- 2 months ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:20Attention, all spaceship crew members.
00:00:23Attention, all spaceship crew members.
00:00:27We are nearing the end of our journey.
00:00:30Our mission is about to begin.
00:00:33Our radar screen has picked up the target we've been looking for.
00:00:40Activate the radar screen.
00:00:44There it is.
00:00:46The planet most similar to ours in all the universe.
00:00:52The Earth.
00:00:55It's atmosphere contains 21% oxygen and 78% nitrogen.
00:01:03Among its other properties are argon and carbon dioxide.
00:01:08Nitrogen is vital to us.
00:01:14Therefore, our object will be to capture the Earth and colonize it with our own species.
00:01:23Prepare the ship for an immediate attack.
00:01:31What is wrong?
00:01:36Reactivate the radar screen.
00:01:40What is that picture?
00:01:42Is it from the Earth?
00:01:45The enemy.
00:01:47It is our enemy.
00:01:49Attack it at once.
00:02:10Put out its jet flames.
00:02:12Hurry.
00:02:13Put them out.
00:02:15Hospice Colorшие Ponies.
00:02:18Above.
00:02:39Repeat.
00:02:39Tell us what is!
00:02:39Come over.
00:02:39Lamp.
00:02:40YouTube.
00:02:40Lead for us.
00:02:40Help me.holes.
00:02:43Turn's
00:02:43isn't a secret worn ink. Die Knife
00:02:43require aาome. Whatever. I've
00:03:12Emergency fight.
00:03:14Jettison the damaged compartment.
00:03:17Cut it off.
00:03:48To our mother star, Firas, our mission has failed.
00:03:54We are in retreat.
00:03:56Send spaceship number two immediately.
00:04:12We found a deadly creature protecting the earth.
00:04:16Its name is...
00:04:33The End
00:05:09The End
00:05:37The End
00:05:38Welcome back, son.
00:05:39Welcome back, son.
00:05:40Welcome back, son.
00:05:44Hurry up.
00:05:46Hurry up.
00:05:48Hurry up.
00:05:48Hurry up.
00:05:49Hurry up.
00:05:51So...
00:05:53We have the camp already set up.
00:05:55Yeah.
00:05:56The boys put it up this morning.
00:05:57And all of us want to thank you because of your interest in the scouts and for the sight.
00:06:01No.
00:06:02No.
00:06:03Forget it.
00:06:03I'm enjoying it.
00:06:04Call them.
00:06:11Hey.
00:06:16Hey, quiet.
00:06:17What's the matter?
00:06:18Something wrong?
00:06:19Don't you hear the whistle?
00:06:20It's wrong, Cole.
00:06:21Come on, boys.
00:06:22Get going.
00:06:22It's not my hat.
00:06:24It's done.
00:06:24Come on.
00:06:25They're calling us.
00:06:26Here.
00:06:26Now hurry.
00:06:29Miss O mustn't be late again.
00:06:31Don't worry.
00:06:32Don't worry, Mariko.
00:06:32Your brother has learned his lesson.
00:06:33He wouldn't dare, Miss O.
00:06:35Just wait.
00:06:36You'll see.
00:06:37Hurry up.
00:06:38We gotta go.
00:06:39Hey.
00:06:39Have you seen Miss O?
00:06:41I think he and Jim are over there.
00:06:42Come on.
00:06:44Come on.
00:06:45Is Jim around?
00:06:46Have you seen Jim?
00:06:48No, I haven't.
00:06:48I'm sorry.
00:06:49Come on.
00:06:49Let's go.
00:06:50Hurry up.
00:06:51Come on.
00:07:01Oh, no.
00:07:02Not your brother again.
00:07:03Put your neck.
00:07:04Yes, sir.
00:07:05One hundred and fifteen members in all.
00:07:07One hundred and thirteen are accounted for.
00:07:09Two, uh, once on place.
00:07:10Two boys are missing?
00:07:12Yes, sir.
00:07:13Jim and Masao?
00:07:14Hmm.
00:07:15Your brother again, huh?
00:07:16Yes.
00:07:17They're gone, sir.
00:07:21They're all gone.
00:07:34Masao, there.
00:07:38Come on.
00:07:39Let's go.
00:07:39Right.
00:07:41Finished.
00:07:43Hospital is ready.
00:07:48Okay, come on.
00:07:49Yeah.
00:07:51A whole lot of work.
