- 2 weeks ago
Contract marriage!
Don't Go, Bonus Mom
Don't Go, Bonus Mom
Category
🎈
FunTranscript
00:00:0318. That's how many high-paid nannies have been driven away in the past 90 days.
00:00:08Marriage? I thought I applied for a maid position.
00:00:13A nanny can be fired at any time. But a legal Mrs. Sterling? That's legitimate.
00:00:19The compensation is on the last page. 100 million. This is just a transaction.
00:00:25Since I'm to be Mrs. Sterling, I need absolute authority.
00:00:27As long as you can keep them in line, use whatever means you want. I won't interfere.
00:00:34Pleasure doing business, Mr. Sterling. Or should I say now, husband.
00:00:53Why do you have an umbrella?
00:00:56The weather forecast said it might rain. By the way, I love red.
00:01:01I hate you!
00:01:03We've only known each other for 20 seconds. You move fast.
00:01:07Interesting. Target identified and evaded a high-altitude liquid attack within three seconds.
00:01:12That's just the first round.
00:01:14I hate you! Go away! You're not welcome here! We don't need a nanny!
00:01:18Too bad. I'm your father's legal wife, which means, legally speaking, I'm your stepmother.
00:01:30You're pretty good at faking it. Just remember, you're just a maid.
00:01:37You'd better not sleep too early tonight. Otherwise, you'll regret walking through that door today.
00:01:49Three, two, one!
00:01:5221, bitches!
00:01:54Happy birthday!
00:01:56Happy birthday!
00:02:15First of all, happy birthday, Mia.
00:02:17Thanks, but I don't need your cheap wishes.
00:02:31A layered tequila sunrise. Want to try?
00:02:34Teach us! That's amazing!
00:02:36Chloe, you cunning maid!
00:02:40Sis, this is your plan? Something's off in this house.
00:02:44Just as I thought. The right side is 0.5 millimeters lower. Unacceptable.
00:03:05Leo, you genius! I love you!
00:03:12Leo, you're my genius little brother!
00:03:15I was just correcting an error.
00:03:24So, stepmom? Satisfied with this welcome party?
00:03:28You think you've won just because you signed a piece of paper?
00:03:31Let me tell you. You're just a servant in a maid's uniform.
00:03:35You were before, you am now, and you always will be.
00:03:37No one in this house will ever call you mother.
00:03:43I give you five days.
00:03:45I suggest you terminate the contract voluntarily.
00:03:47It'll save us all time.
00:03:50Or you can leave right now.
00:03:52The door isn't locked.
00:04:00Party's over.
00:04:02How dare you? What gives you the rights?
00:04:04I'm your father's legal wife, the mistress of this house.
00:04:11Now, lights off, doors locked, go to sleep.
00:04:26That's my seat!
00:04:29That's my seat!
00:04:33Sorry, I didn't know this spot.
00:04:38Good morning.
00:04:43Given that Miss Mia hasn't returned home all night, I will now exercise my duties.
00:04:49Starting today, I will officially take over all daily financial expenditures of the Sterling family.
00:04:54Mia, Leo, Toby, all your supplemental cards, credit cards, and temporary trust fund access are now frozen.
00:04:58You don't have that authority!
00:05:00I am now your father's legal spouse.
00:05:02The agreement took effect on day one.
00:05:06Mia, I've been dying for this bag.
00:05:08$32,000.
00:05:09That's pocket chunge for your family, right?
00:05:12Of course.
00:05:13Take it if you like it.
00:05:14I knew it!
00:05:15You're the best, Mia!
00:05:18What about my boots?
00:05:20Put them all together.
00:05:21Oh my god, the Sterling Heiress is something else!
00:05:27Miss, that comes to a total of $680,000.
00:05:30Will that be card or...
00:05:32Card.
00:05:38I'm sorry, miss, but this card has been frozen.
00:05:40Do you have another card?
00:05:41That's impossible.
00:05:44Miss, are these cards in your name?
00:05:46What?
00:05:47You can't even swipe a few hundred thousand?
00:05:49Miss, using someone else's bank card, we have an obligation to report to the police.
00:05:54Call the police?
00:05:55God!
00:05:55And we thought she was a real aileress.
00:05:57Turns out she's just a fraud.
00:05:59What a waste of my time.
00:06:00Don't hang out with her anymore.
00:06:01How can you do this?
00:06:02Just this once!
00:06:03I paid for everything before!
00:06:05Miss, if you can't pay today, please follow me to the back and wait for the police.
00:06:10I'll pay for her.
00:06:13But her cards...
00:06:15I reported mine lost this morning.
00:06:16She didn't know the new one had arrived.
00:06:20You said you were leaving?
00:06:22No, no.
00:06:23Then come back.
00:06:27Everything they picked out, wrap it all up.
00:06:29That limited edition and that new piece, also wrap it up.
00:06:33Deliver to Starling Manor.
00:06:34Yes, ma'am.
00:06:35Right away.
00:06:39Thanks, we'll be going now.
00:06:42Who said you could leave?
00:06:47You haven't paid what you owe yet.
00:06:50How about each of you kneel down and apologize to Mia?
00:07:02Wow, look who it is.
00:07:05Satan herself?
00:07:06Bought off by a cookie?
00:07:08No, I'm not!
00:07:11Traitor.
00:07:12Selling out your mom for a little food.
00:07:15Pathetic.
00:07:18I'm not a traitor.
00:07:20I'm the master of this house.
00:07:23I hate your cookies.
00:07:24And I hate you.
00:07:26I want my model back.
00:07:39I'm going on a hunger strike until you give me back my model.
00:07:46I will never like a maid.
00:07:48I have to defend mom's place.
00:07:56Mommy, I'm scared.
00:07:59Is anyone, anyone, save me?
00:08:18Don't be scared.
00:08:20I'm here.
00:08:23Mommy.
00:08:24I miss mommy.
00:08:25Toby, sweetie.
00:08:26I'm mommy now.
00:08:28Don't be afraid.
00:08:29Mommy.
00:08:30Mommy is back.
00:08:41What do you think you're doing?
00:08:43You nearly killed my Toby.
00:08:45Mommy?
00:08:46Chloe, get out.
00:08:48You are fired.
00:08:53Take your pay and leave tomorrow.
00:08:55Mr. Sterling, this counts as men a lateral breach of contract.
00:08:59Your negligence almost cost my son his life.
00:09:03If you'd shown him a little more care, he wouldn't have resorted to this.
00:09:07I don't need you to teach me how to be a father!
00:09:09Mama, it's so cold.
00:09:12Don't go, Mama.
00:09:15He's burning up.
00:09:16Get me an ice pack and some warm water.
00:09:18Mama, don't leave Toby.
00:09:20The doctor's on the way.
00:09:21I'll stay with him tonight.
00:09:22Go get some rest.
00:09:47I'm not feeling sorry for you, okay?
00:09:50I just don't want to miss out on your little bear bread.
00:09:55Now that you're awake, eat up.
00:09:59For Toby's sake, your dismissal is temporarily rescinded.
