- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:04I hate you!
00:00:08How dare you let this little rat bite my son!
00:00:11Ma'am, please calm down. The children were just fighting over a toy.
00:00:14You lowly teacher. I will have you fired and kicked out of New York today.
00:00:19You have no right to expel me without an investigation.
00:00:23Watch me teach you a lesson!
00:00:25Caleb!
00:00:38Don't move!
00:00:39What is going on? Don't kill me!
00:00:43Who touched my daughter?
00:00:45Daddy, they bullied me!
00:00:48Was it you?
00:00:49No! It was this crazy teacher! He did it!
00:00:56So you are the one looking for death?
00:01:00You're Sophia's father? You're late.
00:01:03Excuse me? No one talks to me like that.
00:01:06Well, I just did. Now read this.
00:01:16This is a toddler emotional management agreement.
00:01:19What is this garbage?
00:01:21Your deadbeat parenting is making her insecure.
00:01:24Sign it!
00:01:25Drop your hands right now!
00:01:28Don't hurt Caleb! He's the best!
00:01:31Stand down. All of you.
00:01:37You are quite brave, little teacher.
00:01:42I am doing my job.
00:01:44Your gangster acts don't work on me.
00:01:47Do you know who I am?
00:01:51I don't care if you're the king of hell.
00:01:53Sign it!
00:01:54Mr. Adrian, just break his legs!
00:01:57He insulted you!
00:01:59Shut your dirty mouth.
00:02:07Happy now?
00:02:09Much better.
00:02:10Tomorrow is the parents' guidance class.
00:02:12Be there.
00:02:13I always keep my promises.
00:02:15That woman's family business bankrupted in three minutes.
00:02:17Oh my god!
00:02:18No!
00:02:19No!
00:02:20No!
00:02:25Please! Have mercy! I was wrong!
00:02:27I was wrong!
00:02:30Was that really necessary?
00:02:32Disrespecting you is disrespecting me.
00:02:34It's okay now, sweetie.
00:02:35The bad people are gone.
00:02:37You are a superhero, Caleb.
00:02:41I will see you tomorrow at class.
00:02:43Teacher Caleb.
00:02:51The cold-blooded Adrian actually has a soft spot?
00:02:56Boss, we found everything about this male teacher.
00:03:03Caleb, how interesting.
00:03:07Dig deep.
00:03:09I want to know all his vulnerabilities.
00:03:16Today is a new day.
00:03:17You can do this.
00:03:27Good morning, Caleb.
00:03:29We have a special task for you today.
00:03:32Special task?
00:03:33What about my morning class?
00:03:35Go clean the abandoned storage room.
00:03:37That's an order.
00:03:41Fine.
00:03:42Whatever keeps the peace.
00:03:46The money from Lusheni is totally worth it.
00:03:59Hey!
00:04:00The door is stuck!
00:04:01Is anyone out there?
00:04:22Where is Caleb?
00:04:26They took Caleb away for cleaning.
00:04:28I want Caleb!
00:04:30Caleb!
00:04:33Someone help me open this door!
00:04:39Oh my god!
00:04:42A pit viper.
00:04:47Move out of the way!
00:04:49Now!
00:04:54Don't kill me!
00:04:57No!
00:04:58Help!
00:04:59Help!
00:05:00Help!
00:05:01Help!
00:05:02Help!
00:05:05Caleb!
00:05:06Caleb!
00:05:06Are you hurt?
00:05:10Adrian.
00:05:12You saved me.
00:05:17You are safe now.
00:05:18I've got you.
00:05:19I was so scared.
00:05:21Find out who sent this snake.
00:05:23I will skin them alive.
00:05:43What on earth is happening?
00:05:50Move it!
00:05:51Be careful with the gold!
00:06:00Mr. Caleb, a call from the boss.
00:06:03Adrian!
00:06:04What the hell is all this?
00:06:12A small thank you gift to comfort my frightened teacher.
00:06:18I am a preschool teacher, not your arms dealer.
00:06:21Get all this out of my neighborhood right now, or I swear I'll block your number.
00:06:28Fine.
00:06:29You are the only one who dares to reject my gold.
00:06:32Get dinner ready.
00:06:33I'll be right there.
00:06:36This chair is extremely unstable.
00:06:39This is how normal people eat.
00:06:41Enjoy your punishment for this morning.
00:06:46Water!
00:06:47Give me water!
00:06:48Oh my god, you look like a boiled tomato.
00:06:53If my suffering makes you smile, I will eat this every day.