00:07:55it doesn't look like much does it no it's like a toy a toy for grown-up i know they'd
00:08:01never let
00:08:01us try it let's take a look inside okay hey look this is great masa listen how about changing the
00:08:17controls okay just leave it to me the battery where could it be ah here we are what are you
00:08:27doing
00:08:28i'm gonna pull out the plus and minus all i have to do is interchange the manner they'll alternate
00:08:33the controls you mean they'll try to go forward and they'll go backward instead and no one will
00:08:36really know how to operate it great these two start trouble all the time now go get them there's no
00:08:44need
00:08:44for us to go sir miss our sister can contact them contact yes it's simple sir
00:08:58mr shimata my canvas is set with his and should show the direction he went
00:09:03right now he's by the door of that building the one we're going to see today
00:09:09all finished yeah
00:09:14hey wait a minute this is my cell over this is mariko miss how it's her darn it
00:09:21miss how you'll get it good come back this instant
00:09:27no supper tonight hurry let's get out of here
00:09:39oh my hat your hat okay okay
00:09:58thanks never mind let's go
00:10:10scouts today we have a very special visitor dr dovey is most generous as head of the international
00:10:17research laboratories he will let you all ride in the lab's pocket submarine
00:10:27even a child can learn to control the submarine and i'm going to give you all a chance to take
00:10:32the
00:10:32wheel yourself but first to show you how it works i and mr shimata will go first
00:10:45you think we should tell did you do anything i should know not me not me
00:10:59get ready to push those buttons on the right and left side ready doctor go ahead
00:11:06look out the window you see how deep the submarine can go very good all right now let's proceed
00:11:20dr dovey you're always riding this thing backwards no there's something wrong with it
00:11:26very well we'll try reverse
00:11:36doctor it's going forward now yes just as i planned backward means forward
00:11:40uh-huh
00:11:57and does that also mean down
00:12:16steady sir
00:12:26sorry boys
00:12:28we won't train in dr dovey's submarine for a while
00:12:34sir can i talk sir the submarine is all right dr dovey just can't operate it
00:12:39myself well now keep quiet i bet myself could operate it much better
00:12:43you boys again i'm sorry i didn't leave you at home
00:12:47we mean it sir i know we can do it give us a chance
00:12:52could we let them doctor
00:12:54no not till it's been repaired some other time
00:12:57now please we'll repair it myself i couldn't risk it doctor it's safe
00:13:03myself is good at handling electronics take this gadget for instance myself designed it on
00:13:08his own the boy then got his father to construct it at his own factory
00:13:11is that so a boy genius in fact there isn't anything he doesn't know about machines most of
00:13:16all right he has a genius for practical jokes
00:13:21well that is your greatest talent
00:13:24all right climb aboard
00:13:28don't go too far out now
00:13:29they're going to learn a lesson at last
00:13:34right they'll be sorry they ever tried it
00:13:46to advance all we do is push the button for reverse
00:14:12down 60 meters everything working we'll be gone about 10 minutes marico
00:14:19we're headed south don't go out far myself
00:14:25it's fantastic he did it
00:14:30can you open the window yeah here it's open myself look how far you can see jim
00:14:37how about those fish they're beautiful
00:14:55attention all right
00:15:07Attention all spaceship crew members, attention all spaceship crew members.
00:15:13Our mission is to make up for the loss of spaceship number one by completing its task.
00:15:19Activate the radar screen.
00:15:22In order to capture the Earth, we must eliminate Gamera first in order to render the planet helpless.
00:15:29Therefore Gamera is now our prime target.
00:15:32Set the radar system for locating his present position.
00:15:59It's time to start back.
00:16:01Don't be in such a big hurry.
00:16:16Maso, look out the window.
00:16:17It's a monster.
00:16:18You see it, don't you?
00:16:20It's heading toward us.
00:16:28Ah, it's Gamera.
00:16:36Hurry, let's go.
00:16:37He won't harm us.
00:16:38Gamera doesn't hurt people.
00:16:39He likes us.
00:16:40You sure he's harmless?
00:16:41Oh, yes.
00:16:42You can take his picture if you want.
00:16:45I wonder where they are now.
00:16:47I'd say stuck in the sand.
00:16:52Mariko, guess what?
00:16:53We're having a race with Gamera.
00:16:56Gamera?
00:16:57Gamera?
00:16:57Uh-huh.
00:16:58Gamera's right alongside.
00:17:00That's fine, Gamera.
00:17:06Slow down, slow down.
00:17:13Speed up, speed up.
00:17:30Miss-up.
00:17:31Miss-up.
00:17:34Miss-up.
00:17:35Miss-up.
00:17:35Miss-up.
00:17:35Yes, sir.
00:17:36This is Miss-up.
00:17:37No supper tonight if this is another practical joke.
00:17:39It's no joke, sir.
00:17:40It's true.
00:17:41Jim is taking pictures of them now.
00:17:43We'll show them to you when we get back.
00:17:50Hey, look at it.