00:10:03Mr. Sterling, just say what's on your mind.
00:10:06I'm giving you one more chance.
00:10:08This is a new performance agreement.
00:10:11You have seven days to get Toby through St. Elle's interview.
00:10:14That elite school with a 1% acceptance rate?
00:10:18School again?
00:10:20Interview again?
00:10:21The interview is extremely rigorous.
00:10:24Toby has already scared off three tutors.
00:10:26If you fail, pack your things and leave immediately.
00:10:29No problem.
00:10:30I'll sign.
00:10:34I don't want to go to school.
00:10:35I don't want to.
00:10:42Toby, come down.
00:10:43We need to get through five vocabulary words today.
00:10:45I don't want to learn.
00:10:47School is the scariest thing in the world.
00:10:50Now the cards are gone.
00:10:51What are you going to teach me with?
00:10:54I'll take you to play a fun game.
00:10:55A game?
00:10:56Don't try to fool me.
00:10:58My sister said stepmuths always use games to trick kids.
00:11:01A baking game.
00:11:02Since the cards are gone, let's go to the kitchen.
00:11:08Help me weigh out 100 grams of butter.
00:11:11If you cut too much, the cake won't turn out right.
00:11:16It's five grams short.
00:11:20I did it!
00:11:21Exactly 100 grams, not a gram over.
00:11:24Perfect math.
00:11:25Now, spread the pink frosting on the round cake.
00:11:29This is pink.
00:11:31It looks like flowers.
00:11:34Beautiful.
00:11:35Now, would you like to tell me about your cake?
00:11:38This is Toby's super invincible bear cake.
00:11:41Eat it and you can beat any monster.
00:11:43Your speaking skills are spot on, too.
00:11:45Stay still, little flower face.
00:11:47My face is itchy.
00:11:48Scratch right here for me.
00:11:51What a touching picture of motherly love.
00:11:53Makes me sick.
00:11:59Chloe, don't think just because you've buttered up this brat, you're the mistress of this house.
00:12:06Mia, watch your tone.
00:12:08Dad, don't let her sweet act fool you.
00:12:13Get out right now.
00:12:16As long as she's in this house, I won't eat a single bite.
00:12:30What are you doing?
00:12:31This is my room.
00:12:33Not anymore.
00:12:34Search it.
00:12:36Put those down, that's mine.
00:12:38Chloe, you thief.
00:12:39I'm telling dad.
00:12:40If you're going to go on a hunger strike, at least commit to it.
00:12:43Eating snacks while protesting, that's called a picnic.
00:12:46You can't do this!
00:12:47Give my snacks back!
00:12:48The contract gives me the authority to dispose of any item in this household.
00:12:52I'd rather starve!
00:12:54Jump off a building given to you!
00:12:55Good.
00:12:56I hope you can keep that up until tomorrow.
00:13:02Mom, is Mia really going to starve to death?
00:13:07No, a human can survive seven days without food.
00:13:10But her stomach was grounding so loud, like a monster.
00:13:15Can we give her some bread?
00:13:17You can give your bread to anyone you want.
00:13:19I just don't want her to get sick and have dad blame it on you.
00:13:22They're done.
00:13:23Go ahead.
00:13:32Ugh, I made too much breck.
00:13:34I'll just leave it here.
00:13:47I can outlast her.
00:13:54The game is over, Chloe.
00:14:06Mom, is this for Mia?
00:14:09Shh.
00:14:09Hunger is never a good feeling.
00:14:12Then I'll help you make it.
00:14:14I can make my super invincible bear cake.
00:14:17Good.
00:14:18Today, help Mama wash the vegetables that's the most important job.
00:14:34Mr. Sterling, is your stomach hurting?
00:14:36It's nothing.
00:14:37Old problem.
00:14:38You didn't have breakfast.
00:14:39Mind your own business.
00:14:49Just in time, I made this for you.
00:14:52What is this?
00:14:53Homemade stomach-soothing hot chocolate with a little cinnamon.
00:14:57Works wonders for stomach pain.
00:15:02Mr. Sterling actually said thank you.
00:15:04I'm honored.
00:15:04No one's ever made me this in the middle of the night.
00:15:11What was that?
00:15:12It sounded like it came from Mia's room.
00:15:22Dad, help me.
00:15:25Mia.
00:15:30Miss, the wind is too strong.
00:15:32Please talk this through.
00:15:34Come down first.
00:15:36Shut up.
00:15:37Tell Chloe to get out here, or I'm jumping right now.
00:15:40Sis, Toby doesn't want you to die.
00:15:44Please come down.
00:15:47Gravity acceleration is 9.8.
00:15:49If you jump, your chance of palaces is about 80%.
00:15:52Leo, shut your mouth.
00:15:54I just want Dad to see.
00:15:56Hello, I'd like to take out a life insurance policy for the young lady.
00:16:00Maximum coverage, please.
00:16:01Chloe, are you insane?
00:16:03What are you doing?
00:16:05Set the policy to maximum.
00:16:07If anything happens to her, I'll be the beneficiary.
00:16:10Understood, ma'am.
00:16:11I'll register for you immediately.
00:16:13Please confirm premium deduction.
00:16:18You cold-blooded devil!
00:16:20You want to profit off my death?!
00:16:22Since you don't want to live anyway,
00:16:25you might as well contribute to my bank account.
00:16:34What are you doing?
00:16:35Get down!
00:16:36Go away!
00:16:37It's only the second floor.
00:16:39Worst case, broken legs.
00:16:40If you dare jump, so do I.
00:16:43Chloe, this isn't in my probability model.
00:16:46Jump together, or not at all.
00:16:49Stay away!
00:16:50You're insane!
00:16:53Let it go!
00:16:54I don't want to die with you!
00:16:55Too late for that, young lady.
00:16:57Ah!
00:17:05Ow!
00:17:06That hurts!
00:17:07Chloe, you lunatic!
00:17:09I'm gonna kill you!
00:17:11Are you out of your mind?
00:17:13Who told you to jump?
00:17:17Chloe, you're absolutely insane.
00:17:19Mia, are you alright?
00:17:22I'm fine.
00:17:24Instead of scolding her,
00:17:26you might want to take a look at this.
00:17:29Dyeing her hair,
00:17:30getting into fights,
00:17:32tearing up her clothes.
00:17:33It's just Mia's clumsy way
00:17:34of getting your attention.
00:17:35What she wants isn't your money.
00:17:37That doesn't justify her trying to kill herself.
00:17:41You're about to see the real Mia.
00:17:48Come on.
00:17:49I've prepared a surprise for you.
00:17:58From now on,
00:17:59this is your private studio.
00:18:01No one comes in without your permission.
00:18:05Don't think these little tricks
00:18:06will make me accept you.
00:18:08Suit yourself,
00:18:09but I want to see three new sketches
00:18:11by eight tomorrow morning.
00:18:13Arrogant woman.
00:18:19Send the bill for the
00:18:20art supplies to my assistant tomorrow.