00:06:56Eat your food.
00:06:57Stop talking nonsense.
00:07:16This is a disaster.
00:07:18How can we bake without an oven?
00:07:23We are going to lose the contest.
00:07:26Caleb will be sad.
00:07:50Do not panic.
00:07:51We are here to sell cakes.
00:07:54Buy a cake.
00:07:55$10,000 a piece.
00:07:58Freshly baked.
00:07:59Buy it or I'll stare at you.
00:08:03I'll buy.
00:08:04I'll buy everything.
00:08:05Just don't shoot.
00:08:08Are you crazy?
00:08:09This is a charity sale, not a mafia money-lottering operation.
00:08:13We are winning.
00:08:14What's the problem?
00:08:23You have something here.
00:08:24Let me help.
00:08:38Wait.
00:08:40What is that reflection?
00:08:42Sophia, get down!
00:08:47Protect the child!
00:08:48Get him in cover!
00:08:51Target spotted in the bell tower!
00:08:53Return fire!
00:08:56You risked your life for my blood.
00:09:01From this second on, you both belong in my manner.
00:09:04No more argument.
00:09:19Put me down!
00:09:21I need my own space!
00:09:24Your apartment is a death trap.
00:09:26Here, you live.
00:09:31You can't just imprison me because of a sniper!
00:09:35Look at this wound, Caleb.
00:09:36The Luchisi family won't stop.
00:09:38I am protecting you.
00:09:52Is someone there?
00:09:56Damn it.
00:09:58What happened to you?
00:09:59You're bleeding out!
00:10:00Get out!
00:10:01You shouldn't see this.
00:10:03Don't move.
00:10:04You are doing it all wrong.
00:10:12Are you afraid of me, Caleb?
00:10:15Of what I truly am.
00:10:20Adrian, let me go.
00:10:22I have to bandage this.
00:10:24I am not afraid of you, but I despise violence.
00:10:26I will hide the ugly world from you forever.
00:10:29Just stay by my side.
00:10:33I failed!
00:10:35The sniper missed.
00:10:37Please don't kill me!
00:10:39I give you one last chance.
00:10:41Put this in the teacher's water tomorrow.
00:10:52Or I will chop your family into pieces and feed them to the dogs.
00:11:10Caleb, I am so sorry for my past behavior.
00:11:13Drink this.
00:11:18I guess we can start over.
00:11:21I guess we can start over.
00:11:26Try that again.
00:11:27You dead meat.
00:11:30Are you insane?
00:11:32She just gave me coffee.
00:11:33Why the gun?
00:11:36That coffee would have melted your throat.
00:11:39Boss's orders.
00:11:47You feel suffocated by my watching.
00:11:50I need a different approach.
00:11:57I prepared this normal date for you.
00:12:02Oh my God, you look ridiculous.
00:12:09I don't understand how people eat this sugar cloud.
00:12:17It's sweet.
00:12:18Try it, Daddy Adrian.
00:12:23I don't understand how people eat this sugar cloud.
00:12:31Caleb, you are the only light in my darkness.
00:12:50The invincible king has surrendered his heart.
00:13:02Initiate the bridge ambush.
00:13:04Kill the teacher and the girl today.
00:13:21You will be the prettiest girl at the camp.
00:13:33Watch out!
00:13:38Boss, we are under attack.
00:13:39The signal is jammed.
00:13:44Kill the driver.
00:13:45Grab the child.
00:13:53Close your eyes, Sophia.
00:13:55Don't look.
00:14:12Caleb is in danger.
00:14:14Prepare the gun sheeps.
00:14:15Now!
00:14:20Get your dirty hands off her!
00:14:22Ah!
00:14:22My arm!
00:14:23No!
00:14:26Goodbye, little teacher.
00:14:39Adrian.
00:14:41I love you.
00:14:50Whoever touches him dies today.
00:14:59Oh my God.
00:15:01This is Butcher's work.
00:15:08Caleb.
00:15:09Are you hurt?
00:15:10Let me see.
00:15:14Don't...
00:15:15Don't come closer right now.
00:15:20You are afraid of the monster I am.
00:15:22I understand.
00:15:38The blood...
00:15:38The blood.
00:15:38No!
00:15:38No!
00:15:38No!
00:15:42No!
00:15:43No!
00:15:51The blood.
00:16:02This is for touching my family!
00:16:09Caleb, why are you here?
00:16:11Is this who you truly are?
00:16:13A cold-blooded killing machine with no limits?
