Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
“Do you believe in coincidences?” – This question is posed at the beginning of the film, hinting at the odds of two people finding each other in this vast world. But the film’s real driving force lies not in this, but in whether, once we recognise this, we are able to take the first step towards them.
Transcript
00:07Te hiszel a véletlenekben?
00:18Mindig úgy gondoltam kell, hogy okolítanak az egésznek.
00:22Hogy ott, abban a végzetes pillanatban minden a helyén volt.
00:34Nem tudom mi ez, de azt tudom, hogy mikor meglátlag, attól hirtelen megembelkedik a búlzuson.
00:41És utána percekig, órákig exterzis versvédolgozom feltekintetett minden részletét.
00:52Vagy mikor a folyosan sétálva egy pillanatra megszúlik a világ.
00:58A léptünk lelassúl, és úgy meredünk egy más szemébe, mint a megtaláltuk volna a végjelöztetőnök.
01:09Nem hiszem, hogy ez véletlen lenne.
01:18Az egész média nyomja ezt a szerelemlemát, de ez igazából egy átoperált, túlszínezett hazugság.
01:25Ha valójában szerelmes vagy, akkor eluralkodik rajtad egy olyan érzés, ahogy meghozni minden bátosságtól.
01:32És amikor a közelében vagy, attól úgy ülted a szíved, hogy elműnj az összes kultúrtól, és meg sem érsz.
01:40Pedig annyi mindent el akarnál.
01:46Oda kéne menni.
01:48Beszélned kéne miatt.
01:49El kéne neki mondanod, hogy mit érzel, de nem mered.
01:53Azon csak félsz.
01:56Annyira félsz, hogy még magadnak sem mered bevallani, hogy mit érzel valójában.
02:15Egyszer vége lesz.
02:17De nem baj.
02:21Mert amíg tart, addig hagyom.
02:27Hagyom, akkor is a fáj.
02:34Mert ennél gyönyörű fejtetlen nincs nadal.
02:50Ennél gyönyörű fejtelme nincs nadal.
03:03Csia.
03:23Csia.

Recommended