00:18:23Mr. Sterling,
00:18:24this falls within my duties.
00:18:30What's wrong?
00:18:31An email from St. Ells.
00:18:33Unscheduled home visit initiated.
00:18:34The evaluation team will arrive
00:18:36at Sterling Manor
00:18:37at eight tomorrow morning.
00:18:41St. Ells of evaluation team
00:18:43is notoriously picky.
00:18:44They put the most emphasis
00:18:46on family harmony.
00:18:47Our family is harmonious.
00:18:49Mr. Sterling,
00:18:51I think you have a very different
00:18:52definition of harmonious.
00:18:54Everyone sit down.
00:18:56Eight tomorrow morning
00:18:57is do or die.
00:18:58Emergency training starts now.
00:19:01Toby put your toy down.
00:19:03Straighten your back,
00:19:04hands on your knees.
00:19:06Mama,
00:19:06sitting like this
00:19:07is so tiring.
00:19:09Just hold on a little longer.
00:19:10Pass tomorrow
00:19:11and I'll make you
00:19:12all the bare bread you want.
00:19:14What a boring act.
00:19:15I'm not playing along tomorrow.
00:19:19Mia,
00:19:20when the evaluator
00:19:21asks you questions tomorrow,
00:19:23no snapping at anyone.
00:19:24And why would I listen to you?
00:19:26Because if Toby doesn't get in,
00:19:28that brand new studio
00:19:30you just got
00:19:30will be locked up
00:19:31by your father.
00:19:33According to probability statistics,
00:19:35our chances of failing
00:19:36are roughly 94.7%.
00:19:41Leo, look at me.
00:19:42Tomorrow,
00:19:43when you speak,
00:19:44you need to sound like
00:19:45you have human emotions.
00:19:46Human emotions?
00:19:47Could you provide
00:19:48some specific data parameters?
00:19:50For example,
00:19:51if the evaluator asks
00:19:52if you like this family,
00:19:54you smile
00:19:54and say very much.
00:19:56Very much.
00:19:58Alright.
00:20:00Tomorrow,
00:20:00just try to speak
00:20:01as little as possible.
00:20:06Mr. Sterling,
00:20:08now for the main event.
00:20:10We?
00:20:12Yes.
00:20:13We're going to play
00:20:14a deeply affectionate,
00:20:16madly in love
00:20:16married couple.
00:20:17I refuse.
00:20:20I don't act
00:20:21and I certainly
00:20:21don't pretend
00:20:22to be intimate.
00:20:23Then learn.
00:20:28Let go, Chloe.
00:20:29No,
00:20:30Mr. Sterling.
00:20:32Why is your heart
00:20:33beating so fast?
00:20:34Dad's blushing.
00:20:38Stop it.
00:20:40The children are watching.
00:20:43Get used to it,
00:20:44Mr. Sterling.
00:20:45This is completely normal
00:20:46between husband and wife.
00:20:48This is completely
00:20:49illogical.
00:20:50From a biological standpoint,
00:20:53father's cortisol levels
00:20:54are spiking sharply.
00:20:56Your ears are as red
00:20:57as boiled shrimp.
00:21:00Mama,
00:21:01dad likes you the most.
00:21:04Chloe,
00:21:05that's enough.
00:21:06Not yet.
00:21:07You need to get used to me
00:21:09by eight tomorrow morning.
00:21:17Mr. James,
00:21:19the coffee is freshly brewed.
00:21:22Mrs. Sterling,
00:21:24St. L's home visit
00:21:25begins the moment
00:21:26I step through the door.
00:21:28Mr. James,
00:21:29please make yourself at home.
00:21:31We're usually very relaxed here.
00:21:36Hello,
00:21:36Mr. James.
00:21:37I'm Toby.
00:21:38Today,
00:21:39I helped Mama
00:21:39wash the vegetables.
00:21:41That's very thoughtful
00:21:42of you,
00:21:42Toby.
00:21:43I heard Mr. Sterling
00:21:45has driven away
00:21:4618 nannies before.
00:21:47That's because
00:21:48there was no lady
00:21:49of the house before.
00:21:50Now there is.
00:21:52Chloe is the pillar
00:21:54of this family.
00:21:54The children all
00:21:55love her very much.
00:21:56Is that so?
00:21:57Young Master Leo
00:21:58doesn't seem to agree.
00:21:59Leo is researching astronomy.
00:22:02He's just very focused.
00:22:04Focus is the foundation
00:22:05of efficiency,
00:22:06Mr. James.
00:22:07Logical,
00:22:08but lacking the liveliness
00:22:09of a child his age.
00:22:11Geniuses are unique.
00:22:12We respect his individuality.
00:22:25It seems Mr. and Mrs. Sterling
00:22:27are indeed very close.
00:22:28Arthur is busy with work,
00:22:30but he always joins me
00:22:30for breakfast.
00:22:31As long as you're here,
00:22:33making breakfast
00:22:34is a pleasure.
00:22:44The family atmosphere
00:22:45is very healthy.
00:22:46The couple coordinates well.
00:22:52Good heavens,
00:22:53this is unacceptable,
00:22:54mister.
00:22:54What happened to your hair?
00:22:55Shaved it.
00:22:55It was too hot.
00:22:56A girl with a shaved head.
00:22:58This is pure rebellion.
00:22:59Utterly disgraceful.
00:23:00It's my body.
00:23:01I don't need your approval.
00:23:02Mr. James,
00:23:04don't misunderstand.
00:23:05Mia is in design school.
00:23:07This is a modern artistic statement.
00:23:09Indeed.
00:23:09It's simply a young person's
00:23:11exploration of art,
00:23:12not rebellion.
00:23:15I have something to say as well.
00:23:19Mr. James,
00:23:20please take a look at this data.
00:23:23What is this?
00:23:24These are records of their
00:23:25affectionate scene rehearsals
00:23:27over the past six days.
00:23:28Their normal intimacy index is zero.
00:23:31This was just a temporary model
00:23:32to get past you.
00:23:34That's right.
00:23:34They barely even talk to each other
00:23:36off camera.
00:23:37This whole loving act
00:23:38was just a performance.
00:23:39If you don't believe me,
00:23:41go upstairs and check.
00:23:42They don't even share a room.
00:23:44Mr. Sterling,
00:23:45this is what you call
00:23:46relaxed and harmonious?
00:23:48Mr. James,
00:23:48we were just trying to help
00:23:49Toby feel less nervous.
00:23:50St. L doesn't need a family
00:23:51built on lies.
00:23:53The home visit is over.
00:24:01Mama?
00:24:02It's okay, Toby.
00:24:04Why don't you go to your room
00:24:05for a bit?
00:24:09My data model
00:24:10was only stating the facts.
00:24:12I didn't mean to make you sad.
00:24:14I know, Leo.
00:24:16Go get some rest.
00:24:32Mr. Sterling's still awake?
00:24:35I'm sorry.
00:24:38What did you say?
00:24:39If I'd been more attentive to them,
00:24:40none of this would have happened.
00:24:41The fault is mine.
