- hace 42 minutos
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Un vistazo a cómo las aves atraen y seleccionan pareja. El estudio abarca desde aves comunes como el gorrión hasta fragatas más exóticas y colibríes jamaicanos. Otros segmentos se centran en el baile asociado al cortejo de somormujos y en las colecciones artísticas de aves de cabanero.
La vida de las aves
Serie épica de David Attenborough que descubre una nueva investigación sobre el comportamiento de estos seres perfectamente adaptados, y hábiles conquistadores del aire.
En esta serie, los secretos del gran éxito de pájaros sale a la luz - sus notables estrategias para encontrar comida, sus complejos sistemas sociales, y sus formas ingeniosas y, a menudo extravagantes, de apareamiento y cría.
Desde los cazadores aéreos de alta velocidad y los emigrantes de largas distancias hasta los brillantes bebedores de néctar, lo cómico y lo estrafalario, esta es la serie definitiva sobre las aves.
Titulo original:
The Life of Birds
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
La vida de las aves
Serie épica de David Attenborough que descubre una nueva investigación sobre el comportamiento de estos seres perfectamente adaptados, y hábiles conquistadores del aire.
En esta serie, los secretos del gran éxito de pájaros sale a la luz - sus notables estrategias para encontrar comida, sus complejos sistemas sociales, y sus formas ingeniosas y, a menudo extravagantes, de apareamiento y cría.
Desde los cazadores aéreos de alta velocidad y los emigrantes de largas distancias hasta los brillantes bebedores de néctar, lo cómico y lo estrafalario, esta es la serie definitiva sobre las aves.
Titulo original:
The Life of Birds
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:31La vida de las aves
01:13Esta gaviota fuliginosa de las Islas Galápagos
01:16como el resto de esas aves envía un mensaje muy claro con su llamado
01:20anuncia que está lista para aparearse
01:23y que tiene un lugar fabuloso para nidar
01:28En busca de pareja
01:37Algunas aves envían el mismo mensaje pero usan un medio adicional
01:42complementan el sonido con la visión como lo hacen estas fragatas
01:57Generalmente su señal visual es una bolsa de piel funcida
02:00y poco visible en la garganta
02:02Tarda cerca de 20 minutos para inflarla
02:18La hembra que carece de esa bolsa se acerca para ver que le ofrecen
02:26El tamaño de la bolsa indica el vigor del macho
02:29y por ende su conveniencia como padre de los polluelos
02:42Una hembra echa un vistazo más de cerca
02:47Los machos que aún no tienen nidos
02:50se mantienen vigilando los acontecimientos
03:05La hembra se retira y uno de los machos sin hogar decide desafiar al rival
03:19La bolsa de la garganta es el blanco más claro
03:22Si lo rasga, el dueño no podrá atraer a nadie
03:32Un nuevo propietario se adueña del nido e infla su bolsa
03:44El éxito es repentino
03:51Ella encontró lo que estaba buscando
03:56El llamativo color del pico y de la carnosidad del calaos macho
04:01También es indicio de su estado físico
04:04Tras atraer la atención de la hembra
04:06La acompaña a volar por el bosque
04:08y estrecha el vínculo de su relación con ciertos obsequios prácticos en el momento apropiado
04:23Una fruta
04:27Los machos en todo el mundo conquistan a las hembras de esta manera
04:31Así lo hacen la pava negra en los bosques tropicales del Amazonas
04:35Al igual que los herrerillos en los jardines europeos
04:41Por supuesto que al ave marina le gustan los peces
04:44Aunque es privilegio de la hembra aceptar o rechazar un obsequio
04:48la primera vez que se lo ofrecen
04:54Al buzo también le gustan los peces
04:57Estos viven en un lago de Norteamérica
05:01Particularmente para el buzo
05:02Intercambiar obsequios es apenas el comienzo de la conquista
05:06Antes de que la pareja esté segura de que son uno para el otro
05:10Ambos deben ejecutar muchas danzas
05:14Sus primeras coreografías consisten en repetir los movimientos de cada uno
05:32¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
05:50Sin embargo, ejecutan su baile en pareja con un compás preciso en cuanto llegan a conocerse bien
06:25¡Suscríbete al canal!