00:16:18Stop! If this is your world, I don't want any part of it!
00:16:27Follow him and make sure he gets home safely. Don't show your face.
00:16:47No more blood. I can't live like that.
00:16:53He left the factory. We're keeping our distance.
00:16:57I'm home. I'm safe.
00:16:59Target is inside. No contact. No intervention.
00:17:02No, Adrian, stop.
00:17:10Caleb? Are you sick? Your face is white.
00:17:16I didn't sleep well, that's all. You don't need to worry.
00:17:23Everything is prepaid. The donor requested complete classroom upgrades.
00:17:28Return anything the school didn't approve. Help is not permission.
00:17:30Are you mad at Daddy?
00:17:34I'm angry at how he solves things. Caring about someone doesn't erase their boundaries.
00:17:37Hand over the wallet, pretty boy.
00:17:42Target confronted. Holding position. I'm on 5th Street. Two men are threatening me.
00:17:46The call is recorded and police are coming. I know you're there. Tell Adrian I can get myself home.
00:17:59No response. Possible medical emergency. Opening with building management.
00:18:07Caleb, wake up. Look at me.
00:18:10Adrian, don't be a monster.
00:18:13I'm sorry. I won't bring that darkness to you again.
00:18:16You came.
00:18:26Why do you keep doing this?
00:18:28Mr. Caleb, a package for you. No name on it.
00:18:33Dad? No, he was just an accountant.
00:18:36Surprise, little teacher. Your dear daddy wasn't the saint you thought he was.
00:18:40Who are you? What do you want?
00:18:42Adrian killed your father. And now he's playing house with you. Pathetic.
00:18:50It's not true.
00:18:52It can't be true.
00:18:56The seed is planted. Now we wait for it to grow.
00:19:01He thinks he's protecting him. He's just digging both their graves.
00:19:06Yes, sir. The seed is planted. I won't let you down.
00:19:10Boss, Lucchancey dug up Caleb's father's files. They sent him something this morning.
00:19:13They dare touch his past? Seal every file related to his father. Now!
00:19:19I buried this for a reason. He was supposed to never know.
00:19:22No. He'll hate me. Let him hate me as long as he's safe.
00:19:27Is that why you're so nice to me, guilt?
00:19:31Be a good person, Caleb. Stay away from the dark.
00:19:35I won't be lied to. Not by anyone.
00:19:40Step two. Make sure he finds the witness.
00:19:46agenda.
00:19:47Right now?
00:19:54I don't know.
00:20:18Caleb, you came...
00:20:19You knew my father. Why didn't you tell me?
00:20:22Where did you get this?
00:20:23Did you kill him? Answer me.
00:20:25I didn't kill your father, but I can't tell you everything. Not yet.
00:20:29Can't tell me? Or dare not tell me?
00:20:32Am I just your atonement project?
00:20:34Caleb, it's not like that. I'm protecting you.
00:20:37Protect me by lying? Save it. I don't need your protection.
00:20:42Soon, I'll tell you everything when it's safe.
00:20:44Boss, we found unusual frequencies near Caleb's classroom.
00:20:48Someone bugged the kindergarten.
00:20:50He's testing me. He wants Caleb to break first.
00:20:54Sweep the school after hours. Don't let him know. He's had enough.
00:21:02That sound.
00:21:09You're listening? Fine. Let's see who's playing who.
00:21:21Can't wait for the beach house this weekend. Just the three of us.
00:21:32Beach house?
00:21:34Perfect. That's where we'll strike.
00:21:39You're watching me.
00:21:41But who's watching you?
00:21:47Maybe you have the answers.
00:22:02Will he even show up?
00:22:05You're the kid. You look just like your father.
00:22:07Name's Harris. I worked your dad's case. Never closed it.
00:22:11Who killed my father? Was it Adrian?
00:22:13Adrian? That kid saved your life, son. You think he's the bad guy?
00:22:26It's okay, kid. You're safe now.
00:22:29He hid you for years.
00:22:30Luchesi thought you died in that warehouse fire.
00:22:33He saved me?
00:22:35All this time?
00:22:37He didn't want to drag you back into this world.
00:22:39Guess fate had other plans.
00:22:40I accused him. I thought he was guilty.
00:22:45The bug is transmitting to a location in Chinatown. Luchansi's men are there.
00:22:50He knows. He's baiting them. My boy is smarter than they think.
00:22:57I have to see him. I have to say I'm sorry.
00:23:06Luches, they followed me here.
00:23:08Going somewhere, pretty teacher? Boss wants to have a chat.