00:17:53Musso, Gamera's standing over by those stones.
00:17:56Good.
00:17:57I'm going to make sure the submarine goes under Gamera for a few minutes.
00:18:01Keep on the radio.
00:18:02Let's go.
00:18:16Let's go.
00:18:49Attention all spaceship crew members.
00:18:52Attention all spaceship crew members.
00:18:54Gamera has been located.
00:18:56He's at the bottom of the ocean.
00:18:57Prepare to attack at once.
00:18:59Activate the super catch ray.
00:19:20You better use the radio.
00:19:23Mariko. Mariko.
00:19:26This is my sound. This is my sound.
00:19:29Sister, sister.
00:19:31Something's wrong.
00:19:33Someone's jamming the radio.
00:19:42Jim, camera's coming.
00:19:44It's caught in a ray of some kind.
00:19:46It looks like it's got us too.
00:19:48We must get out of here.
00:19:50We are losing all our air.
00:19:53Gamera, help us get out.
00:19:55Please, our oxygen is getting low.
00:19:57It'll soon be gone.
00:20:16Come on.
00:20:17Keep going.
00:20:17Okay.
00:20:18Back up.
00:20:18I don't know if I...
00:20:25Hurry up! Come on!
00:20:48Thank you!
00:21:01The supercatch ray will not be able to hold him for more than 15 minutes.
00:21:05We must use the time we have left to discover a way to capture Gamera and make him our slave.
00:21:12To do this, we will check his past by exploring his memory waves with a Videotron.
00:21:18Activate the Videotron.
00:21:21First of all, we will see how he was born and what is the extent of his power.
00:21:27After that, we can find his weak points.
00:21:53The End
00:22:061967. Gamera Fort Bargon. The Quick Freeze Monster.
00:22:18The End
00:22:19The End
00:22:29The End
00:22:29The End
00:22:30The End
00:22:40The End
00:22:50The End
00:22:51The End
00:22:54The End
00:23:00The End
00:23:02The End
00:23:07The End
00:23:09The End
00:23:15The End
00:23:17The End
00:23:19The End
00:23:27The End
00:23:29The End
00:23:34The End
00:23:35The End
00:23:38The End
00:23:41The End
00:23:46The End
00:23:55The End
00:23:55The End
00:23:58The End
00:24:01The End
00:24:08The End
00:24:08The End
00:24:12The End
00:24:18The End
00:24:18The End
00:24:20The End
00:24:20The End
00:24:23The End
00:24:29The End
00:24:29The End
00:24:30The End
00:24:34The End
00:24:35The End
00:24:35The End
00:24:43The End
00:25:15The End
00:25:47The End
00:26:18The End
00:26:27The End
00:26:38The End
00:26:47The End
00:27:19The End
00:27:25The End
00:27:59The End
00:28:11The End
00:28:23The End
00:28:37The End
00:28:49In 1968, Gamera encountered Gaios, the supersonic monster.
00:29:21The End
00:29:49The End
00:30:03The End
00:30:37The End
00:30:47The End
00:30:49The End
00:30:56The End
00:31:35The End
00:32:02The End
00:32:26The End
00:32:58The End
00:33:26The End
00:33:56The End
00:34:30The End
00:34:54The End
00:35:30The End
00:35:58The End
00:36:25The End
00:37:01The End
00:37:10The End
00:37:42The End
00:37:43The End
00:37:45The End
00:38:12The End
00:38:12The End
00:38:12The End
00:38:38The End
00:38:39The End
00:38:42The End
00:38:48The End
00:38:50The End
00:39:06The End
00:39:07The End
00:39:12The End
00:39:17The End
00:39:22The End
00:39:56Oh, my God.
00:40:04Oh, my God.
00:41:00Oh, my God.
00:41:03Oh, my God.
00:41:10Oh, my God.
00:41:11Oh, my God.
00:41:22I see that Gamera has formidable destructive power, but there is a weak point, and that
00:41:28is his unusual and overpowering kindness to children.
00:41:32Perhaps this can be used against him.
00:41:34Quick, the Ray has lost his power.
00:41:37He's free.
00:41:39Attack Gamera at once.
00:41:51Please, sir, you must believe us.
00:41:53Please, sir, you must believe us.
00:41:53It's true.
00:41:54Gamera's the one who saved us.
00:41:56Here, this will prove it.
00:41:58The picture I took.
00:42:01Jim, what's wrong?
00:42:03The camera needed more light out there.
00:42:05The camera needed more light out there.
00:42:05I forgot all about it.
00:42:06It spoiled the film.
00:42:08Jim, is this the proof you offer?
00:42:11You boys have had a lot of fun making up this story.
00:42:14Now, isn't that the truth, huh?