06:26Las alas no adornan mucho su vestimenta
06:30Son cortas y cerdosas como todas las aves buceadoras
06:37Pero los bailarines compensan esto con su impresionante baile
07:11Son cortas y cerdosas como todas las aves buceadoras
07:21Vuelven a dar obsequios después de bailar
07:25Las algas del fondo del lago
07:27Son un ejemplo de lo que la pareja pretende aportar cuando aniden juntos
07:43Una gaviota tijereta macho también declara sus intenciones cancelando el pago de la inicial del nido
07:55Cuando la pareja llega a conocerse mejor
07:57Existe la confianza suficiente para permitir limpiarse las alas mutuamente
08:13El albatros se comporta igual
08:24Su pico es lo bastante fuerte como para lastimar a cualquiera que se atreva a molestarlo
08:32Pero ahora con su pareja
08:33Y en su nido lo usa para ofrecer las caricias más tiernas
08:53Lo que sigue puede parecer un reto a muerte
08:58En realidad lo es
09:00De nuevo una especie de danza
09:05La secuencia de los movimientos
09:07Es larga y complicada
09:39Si ambos ejecutan sus acciones
09:41Sin equivocarse y en armonía
09:43Al final realizarán el acto más íntimo de todos
09:53El apareamiento de las aves es un asunto muy rápido
09:56No requiere más que un breve contacto de las cavidades genitales
10:00Por el contrario el albatros no tiene prisa
10:12Así las parejas se forman
10:15Y la unión queda consumada
10:18La mayoría de las aves permanece unida en pareja
10:21Por varias semanas y hasta por algunos años
10:24Estos albatros de las islas Galápagos continuarán juntos por el resto de sus vidas
10:29Si nos ponemos a pensar en ello
10:31Es poco común
10:33Las parejas de insectos se separan
10:35Y también las de ranas y las de sapos
10:38Al igual que aquellas de lagartos y de serpientes
10:41¿Por qué no las aves?
10:43Pues ahí está la respuesta
10:46Ninguna ave hembra puede volar llevando un huevo dentro
10:49Ni dejarlo solo durante los días o semanas que requiere su desarrollo
10:54En cuanto puede, ahoga
10:56Pero luego su cuidado es una labor importante
11:00Para el albatros como para la mayoría de las aves
11:03Es una responsabilidad de dos
11:05Sería grandioso pensar que una pareja tan devota
11:08Se mantiene unida por afecto mutuo
11:11Aunque me temo que la evidencia no apoya esta ilusión
11:14No es tanto el afecto que se tienen
11:17Sino el interés por sus propios genes contenidos dentro del huevo
11:22Producto de los dos
11:24La evidencia sugiere que el ave los esparciría con muchas parejas
11:29Si pudiera hallar la manera de hacerlo sin arriesgar sus genes
11:37Aquí en Jamaica existen algunas aves macho muy infieles
11:44Estos árboles cuando florecen
11:46Producen grandes cantidades de un delicioso néctar dulce
11:49Es la dieta básica del colibrí
11:51Y en Jamaica existen muchas especies de ellos
11:55El colibrí de cola ahorquillada macho
11:58Es una criatura vigorosa y agresiva
12:00Un individuo lo bastante fuerte
12:02Puede llegar a adueñarse de un árbol completo
12:13Otros machos, por supuesto, tienen sus ojos puestos en él
12:17Pero el macho residente no les permitirá acercarse a sus flores
12:22Aunque nos parezca que hay más que suficiente para todos
12:39No pelea únicamente porque quiere beberse él solo todo el néctar del árbol
12:44Él es mucho más tortuoso
12:49Este árbol es la fuente de néctar más fértil de los alrededores
12:53En el vecindario hay varias hembras con la ahorquillada
12:56Están ocupadas construyendo nidos y lo hacen completamente solas
13:01Son criaturas relativamente simples
13:03Carecen de esa cola larga parecida a una horquilla del macho
13:09Hay tanto néctar que cuando sea necesario podrán alimentar a sus pequeños sin problema
13:16Pero el suministro principal sale del árbol del macho y todas lo visitarán tarde o temprano
13:25El cola ahorquillada macho espera por su visita
13:30En cuanto aparece una, alardea frente a ella con un vuelo de cortejo especial
13:38Levanta unas pequeñas crestas a cada lado de la cabeza que parecen orejas
13:48Ella lo acepta