00:23:11Stay back. Don't come any closer.
00:23:17He's being followed. Prepare the cars. Now.
00:23:30Get your hands off.
00:23:32Adrian.
00:23:39Shit! It's Adrian!
00:23:43You're hurt. Let me see.
00:23:45I'm fine. It's just a scratch.
00:23:48No scratches when it comes to you. Come on. We're leaving.
00:23:52About your father. I wanted to tell you. I was scared you'd leave.
00:23:57I know. The detective told me everything. I'm sorry. I shouldn't have accused you.
00:24:00You... You're not mad at me?
00:24:04They're heading to the warehouse district. The boss's trap is ready.
00:24:10Hold on!
00:24:16Hold it with both hands. Only shoot if you have to. Stay behind me.
00:24:28Caleb!
00:24:35You're hit!
00:24:36Oh my god.
00:24:38You idiot. Why did you do that?
00:24:41I promised.
00:24:43No darkness touches you.
00:24:56Almost there. Just a few more steps.
00:25:08It went through. I need to stop the bleeding.
00:25:13You're good at this.
00:25:14Learned it in first aid training for the kids. Never thought I'd use it on a gunshot.
00:25:18Worth it. To see you this worried about me.
00:25:21Don't joke about this. You could have died.
00:25:25I'd die a thousand times before I let a bullet hit you.
00:25:28Uh, you should rest. Rest. I'll sleep on the couch.
00:25:33Stay. Please.
00:25:39Okay. I'll stay right here.
00:25:44How much have you carried alone?
00:25:50Fine. If the teacher won't break, we go for the kid. That's his real weak spot.
00:25:54This one owes us money. Tell her to put the pills in the girl's milk tomorrow.
00:25:58Once we have the daughter, the king will kneel. And the teacher? He'll break all on his own.
00:26:09Good morning, Caleb.
00:26:12I-I just fell asleep. I just fell asleep. I didn't-
00:26:20I meant what I said. I want you. All of you. Not just as Sophia's teacher.
00:26:25I-I-I want that too.
00:26:43Yay! Caleb is living with us forever!
00:26:48Welcome home.
00:26:53And then the dragon saved the prince? Just like daddy saved you.
00:26:59Sophia, focus on the story.
00:27:05Mr. Caleb, we have chefs. You don't have to-
00:27:10It's okay. I like cooking. They'll like it.
00:27:16You made all this?
00:27:19It's the best food ever. Better than the fancy chef.
00:27:26That's odd. It's so late.
00:27:28What are you doing?
00:27:29I-I was just bringing Miss Sophia her milk. Nothing else.
00:27:33What's this? If it's nothing, you drink it.
00:27:38Who sent you?
00:27:40Lucchisi?
00:27:40I had no choice. They have my daughter. Please spare me.
00:27:43It's just a pawn. Killing her won't solve anything.
00:27:46Take her to the safe house. Find her daughter. Bring them both somewhere safe.
00:27:52If you hadn't found her, Sophia-
00:27:54I found her. And we're not going to let Lucchisi keep hurting people.
00:27:58We can use her. Feed Lucchisi false information. Let him think the plan worked.
00:28:02My clever boy, what do you have in mind?
00:28:12The private racer track in Westchester. Surrounded by woods, perfect for an ambush.
00:28:18We let her escape and tell Lucchione we'll be there Saturday afternoon. Only four bodyguards know heavy weapons.
00:28:27But, sir, if Lucchisi brings all his men...
00:28:30He's right. Lucchisi thinks we're distracted by Sophia's illness. He'll take the bait.
00:28:40I have to tell the boss! The girl is drugged! They're going to the horse farm!
00:28:46Nosing! The Stilthew! The Sphinxer!
00:28:49The girl is sedated? Perfect. This is our chance.
00:28:52She has her daughter as hostage.
00:28:53She wouldn't dare lie. Assemble everyone. We move at noon Saturday.
00:29:04He bought it. Just like we thought.
00:29:09You'd make a terrifying mob boss. Good thing you're on my side.
00:29:15I get to ride a pony? This is the best day ever.
00:29:20Remember, it's a game. You stay in the car with Uncle Deputy, okay?
00:29:29Target is entering. Confirm low security.
00:29:34They're watching. Act natural.
00:29:38They're in the West Woods. Three snipers. My men are already behind them.
00:29:45Move in. Grab the girl first, then take them both alive.
00:29:52Shit! It's a trap!
00:30:00Return fire! Hold the stable entrance!
