00:00Est-ce que tu te rappelles de ça ?
00:09Oui, Mission Casse-Cou, le flic américain parachuta à Londres,
00:13l'aristocrate britannique qui ne supporte pas les cow-boys,
00:15et deux acteurs qui sont tombés amoureux pour de vrai pendant le tournage.
00:18Abonne-toi, like et partage à quelqu'un qui a oublié la série Mission Casse-Cou,
00:22James Dempsey est lieutenant de police à New York.
00:24Quand il découvre que la corruption gangrène son service,
00:27sa hiérarchie le protège en l'envoyant à Londres.
00:30Genre le temps que les choses se calment.
00:31Il y devient l'équipier de Harriet McPeace,
00:34aristocrate anglaise sophistiquée et membre d'une unité d'élite.
00:37Un américain bruyant et impulsif, une britannique mesurée et hautaine,
00:41ensemble ils traquent le grand banditisme londonien en se chamaillant à chaque épisode.
00:45Ce que j'ai kiffé dans Mission Casse-Cou, c'est le choc culturel permanent.
00:48T'es amicalement vôtre mais en mode policier.
00:51On a le même concept de tempérament radicalement opposé,
00:54contraint de coexister,
00:55en y ajoutant une tension romantique soigneusement diluée,
00:58et on prend le même plaisir à les voir se contredire et se sauver mutuellement.
01:02Et le détail qui tue, Michael Brandon et Glanis Barber,
01:05ont entretenu leur tension amoureuse à l'écran avec un naturel absolu.
01:08Et tout ça parce qu'ils étaient réellement en train de tomber amoureux pendant le tournage.
01:11Ils se sont mis en couple pendant la série et se sont mariés à la fin de la série.
01:15Et ils sont toujours mariés encore aujourd'hui.
01:16D'EMC et Make Peace, pour de vrai, hors caméra, depuis 40 ans.
01:21En France, Mission Casse-Cou débarque à partir du 17 mai 1986 sur FR3,
01:25puis sur France 2, La 5, M6 et Série Club.
01:2830 épisodes, 3 saisons,
01:29et 2 acteurs qui ont commencé à se disputer dans un scénario,
01:32et ont fini par partager leur vie ensemble.