00:24:43You've worked so hard this week.
00:24:45I was the one who let you down.
00:24:52The look on Mr. James' face.
00:24:55I think that's it.
00:24:57Oh, well.
00:24:58At least...
00:24:58Chloe, you don't need to feel bad
00:25:00about this.
00:25:01Mr. Sterling,
00:25:02this just arrived.
00:25:03It's from St. L's.
00:25:06The final interview notice.
00:25:12Toby,
00:25:13one last question.
00:25:14Who do you like the most?
00:25:16Relax.
00:25:17He practiced the answer three times.
00:25:19I like Daddy the most.
00:25:21And also my new mama.
00:25:24New mama?
00:25:25Are you referring to Ms. Chloe?
00:25:28Yes.
00:25:28She bakes bread with me every day.
00:25:31I love baking.
00:25:33We made this together.
00:25:35Eat it and you can beat any monster.
00:25:46Though this family is a bit unconventional,
00:25:49every child has their own personality.
00:25:52Congratulations, Toby.
00:25:54You're accepted.
00:26:01I get to go to school.
00:26:02I'm taking bear bread with me.
00:26:05According to Probability,
00:26:06you got in purely by luck.
00:26:08Oh, come on, Leo.
00:26:09You were just secretly looking up
00:26:10the school bus route.
00:26:12What do you want to eat tonight?
00:26:13I'll have the chef prepare it.
00:26:15I want Mama's pancakes.
00:26:27The contract is over.
00:26:29I guess it's time for me
00:26:30to take the money and leave.
00:26:34Dad, why did you tear up the contract?
00:26:36You're not really going to kick her out, are you?
00:26:38Chloe, this is a new marriage contract.
00:26:42Mr. Sterling,
00:26:43is this another one of your schemes?
00:26:44No scheme.
00:26:45This time,
00:26:47I want us to turn this fake marriage
00:26:48into a real one.
00:26:54Sign it.
00:26:56We need to make this fake marriage real.
00:27:00Make it real?
00:27:02Is he proposing?
00:27:03Or is there something else behind this?
00:27:06It's just to satisfy the school's
00:27:07future family evaluations.
00:27:09Understood, Mr. Sterling.
00:27:11Since it's an act,
00:27:12my fee doubles.
00:27:13Double?
00:27:14After all,
00:27:15playing your wife
00:27:15comes with considerable risk.
00:27:17Fine.
00:27:17Deal.
00:27:24Chloe!
00:27:26Look!
00:27:27I passed!
00:27:29Who was it that hid under the table
00:27:31crying and screaming
00:27:32about not going to school
00:27:33just a few days ago?
00:27:35I'm not going because I want to.
00:27:37I'm going to play with my friends.
00:27:56Chloe, what's wrong?
00:27:57Nothing.
00:27:58Toby, we should get going.
00:27:59I'm not going.
00:28:00I'm absolutely not going to school today.
00:28:08Yes?
00:28:09Chloe Morgan,
00:28:10your vacation is over.
00:28:12Mr.
00:28:12Ethan sent me to pick you up.
00:28:14Who are you?
00:28:15Don't you dare bully Chloe.
00:28:17The Sterling kid.
00:28:19Interesting.
00:28:20Tell Ethan,
00:28:20while I'm under contract,
00:28:21don't contact me.
00:28:22That's my rule.
00:28:24All right,
00:28:25the monster's gone.
00:28:26Now it's your turn.
00:28:27No,
00:28:28I'm not going,
00:28:28even if the monster's gone.
00:28:30No.
00:28:51I'm not going.
00:28:52There are monsters at school
00:28:53that eat kids.
00:28:54Leo said the teachers
00:28:55whip your butt with rulers.
00:28:56Toby,
00:28:57come out right now.
00:28:58The Sterlings don't raise cowards.
00:29:00I am a coward.
00:29:02You're a bad dad.
00:29:03Chloe's a bad stepmom too.
00:29:05You're sending me to the monsters.
00:29:08Toby,
00:29:09come out and help me with something.
00:29:11No.
00:29:12You're not tricking me out.
00:29:14Too bad.
00:29:15I just made a big pot of chocolate frosting
00:29:17and I was looking for a chief taster.
00:29:19Since you don't want to,
00:29:20I guess I'll have to eat it all myself.
00:29:22You're not lying.
00:29:24Taste.
00:29:25Tasters don't have to go to school.
00:29:27But the offer expires soon.
00:29:39I'm just here to make sure
00:29:40you're not putting poison in it.
00:29:42Perfect.
00:29:43Then help me draw eyes
00:29:43on this little bear.
00:29:44Dare you?
00:29:51Scared of the new school?
00:29:54Leo said bad kids there
00:29:55will steal my toys
00:29:56and no one will talk to me.
00:30:00If you don't know how to talk
00:30:01to your new classmates,
00:30:03give them these.
00:30:04No one can resist a smiling bear.
00:30:06I drew these.
00:30:08If they don't like them,
00:30:09I'll beat their butts.
00:30:12So, shall we head out now?
00:30:14Hmm.
00:30:14Fine.
00:30:16I'm not afraid of any monsters anyway.
00:30:26Are you sure those cookies
00:30:27are going to work?
00:30:29Trust me, Mr. Sterling.
00:30:31Toby loves baking.
00:30:38Chloe!
00:30:39Bad dad!
00:30:42So, did the monsters eat you?
00:30:46Those little idiots
00:30:47had never seen anything so cool.
00:30:49When they saw my bear cookies,
00:30:51they all crowded around
00:30:52and called my ground.
00:30:53Called me boss!
00:30:55If they hadn't grabbed them so fast,
00:30:57I wouldn't have gave them any.
00:30:58I hid this one just for you.
00:31:00Eat it now.
00:31:02Delicious.
00:31:03Thank you, boss Toby.
00:31:15That buzz cut is absolutely revolting.
00:31:18Did she just get out of prison or something?
00:31:19I don't know what the Sterlings were thinking,
00:31:21letting her embarrass herself like this.
00:31:22Shut up.
00:31:23Say that again and see what happens.
00:31:25What?
00:31:25Hit a nerve?
00:31:26This is a high-end art exhibition,
00:31:28not your skate park.
00:31:30You!
00:31:31The barking is getting loud.
00:31:32Come on, Mia, let's go.
00:31:33Who do you think you are?
00:31:35Whoever answers.
00:31:38Why did you drag me to this dump?
00:31:40Shut up and stand still.
00:31:43Put this on.
00:31:44Who would wear something this frumpy?
00:31:46If you want to go back
00:31:47and humiliate yourself again,
00:31:48be my guest.
00:31:56Don't move.
00:31:57Close your eyes.
00:31:59Close your eyes.
00:32:02Take a look in the mirror.
00:32:06Passable, I guess.
00:32:08Now let's go back and wipe those smug looks off their faces.
00:32:13Is that Mia?
00:32:15How does she look like a supermodel all of a sudden?
00:32:18Your style has real edge.
00:32:20Would you be interested in an internship at my studio?