00:30:12The exit is blocked! Fall back!
00:30:17This is the last time. After this, it's over.
00:30:23Where is Lou Chasey? Tell me, and I'll make it quick.
00:30:37He's at the docks. He never planned to show up here.
00:30:43Boss. Kindergarten is clear. They took Harris. He's at the docks.
00:30:47The docks? What's he planning there?
00:30:50Boss! Detective Harris was taken from his home an hour ago.
00:30:52Lukanze left his badge at the warehouse.
00:30:54Harris. He got involved because of me.
00:30:57You take Sofia back to the manor. I'll handle the docks.
00:31:00No. He's my witness. I'm coming with you.
00:31:11He knew the risks when he dug into the case. It's not your fault.
00:31:19Sounds like chains. He's inside.
00:31:25Welcome, Adrian. And little teacher. So glad you could make it.
00:31:30Let him go, you coward!
00:31:32A little gas bomb. Ten minutes. If it explodes, this whole port will know what true fear is.
00:31:37Call the bomb squad. Now.
00:31:41The door's trapped. We're locked in.
00:31:51Put this on. Now.
00:31:54What about you? Adrian, no-
00:31:58Go. Leave me. Don't let him win.
00:32:02Tick tock. Nine minutes left.
00:32:06Choose wisely.
00:32:17These wires, they're a decoy.
00:32:20What?
00:32:23The bomb isn't the weapon. It's a trigger for the support columns.
00:32:27He wants to bury us alive. The gas is just to slow us down.
00:32:32I knew. He never intended to bargain.
00:32:35The ventilation shaft. We go up.
00:32:39Come on, Harris. Up you go first.
00:32:41I'll only slow you down. Take the boy and go, Adrian.
00:32:44I don't leave people behind. Save your breath.
00:32:53Get him in the shaft, now! I'll cover you!
00:32:55Get him in the shaft, now! I'll cover you!
00:33:00Got you, little teacher.
00:33:05Run, Caleb!
00:33:08No!
00:33:11No!
00:33:11Harris, hold on.
00:33:19Go. I'm right behind you.
00:33:29I'm here. Keep moving forward.
00:33:46Protect the kid. Don't let loose shame.
00:33:50I'm sorry. This is all my fault.
00:34:02He'll be okay. My best doctors are on the way.
00:34:11Caleb.
00:34:17Caleb? You're back? Is everything okay?
00:34:21I'm fine, sweetie. Just tired. Go back to bed, okay?
00:34:39Everyone around me gets hurt.
00:34:44Lushence fled towards the border. We lost his trail.
00:34:47Triple the guards on the manor, the kindergarten, and the hospital. No mistakes.
00:34:53I'm just a weakness he can't afford.
00:35:03Be good, Sophia. I'll see you soon.
00:35:09Mr. Caleb, are you...
00:35:12Go. I'll clear the darkness for you.
00:35:25Keep him safe from a distance. Do not interfere.
00:35:41What is this? The kids can't eat this?
00:35:43Oh, did the fallen favorite lose his appetite? Backers change and so do the rules, Mr. Caleb.
00:35:53You are compromising the health of innocent children!
00:36:03How dare you! You have no backup anymore!
00:36:06As long as I'm a teacher here, I draw the line.
00:36:12Hello?
00:36:14What? No! Please!
00:36:23What are you doing? Open the door!
00:36:26What? No! Please!
00:36:32What are you doing? Open the door!
00:36:32Something is horribly wrong.
00:36:34Something is horribly wrong.
00:36:44Everyone! Evacuate now! Leave everything!
00:36:48Caleb! I'm scared!
00:36:54Don't worry, sweetie. Teacher Caleb is here.
00:36:58Line up! Go, go, go!
00:37:14Seal all the exits. No one gets out alive.
00:37:27Stay low, kids. Cover your mouths and noses.
00:37:40Shh. Don't make a sound.
00:37:50Where are you hiding, little teacher?
00:37:57Adrian destroyed everything I had.
00:38:00Now I will offer you and his daughter as a sacrifice!
00:38:09Listen to me. When I say run, you run to that heavy door.
00:38:25Hide under the desks and don't open the door for anyone!
00:38:27No one!
00:38:32Very heroic. Too bad it's useless.
00:38:37You'll have to step over my dead body first.
00:38:39A paper knife? How adorable.
00:38:42Kill him.
00:38:48Scared to fight me one on one?
00:38:50Only hiding behind guns?
00:39:02I'll enjoy tearing you apart with my bare hands.
