo el servicio de seguridad por el tema de la difusión. Entonces, montaron donde había árboles
10:55de esa antigüedad de 150 años, por ejemplo. Entonces, agarraron un... Compraron un lote de tierra
11:02y dijeron, aquí se va a montar Macondo. Y todo lo transportaban hacia allá. Maravilloso.
11:07Ok. ¿Y cuánto tiempo estuviste más o menos por allá en Colombia formando parte de la producción?
11:11Fui tres ocasiones. Una fue a una entrevista con la directora para que yo pudiera entablar
11:17energía con ella, química, y yo pudiera ver el proyecto. La segunda fue hacer una toma
11:26porque eran diferentes locaciones y fui tres veces.
11:29Ok. Fíjate que ahorita que estabas mencionando, Irineo, que buscaban a alguien que con su sola presencia
11:34ya dieras la vibra, el mood de ser un general. Yo estaba viendo tu cuenta de Instagram.
11:41Todo enclenque ahí.
11:43No, me encontré con una fotografía y dije, no, se parece, ¿sabes a quién te figuraste?
11:47Al general Porfirio Díaz. O sea, ya hablando de generales, me remitiste precisamente a esta
11:53figura de autoridad de los militares. Entonces...
11:57Ya me invitaron una vez a ser ese personaje, pero no lo pude hacer, fíjate.
12:01Tienes razón.
12:02Entonces no andaba tan errado, no andaba tan perdido. Y recién desempacado también, Irineo,
12:07de la Ciudad de México, acá Hermosillo, para esta breve temporada de Los Juegos Rancheros.
12:12Y vienes también a recibir un reconocimiento por parte de la Universidad de Sonora.
12:16Sí, fíjate, quiero agradecer a la rectora. Déjame ver, porque los nombres no se me...
12:22No se me vienen tanto a la mente por la costumbre. Pero agradecer a la doctora Dena María Camarena
12:30y a todo el equipo de lo que es nuestra alma mater. Aquí me formé y de repente me llega
12:37un mensaje
12:38que me dice, oye, te queremos invitar a este proyecto, queremos que le puedas dar voz.
12:44Y pues de primera instancia no entendía nada. Hace como dos años le di voz, lo grabé en un estudio
12:51en México.
12:52Y cuando empiezo a leer los textos era de exaltar lo que es Ures y su gastronomía, por ejemplo.
13:03Entonces dije yo, no hombre, yo ahí como viborita, era de Pueblos del Río. Hablar de Sonora desde...
13:12Desde yo que le daba voz desde el corazón. Y iba a ver un video, ¿no? Que iba a respaldar
13:19todo esto que yo grabé con voz.
13:21Yo no he visto completamente los videos porque los subieron a YouTube. Si tú quieres verlos se llama
13:26Así sabe el río de Sonora. Entonces no los quería ver porque no me gusta verme.
13:32Pero ahorita voy a un evento donde los voy a ver y donde se habla sobre la identidad sonorense
13:40y sobre hablar de cosas buenas de Sonora. Y me dan el reconocimiento por participar, por mi trayectoria.
13:47Y pues estoy bien contento porque yo me formé aquí en la UNI. Mi carrera la hice en la UNI.
13:54Entonces vienes, vienes, vienes a muchas cosas. Vienes con mucho chisme, como bien mencionabas.
13:59¿Ya te viste en 100 años de soledad?
14:02Sí, porque fui fan de la primera temporada. Fíjate lo que es. Me senté a disfrutar la primera temporada y
14:11nunca me imaginé.
14:12Solo veía a los actores y yo decía, qué maravilla, qué chingón.
14:17Hacer eso, ¿no? O sea, hacer esa clase de papeles y participar en un proyecto así.
14:23Entonces se hace cuenta que como perrito hacía la... Cuando ya lanzamos, ya lanzamos.
14:27Y por donde quiera me entran porque participé en ella. Me llegan por todos los contactos.
14:32Y yo decía, siéntate, güey, vela. ¿Cuál es el pedo?
14:36Entonces me senté y no podía. Vi el primero, vi el segundo, el tercero.
14:41Y dije, pues le adelantas cuando salgas tú, briné.
14:44Pero sí, sí. Los invito a que disfruten porque es una gran producción y es un... Pues es muy recomendable.
14:52Así es. Y, Dineo, algún tema que tengas también para esta segunda parte del 2026.
14:58Vienen más producciones. ¿Qué es lo que tienes también planeado para este último ya meses prácticamente del 2026?
15:05Sí, bendito Dios. Ahorita le venía diciendo a mi sobrino que ya no dejan hablar de nada, pues, ¿no?
15:11Que los proyectos no... Si los haces en televisión, puedes subir historias, puedes hacer lo que tú quieras.
15:17Y resulta que cuando entras ahora a las plataformas te quitan los celulares o te ponen una calcomonía que tú
15:24no puedas tomar fotografías.
15:26Entonces de aquí se lanzan un año, dos años y por contrato vienen ahí, pues, cosas que no puedes hablar.
15:34Pero te puedo adelantar que hay un proyecto que va a cimbrar mucho a Sonora.
15:39Ok.
15:40Mucho, mucho. No puedo hablar mucho de él, pero...
15:43Pero es un suceso. Entonces lo van a hacer ya material.
15:49Y me tocó también la bendición de poder participar, de poder estar en el proyecto.
16:01No sé cómo vaya a salir el... No conozco el guión, pero el solo suceso me pone mal.
16:08Y una producción en la cual entro ya a finales de septiembre.
16:16Entonces voy a ir volar y venir a los huevos y luego me regreso.
16:21Bueno, pues vamos a tenerte de regreso muy seguramente entonces para que nos platiques de esas producciones más adelante.
16:27Muchísimas gracias, Irineo, por habernos invitado, por habernos visitado el día de hoy.
16:31Obviamente, invitar a las personas para que te acompañen en esta celebración por los 31 años de Bodo Rancheros.
16:36Gracias, gracias, gracias por todo el apoyo a mi quehacer, a mi historia y a donde voy.
16:42Yo los llevo conmigo y ustedes ténganme presente ahí en sus casitas y donde quiera que anden.
16:48Así es. Ahí yo les recuerdo, huevos rancheros, en El Mentidero, el 28, 29 de agosto.
16:53También el 3, 4 y 5 de septiembre a las 19 y 21 horas.
16:57Así es.
16:58Ahí los esperamos, ahí nos vemos.
17:00Yo soy Juan Olivas, muchísimas gracias y hasta la próxima.
17:06Gracias.
Comentarios