13:53Se retira a esperar a la próxima comensal
13:57Mientras ella se recupera y se prepara para vivir como madre soltera
14:06Un hogar seguro también puede ser un cebo muy efectivo para atraer a la hembra
14:11El tejedor cabecirrojo en África anida generalmente en colonias
14:16Y cuando es así, la hembra que tiene la cabeza amarilla se mantiene atenta
14:20A que construye cada macho antes de asumir un compromiso
14:25Este apenas está comenzando
14:27Es muy pronto para juzgar sus habilidades como maestro de obra
14:31Este otro parece prometedor
14:32Pero quizás sea muy pronto para decidir
14:48Un nido requiere de mucho trabajo
14:51Es muy importante que el tejido sea fuerte
14:53Los huevos pueden caer si queda suelto
15:03Cuando lo termine y está listo para la inspección
15:06El macho se posa a un lado lleno de esperanzas
15:18Es obvio que a ella no le gustó mucho
15:31Sin embargo, este es bastante bueno para justificar una inspección interna
15:37Si acepta, ella misma lo revestirá
15:44Pero hay muchas hembras alrededor
15:46Y en cuanto una se acomoda dentro del nido
15:49Él empieza a construir otro
15:50De hecho, este habilidoso y laborioso macho
15:53Ya construyó tres nidos anteriores
15:55Que albergan crías de las cuales
15:57Él es el padre
16:03Cada una de las hembras
16:04Al elegirlo a él como pareja
16:06Le ha brindado a sus crías
16:08La mejor herencia genética disponible
16:10Y él, al seguir construyendo nidos
16:13Ha cuadruplicado el número de su descendencia
16:17Algunas aves construyen edificaciones
16:20Aún más grandes para impresionar a las hembras
16:23Para ver la más espectacular de todas
16:26Debemos ir a los bosques más espesos
16:28De las islas australianas
16:30Algunas hembras pueden ser más persuadidas
16:33Al aparearse con recompensas
16:35Más abstractas que el mero alimento
16:37O la vivienda
16:39Aquí en Nueva Guinea
16:40Hay un ave cuya hembra elige al macho
16:43No por ofrecer el mejor alimento
16:44Sino por ser el mejor artista
16:46¿Cómo calificar esta maravillosa construcción?
16:50Excepto como una obra de arte
16:56Este es el creador
16:58El pergolero de Vogelkopp
17:05Siente pasión por la decoración interior
17:07Su choza es lo bastante grande
17:10Como para que yo entre agachado
17:12No es un hogar ni un nido para crías
17:14Es una galería donde él exhibe
17:16Sus creaciones artísticas
17:17A las hembras que lo visitan
17:21Esas flores son de una planta trepadora
17:24Que apenas empezó a florear
17:25Es un material fabuloso
17:27Para quienes disfrutan del color
17:29Y a él le encanta
17:44También le atrae el elitro tornasol
17:47De los escarabajos
17:48Y ha reunido una cuantiosa colección
17:51Pero siempre es necesario acomodarlos bien
17:53Para sacar mejor provecho a la decoración
17:59Canta para invitar a las hembras
18:05Hay varios pergoleros como este
18:08En las cercanías del bosque
18:10A cien metros
18:12Vemos otro construido por un macho
18:14De la misma especie
18:15Que tiene un sentido artístico
18:16Un tanto diferente
18:19Si una hembra decide
18:20Que esta es la mejor elección
18:22Se apareará con el dueño
18:34Así pues
18:35Aquí donde la vida es fácil
18:36Una hembra no sucumbe
18:38Ante cosas prácticas
18:39Como alimento y vivienda
18:40La belleza es lo que
18:43Atrapa su corazón
18:44Y esta belleza
18:45No es exclusiva de las joyas
18:47También está en la vestimenta
18:52Este es el faisán coliblanco
18:54Y posee unas carnosidades
18:57Muy hermosas
18:58Su apariencia cautiva
19:00Lo suficiente
19:00En sus tareas cotidianas
19:02Pero cuando ella se acerca
19:04Se le ve muy emocionado
19:26A pesar de su hermosa apariencia
19:29Ella es mi exigente
19:35Parece que él no es el apropiado
19:41El paisán real macho
19:43Cautiva a su hembra
19:44Con una intacta extensión
19:46Tornasolada mayor
19:47Que la de ninguna otra especie
20:12El arcos real
20:13Tiene la cola de plumas
20:15Más largas que existen
20:16Y sin duda
20:17Las de las alas
20:19Son espectaculares
20:28¿Y qué puede competir
20:30Con la cola del pavo real?