00:39:12What the hell?! Turn on your flashlights!
00:39:32Oh, my eyes! I can't see!
00:39:34Oh, my eyes! I can't see!
00:39:40What?
00:39:41Ah!
00:39:46Who's next?
00:40:08Game over, kindergarten teacher.
00:40:24You touched what is mine.
00:40:38No, let's go!
00:40:52Stay back, or I blow his brains out.
00:40:56Ignore him, shoot, drop your weapons, everyone dies together.
00:41:10You have exactly one second to make your peace with God.
00:41:16If you wouldn't dare, you'll hit him.
00:41:28Release him, and I'll leave your corpse intact.
00:41:54Don't you ever dare to leave my sight again.
00:41:58I'm fine, I'm still here.
00:42:05I forbid you to leave me.
00:42:07Even if we go to hell, you are staying with me.
00:42:19Caleb?
00:42:21Daddy?
00:42:26It's over.
00:42:31The monsters are gone.
00:42:32You're safe now.
00:42:49You're hurt.
00:42:53It's nothing, just a scratch.
00:42:57Don't cry princess.
00:42:59Daddy is here.
00:43:00Your cruelty is only a shield for us.
00:43:03I don't need hell, but I need you.
00:43:20Adrian has gone mad.
00:43:22He broke the truce.
00:43:24The kindergarten teacher is his only weakness.
00:43:26Remove the teacher, and the godfather crumbles.
00:43:31Bounty.
00:43:33Bounty.
00:43:33Upading.
00:43:3350,000 USD.
00:43:40Sir, the entire underworld has united against him.
00:43:44They think this is a hunt.
00:43:46They are mistaken.
00:43:54It's an extermination.
00:43:56Tomorrow night at the charity gala, we end this era entirely.
00:44:12Tonight, we show them who truly rules this city.
00:44:25Is a charity gala really the best place to settle a gang war?
00:44:28It's not a gala.
00:44:31It's a funeral for the old order.
00:44:37This pin is a micro EMP and flash bomb.
00:44:43Press the diamond if you are taken.
00:44:46I won't let it come to that.
00:44:48You look radiant.
00:44:50A perfect queen for the underground.
00:44:53Today, I am not just a teacher.
00:44:56I am your partner.
00:44:59The convoy is ready, boss.
00:45:26The convoy is ready, boss.
00:45:28What!
00:45:29The convoy is ready, boss.
00:45:31I am the red.
00:45:32The convoy is ready, boss, and we are ready.
00:45:33Now at the end.
00:45:34Hold it.
00:45:37The connoisseur is ready.
00:45:39I am ready.
00:45:42It's the craft of the mission.
00:45:47The Além of The Delivery is ready.
00:45:52I am ready, boss.
00:45:59Ready to blind them?
00:46:03He actually brought the target right to us.
00:46:06How arrogant.
00:46:07That white suit looks so pretty painted red.
00:46:11Ah, the famous Mr. Caleb.
00:46:14I've heard so much about your educational reforms.
00:46:17Education is about shaping the future, Senator.
00:46:19Unlike some holding on to rotting pasts.
00:46:22Well said.
00:46:32Don't panic.
00:46:33Close your eyes when I say so.
00:46:34I trust you.
00:46:55Nobody moves.
00:46:57I trust you.
00:47:35Adrian, your delusional empire ends tonight
00:47:39You've gone too soft
00:47:44You brought an army of waiters to kill me?
00:47:47How pathetic
00:47:50I'm sorry, boss
00:47:52They offered me an empire
00:47:59Now, godfather
00:48:01On your knees
00:48:02Or I paint this floor with your pretty teacher's brains
00:48:06You will die
00:48:08Screaming for this
00:48:12No, don't you dare
00:48:17You crazy
00:48:26Ah, my eyes
00:48:28Fire, fire
00:48:35Kill them all
00:48:37Leave no one
00:48:51Nobody touches him
00:48:53Die
00:48:59I can do this
00:49:10Go to hell, Adrian
00:49:15Watch out
00:49:17My arm
00:49:20Panting
00:49:21I missed his head
00:49:23You shot him?
00:49:26I'm not a pure helpless rabbit anymore, hubby
00:49:29Good boy
00:49:30Keep your head down
00:49:42Caleb, get down!
00:49:55Adrian, you're bleeding
00:50:03I'm fine
00:50:04They will pay for this drop of blood
00:50:17Out of bullets
00:50:18The mighty Adrian
00:50:21It's over
00:50:22Kill them both
00:50:27You think I came here without a backup plan?
