00:00Et action !
00:03I never thought to look in here.
00:05I checked this out first time,
00:07for a bit of light reading.
00:09This is light.
00:11If Filch comes round that corner any second now,
00:15we are dead meat.
00:17Sorry.
00:21I knew it.
00:23Here it is.
00:25Nicholas Flamel is the only known maker
00:28of the Sorcerer's Stone.
00:31The what?
00:32Oh, honestly, don't you two read.
00:36The Sorcerer's Stone is a legendary substance
00:38with astonishing powers.
00:40The stone will transform any metal into pure gold.
00:43It also produces the elixir of life,
00:46which will make the drinker immortal.
00:48The only stone current in existence
00:51belongs to Mr. Nicholas Flamel.
00:53Flamel.
00:54The note-Archemist,
00:56who last year celebrated his 665th birthday.
01:01That's what Fluffy's guarding on the third floor.
01:04That's what's under the trap door.
01:05The Sorcerer's Stone.
01:08Flamel must have known
01:09someone was after the stone.
01:11So he gave it to a friend he could trust.
01:15Dumbledore.
01:17A stone that may skull and stops you from dying.
01:20No wonder Snape's after it.
01:22Anyone would want it.
01:23Something doesn't make sense.
01:26If all Snape wants is the Sorcerer's Stone,
01:29why did he try and kill you during the Quidditch match?
01:33Maybe he really wants that house cup.
01:36Unlikely.
01:39Did you hear something?
01:42Yeah.
01:43And me.
01:44Let's go.
01:44Thank you.
01:46Thank you.
Commentaires