20:35El traje que viste
20:37Este viuda cola larga africano
20:39Especialmente para su danza
20:40De cortejo
20:41Puede no ser tan pesado
20:43Y extravagante
20:44Como el de los paisanes
20:45Y el argos
20:45Pero lo exhibe
20:47Durante el vuelo
20:59Exponerse así
21:00Es un gran riesgo
21:02Incluso cuando se es capaz
21:04De volar bien
21:04Uno se convierte
21:06En un blanco fácil
21:07Para un gavilán
21:08Y ellos abundan
21:10En estos prados de Kenia
21:15Evidentemente
21:16Los apareamientos
21:17Adicionales
21:18Que obtiene este macho
21:19Al exhibirse
21:20De esta forma
21:21Tan peligrosa
21:22Hacen que el riesgo
21:23Valga la pena
21:29En el norte glacial
21:31En la tundra ártica
21:32La vida es demasiado difícil
21:34Para permitir
21:35Tales extravagancias
21:36Aquí el macho
21:38Se exhibe
21:39De una forma más modesta
21:43Este es el
21:45Correlimus canelo
21:46No posee
21:47Plumas llamativas
21:56Sin embargo
21:57Tiene una axila
21:58Muy atractiva
22:07Destellos como estos
22:08Pueden ser vistos
22:10Claramente
22:11A una distancia
22:12De 200 metros
22:13Una hembra
22:14Recibió la señal
22:24Está interesada
22:25No hay duda
22:35Ahora hay tres hembras
22:38Es hora de exhibirse
22:39Totalmente
22:50Realza su atractivo
22:52Emitiendo chasquidos
22:53A menos
22:58Se acercan más
23:00Y más hembras
23:08Muy cerca
23:09Otro macho
23:10No logra
23:10Tener éxito
23:18Ahora
23:19Hay cuatro hembras
23:20Con el primer macho
23:21Esto no parece
23:22Ser nada justo
23:24Por eso
23:25El segundo se acerca
23:33Las hembras
23:35No saben
23:35Hacia dónde
23:36Voltear
23:52El primero no permite
23:53Que nadie entre
23:54A su territorio
23:54Por mucho tiempo
23:55No hay sitio
23:56Para dos
23:57De este lado
23:58De la tundra
24:13Así
24:14La competencia
24:15Por aparearse
24:15Termina frecuentemente
24:17Con violencia física
24:24Aquí en los bosques
24:26Aquí en los bosques
24:26De pinos
24:26De la región
24:27Montañosa
24:28Escocesa
24:28Las peleas
24:29Entre machos
24:30Son de las más
24:30Violentas
24:31De todas
24:37El urogallo
24:38Es el tetraónido
24:40Más grande
25:00Las aves
25:01Pueden salir
25:02De estas batallas
25:03Con heridas graves
25:04Y hasta podrían morir
25:06Pero la recompensa
25:07Que persiguen
25:08Es grande
25:09Este es el momento
25:10Más importante
25:11Del año
25:12Para ellas
25:23Las hembras
25:24Visitan el campo
25:25De batalla
25:25Para elegir
25:26Al guerrero
25:27Más gallardo
25:27De todos
25:33Parecen estar
25:34De acuerdo
25:35Con quién
25:36Es el campeón
25:45Los finalistas
25:47Son rechazados
25:48Por la mayoría
25:49De las hembras
25:49Mientras
25:50Que el campeón
25:51Atrae
25:52A más compañeras
25:53Que las que puede atender
26:03Algunos machos
26:04Facilitan
26:05La elección
26:05De las hembras
26:06Reuniéndose
26:07En grupos
26:07Para su exhibición
26:10Hay un ave
26:12En el docel
26:12Del bosque
26:13Húmedo
26:13Brasileño
26:14Que quizá
26:15Tenga la forma
26:16Más extraña
26:17De cautivar
26:18A la hembra
26:19Se llama
26:20Pájaro
26:21Capuchino
26:45Compete
26:46Con el llamado
26:46El sonido
26:48Se amplifica
26:48En los sacos
26:49Aéreos
26:50Que tiene
26:50En la garganta
26:53La piel
26:54Que rodea
26:55Los sacos
26:55Es tan delgada
26:56Que puede verse
26:57A través
26:57De ella
26:58Cuando están
26:58Inclados
27:08Esta reunión
27:09Esta reunión
27:09Está a tres metros
27:10De altura
27:11Sobre el suelo
27:12Arriba
27:13En el docel
27:13Tan alto