00:42:15Mr. Shiroza?
00:42:22What is it?
00:42:23Look!
00:42:24There, the stars!
00:42:25Come on, come on.
00:42:27Come on, come on.
00:42:34Hey, look there!
00:42:42It's Gamera!
00:42:43It's Gamera!
00:42:44You're right, look.
00:42:55Gamera!
00:42:56Wait!
00:42:56Bring them back.
00:42:58Scout leaders, don't let anyone come any closer.
00:43:00Get them back inside.
00:43:01Go on.
00:43:02Come on, let's go!
00:43:03Get inside!
00:43:03Get inside!
00:43:07Gamera!
00:43:08Get inside!
00:43:10Get inside!
00:43:10Gamera!
00:43:11Gamera!
00:43:14Gamera!
00:43:15Hey!
00:43:15Gamera!
00:43:16Gamera!
00:43:17Gamera!
00:43:17Gamera!
00:43:18Gamera!
00:43:19Gamera!
00:43:19Gamera!
00:43:20Gamera!
00:43:21Gamera!
00:43:22Oh!
00:43:28Rail wave control device, hurray!
00:43:30Rail wave control device, hurray!
00:43:35Tugamera! Tugamera!
00:43:37We have the two boys in our power.
00:43:39If you attack our spaceship, they will die.
00:43:49Where are they? Can you see them?
00:43:51Here they are.
00:43:52I repeat, if you attack our spaceship, the two boys will die.
00:43:57Their lives depend on you.
00:43:59Hurry!
00:44:08Misao! Misao!
00:44:28Tugamera! Tugamera!
00:44:32Tugamera!
00:44:32The two boys are now inside our spaceship.
00:44:35Obey us, or they will die.
00:44:44Misao!
00:44:47Misao!
00:44:48It's too dangerous. Get to the laboratory. Hurry!
00:44:51Misao!
00:44:53Misao!
00:44:55Misao!
00:44:56Misao!
00:45:03Misao!
00:45:11Misao!
00:45:12Misao!
00:45:22Misao!
00:45:30Misao!
00:45:32Misao!
00:45:33Misao!
00:45:42Misao!
00:45:44Misao!
00:45:45Misao!
00:45:47They'll be killed. Please, you've got to rescue them.
00:46:14Kim! Kim!
00:46:30Go, go!
00:47:03Did you see that? He flew. We've got to get out of here. Go!
00:47:25You're an Earthman. A prisoner like us, aren't you? Let's all escape together.
00:47:44Hey, that looks like fun. Let's try it.
00:47:55It doesn't work. That's because we're kids. Why do you suppose they save the good things just for the grown
00:48:01-ups?
00:48:02I don't know. Go on.
00:48:09What's going on, Marcel? Does that mean we're trapped in here?
00:48:19It's an automatic door. We can get out. I understand.
00:48:33What did I tell you?
00:48:36We'll attack Gamera now. The target is in sight.
00:48:40Prepare the brain control device for firing. Activate the radar screen.
00:49:04Get ready to activate laser.
00:49:16Laser ray standing by. Go.
00:49:18Go.
00:49:33Camera weakening already.
00:49:35Brain wave control device. Adjust aim.
00:49:41Stand by. Fire.
00:49:47We did it. Perfect hit.
00:49:49So Gamera is in our power. He'll be under our control all the time.
00:49:53He must now obey every one of our commands and reject his own desires.
00:49:56Yet we must be sure.
00:49:59Activate the brain control device.
00:50:05Gamera, obey. Take off.
00:50:17Fly. Fly!
00:50:34It's working.
00:50:38Gamera, fly around the spaceship.
00:50:41Obey.
00:50:54Turn off the radar screen.
00:50:56He's in their control.
00:50:58Gamera will do only as they say.
00:51:00I wonder who these people are and why they're here.
00:51:03We must do something to find out.
00:51:06While they're busy, let's have a look around.
00:51:08Okay, we'll see what they've got in those other rooms.
00:51:11Get up.
00:51:33Well, there's nothing in this one at all.
00:51:35I'm getting thirsty.
00:51:38Don't forget, we missed dinner.
00:51:41I'm so hungry I could eat a cow.
00:51:42A glass of orange juice would do.
00:51:52Jim, look.
00:52:01It looks like juice, but I don't know.
00:52:06How about it, myself?
00:52:07It's as good as juice.
00:52:09Better.
00:52:12There.
00:52:15A mistake.
00:52:18You know, I mentioned juice.
00:52:20And out came exactly what I wanted.
00:52:23Some sandwiches would have tasted.
00:52:29I know.
00:52:30Jim, the whole ship.
00:52:32It operates on thought transference.
