00:00¿Tú crees que se pueden permitir, nos podemos permitir licencias en las adaptaciones literarias?
00:05Bueno, yo creo que hay que permitirse licencias y que...
00:09Es la gente que no lo tolera.
00:10No, bueno, me acuerdo en el caso de Javier Marías, con su novela Todas las almas,
00:16que vendió y cogió dinero para desprenderse de los derechos de su novela
00:24y llegó Gracia Queregeta e hizo El último viaje de Robert Rylands
00:29y montó un Cristo que era como, oiga, no, una obra, una película, una serie es una nueva obra.
00:37O sea, Mario Puzzo, tío, tú por tu lado y el padrino por otro.
00:41O sea, o no sé, los santos inocentes.
00:45Las novelas pertenecen a los autores y una vez que ellos han vendido su alma al diablo,
00:50el diablo puede hacer lo que quiera.
00:53Entonces yo creo que...
00:54Estoy completamente de acuerdo.
00:54Y además no hay ninguna obligación de ver una película o una serie y haberse leído el libro.
01:00Todo lo contrario.
01:01O sea, yo por eso también...
01:02Yo se lo recomiendo mucho.
01:03Claro, no lo hagáis, no lo hagáis.
01:05Sí, sí, sí.
01:05O sea, el padrino se mantiene sobre sí mismo.
01:09El Señor de los Anillos, a mí me parece mejor el libro.
01:13Las películas me aturullan brutalmente y hay un montón...
01:17No he visto ninguna de las dos.
01:19Ni he leído El Señor de los Anillos ni he visto las películas.
01:21No puedo soportarlo.
01:22Claro, o sea, que yo creo mucho en la independencia y en la independencia total de la obra.
01:32¿Me ibas a pegar la bronca, Mario Panañero?
01:34¿Por El Señor de los Anillos?
01:35No, mire, pues tú te lo pierdes.
01:36A mí me parece una de las grandes obras de la historia de la humanidad.
01:40Fíjate lo que te digo.
01:41Sin atisbo de ironía, lo digo.
01:42O sea, lo entiendo, os entiendo a todos.
01:45O sea, me parece que si tenéis toda la razón, no voy a entrar.
01:49Mira, por ejemplo, me estaba acordando de Viridiana.
01:52O sea, Viridiana de Galdós, que es que Buñuel le metió mano a Galdós, hizo cada cosa con Galdós, que
01:59es maravillosa.
02:00Tú vete, Tristana, vete, Viridiana, y olvídate.
02:04Exacto.
02:04Olvídate.
02:05Exacto.