27:14Que pocas personas
27:15Han visto
27:15La presentación
27:16Del fabuloso
27:17Coro
27:17De estas aves
27:18Y mucho menos
27:19Filmarlo
27:34El mejor macho
27:36Presumiblemente
27:37Quien tiene
27:38La mejor voz
27:39Ocupa
27:39Un lugar privilegiado
27:40Una rama
27:41Bifurcada
27:42Y totalmente
27:42Carente
27:43De hojas
27:50La hembra
27:51Tiene la misma
27:52Apariencia
27:52Que el macho
27:53Como es lógico
27:54Pues los machos
27:55No usan
27:56Trajes especiales
27:57Para competir
27:57Entre ellos
28:04Cuando una hembra
28:05Vuela
28:06Hacia la mejor rama
28:07Todos los machos
28:08La llaman
28:09Con mayor intensidad
28:21Llegan otras hembras
28:22La hembra
28:37Anuncia al macho
28:39Su elección
28:39Con un picoteo
28:40En el cuello
28:43Revolotea
28:44Hasta la otra rama
28:44De modo atractivo
28:46Pero él
28:47Está tan concentrado
28:48En su exhibición
28:49Que no parece notarla
28:55Ella hace otro intento
29:02Esa es la idea
29:07Luego nota que hay
29:08Una segunda hembra
29:11Por más que siguen
29:13Llamando
29:13Ningún otro macho
29:15Logra tener éxito
29:21El pájaro capuchino
29:22Tiene un primo
29:23Cuyo macho
29:24También se exhibe
29:25En grupos
29:25No compite con sonidos
29:27Sino con color
29:28El gallito
29:29De las rojas
29:48Los machos
29:49Se reúnen
29:50En grupos
29:51De docenas
29:51Se posan
29:52En bejucos
29:53Bajos
29:53Atentos
29:54A las hembras
29:55Y riñendo
29:55Entre ellos
30:22La hembra
30:23Es descolorida
30:24No necesita plumas
30:26Atractivas
30:30Su llegada
30:31Al área
30:32De exhibición
30:32Causa un efecto
30:34Inmediato
30:34Los machos
30:36Vienen abajo
30:37Cada uno
30:38Se adueña
30:39De un pedazo
30:39De suelo
30:40Su palacio
30:41Donde se exhibe
30:42Él
30:42Y nadie más
30:50Ahora
30:50Cada uno
30:51De ellos
30:51Tiene el problema
30:52De cómo persuadirla
30:54Para que aterrice
30:55A su lado
30:57El gallito
30:58De las rocas
30:59Compite por su atención
31:00Dando brincos
31:06Se desplazan
31:07Un poco
31:08Buscando
31:08Una ubicación
31:10Que les permita
31:10Recibir
31:11La luz
31:11Del sol
31:21Al igual
31:22Al igual que antes
31:22Un picoteo
31:23En el cuello
31:24Le anuncia
31:24La elección
31:27El macho
31:28Tampoco es muy rápido
31:29En responder
31:34Al final
31:35Llega a su destino
31:36En cuanto el acto
31:38Termina
31:38Ella se retira
31:39Y cría sola
31:40A sus polluelos
31:45Llega otra hembra
31:52Esta hace la misma elección
32:03Al congregarse
32:05Los machos
32:06Se aseguran
32:07Que las hembras
32:08Sepan
32:08Dónde está
32:09El mercado
32:09De esposos
32:10Pero el precio
32:11Es que apenas
32:12Uno
32:13O dos machos
32:14Realizan
32:15La venta
32:18Sin embargo
32:19En muy pocas especies
32:21Los machos
32:21De un vecindario
32:22No compiten
32:23Entre ellos
32:24Por el contrario
32:25Colaboran
32:25Para formar
32:26Un equipo
32:26Este es
32:28El saltarín azul
32:28Es el capitán
32:30De este equipo
32:30Y silba
32:31Para congregar
32:32Al resto
32:33De los miembros
32:41El equipo
32:42Está completo
32:42Y comienza
32:43El espectáculo
32:46Se esfuerzan
32:47Por demostrar
32:48Que son
32:49El mejor grupo
32:49De acróbatas
32:50Del vecindario
32:53Llega una hembra
32:54Va a echar
32:55Un vistazo
32:56Al espectáculo
32:56Más de cerca
32:57Desde la misma rama
32:59Donde se realiza
33:00El baile
33:01Y si les satisface
33:03Lo que ve
33:04Se apareará
33:05Con el capitán
33:05Pero
33:06¿Por qué
33:07Lo ayudan
33:08Los asistentes?