00:52:34You mean telepathy?
00:52:35Mm.
00:52:36A minute ago, you said sandwiches.
00:52:38Well, when you did, you also thought of it.
00:52:40And then the automatic controls made it real.
00:52:43Let's see if it works.
00:52:44I want something.
00:52:45A parachute to get us out of here.
00:52:47I'd like to have a pistol.
00:52:48Or a...
00:53:16I'd like to have a pistol.
00:53:17Children, you are right.
00:53:19Our ship is controlled with telepathy.
00:53:21It's protected with a safety system.
00:53:23When you have a thought or say anything
00:53:25that is dangerous to the spaceship,
00:53:27it will not be carried out in any way.
00:53:30We need you both to keep Gamma under control
00:53:33if the brain machine fails.
00:53:35You will have the complete freedom of our ship
00:53:37and may move where you wish,
00:53:39as long as you do not try to escape or harm us.
00:53:44Understand?
00:53:47Wait a minute.
00:53:55It's no use.
00:53:56You're wasting time.
00:53:58Who are you?
00:53:58You're not from Earth.
00:54:00Are you from another planet like ours?
00:54:02Why have you come?
00:54:03You can tell us.
00:54:14They didn't even try to lock us in.
00:54:16They'll come back.
00:54:17What now?
00:54:18Can't just stand here while they destroy the Earth.
00:54:20And us, too.
00:54:23The telepathy.
00:54:24It'll give us anything at all.
00:54:25That is, except the things we need to get out.
00:54:27It's useless.
00:54:28Got any other ideas?
00:54:31Yes, watch.
00:54:32May I have an apple, please?
00:54:34You hear?
00:54:35I want an apple.
00:54:36Miss Sal, what are you doing?
00:54:38An apple now?
00:54:40Shh.
00:54:41The machine will let me have a knife to cut it with.
00:54:43You understand?
00:54:45A knife.
00:54:45Here, I'll try it.
00:54:46May I have an apple, too?
00:54:48And perhaps a pear?
00:54:49I want a pear, too.
00:54:51Make sure they're not peeled.
00:54:52And a sharp knife.
00:54:57Hmm.
00:55:04Miss Sal, the alarm is sounding.
00:55:06Something's going on.
00:55:07Hurry.
00:55:08Let's go to the next compartment.
00:55:10Hey, get down.
00:55:28Go.
00:55:30Go.
00:55:33Go.
00:55:53That man, where'd he go?
00:56:00Careful, this one's dark.
00:56:02It's all right, there's no one here.
00:56:04Where'd he put what he brought in?
00:56:06I don't know.
00:56:09What do you suppose this room is?
00:56:11I wonder.
00:56:12It's not a rocket room.
00:56:15It doesn't look like a mess hall either.
00:56:19Jim, have you seen my hat?
00:56:21No.
00:56:22Here it is.
00:56:28No breeze in the room, yet there was something that took off my hat.
00:56:34Jim, do you smell something fishy in the air?
00:56:37I don't smell anything.
00:56:41I don't smell anything.
00:56:43Look out, run!
00:57:00A space monster?
00:57:01Sure.
00:57:02A catch of theirs.
00:57:04From another world.
00:57:06They locked him in there, because he's too dangerous to leave free, like us.
00:57:15Maybe they're taking it to a circus.
00:57:17I hope they are.
00:57:18You don't think they'll hurt it, do you?
00:57:19Who knows?
00:57:20They could be taking it to a laboratory to study it and operate on it.
00:57:28It wants to get out of here.
00:57:30Let's free it.
00:57:31Come on.
00:57:32It isn't that simple.
00:57:33I mean, suppose you come across a lion where somebody is caught.
00:57:37Would you let it out?
00:57:39Would you?
00:57:40No.
00:57:41It might be a wild animal.
00:57:42Anyway, the ship is locked up.
00:57:44How can we help it get out?
00:57:45You mean we're caught too?
00:57:46They're going to take us along when they go?
00:57:52Miss Al, look.
00:57:54It nodded its head.
00:57:56Then it's all right.
00:57:57It means that the monster knows everything we're saying.
00:58:01And it also means that he might try to help us get out.
00:58:04Sure, let's go.
00:58:09Jim, look.
00:58:10There's no lock or handle anywhere on this cage.
00:58:14Perhaps it only opens by telepathy.
00:58:16You know, it's funny.
00:58:18Here we are doing something that might harm the ship.
00:58:21And the alarm doesn't sound.
00:58:24Maybe it's a gentle monster.
00:58:26Maybe, but it's still funny, isn't it?
00:58:28There it is.
00:58:28I knew it.
00:58:29What do we do?
00:58:30Quick, let's get out of here.
