00:00Ce que nous avons ici, c'est potentiellement une conflagration planétaire.
00:07Notre ennemi, que nous avons cru un peu primaire, a compris qu'on est une cible facile.
00:14Il est beaucoup plus simple de mettre fin à notre monde actuel que vous le pensez.
00:22Ed Hoffman est à la tête de la division, mais il sait que dalle tant qu'il n'a pas
00:25volé l'info au mec qui est sur le terrain, et c'est moi.
00:28Règle du jour, si la bagnole est immobilisée, tire dans le temps. Personne n'est échangé, tout le monde est
00:33mort.
00:33Ah ouais, comme d'hab, quoi.
00:34Eh ben voilà.
00:37Zoom avant.
00:38Salut, petit bonhomme.
00:40Raccrochez ce téléphone. Vous êtes sur la ligne ?
00:42Ouais.
00:43Vous êtes en train d'attirer l'attention. Je me cherche de la suite tout seul.
00:47Ed, il est 6h du matin.
00:49Je sauve la civilisation, chéri.
00:54Il suffit que vous me fassiez confiance.
00:57Comment vous voulez que je mène une opération si vous menez une opération parallèle ?
01:03Oups.
01:07Qu'est-ce que vous me cachez d'autre, putain ?
01:11Vous savez qu'on est en guerre.
01:13Notre ennemi, il ne veut pas négocier.
01:17Les attentats restants d'Amsterdam, de Londres et d'autres villes d'Orléans.
01:20Je n'ai pas le choix. Je suis forcé de faire confiance à tout le monde.
01:22Ils savent pour vous. Ils savent que vous bossez pour l'agence.
01:24Vous êtes grillés.
01:25Si je suis grillé, vous auriez dû envoyer une équipe. Vous n'avez pas envoyé d'équipe.
01:28Pose toujours.
01:30Il y a combien de chances que ton mec joue sur les deux tableaux ?
01:32J'ai fait ce que j'avais à faire.
01:34Vous avez trop soif de pouvoir.
01:36Ah ah, mets-en au fait.
01:39Je démissionne.
01:40Vous me laissez tomber, vous savez ce que ça veut dire.
01:42Ça veut dire quoi ?
01:43Le monde est dangereux, mon pote.
01:50Ouais.