00:32:27I'll consider it.
00:32:33That woman, she's got some skill.
00:32:37Ms. Mia, we'd like to discuss a collaboration with you.
00:32:39A collaboration?
00:32:41Are you serious?
00:32:42Yes.
00:32:42Our mentor strongly recommended you.
00:32:45Can you come in for a meeting tomorrow?
00:32:48The Sterling Harris is here to fight for scraps with us.
00:32:52Rich kids just playing around.
00:32:54We stay up all night drawing.
00:32:56She just opens her mouth.
00:33:02Can tears wash away coffee stands?
00:33:05None of your business.
00:33:07I'm just a spoiled rich girl anyway.
00:33:09This is a workspace.
00:33:10No outsiders allowed.
00:33:12I saw your design.
00:33:13Rough lines.
00:33:14You're only good for gossiping behind people's backs.
00:33:17What do you know?
00:33:17Just because you have money doesn't mean you can do whatever you want.
00:33:20Actually, money does let me do a lot.
00:33:22Like buying this studio and making you disappear.
00:33:27Eat up.
00:33:27We'll redo it tonight.
00:33:36Mia's revised draft is stunning.
00:33:39This is the best work of the term.
00:33:44No matter how I adjust the proportions, it's wrong.
00:33:47I'm such a failure.
00:33:51Narrow the shoulder line by two millimeters.
00:33:53Use draping at the waist as a transition.
00:33:55Try that.
00:33:57You actually know design.
00:33:58A housekeeper has to learn more than you'd think.
00:34:01Keep drawing.
00:34:12Buy one, get one free cheap stuff.
00:34:13If you don't want it, throw it away.
00:34:18Thank you for the generous gift, miss.
00:34:20Perfect sweetness.
00:34:21Don't flatter yourself.
00:34:22I just didn't want to waste it.
00:34:26Sir, something's wrong.
00:34:27Young Master Leo's room.
00:34:28There's the sound of things being smashed.
00:34:30What happened?
00:34:30Young Master Leo lost control just now.
00:34:33He smashed his telescope.
00:34:38Leo, open the door.
00:34:41Second place is still an incredible achievement.
00:34:43You're the only 12-year-old in the city to make it the finals.
00:34:450.03 seconds off.
00:34:47The relativity formula delation has an irreversible error.
00:34:50I'm worthless.
00:34:51Leo's never been like this.
00:34:53He's never smashed anything before.
00:34:55Leo, it's me.
00:34:57Can you open up?
00:35:02You, you can fix anything, right?
00:35:04Think of something.
00:35:05Leave it to me.
00:35:07Don't let him fall apart.
00:35:09OCD breakdown.
00:35:10I've got this.
00:35:15Leo.
00:35:17Open the door.
00:35:18Let's go over the numbers again.
00:35:21Don't come in.
00:35:22The probability, the data, it's all wrong.
00:35:25I don't deserve this.
00:35:27Sir, should I get the spare key?
00:35:29Young Master has destroyed all the equipment.
00:35:35He's attributing failure to his own existence.
00:35:37If this continues, he'll have a mental breakdown.
00:35:40Get the key.
00:35:40Now.
00:35:44Chloe, where are you going?
00:35:46To fix the problem.
00:35:53When Leo loses his only safe zone.
00:35:58What happened?
00:35:59A blackout?
00:36:00Leo is terrified of the dark.
00:36:02Who did this?
00:36:05Chloe?
00:36:05You cut the power?
00:36:06Are you insane?
00:36:07I said, leave it to me.
00:36:09The power?
00:36:10The light is so dark.
00:36:12Dad.
00:36:15Mom.
00:36:16Leo, come with me.
00:36:20Low level noise.
00:36:22Chaotic movement.
00:36:24Chloe, this is illegal kidnapping.
00:36:26Shut up.
00:36:27Tonight, your only mission is to have fun.
00:36:37You're not following any safety protocols.
00:36:41Protocols?
00:36:42The only rule here is to crash back.
00:36:48Mass difference of 1.2 times.
00:36:50Collision angle 30 degrees.
00:36:52Lateral acceleration.
00:36:57Perfect.
00:37:01How do you feel?
00:37:04Academically worthless.
00:37:07Leo, is there a star in the universe that's always number one?
00:37:12No.
00:37:14Supernovas always collapse into black holes or neutron stars.
00:37:18It's an after-maureen.
00:37:19It's an inevitable law.
00:37:21Exactly.
00:37:22But every star has its own orbit.
00:37:24Doesn't it?
00:37:25My own orbit?
00:37:26A trajectory that doesn't change with rankings?
00:37:29What?
00:37:31What?
00:37:32What?
00:37:34What?
00:37:34What?
00:37:35What?
00:37:35Time to go home and sleep, kid.
00:37:37I'm not a kid.
00:37:39Of course not, great expert.
00:37:45Chloe.
00:37:50Just remember to add extra zeros to my performance bonus, Mr. Sterling.
00:37:57Everyone listen up.
00:37:59Chloe is my number one partner.
00:38:02As for Mr. Sterling, today he's just the suo-o-chef.
00:38:06Suo-o-chef?
00:38:07I manage billion-dollar projects in the business world.
00:38:11How hard can baking be?
00:38:13All right, parents and kids, now it's time for the sugar-beating stage.
00:38:23Wait!
00:38:24That's coarse sea salt!
00:38:26Dad, that's salt!
00:38:27The bear's going to be salty!
00:38:29The jar wasn't labeled.
00:38:31This falls within the realm of problematically error.
00:38:33You too.
00:38:34This is a dessert trial, not a chemistry experiment.
00:38:40Arthur, get the lemon juice and powdered sugar.
00:38:42Toby, stir the batter clockwise.
00:38:53The flavor has a surprisingly pleasant hint of saltiness,
00:38:56but the heart-shaped design is absolutely heartwarming.
00:38:58Best popularity award, the Toby family team!
00:39:03See?
00:39:03I told you we were the best.
00:39:10Here.
00:39:12Next family activity, you have to practice beforehand.
00:39:16For me?
00:39:19Your technique was terrible!
00:39:21Chloe saved the whole thing!
00:39:22If you don't practice, you're not coming!
00:39:29Mr. Sterling, this is the highest honor Toby can give you.
00:39:33Raise your arms, boss.
00:39:35There you go, Chef Sterling.
00:39:36I look forward to your performance next time.
00:39:39Chloe, just how many surprises do you have?
00:39:47I've got overtime at the studio tonight.
00:39:49I'm heading out.
00:39:51The Leone meteor shower is entering its observation window.
00:39:54The attic is mine tonight.
00:39:56Isn't Toby usually eating his pancakes around this time?
00:39:58The little one was good tonight.
00:40:00He's already asleep.
00:40:01So don't hang around the living room.
00:40:03Get out of here.
00:40:05Mia, this is my house.
00:40:07Based on probability, your presence here will interfere with our efficiency.
00:40:20Little brats.
00:40:21They actually locked us out.
00:40:22Wearing this to a charity gala would certainly liven things up.