00:58:33We'll come back and free you if we get the chance.
00:58:48Hurry, get your lasso.
00:58:50Okay.
00:58:56Ready.
00:59:02Nice.
00:59:05Stop.
00:59:06What are you doing?
00:59:07You're not taking us to a circus or a laboratory.
00:59:10We're getting out.
00:59:33No dangerous actions are allowed.
00:59:35For what you have done, you are no longer permitted to move freely.
00:59:55You.
00:59:58Kamara, I command you to demolish the old Gumasashi Dam.
01:00:01Here it comes.
01:00:17Oh, this way.
01:00:19Oh!
01:00:20Whoa.
01:00:20Come on.
01:00:21Come on.
01:00:23Come on.
01:00:25Come on.
01:00:26Come on.
01:00:39Get that fire truck down there, fast.
01:00:43Notify Tokyo, we're under attack.
01:01:02Get that fire truck down there, fast.
01:01:31Get that fire truck down there.
01:01:39Get out of the way, get out of the way.
01:01:41See if our message gets from the army.
01:01:42Yes, sir.
01:01:43Get over there.
01:01:46Sergeant, get some of them.
01:01:47Evacuate those buildings.
01:01:48Let's go.
01:01:48Let's go.
01:01:51Let's go.
01:02:06Let's go.
01:02:09Let's go.
01:02:11Let's go.
01:02:13Let's go.
01:02:16Let's go.
01:02:18Let's go.
01:02:24Let's go.
01:02:41Let's go.
01:02:46Let's go.
01:02:48Destroy Tokyo.
01:02:50Destroy Tokyo.
01:02:51Destroy Tokyo.
01:03:11Let's go.
01:03:14Masao, go on.
01:03:15Masao, Masao, is it you?
01:03:17Mariko?
01:03:18Thank heaven.
01:03:19Are you all right?
01:03:19Yes.
01:03:20Jim and I are okay.
01:03:21How's the earth?
01:03:22Masao, Gamera just destroyed the Okomasashi dam.
01:03:24Gamera did what?
01:03:25Now he said it for Tokyo.
01:03:27Gamera can't control what he's doing.
01:03:29The crew here on the spaceship are directing all of his thoughts.
01:03:32Oh, Masao, can't you escape?
01:03:35We've been trying, but there's nothing we can do now.
01:03:38They pinned us both against the wall.
01:03:41You can do it.
01:03:42Show the same nerve you use playing your jokes.
01:03:45You're right.
01:03:45Thanks, Mariko.
01:03:47Just a second.
01:03:48They're coming.
01:03:49We've got to stop.
01:04:06Masao, that's the same thing he took in there.
01:04:09I guess it has food inside.
01:04:11Food?
01:04:13Ah, I wish I'd eaten a couple more sandwiches earlier.
01:04:16Wish you hadn't said that.
01:04:52Come around.
01:04:53Tear it down.
01:04:54Tear it all down to the ground.
01:05:13Come on, I'm sorry.
01:05:13Destroy it all of Tokyo.
01:05:14Go on.
01:05:15You mustn't stop.
01:05:30They're fuel, and they're electric supply, go destroy them.
01:05:53My son, he'll destroy the earth.
01:05:55Mm-hmm. If only we could break out of here.
01:06:00I know. Jim, still got your rope, Andy?
01:06:03Yes.
01:06:04Okay. See if you can get to it. Raise it to your shoulder.
01:06:07What for? Come on, try.
01:06:13To the people of Earth. To the people of Earth.
01:06:17Know that Gamma is under our control, and listen well.
01:06:20Order him to continue his attacks until you decide to surrender.
01:06:26It's your choice.
01:06:28If you've had enough of this useless destruction,
01:06:31forget all about resistance and surrender your planet.
01:06:34If you do not, we cannot guarantee the lives of the two boys held prisoner on our spaceship.
01:06:43Gentlemen, reports say that now Gamma is starting to destroy the harbor.
01:06:47The power plant is completely demolished. We're going to set up an emergency unit.
01:06:52The Army's technology is helpless before this creature.
01:06:56None of our weapons appear strong enough to kill him.
01:06:58General!
01:07:00The emergency power plant is ready, sir.
01:07:02Turn it on.
01:07:03There's only one counterattack.
01:07:06Gamma is controlled by the spaceship, and we know that is vulnerable.
01:07:10The problem, however, is those two boys.
01:07:14They're still being held on board that ship.
01:07:17Sir, Masao's father and Jim's parents have arrived.
01:07:20I want to talk to them.
01:07:21Yes, sir.
01:07:23At last, Papa.
01:07:26General, you must find a way to rescue our children.
01:07:29Yes, please. Try everything.
