00:00L'affaire est suivie de près entre Pretoria et Londres.
00:03Un Britannique d'origine zimbabweienne soupçonné d'avoir tué son épouse et ses deux filles en Angleterre reste détenu en
00:09Afrique du Sud.
00:11L'audience d'extradition de Kanishi Chouma a été reportée au 8 septembre,
00:15tandis que son avocat évoque la possibilité d'un accord de plaidoyer, mais aussi le risque de nouveaux retards judiciaires.
00:25Ça dépend, qui sait. Nous pourrions obtenir une peine privative de liberté dans l'affaire des armes à feu,
00:31et cela pourrait prendre beaucoup de temps avant qu'ils ne soient incarcérés.
00:36Mais le véritable problème, selon moi, c'est que s'ils plaident non coupables et qu'un procès doit avoir
00:41lieu, cela va tout faire dérailler.
00:47Pour la défense, une éventuelle condamnation pour détention illégale d'armes à feu pourrait retarder l'extradition.
01:01Je suis allé le consulter hier, mais il n'était pas en mesure de me recevoir.
01:05Il y aura dû donc y avoir des avancées aujourd'hui sur ces deux dossiers.
01:09Mais comme je n'ai toujours pas reçu de consignes concernant ces deux dossiers, cela retarde tout.
01:17Le suspect a renoncé à sa liberté sous caution.
01:21Les autorités sud-africaines assurent qu'il sera extradé vers le Royaume-Uni une fois les procédures achevées.
Commentaires