00:02Do you know that guy?
00:04Not really.
00:05Geesäkki.
00:06You're still my baby.
00:09No와 함께
00:13머물고 싶어
00:22뭐?
00:32Hey, man.
00:34You here?
00:35Yeah, just got in.
00:38We still having dinner tonight, right?
00:40We should.
00:41Unless something comes up.
00:57Uh, I have to go now.
01:00Wow, 진짜 잘생겼네.
01:03Do I know you?
01:05Do you have to?
01:06Wow, 화는 잘 내는데.
01:08얼굴은 귀엽네.
01:10Yeah, this is my house.
01:12And I own the building.
01:14I know.
01:15He knows?
01:16아무튼.
01:20It's nice to meet you.
01:22I'm James.
01:23I don't think it is.
01:25What?
01:26Why would you say that?
01:27Because you're rude.
01:28And I really don't want to get stuck with you.
01:31잠깐만.
01:32Get stuck with who?
01:33I don't even know you.
01:35Okay.
01:36Let's be nice.
01:39I didn't catch your name.
01:40Well, I didn't throw my name.
01:43Kim, care to explain to me
01:45why I have a blonde-haired, feisty baddie
01:47with a foul mouth in my apartment.
01:49Oh, he's a Thai exchange student.
01:52Your new roommate.
01:53Thai what?
01:54I thought he's Korean.
01:56No, sir.
01:57He's from Thailand.
01:59But if you're not comfortable,
02:00I'll come pick you up this evening, sir.
02:02No, it's fine.
02:04I'll sleep here.
02:10I won't run.
02:12I won't.