00:00Podczas wizyty prezydenta Republiki Libanu w Atenach, grecki premier wyraził jednoznaczne poparcie dla Libanu, a także podkreślił zamiar Grecji, by
00:08znacznie podnieść stosunki dwustronne do poziomu strategicznego.
00:12Premier położył szczególny nacisk na wzmocnienie państwa libańskiego i jego sił zbrojnych, promowanie stabilności w południowym Libanie, zachowanie wielokulturowego charakteru
00:21kraju oraz rozszerzenie współpracy w dziedzinie energii, inwestycji, żeglugi i infrastruktury.
00:30Anęta to Szynbólio Szyneργazίας, που είναι ένα συγκεκριμένο σχήμα συνεργασίας στην εξωτερική πολιτική, στην άμυνα, στην ενέργεια, στον πολιτισμό.
00:40Και στο πλαίσιο αυτό θέλω να επαναλάβω ότι η Ελλάδα υποστηρίζει αδιαπραμάτευτα την κυριαρχία, την ανεξαρτησία, αλλά και την ενότητα
00:51του Λιβάνου.
00:52Σας διαβεβαιώνω ότι η χώρα σας θα παραμείνει ψηλά τόσο στην ελληνική, όσο και στην ευρωπαϊκή ατζέντα.
01:00Πολύ περισσότερο, καθώς και η Ευρωπαϊκή Ένωση, έχει δηλώσει έτοιμη να δρομολογήσει τις διαδικασίες
01:08για την διαμόρφωση μιας συνολικής εταιρικής σχέσης με τον Λίβανο.
01:12Και θα επιδιώξουμε, μάλιστα, οι σχετικές συζητήσεις να εκκινήσουν στη διάρκεια της ελληνικής προεδρείας
01:21του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το 2ο εξάμεινο του 1927.
01:25فهو مثل اسمه, يجمع ولا يفصل.
01:28ولذلك كانت مجتمعاته بيئة للاعتدال في المناخ, كما في الاجتماع والسياسة.
01:37فلا تقبل التطرفة ولا تحتمل الأحادية.
01:41ونحن من هذا البحر ومثله.
01:45لذلك نرى أنفسنا كما نرى علاقاتنا الثنائية,
01:50نموذجاً منفتحاً على كل جيراننا,
01:53على كل من يريدو الخير والسلام
01:56بلا إلغان ولا إقصائي ولا تفررود ولا استفراد.
02:03غُّównym wynikiem rozmów była decyzja o zacieśnieniu stosunków dwustronnych
02:07poprzez utworzenie Rady Współpracy Wysokiego Szczebla.