33:09Porque si al capitán
33:10Le ocurre algo
33:10Uno de ellos
33:11Tendrá oportunidad
33:12De heredar su posición
33:14Puede ser
33:15Una posibilidad
33:16Remota
33:16Pero es mejor
33:17Que actuar
33:17Solo
33:18Sin tener
33:18Ninguna oportunidad
33:39Eso es suficiente
33:40Para mostrar
33:41Lo expertos
33:42Que son
33:42Entonces
33:43El capitán
33:43Ordena la retirada
33:44De sus asistentes
33:45Con otro llamado
33:46Específico
33:52Si la dama
33:53Decide aceptarlo
33:54Se apareará
33:55Con él
33:56En las cercanías
33:57Y luego
33:58Se irá
33:59Entonces
34:00Él continuará
34:00Bailando en espera
34:01De un próximo éxito
34:03Nunca conocerá
34:04Su descendencia
34:05Pero
34:07No todas
34:07Las aves
34:08Polígamas
34:08Rechazan
34:09Sus labores
34:10Paternales
34:11Y aquí en las pampas
34:13Argentinas
34:14Vive otro macho
34:16Con varias esposas
34:17Que de hecho
34:18Toma su responsabilidad
34:19De crianza
34:20Muy en serio
34:23Todos estos huevos
34:25Están bajo el cuidado
34:26De un solo macho
34:28Incluso ahora
34:30Está tratando de tentar
34:31A otra hembra
34:32Para que se acerque
34:34Y deje otro huevo
34:35En su enorme nidada
34:36Es un ñandú
34:38Un avestruz
34:39Sudamericano
34:40Se aparea
34:41Con una del grupo
34:42Que atrajo
34:42A su territorio
34:43Ella
34:44Aobará
34:45Mañana
35:06Él se posa
35:07Para seguir incubando
35:14Una de las hembras
35:15Con quien se apareó
35:17Ayer
35:17Está lista
35:18Para aobar
35:33Se posa
35:34Aproximadamente
35:35A un metro
35:36Del nido
35:40Un huevo
35:41Viene en camino
35:51Ella se retira
35:53Y el macho
35:55Arrastra el huevo
35:56Al nido
35:56Con el resto
35:57De su colección
35:58Creada
35:59Por sus otras esposas
36:00Puede acumular
36:02Hasta 40 huevos
36:08Como el macho
36:09Toma la responsabilidad
36:10Absoluta
36:11Del nido
36:11Las hembras
36:12Pueden ser
36:13Tan promiscuas
36:14Como él
36:14Y esa hembra
36:16Tras aobar aquí
36:17Se irá en busca
36:18De otro macho
36:19Con otro nido
36:20Para ver si
36:21Acepta
36:22Otro huevo
36:25Tomar la responsabilidad
36:27Absoluta
36:28De incubar
36:29Y criar al polluelo
36:30No es el comportamiento
36:32Común de un macho
36:35Sin embargo
36:36En la tundra ártica
36:38Otra especie
36:39Ha llevado
36:40Aún más lejos
36:41Este intercambio
36:42De papeles
36:46Estas son
36:48Valaropas
36:48Y cofino
36:58En casi cualquier otra especie
37:00Lo correcto sería pensar
37:02Que el ave
37:02Con las marcas
37:03Más brillantes
37:04En la cabeza
37:05Y el cuello
37:05Es el macho
37:09Ese criterio
37:10Se refuerza
37:11Al ver pelear
37:12A dos aves
37:13Más atractivas
37:14Frente a una descolorida
37:15Esa conducta
37:16Es típicamente masculina
37:20Pero la verdad
37:21Se hace aparente
37:22Cuando los ves aparearse
37:24El ave descolorida
37:26Es quien monta
37:27A la otra
37:27En el lomo
37:28La descolorida
37:29Es el macho
37:37Y esa es la hembra
37:42Ahora el macho
37:43Va al nido
