00:00La orquesta típica contemporánea es el proyecto fundado y dirigido por Emanuel Miranda, agrupación con la que se ha dedicado
00:06a la recuperación y conmemoración de los sonidos e instrumentos que han marcado la historia musical de México en sus
00:11distintas épocas, y en Guadalajara presentarán un repertorio en vivo. Este viaje a través de la música mexicana será con
00:18el concierto titulado Ecos de México, en el Teatro Jaime Torres Bodet el 3 de septiembre a las 20 horas.
00:23El formato de una orquesta típica tuvo sus inicios a finales del siglo XIX, donde Carlos Curti, fundador de la
00:29orquesta típica mexicana, fue pionero en un modelo musical que fusionó instrumentos folclóricos en 1884, pues la marimba, el salterio
00:37y el bandolón, por mencionar algunos, ya sonaban con otros instrumentos clásicos de las orquestas.
00:42En la época porfirista comienzan a ser promovidas estas agrupaciones, y aunque con el tiempo dejaron de ser impulsadas al
00:49mismo nivel, con el interés de recuperar esos sonidos, es que surge el proyecto independiente de Emanuel Miranda, con adaptaciones
00:55a instrumentos contemporáneos.
00:57Pues empezamos a sustituir instrumentos, porque no tenemos un tololocho, pero hay un bajo eléctrico, resulta la misma función, a
01:04lo mejor la sonoridad no va a ser la misma, pero también es parte de esta transición, ¿no?
01:08Y que queremos evocar estos instrumentos, entonces sí tenemos salterios, que hubo personas que nos donaron cuando se entraron del
01:15proyecto, oye, mi mamá tocaba en la orquesta típica de Guadalajara y dejó un montón de instrumentos,
01:19nos los dieron así, de muy mal estado, porque pues desde que falleció la maestra, entonces los reparamos, los restauramos,
01:26y pues yo soy, yo toco salterio, pero empecé a enseñar a otros.
01:30En el concierto presentarán un repertorio con esos sonidos que se han mantenido con el tiempo, donde cada tema es
01:35una oportunidad para conocer otras etapas y transformaciones del país, pues se hace una contextualización en la presentación en vivo.
01:42Son 19 integrantes con una sección de violines, violonchelos, percusiones, vientos, y una sección de instrumentos típicos como el bandolón
01:50y el salterio, dijo Miranda.
01:51Utilizamos también estos samples, o sea, grabaciones que hemos encontrado de archivos históricos y las mezclamos a la hora de
01:57poner el concierto como para darle un contexto a la gente.
02:01Hay una grabación de un discurso de Porfirio Díaz y ponemos como un fragmentito de esa frase, no para hacer
02:10una apología de Porfirio Díaz, sino más bien justamente contextualizar a la gente dónde estamos en el tiempo.
02:17Y también hay una parte, se diseñaron unos visuales que también acompañan justamente este viaje musical.
02:24La obra de apertura es la típica creada por Galos Curti, que evoca el momento de la creación de estas
02:29orquestas.
02:30Tendrán obras de finales del siglo XIX y principios del siglo XX como valses mexicanos y ritmos que llegaron del
02:35extranjero, como una muestra de las importantes apropiaciones culturales en México, como los pasodobles o danzones.
02:42Como invitada estará Consuelo Moreno, quien participará con danza y presentará algunos acompañamientos en los danzones.
02:49Los boletos se pueden conseguir en las taquillas del teatro y a través de las redes sociales de la orquesta.
02:54Para UDG Noticias, Eladio Quintero.