00:50:32What is that sound?
00:50:44Take cover!
00:50:46Take cover!
00:50:49Secure the boss
00:50:50Eliminate the hostiles
00:51:00This can't be happening
00:51:01Move out of my way
00:51:03Move out of my way
00:51:08Running away?
00:51:11Pathetic
00:51:15Help!
00:51:23Somebody help me
00:51:30It's finally ending
00:51:34Screaming in agony
00:51:36No!
00:51:37Please!
00:51:38Is this the end of my era or yours?
00:51:52Adrian!
00:51:54Spare my life, please
00:51:55I beg you
00:51:58Give me one reason why I shouldn't blow your brains out right now
00:52:00I have 50 million in offshore accounts
00:52:03And properties in Europe
00:52:06It's all yours
00:52:08Just let me live like a dog
00:52:10Money isn't going to fix the trauma he brought to my family
00:52:13You think money can buy forgiveness?
00:52:16If this was before you would ask me to spare him
00:52:18What about now, my sweet Caleb?
00:52:21What is your call?
00:52:22Mr. Caleb?
00:52:24Mr. Caleb
00:52:25You are a teacher
00:52:25You are merciful, please
00:52:29You sent armed men
00:52:31Into a kindergarten
00:52:35You terrified innocent children
00:52:38Just to get to us
00:52:40People like you don't deserve
00:52:42Second chances
00:52:50Wipe them out
00:52:51Tear them down by the roots
00:52:53No!
00:52:54Caleb!
00:52:54You can't!
00:52:56As you command, my queen
00:53:01Long live the boss!
00:53:03Long live Mr. Caleb!
00:53:13New York gets a new dawn
00:53:15And so do we
00:53:40Sophia made this for you
00:53:41Well, mostly
00:53:43Open your mouth
00:53:45Swallows hard, ugh
00:53:47It's delicious
00:53:49Liar
00:53:49But she stirred it for an hour
00:53:53Is Mr. Caleb in a good mood today?
00:53:55I brought all my casino deeds
00:53:56I hope he spares me
00:53:59Keep your voices down
00:54:00Do not disturb the boss and the godfather's wife
00:54:09Everyone is waiting for us outside
00:54:11They look terrified
00:54:14Let them wait
00:54:15You are the only one who dictates the rules now
00:54:19I used to teach kids how to share toys
00:54:21Now I'm deciding who gets to keep their illegal canos
00:54:24It's the same logic, babe
00:54:25Just bigger toys
00:54:28And bloodier consequences
00:54:30You're corrupting my educational methods
00:54:32But you love this corrupted version of life, don't you?
00:54:40I love you
00:54:41I love you
00:54:41Even the corrupted parts
00:55:01Welcome back, headmaster Caleb
00:55:03Let's see what a mess they've made during my absence
00:55:12Let go of me
00:55:14Do you know who I am?
00:55:19You, Caleb?
00:55:21What are you doing here?
00:55:25It's headcafter Caleb now
00:55:26My husband bought this entire establishment
00:55:30Adrian bought the kindergarten?
00:55:37Sign the termination paper
00:55:39Now
00:55:43Caleb, wait!
00:55:44I was forced!
00:55:46The Lucinos made me do it!
00:55:59Do you remember this?
00:56:06Please
00:56:07I have nowhere else to go
00:56:11The absolute baseline of education is not to cross moral boundaries
00:56:15You are not worthy of being a teacher
00:56:22Get out of New York
00:56:23Before my husband decides to teach you a physical lesson
00:56:41Daddy, Caleb, you're back
00:56:43Yes, sweetheart
00:56:44Daddy is here to stay forever
00:57:04Good job, Timmy
00:57:05That castle looks amazing
00:57:16Let's go smash that store
00:57:20Are you crazy?
00:57:21Look at the time
00:57:22It's almost 4pm
00:57:24So what?
00:57:25Since when do we care about the time?
00:57:29It's the Godfather's family time
00:57:31Nobody causes trouble after 4
00:57:33Drop the bats!
00:57:42Boss
00:57:43It's time to change
00:57:50I look like a giant blueberry
00:57:51This is humiliating
00:57:53You look very
00:57:55Approachable, boss
00:57:56Mr. Caleb will love it
00:58:09Is that Adrian?
00:58:11The Mafia King?
