00:00Lorsqu'un policier fait équipe avec une arnaqueuse...
00:03C'est une voleuse et une arnaqueuse.
00:06Tout devient... compliqué.
00:08Je suis policière.
00:09Non, vous ne l'êtes pas.
00:10T'as un badge ?
00:11Pas.
00:11Ni jamais.
00:12Il est sous couverture.
00:13Elle est sous les verrous.
00:16Il suit les règles.
00:17Elle suit ses envies.
00:19Vous restez sur l'affaire.
00:21Merci, madame.
00:22Tous les deux.
00:23Quoi ?
00:26Tu crois que c'était l'aspirateur ?
00:28Quand les contraires s'attirent,
00:29on se demande toujours, vont-ils conclure ?
00:32L'enquête, bien sûr.
00:34Est-ce que je peux mettre la sirène sur le toit de la voiture ?
00:36Non.
00:37Ok, génial.
00:38Nouvelle série.
00:39Wild Cards.
00:41À partir du mercredi 2 septembre, sur 13ème rue.
