00:00Hey, you little employee, get ready, we're going out.
00:03Seriously, boss? Are you really going to ask me out?
00:06Yes, little girl, I already told you that we're going out today.
00:09So go on, get dressed quickly.
00:11But where are we going, boss? Tell me where you're taking me.
00:15Look, you little employee, stop asking so many questions and go on, get dressed, I don't have time to wait for you.
00:19Okay, ma'am. I'll change right now, but there's a problem.
00:23Oh, what's wrong now? Tell me, what's the problem?
00:25Ma'am, the thing is, I don't have a dress to go out in.
00:28My only clothes are an old blouse and old pants.
00:31I don't think you want to go out with me like that.
00:34Oh, little girl, that's no problem. Go to my closet and take any dress, whichever one you like best.
00:39Come on, get changed quickly, I don't have time to wait for you.
00:42Seriously, boss? Can I wear any of your dresses?
00:45I already told you yes. Go on, put on the one you like best, but hurry up.
00:49Okay, boss, I'll be right back. I promise I'll change really quickly.
00:53Oh God, what I have to do to avoid arriving at that party alone.
00:56Now I have to go out with this low-level employee?
01:00Oh my God, what is this marvel? Finally I'll be able to wear one of my boss's dresses.
01:05Thank you, God. Thank you for allowing me to experience something like this.
01:08This. This is the dress I'm going to wear.
01:11I know I'm going to look really pretty in this one.
01:15Oh my God, will this dress fit me?
01:18Well, I don't know how I'll turn out, but the important thing is that there's sure to be food at that party.
01:22And finally tonight I'm going to eat the best food.
01:24Yes, finally tonight I'll be able to eat like I've never eaten before.
01:27Oh, girls. I have to take the maid I have at my house to dinner.
01:31Yes, yes, I know she's not at the level to go to that meeting, but I just don't have
01:36more options.
01:37My best friend canceled on me, and you guys are traveling, and I can't get to that dinner alone.
01:41You already know that this dinner is very important.
01:44Tonight I'm going to meet the love of my life.
01:47The man I've always been in love with.
01:49Yes, yes, that's the one. José, Fernando's heir.
01:52That man has everything. He's the best boyfriend I could ever have.
01:56I will live like a queen.
01:57Oh God, I hope my boss likes how I'm dressed.
02:00I don't want to disappoint her. I want everything to go well.
02:03I can't miss this opportunity.
02:05This is the opportunity of a lifetime.
02:07Tonight I'm going to meet a lot of important people.
02:10Please, God, don't let me do something stupid.
02:13Help me to do my best and not embarrass my boss.
02:16Yes, yes, you can relax.
02:18I'm only bringing this maid along to accompany me at the entrance.
02:21But as soon as we go in and she gets comfortable with José, I'll send her back home.
02:24She's not going to be there sharing with people who aren't on her level.
02:26Yes, yes. I'll call them later, it's getting late.
02:29And this woman is taking longer than usual.
02:31So we'll talk later.
02:34Victoria, hurry up, I can't wait any longer!
02:36Either you leave right now or I'll leave you stranded!
02:39I'm ready, boss. Can we go now?
02:42What's wrong, boss? Didn't you like how your dress looks on me?
02:47No, no, no, Victoria. That's not it.
02:49On the contrary, I'm surprised at how you've turned out.
02:51Oh, boss, thank God. I thought you weren't going to like how I was dressed.
02:55I was afraid that he would change his mind and not want to take me to the meeting.
02:58Oh, Victoria, just shut up already.
02:59Stop being ridiculous.
03:01Let's go quickly, we don't have time to waste.
03:03We can't be late for that meeting.
03:06Okay, boss. Let's go right now. I'll follow you anywhere.
03:13From now on, you just smile and don't speak at all.
03:16Because you're not at the level to talk to people like the ones inside that party.
03:20So from now on, just smile.
03:22I don't want you to embarrass me. Did you hear me?
03:25Yes, boss. Relax. Don't worry, I won't talk.
03:29Well, I hope you'll follow my rules.
03:30Because the first time you make me look bad, I'll fire you. You'll see.
03:34Don't worry, boss. I promise I won't let you down.
03:36Okay, then walk.
03:39Oh, Miss Valentina.
03:41I had never seen so much food in one place.
03:44Oh, Victoria, what did I tell you? That you didn't have to speak.
03:47Why don't you follow my rules?
03:48Oh, sorry, miss. I forgot. I just can't stop talking.
03:52Look, Victoria, you've done what you came here to do. So you're leaving right now.
03:56I don't want to see you here anymore.
03:57But why are you telling me to leave, miss? We just came in. The night has only just begun.
04:01I haven't eaten anything. I'm barely holding this glass.
04:04Look, Victoria, I'm not interested in that.
04:06I already told you that you have nothing more to do here.
04:08The only reason I brought you here was so I wouldn't have to go in alone.
04:11But I don't need you by my side anymore.
04:13So you're going home right now.
04:15But, ma'am, at least let me eat something.
04:18No, Victoria. Understand that this is not a place for you.
04:20You don't even know how to eat. So you'd better go. Go eat at a street stall.
04:24But I don't want to see you here anymore. You're leaving right now.
04:26Or do you want me to take you to the exit myself?
04:31Oh God, this is what happens when I bring this low-class employee here.
04:34I would have been better off coming alone.
04:37But okay, now I'm serious. I have to find José.
04:40That's my goal now. To make that man fall in love with me tonight.
04:46Miss, why are you crying? Where are you going?
04:49Get away from me, sir! I don't know you. So don't come near me.
04:53Don't worry, miss. I know you don't know me.
04:56And I apologize for not introducing myself earlier. My name is José.
04:59What? So you're the famous José?
05:02Famous? Where do you know me from, miss? Why do you know my name?
05:07Valentina used Victoria as a mere ornament. And then she threw her away.
05:11Without imagining that he was pushing her straight into the arms of the heir she wanted to fall in love with.
Comments