00:00Vous êtes breakin' up avec moi ?
00:01Vous, useless, self-centred, superficial, loser.
00:07Je me souviens que je suis très cool.
00:10Je ne veux pas dire rien,
00:12rien à rien, rien à rien.
00:13Et je savais que ça me garantitait une longue, dépression-free vie.
00:17Universal Pictures et Studio Canal
00:19vous invitez vous rencontrer un homme...
00:21Comment vous souhaitez être Imogen's godfather ?
00:23... qui a dévoulé sa vie toute sa vie...
00:26Vous m'avez dit.
00:26Je vais vous mettre en tête à la christe.
00:28Si je devrais aller jusqu'à la 18e,
00:30je vais peut-être, je vais essayer de dormir avec elle.
00:33J'ai juste pensé que vous avez des dévoulés.
00:36Non, vous avez toujours eu l'impression.
00:38Je suis vraiment une chose.
00:40La chose à personne, c'est comme un TV show.
00:43Marcus !
00:44Je suis venu.
00:45Non.
00:46Je suis la star de The Will Show.
00:48Et The Will Show n'était pas un ensemble.
00:50Tout le monde pense que vous êtes weird.
00:53Je suis désolé.
00:53Je vais vous faire des dévoulés des dévoulés.
00:56Oui, il s'est désolé.
00:59Ce n'est pas de me, Marcus.
01:01Maman a fait ça.
01:02Elle se sent dans la maison le jour crying.
01:04Je ne peux pas en aider commenter.
01:06Vous pouvez essayer.
01:07Vous partagez, mais vous allez…
01:10Alors, c'est que j'ai pas une problème.
01:12Je ne vais pas votre famille.
01:13Vous n'avez pas un problème de personne,
01:14antagoniste personne,
01:14et personne ne se dit.
01:15Je ne sais pas ce que tu !
01:18Les producers de Meet the Parents et les makers de Notting Hill et Bridget Jones' Diary
01:24...
01:24...
01:25...
01:25...
01:26...
01:26...
01:27...
01:27...
01:27...
01:28...
01:29...
01:29...
01:29...
01:29...
01:31...
01:31...
01:32...
01:32...
01:32...
01:33...
01:33...
01:33...
01:33...
01:34...
01:34C'est depression, vous savez, c'est que ça fixe.
01:36Quand vous l'entendez d'autres personnes en...
01:38Ça doit être très confusant de l'extérieur.
01:40Tell me comment on l'intérieur.
01:43Je veux aller avec elle, ok ?
01:45Je veux qu'elle soit ma fille.
01:47C'est là, j'ai dit.
01:48Oh, brilliant !
01:49Il m'a dit.
01:49Il m'a dit.
01:52Oh, je pense que votre mère est keen sur lui.
01:54Elle n'est pas keen sur lui !
01:55Elle n'est pas keen sur lui !
01:55Elle n'est pas keen sur lui !
01:59Je suis dans un pays strange.
02:00Je suis dans un pays strange territory.
02:01J'ai peur ?
02:03J'ai peur.
02:04J'ai peur.
02:05Alors, peux-je venir ?
02:06Peut-être.
02:08Si il y a une espèce pour une espèce,
02:10il y a une espèce pour nous.
02:12Il y a une espèce pour un garçon.
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