00:58:13Mudding to himself
00:58:14Smile
00:58:14Caleb said I have to smile to the parents
00:58:21Good afternoon
00:58:22Beautiful weather for a drive-by
00:58:24I mean, a walk
00:58:27Yes, sir
00:58:28Extremely lovely
00:58:34Nice bear shirt, hubby
00:58:35Very threatening
00:58:39Daddy missed you
00:58:43Let's go home, my big blueberry
00:58:57Faster, I want to jump higher
00:59:02Smile, Sophia
00:59:03Look at Daddy Caleb
00:59:06Adrian, what is this?
00:59:08I told you to keep it simple
00:59:11Nothing is simple when it comes to the people I love
00:59:15Caleb
00:59:18Oh my God
00:59:20Adrian
00:59:24Holy shit, look at that
00:59:25Is that a pointer?
00:59:29I know you don't care about diamonds or power
00:59:32You care about order, love, and discipline
00:59:38Would you be willing to use this pointer
00:59:40To discipline this vulgar thrug
00:59:42For the rest of his life?
00:59:44That's the most romantic thing I've ever seen
00:59:47The Godfather is so pure
00:59:50Say yes, Daddy Caleb
00:59:52Whip him
00:59:54You are completely insane
01:00:04What am I supposed to do with a solid gold pointer?
01:00:08Hit me when I act up
01:00:09Or hit anyone who disrespects you
01:00:11Solid gold won't break easily
01:00:14If you ever dare to drive armored cash trucks
01:00:17Into a normal neighborhood again
01:00:19I will literally break your legs with this pointer
01:00:21I promise
01:00:22My legs, my life, they all belong to you
01:00:25I do
01:00:26I will marry you, you idiot
01:00:30Long live the Godfather and the Queen
01:00:35Target locked
01:00:3750 million bounty is mine
01:00:39What the?
01:00:43You dare to ruin the boss's proposal?
01:00:47Beat him to a pump
01:00:48Don't let him make a sound
01:00:56Yay, we are a real family now
01:01:01Forever
01:01:02No one can ever take you away from me
01:01:17We gather here today
01:01:19Under the eyes of God
01:01:21I'm really doing this
01:01:23Marrying the King of the Underward
01:01:25Here comes the bride
01:01:27Here comes the bride
01:01:27I mean, the queen
01:01:29You look breathtaking, Caleb
01:01:35My hands are sweating
01:01:38Don't worry
01:01:38If anyone makes you nervous
01:01:40I'll bury them under this church tomorrow
01:01:41Stop making death threats at our wedding
01:01:44Adrian
01:01:45Do you take Caleb to be your lawful wedded spouse?
01:01:49I do
01:01:50In this life and the next
01:01:51I swear on my soul and my guns
01:01:55And do you, Caleb, take Adrian?
01:01:59I do
01:02:00I will guide his light and conquer his darkness
01:02:04Put them on, quick
01:02:07I've waited long enough for this moment
01:02:11I'm Adrian
01:02:12From now on, the night of New York belongs to me
01:02:14But my soul forever belongs to you
01:02:27Groans, my back hurts
01:02:28Sleeping on the couch is worse than getting shot
01:02:32Not too runny
01:02:33Caleb hates runny yolks
01:02:35Damn it!
01:02:37The egg is rebelling against me!
01:02:38Daddy, you're burning breakfast again
01:02:40Look, Uncle Deputy sent a message
01:02:42The Lucassi remnants are plotting something in Europe
01:02:45I don't care if they are launching nukes in Europe
01:02:47Can't you see I'm busy saving this egg?
01:02:50Fine
01:02:50I'll tell Uncle Deputy to just blow them up
01:02:53Yans
01:02:54Why is it so loud out here?
01:02:56And what is that burning smell?
01:02:59Good morning, my queen
01:03:00Did you sleep well?
01:03:02I blame the bed for being too rough on you last night
01:03:04Put me down!
01:03:05And it wasn't the bed that was rough
01:03:06It was you
01:03:07That's why you slept on the couch
01:03:09I'm just fulfilling my husbandly duties
01:03:10You can't punish an overachiever
01:03:13Your egg is literally on fire, overachiever
01:03:17You are completely hopeless in the kitchen, Daddy
01:03:19I'll order delivery
01:03:21You owe me a new breakfast
01:03:22And a massage for my back
01:03:24I can give you a very deep, very thorough massage right now
01:03:28Back in the bedroom
01:03:29Grow!
01:03:30I am ordering pizza and eating it in my room
01:03:32Do not disturb me!
01:03:34You can give me some fish
01:03:44Thank you, God
01:03:44We'll get you
Comments