00:40:25Change of clothes.
00:40:27Change of clothes.
00:40:27Let's go.
00:40:30Is that the new Mrs. Sterling?
00:40:32She's got real class.
00:40:33Doesn't lose to any of the socialettes.
00:40:37You look different tonight.
00:40:39Double the pay, double the effort.
00:40:41Had to live up to your image.
00:40:46You're very familiar with this kind of setting.
00:40:48Been to many before?
00:40:50A housekeeper has to see the world.
00:41:00Your dancing's very professional.
00:41:02Where did you learn?
00:41:03Mandatory course, Mr. Sterling.
00:41:05This is beyond the contract.
00:41:07Then I'll amend the terms.
00:41:18Chloe.
00:41:19Didn't expect to run into you here.
00:41:22Who are you?
00:41:23Move aside.
00:41:25I doubt this is a coincidence.
00:41:28Chloe.
00:41:29Vacation's over.
00:41:30We're waiting for you to come back.
00:41:34I don't like anyone harassing my wife.
00:41:36Get lost.
00:41:38Arthur, let's go home.
00:41:40The contract's being drafted.
00:41:42Until we meet again, Chloe.
00:41:47Toby needs you.
00:41:49Leo and Mia need you too.
00:41:51As long as you don't want to leave, this is your home.
00:41:57Let's go.
00:41:58The car's waiting outside.
00:42:07Is that Toby?
00:42:08Why isn't he asleep?
00:42:14I wonder if Dad will like the little bear cake I'm making.
00:42:20Bad milk!
00:42:21Almost ruined my secret master plan!
00:42:31Can't sleep.
00:42:32I have to finish before sunrise.
00:42:37Come on, Head Taste Taster.
00:42:39Let's go help him.
00:42:45Gravity is taking effect.
00:42:47The left side of the cake is collapsing.
00:42:49Leo, help me!
00:42:52Wearing this doesn't seem bad.
00:42:54Leo, go check the table setting.
00:42:56Toby, don't poke the cream with your fingers.
00:43:03Oh no, he's coming down early.
00:43:06Quick, initiate concealment protocol.
00:43:20Dad, sorry, the cake's ruined.
00:43:24This was just a statistically improbable accident.
00:43:27At least it was your favorite flavor.
00:43:31You were preparing a birthday surprise for me?
00:43:37Happy birthday, make a wish.
00:43:46Maybe staying here forever wouldn't be so bad.
00:43:50Sir, I'm sorry.
00:43:52I couldn't stop him.
00:43:53Mr. Carter arrived with a court-issued visitation order.
00:44:01This is an official personnel recall order for Chloe Morgan from the Academy already filed with the court.
00:44:07A personnel recall order requires personal signature.
00:44:10You have no right-
00:44:10That's why I came myself.
00:44:12Chloe, sign it and come with me.
00:44:14Bad guy! Chloe's not going with you!
00:44:19Ethan, I'm under contract.
00:44:20I'm not leaving.
00:44:22You know that perfectly well.
00:44:23All contracts expire eventually.
00:44:47I'm just giving you an early option.
00:44:55You've changed quite a bit, Chloe.
00:44:57You used to never touch things this sweet.
00:45:04Remember, Chloe, the Academy's always ready to welcome you back.
00:45:15You were planning to leave all along, weren't you?
00:45:17Mr. Sterling, this is just a job to me.
00:45:23What about me?
00:45:25Toby, Leo, Mia?
00:45:27Are they all just work to you too?
00:45:36Stay.
00:45:38Whatever you want, I'll give it to you.
00:45:41It's late.
00:45:42Get some rest.
00:46:00Chloe used to be in the military?
00:46:04I'll just show it to my brother and sister.
00:46:14Big discovery!
00:46:15You'll never guess!
00:46:18Toby, I'm working on my sketches.
00:46:22Chloe isn't an ordinary nanny.
00:46:29The geometric structure of this badge is unusual.
00:46:34This is a classified file from the Green Royal Academy.
00:46:38What file?
00:46:39Chloe Morgan ranked first in her graduating class
00:46:42for five consecutive terms.
00:46:44Morgan, the legendary top-level restorer?
00:46:48I told you she was amazing.
00:46:50Why would someone of her caliber come to our house?
00:46:53No wonder she could fix my designs.
00:46:55A celebrity.
00:46:56I have to post this in the Harris chat group.
00:47:01The world's top housekeeper is now my mom.
00:47:04Does that mean she's not leaving?
00:47:12Mia's always bluffing.
00:47:14Just a housekeeper who waits on people?
00:47:16Let's see how everyone laughs at you
00:47:18once they know your stepmom's a maid.
00:47:22Let's see how you humiliate yourself this time, Mia.
00:47:36The Sterling family has quite the guard up.
00:47:39Chloe, have you made up your mind?
00:47:42Money really can do anything.
00:47:43If you want to leave, just leave.
00:47:48Chloe, if you leave, who'll make cupcakes with me?
00:48:01A contract that can be terminated at any time
00:48:04is hardly security.
00:48:06The probability of Chloe leaving has surged to 99%.
00:48:13The new offer is indeed more attractive.
00:48:16Mr. Sterling, don't let your personal desires
00:48:19hold back a top-clear professional's future.
00:48:24Was everything these past few days just an act?
00:48:32Ethan, I haven't actually made up my mind yet.
00:48:36The Sterling family doesn't need outsiders
00:48:38telling us how to run things.
00:48:40Take your garbage and get out.
00:48:44Arthur, who are you to decide for her?
00:48:46Can you afford the price?
00:48:48Triple the salary.
00:48:49I'll give her the entire Sterling group
00:48:51if that's what it takes.
00:48:56Everyone, look.
00:48:57The Sterling lady isn't a socialite at all.
00:48:59She acts classy here,
00:49:01but her mom is just a high-end nanny serving others.
00:49:04A rich airless with a working mom?
00:49:06Everyone will laugh when this gets out.
00:49:08Shut up!
00:49:09Chloe isn't a nanny.
00:49:10She's my family.
00:49:12Well, look.
00:49:13Even the nanny can walk into our school.
00:49:15I'm a private household manager
00:49:17and a lifetime board member
00:49:18of the European International Family Management Association.
00:49:22For ten years,
00:49:24I've governed three of the world's top 20 conglomerate families.
00:49:27I've designed plans for royal families
00:49:29and lectured publicly at Oxford Business School.
00:49:32So what?
00:49:33You still run errands for rich people!
00:49:35No job is beneath another.
00:49:37Your ignorance, however,
00:49:38lowers this school's standards.
00:49:40It's true.
00:49:41She's an industry legend
00:49:42booked three years ahead.
00:49:43A finance magazine profiled her.
00:49:45She's worth more than my whole family.
00:49:48Don't be ashamed of their ignorance.
00:49:50Be proud I'm your mother.
00:49:52Mind your business.
00:49:53I didn't ask for help.
00:49:54Fine.
00:49:55Next time they bully you,
00:49:56keep pretending you're fine.