01:07:30I know how you must feel. We're doing our best.
01:07:33But at the present time, there's no way we can get them safely returned.
01:07:37There's one of two choices we must make.
01:07:40One is to accept their demands that we surrender the Earth to their power.
01:07:46The only other way is to sacrifice your two boys and attack the spaceship.
01:07:51We haven't much time left.
01:07:53General, which of the two choices have you taken?
01:07:56All mankind is concerned in this decision.
01:07:58We've put the problem up to the United Nations, and they've called an emergency meeting.
01:08:03Whatever they decide, that's what we'll do.
01:08:06They'll phone us at any minute now.
01:08:14Mariko, you talked to Masao a while ago, by his pocket radio?
01:08:18Yes. The ship was closer to us, though.
01:08:21Now I can't get through.
01:08:23There must be a way.
01:08:26Doctor, are you in contact yet?
01:08:28No. Ten more minutes.
01:08:30Yes.
01:08:32Sir, don't give up hope.
01:08:33We're taking Mariko's wrist radio and attempting to increase its range.
01:08:37Get through to them.
01:08:38Yes, sir.
01:08:51Come on.
01:08:52See if you can't stretch up now.
01:08:56Are your feet clear?
01:08:57Okay.
01:08:59Now, duck down and try to slip out of these bands.
01:09:13Okay, Masao. I'm free. Good. It's my turn now.
01:09:17Let's go.
01:09:18Come on.
01:09:23Come on.
01:09:26Come on.
01:09:28Come on.
01:09:28Come on.
01:09:29We've got contacts.
01:09:32Ah, they're calling us.
01:09:34This is Masao.
01:09:35This is Masao.
01:09:37Masao?
01:09:39Masao.
01:09:40Listen, there is something you have to know before we can go on.
01:09:44It seems the Earth has to decide whether to surrender.
01:09:47Or to attack the aliens.
01:09:53Sister.
01:09:54Please tell this to the others.
01:09:55Blast the spaceship.
01:09:56Don't think about us.
01:09:58Go on.
01:09:58We want you to do it.
01:10:00Jim.
01:10:02Jim.
01:10:02Oh, Jim.
01:10:03Oh, Jim.
01:10:04Mama.
01:10:06Papa.
01:10:07Please understand.
01:10:08All that matters is rescuing the Earth.
01:10:20Hello.
01:10:21This is Defense Headquarters.
01:10:23Yes.
01:10:25Yes.
01:10:26Yes, I understand.
01:10:33Everyone listen.
01:10:34The UN made a choice.
01:10:35It was unanimous.
01:10:40We can't sacrifice the boys to them.
01:10:42We've been ordered to surrender.
01:10:52Sister.
01:10:53Are you still there?
01:10:54This is Masao.
01:10:55What's going on?
01:10:57Why are you so quiet?
01:11:00Masao.
01:11:02Where's the rhetoric so they let you both go?
01:11:06No, no.
01:11:07We don't care about ourselves.
01:11:08You must attack the spaceship.
01:11:11Masao.
01:11:11We can't.
01:11:12We're all under the command of the UN Security Council.
01:11:14And we will do only what they order.
01:11:17Is there no other way?
01:11:20Masao.
01:11:20Jim.
01:11:21I just checked the little submarine you took out.
01:11:24You tampered with the battery coil and then reset it so the controls were wrong.
01:11:27It made the engine go so...
01:11:28Asimina.
01:11:29It's no time to scold them now about a stupid prank.
01:11:31Wait.
01:11:32One of the jokes could now be as some help.
01:11:35Listen.
01:11:36I'm sure you can do that again.
01:11:37Gammer's control should work in reverse on the thought device.
01:11:40Sure, sir.
01:11:41Only it seems to me that...
01:11:44Why, sure.
01:11:46I know what he means now.
01:11:47Make their own device work for us.
01:11:49We can make Gammer get opposite orders.
01:11:51Come on.
01:11:51Let's give it a try.
01:11:52We understand, sir.
01:11:53We'll do our best.
01:11:55Good boys.
01:12:05The Earth shall soon surrender.
01:12:07We have learned how easy it is for us to defeat them.
01:12:10We are now ready to complete their annihilation without any resistance.
01:12:16There is no need to keep such useless creatures.
01:12:18We virians are the best species found in the universe.
01:12:23Gammer.
01:12:25Destroy all the Earth people.
01:12:27Annihilate them forever.
01:12:30Oh, no.
01:12:31Earth killers.
01:12:32All right, let's go.
01:12:33Okay.
01:12:35Help!
01:12:35Help!
01:12:36The monster's loose.
01:12:40We made it.
01:12:42The brain controller.
01:12:50Let's go.
