00:00El Centro de la Diversidad Cultural se fundó el 16 de agosto del año 2006 por el comandante Hugo Chávez
00:09para consolidar y transformar el folclor tradicional en un derecho de reconocimiento comunitario y soberanía cultural.
00:20Esta casa de estilo neocolonial, construida a principios de los años 30, funciona como el centro de la diversidad cultural
00:31acá en Caracas,
00:33un lugar que preserva la memoria, las tradiciones y el patrimonio inmaterial de nuestro país.
00:41¡Acompáñame!
00:47Benito Iradi, investigador, escritor y presidente del Centro de la Diversidad Cultural acá en Caracas.
00:55Profesor, bienvenido a las pantallas de Venezolana de Televisión.
01:00Bueno, profe, gracias por dejarnos, abrirnos las puertas y dejarnos pasar y saber parte de lo que, de la historia
01:11de este centro cultural.
01:13Bienvenido nuevamente, profe.
01:14Gracias, gracias.
01:15Bueno, aquí estamos justamente frente a una colección del Centro de la Diversidad Cultural
01:20conformada por fotografías de Rafael Salvatore, que se denomina Sabiduría Originaria en Venezuela.
01:28Tenemos un mapa que dibuja los 41 pueblos indígenas que hay en este país, y de esos 41 tenemos nosotros
01:37en nuestras colecciones 18.
01:40Aquí está un ejemplo de un pueblo propio de la región de la Amazonas, gente de Sabana, los Ibis, que
01:48habitan, además de la Amazonas,
01:51parte del Estado Apuri y parte del Estado Bolívar, y que conservan sus tradiciones ancestrales, sus instrumentos musicales, su memoria,
02:00incluso una lengua.
02:02Y de la misma manera que tenemos presencia a los Ibis en esta muestra, tenemos de otras etnias como los
02:07Geralt, los Barí, los Guarao, los Cariña, etcétera, etcétera.
02:12Nuestros vínculos con los pueblos de Latinoamérica, ahí están integrados 19 países, son permanentes, hay un trabajo de difusión, de
02:23investigación, de intercambio, y es una experiencia maravillosa.
02:26Además, por ser representante de la Convención 2003, nos ha correspondido elaborar los expedientes que corresponden a la proyección internacional
02:36de nuestro patrimonio vivo,
02:38empezando por el primero que ingresó a las listas de la UNESCO, que es los Diablos Danzantes de Corpus Christi
02:45de Venezuela, en el año 2012,
02:48y sucesivamente, hasta el momento, hay un número de 15 expedientes entregados.
02:55Uno de ellos, ya que estamos en el ámbito de los pueblos indígenas, vamos a hablar de un expediente muy
03:01interesante,
03:02que corresponde a la tradición oral del pueblo Mapoyo y sus referentes simbólicos en el territorio ancestral.
03:10Ese es el pueblo indígena que tiene menor cantidad de hablantes, apenas había cuatro hablantes de la lengua Mapoyo,
03:16e hicimos un trabajo de recuperación de esa lengua con la comunidad, pero independientemente de no manejar la lengua,
03:25ese pueblo tiene viva, tiene intacta todas las tradiciones ancestrales y a través del idioma español lo transmite.
03:32Ese es uno de los expedientes que la UNESCO evaluó favorablemente.
03:36O el más reciente que esperamos se ha evaluado el próximo año, que es el Tamunangue o Zones de Negro,
03:46que corresponde al Estado Lara.
03:50Y mientras eso ocurre, está ahí espera un expediente sobre la arepa y un expediente sobre la yaca,
03:57que son elementos propios de la gastronomía.
04:02Esta casona resguarda innumerables tesoros y expedientes de las distintas manifestaciones autóctonas de nuestro país
04:11para ser llevados ante la UNESCO y formar parte de las listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
04:24Tenemos grandes colecciones en el Centro de la Diversidad Cultural,
04:29130.000 fotografías del siglo XX,
04:3527.000 elementos magnetofónicos del siglo XX,
04:428.900 elementos hipnográficos del siglo XX.
04:47¿Por qué?
04:48Porque no se ha trabajado solo con Venezuela,
04:51se ha trabajado también con 27 países más de América Latina y el Caribe.
04:55Y esas colecciones, la UNESCO las ha reconocido como memoria del mundo para América Latina y el Caribe.
05:03Yo te puedo mostrar parte de esas colecciones.
05:05Profe, ¿cómo se siente Benito Iradi con sus años de trayectoria,
05:13en formar parte de esta bonita labor que muestra nuestra identidad, nuestras tradiciones culturales?
05:20Bueno, por supuesto, es motivo de orgullo por ser venezolano.
05:25Eso que es la venezolanidad es justamente lo que yo trato de mostrar,
05:30no solamente en las líneas de investigación y de estudio de todas estas manifestaciones,
05:36sino además en lo que expreso a través de la literatura, la venezolanidad.
05:40En esta sala tenemos, como te dije, colecciones no solamente de Venezuela,
05:44sino de 27 países más de América Latina y el Caribe.
05:48Aquí tenemos colecciones, por ejemplo, de México,
05:51muchas variantes en cuanto a su cerámica, sus características,
05:54de la misma manera que tenemos elementos de la cerámica de nuestro país,
05:59pero también todo el mundo indígena está aquí representado a través de sus distintos tipos de tejido,
06:05a través de sus elementos característicos, de su trabajo agrícola, de la pesca,
06:15de todo lo que significa el hábitat del venezolano en las distintas regiones.
06:20Es una colección de una extraordinaria riqueza que resguardamos con gran cuidado
06:25y que periódicamente podemos mostrar de acuerdo a la temática escogida en una exhibición o en otra exhibición.
06:32Gracias por abrirnos las puertas y conocer lo que nos ofrece acá el Centro Cultural de la Diversidad.
06:39Muchas gracias, profesor.
06:41Gracias, gracias a usted por estar aquí.
06:45Gracias al gran trabajo de esta institución,
06:49hoy el mundo entero sabe que en Venezuela presenta una gran diversidad cultural
06:56que exhibe una memoria viva, una tradición sagrada y una raíz profunda.
07:02Mientras exista este punto de encuentro cultural,
07:06la voz de nuestros pueblos seguirá transmitiéndose de generación en generación,
07:12porque la cultura popular venezolana no solo se estudia o se archiva,
07:17se defiende, se vive y se celebra.
Comentarios