00:49:59Thanks.
00:50:01For what you did back there.
00:50:04What?
00:50:04The wind's too loud.
00:50:05I didn't hear you.
00:50:06Then forget it.
00:50:07I'm not saying it twice.
00:50:12Stop the car!
00:50:13Stop!
00:50:14Chloe, what's wrong?
00:50:19Toby?
00:50:24Toby, what are you doing?
00:50:26I can do it myself.
00:50:27The oven's going to explode.
00:50:29Listen to me and move.
00:50:30No!
00:50:30This is my assignment.
00:50:32I can't cheat.
00:50:35The temperature data says
00:50:36the organic material inside
00:50:38has already carbonized.
00:50:39I was just trying to make a cake
00:50:41for the dessert festival.
00:50:43How about I help you make it?
00:50:45But the teacher said
00:50:46I have to do it by myself.
00:50:50Chloe, go outside.
00:50:52You're not allowed to watch.
00:50:53All right.
00:50:54I'll wait outside.
00:50:58I made it.
00:50:59Is this a bear?
00:51:02It is.
00:51:03It's a gift for you.
00:51:07I'll make it prettier next time.
00:51:12This is the best dessert I've ever had.
00:51:15See?
00:51:16I told you I'm a genius baker.
00:51:19Looks good.
00:51:20I'll have a taste, too.
00:51:22No.
00:51:22This is for Chloe.
00:51:23Dad can't have any.
00:51:25Toby, I'm your father.
00:51:28Still no.
00:51:29This is Chloe's and Chloe's only.
00:51:37Chloe, you won't believe it.
00:51:39An international brand director chose my design.
00:51:41That's wonderful, Mia.
00:51:42Your hard work paid off.
00:51:44Will my sister be a famous designer?
00:51:47A feast tonight, then?
00:51:48Don't celebrate yet.
00:51:50Past data says 70% get rejected after preliminaries.
00:51:53Stop cursing me with math.
00:51:54I've already chosen my theme.
00:51:56What theme excites you this much?
00:51:59A wedding dress.
00:52:00And I found my one and only model.
00:52:03Me?
00:52:04Mia, I'm only the housekeeper.
00:52:05This isn't my job.
00:52:08Only your figure and presents fit my design.
00:52:11Don't try to escape.
00:52:12Chloe in a wedding dress?
00:52:14She'll be prettier than a storybook princess.
00:52:17By the golden ratio,
00:52:19Chloe's shoulder and necklines really are the ideal choice.
00:52:24Go change.
00:52:26I still need to tailor the details to your figure,
00:52:28so don't dabble.
00:52:34Chloe, you look like a fairy.
00:52:36Perfect.
00:52:37Absolutely perfect.
00:52:38I knew I had the best eye.
00:52:42Why is my heart beating so fast?
00:52:45Sir, you're back.
00:52:48Dad, your eyes are about to pop out.
00:52:52I still have some urgent files to deal with.
00:52:55You all carry on.
00:52:58Why is Dad acting so weird today?
00:53:00He's walking like a robot.
00:53:09Damn it.
00:53:11What the hell is wrong with me?
00:53:14Her in that wedding dress keeps looping in my head.
00:53:17I can't focus on work.
00:53:21Dad, you've stared at Chloe's picture forever.
00:53:23Do you like her?
00:53:24Your pupils say there's a 99% chance you're in love.
00:53:27Ask her out.
00:53:28You're married.
00:53:28We won't bother you tonight.
00:53:30Adult business.
00:53:30Kids out.
00:53:31Go to your rooms.
00:53:32Your tea, sir.
00:53:34Should I start dinner?
00:53:35Chloe, free tonight?
00:53:36I'd like to take you for a walk.
00:53:37Sir, is that part of my job?
00:53:38No.
00:53:38I'm asking my wife.
00:53:39May I?
00:53:40Yes, I will.
00:53:42It's been so long since I watched the city at night this relaxed.
00:53:45Time feels slower.
00:53:46Since you came, this home changed.
00:53:47I want to change too.
00:53:49Arthur, I have secrets you don't know.
00:53:51They could bring trouble.
00:53:51I don't care about your past.
00:53:53I care about you.
00:53:54Here.
00:53:55Now.
00:54:05Enjoy your date, my chief genius.
00:54:12Ethan Carter, I'm warning you again.
00:54:14This is my private estate.
00:54:16Relax, Mr. Sterling.
00:54:17I avoided the front door so I didn't wake the kids.
00:54:19Next week is the final deadline.
00:54:21Chloe, don't act on emotion.
00:54:22Your dream can't end here.
00:54:24I'll wait for your call.
00:54:29Sir, this is my resignation.
00:54:32You're really leaving?
00:54:33My contract ends soon.
00:54:34I'm accepting the billionaire's appointment.
00:54:35For money?
00:54:35I'll pay four times, no five.
00:54:37It's not money.
00:54:38This has always been my career goal.
00:54:39How do I make her stay?
00:54:40Thank you for everything.
00:54:41I'll hand over my work next week.
00:54:44I heard them.
00:54:45Chloe's leaving.
00:54:46She doesn't want us anymore.
00:54:48What's so great about that billionaire?
00:54:50Our family is just as good.
00:54:52My probability model says Chloe's chance of leaving is 100%.
00:54:55Leo, you're the smartest.
00:54:56Think of something.
00:54:57I don't want Chloe to leave.
00:54:59Right.
00:54:59We can't let her go.
00:55:00We have to stop her.
00:55:01I have a plan.
00:55:02Codename, Keep Mommy.
00:55:05Do we start now?
00:55:07Yes, all three of us together.
00:55:08Let's see her escape.
00:55:09The Ultimate Squad.
00:55:14These are the cookies I ruined.
00:55:16Get rid of them for me.
00:55:17Did you make them for me?
00:55:18No, I just don't want to waste food.
00:55:21They're delicious.
00:55:22Plenty of sugar.
00:55:23Then I'll make them every day.
00:55:24Please don't leave, okay?
00:55:27This is the first generation smart baking time, Inner.
00:55:29It's for you.
00:55:31What is it?
00:55:32When you're gone, it'll remind Toby when to proof and bake.
00:55:34It still has a 17% error rate, but it's enough for Toby.
00:55:39These kids always act so tough.
00:55:41This is my future graduation project.
00:55:43The first page is for you.
00:55:45I meant to show you at graduation.
00:55:47If you leave, no one will wear it.
00:55:49Mia, it's beautiful.
00:55:50Are you really leaving us for that appointment?
00:55:52Mommy, can you stay with us a little longer?
00:55:54Toby, Mia, Leo.
00:55:59Ethan.
00:56:00The Academy has an office ready.
00:56:01You must report next week.
00:56:02Worked over 10 years for this dream.
00:56:04Don't abandon it on impulse.
00:56:05My dream is right there.
00:56:06Can I really leave them?
00:56:08Let me think a little longer, okay?
00:56:14Don't be sad for me, okay?
00:56:21Chloe, come with me.