01:12:50Let's go.
01:12:51All right.
01:12:58Switch those two.
01:13:00Let's see what happens then.
01:13:01Okay.
01:13:10The screen.
01:13:11It should go in an opposite direction.
01:13:17Good. It'll reverse the current.
01:13:19Massa, hurry up. One more control. Let's go. Over there.
01:13:29It's all right. Why did the boys lie?
01:13:35I want the super catch ray. The control panel.
01:13:48Massa, what if we change the same two around again? Let's try it.
01:14:04Good. Massa.
01:14:09Don't worry.
01:14:12All right. Eject the ray. There it is.
01:14:39Massa. I knew we'd do it.
01:14:40The ray used to carry objects away from the earth.
01:14:44We reversed. It works the opposite now.
01:14:47It brought us here when we started.
01:14:49Just think. We got out by a joke.
01:14:52Yeah.
01:14:53Look out. The spaceship.
01:14:54Run.
01:14:58Look. What are they doing there?
01:15:01They've escaped.
01:15:03Order Gamera to kill them.
01:15:06Wait.
01:15:20Gamera.
01:15:21Gamera.
01:15:22Land, do you hear, Gamera?
01:15:28attack those two boys kill them both camera kill them
01:15:59oh no the boys
01:16:06we'll all be killed go
01:16:17master gamma has gone crazy you must save us please master he'll kill us
01:16:23this is the only room left he's destroyed all the others master you've got to let us stay here
01:16:28tell us what to do please master
01:16:34yes master the transmitter
01:16:44to our mother star veerus from spaceship number two we cannot capture the earth unless we kill
01:16:51camera first we are now changing to emergency flight
01:16:56we cannot capture the earth
01:17:07gara don't let it go
01:17:37we cannot capture the earth
01:17:40we cannot capture the earth
01:17:40No longer in their control. Then it's over.
01:17:42Come on, let's look in the spaceship.
01:17:44Okay.
01:17:54We are down to our last resort.
01:17:57I shall kill Gamera, no matter what happens now.
01:18:06To do this, I must have all of your lives.
01:18:10No, Master, no.
01:18:23What do you know? You understand, Jim, don't you?
01:18:26Those men weren't really variants at all.
01:18:28They're humans just like us.
01:18:30And they get caught by the monsters.
01:18:32They needed their bodies to stay on the earth.
01:18:34So one by one, the humans were killed and warped, just like a suit.
01:18:49Ah!
01:19:00Ah!
01:19:21The End
01:19:34Jim, let's go.
01:19:38Hey.
01:19:39Look out.
01:19:52Come on.
01:20:25Come on.
01:20:26Gamera, use fire.
01:20:28Gamera.
01:20:35Good Gamera.
01:20:37That did it.
01:20:44Gamera, get closer.
01:20:47Get going.
01:20:48Get going.
01:20:57How's that?
01:21:07Oh, my God.
01:21:10Get closer.
01:21:10The end of this storm.
01:21:12Come on.
01:21:16Come on.
01:21:19Come on.
01:21:32Let's go.
01:22:05What? I don't know.
01:22:21Let's go.
01:23:01Gamera! Gamera!
01:23:03Gamera!
01:23:21Gamera!
01:23:23Gamera!
01:23:41Gamera!
01:23:42Gamera is coming at you!
01:23:42Don't give up, Gamera!
01:23:44Gamera!
01:23:44No!
01:24:16Help!
01:25:06Go! Go! Go!
01:25:13Go! Go!
01:25:34Go!
01:25:36Go!
01:25:38Go!
01:25:38Go!
01:25:40Go!
01:25:41Go!
01:25:43Go!
01:25:53Go!
01:26:03The End
01:26:26Camera, don't let him beat you, camera.
01:26:28Camera, fight! Fight!
01:26:34Camera, don't let down. Fight, camera. Fight!
01:26:41What are you doing? Wait, camera!
01:26:55Let's go!
01:27:02Sit instead.
01:27:03Fire!
01:27:04Cover!
01:27:16Fire!
01:27:22The End
01:27:55The End
01:28:32The End
01:28:45Goodbye forever
01:28:47The monster's beaten at last
01:29:01Yes, you are. And you owe that to one of your jokes.
01:29:04Yes. And as your penalty, no supper at all tonight.
01:29:11This is right.
01:29:14Scamera!
01:29:18Scamera!
01:29:21So long!
01:29:21Thanks a lot!
01:29:23Thanks a lot!
01:29:24So long!
01:29:25Thanks, Scamera!
01:29:26Bye, Scamera!
01:29:34Bye, Scamera!
01:29:37Bye, Scamera!
01:29:47Scamera!
01:29:48For more information visit www.fema.org