00:56:22I want to take you somewhere.
00:56:25Do you remember this?
00:56:27I do.
00:56:28The $10 million contract.
00:56:32I lied to you.
00:56:33What?
00:56:34I didn't make you sign it because of the children, or because I couldn't find a housekeeper.
00:56:39The first day I saw you on Wall Street, I decided I had to keep you here.
00:56:45I kept making excuses.
00:56:47The contract, the agreement, they were all just a cover.
00:56:50Arthur, if I stay today, I know I'll regret it someday.
00:56:54Ms. Morgan, Mr. Ethan sent me to pick you up.
00:56:55The car is waiting outside the estate.
00:56:57Make him wait.
00:56:59Give me one minute.
00:57:04You really couldn't even bring yourself to say goodbye, Arthur?
00:57:07Ma'am, the private jet is leaving soon.
00:57:10We have to go.
00:57:14Chloe, don't go.
00:57:15I promise I won't cause any more trouble.
00:57:18Toby, you're the bravest boy I know.
00:57:21This is for you.
00:57:23I don't want the tools.
00:57:24I want you to stay and make teddy bear cakes with me.
00:57:28From now on, you're the little chef of the house.
00:57:31You'll have to learn to take care of everyone.
00:57:36I left you a message in here.
00:57:38The rest is for your invention notes.
00:57:41My algorithm can't find any logical reason for you to leave.
00:57:44It doesn't make sense.
00:57:45Science can't explain goodbyes either, Rio.
00:57:48You're the most brilliant genius I've ever met.
00:57:52This was my graduation pen.
00:57:55Now it's yours, Mia.
00:57:56I don't want to be some head house manager.
00:57:58I just want you to stay.
00:58:00Use it to create your best designs, Mia.
00:58:02You were born to be a designer.
00:58:04Chloe, you liar!
00:58:05You said you'd always stay with us!
00:58:08You're already more than capable.
00:58:10From now on, you don't need to depend on anyone.
00:58:12Ms. Morgan, it's time to go.
00:58:19Chloe, I'll learn to make the cakes!
00:58:21You have to come back!
00:58:24Arthur, you really won't even come see me one last time?
00:58:38We agreed it was only a job.
00:58:40When did I give them my whole heart?
00:58:43Chloe, this has been your lifelong dream.
00:58:47You can't turn back now.
00:58:52Mrs. Morgan, please proceed to security checkpoint 6.
00:58:55Have a pleasant trip.
00:58:59Chloe!
00:59:03I won't let you leave.
00:59:05You promised to teach me 10 kinds of teddy bear cakes.
00:59:08Toby, don't cry.
00:59:10Be good and listen to your brother and sister.
00:59:14Chloe, I tore up my design craft.
00:59:16You have to come back and help me fix it.
00:59:18I ran the model 3,000 times.
00:59:20Every outcome where you leave ends with this family falling apart.
00:59:23Dad, hug her!
00:59:24Don't let her go through security!
00:59:28Go, Chloe.
00:59:29Arthur?
00:59:31Go chase your dream.
00:59:33I shouldn't use any excuse to hold you back.
00:59:36Go fly.
00:59:37But remember, Sterling Mairn will always be your home.
00:59:42No matter how far you go, I'll wait for you.
00:59:45I'll support whatever you choose.
00:59:46Passenger Chloe Morgan, traveling to Zurich, please proceed to your gate immediately.
00:59:53Passenger Chloe Morgan, traveling to Zurich, please board immediately.
01:00:07This is the destination I've worked toward for five years.
01:00:11But they aren't there.
01:00:15Ma'am, the plane is about to depart.
01:00:17I'm sorry.
01:00:17I'm not taking this flight.
01:00:26This is so stupid.
01:00:27This ink can't draw anything.
01:00:29Without Chloe, the temperature in this house has dropped three degrees.
01:00:32I want Chloe's teddy bear bread.
01:00:42Chloe, Toby, I think you're using the wrong cake mold.
01:00:48Chloe!
01:00:50You liar, weren't you going to be the dean?
01:00:53Statistically, this makes no sense.
01:00:54But welcome home.
01:00:57I'm not leaving.
01:00:58This time, I really mean it.
01:01:02You brought your luggage back.
01:01:03Mr. Sterling, our $10 million contract hasn't expired yet.
01:01:08Welcome home, Chloe.
01:01:14Chloe, are we making chocolate chip cookies today?
01:01:17The oven's already preheated.
01:01:19Go wash your hands.
01:01:20According to my monitoring, the house's air quality index is excellent right now.
01:01:25Then shouldn't your physics model be updated?
01:01:27It already is.
01:01:29The conclusion is, we really do need you.
01:01:32Chloe!
01:01:33Come upstairs and help me check the neckline cut.
01:01:36Coming!
01:01:36Don't rush me!
01:01:40Dad, are we starting the plan tonight?
01:01:42Eight o'clock tonight.
01:01:43Are you all ready?
01:01:44The wedding dress alterations are done.
01:01:46It's going to be stunning.
01:01:47The Garden Star projection is calibrated.
01:01:49The margin of error is minimal.
01:01:51And my dessert's ready.
01:01:52Chef says it's really good.
01:01:54Good.
01:01:55Don't give anything away tonight.
01:01:59Toby, where are we going?
01:02:01You'll see when we get there.
01:02:02No peeking.
01:02:07Did Rio make this?
01:02:08It's beautiful.
01:02:13Chloe, I designed this for you.
01:02:15There's nothing else like it.
01:02:16Mia, you really made it.
01:02:19Chloe, try the blueberry moose I made myself.
01:02:24It's delicious.
01:02:26Toby, you're growing up.
01:02:27This time, the contract lasts a lifetime.
01:02:30Will you marry me and become the true lady of this house?
01:02:34Yes, Arthur.
01:02:35I will.
01:02:39Great plan!
01:02:41Chloe's our mommy forever now!
01:02:45This dress is my best work.
01:02:47Don't get it dirty.
01:02:49Don't worry.
01:02:50I'll treasure it like my life.
01:02:51You look beautiful today.
01:02:53My dad, that cold robot, is getting way too lucky.
01:02:56Thank you, Mia.
01:02:57It's the best gift I've ever received.
01:03:01Mommy, I spent a long time learning to make these with Chef.
01:03:06They taste amazing.
01:03:08Toby, you're officially a real little chef.
01:03:11I'll make you bear-shaped bread every day.
01:03:14I upgraded the garden's star projection.
01:03:16I added something new.
01:03:17Genius Rio's algorithm won't let me down.
01:03:20According to the data, your happiness index in that dress is 100%.
01:03:25The wedding is about to begin.
01:03:27Come on, bride.
01:03:28Don't keep my dad waiting.
01:03:33Come on.
01:03:37By wedding perdition, who gives this bride to the groom?
01:03:42We do!
01:03:43We do!
01:03:44We do!
01:03:48Chloe, this isn't a contract.
01:03:50It's my promise for life.
01:03:51I know, Arthur.
01:03:52I'm not leaving.
Comments