37:44Que construyó
37:47La hembra
37:48La hembra
37:48De color vistoso
37:49Lo visita
37:50Durante varios días
37:51Seguidos
37:51Para aparearse
37:52Y agregar
37:53Más huevos
37:54Al nido
37:57Él yace
37:58A un lado
37:59Mientras ella
38:00Se posa
38:10Ahora
38:11Él es el único responsable
38:13De incubar los huevos
38:14Y del cuidado
38:15De las crías
38:16Nadie entiende
38:17Por qué
38:18La falaropa
38:19Intercambió
38:20Los papeles
38:20De los sexos
38:21Pues casi
38:22Ninguna otra ave
38:23Lo hace
38:28Aparearse
38:29Aparearse abiertamente
38:29Con múltiples parejas
38:31Es la excepción
38:32En la mayoría
38:33De las especies
38:34El macho
38:34Y la hembra
38:35Son necesarios
38:35Para criar
38:36Los polluelos
38:37Por eso
38:38La mayoría
38:38De las aves
38:39Permanecen juntas
38:40En pareja
38:41Tras aparearse
38:42Al menos
38:42Durante la época
38:43De cría
38:44El hecho
38:45De que ambos sexos
38:46Tengan apariencias
38:48Tan similares
38:48Es un indicio
38:49De que esta
38:50Es la base
38:50De su relación
38:51Pero aún así
38:52Vivir en pareja
38:54No impide
38:54Un poco de infidelidad
38:55De vez en cuando
38:58Tal vez
38:59El comportamiento
39:01Más extravagante
39:02De todos
39:03Se ve
39:03En los jardines
39:04Ingleses
39:06Y pareciera
39:07Que nadie
39:08Lo había notado
39:08Hasta épocas recientes
39:12Es un acento
39:14Hembra
39:14Es joven
39:15Y está lista
39:16Para ahobar
39:22Llamaremos
39:22A su pareja
39:23Alfa
39:24Le canta
39:25Con lujuria
39:26Anunciando
39:26Su propiedad
39:27Sobre el nido
39:28Y el territorio
39:29Aledaño
39:29De donde se alimenta
39:32Generalmente
39:33Se alimentan juntos
39:34Es una pareja
39:35Devota
39:36Como cualquiera
39:36Que hayan conocido
39:51Pocas veces
39:52Deja de vigilarla
39:54Dado que ella
39:55No es tan fiel
39:55Como debería
40:00Hay una tercera ave
40:01Que llamaremos
40:03Beta
40:03Otro macho
40:04Más joven
40:06No es muy popular
40:07Ante los ojos
40:08De Alfa
40:09Y riñen
40:09Continuamente
40:12A veces
40:13Las peleas
40:14Llegan a ser
40:15Muy violentas
40:16Y pierden plumas
40:21A pesar de eso
40:22Beta
40:23Se mantiene cerca
40:24Acechando
40:25Clandestinamente
40:32Parece que
40:33Alfa
40:34Tiene a la hembra
40:35En exclusiva
40:36Una vez más
40:36Pero ella
40:37Está cautivada
40:42Beta
40:42Sigue acechando
40:43Y la llama
40:44Clandestinamente
40:51La hembra
40:52Se une a él
40:53Ahora
40:54Mientras
40:54Alfa
40:55Se preocupa
40:55Por el alimento
40:56Ella se reúne
40:57Con Beta
40:59Tirar la cola
41:00Es una invitación
41:01Y se aparean
41:02En menos de un segundo
41:09Beta
41:10Se retira
41:13Ahora
41:13Sin ocultarse
41:14Coquetea
41:15Con Alfa
41:16Con el mismo
41:16Giro de la cola
41:20Él
41:20Toma precauciones
41:21Para asegurar
41:22Su paternidad
41:26Picotea
41:27Picotea la cavidad
41:28Genital
41:28De la hembra
41:41Picotea la cavidad genital
41:42La hembra eventualmente expulsa una gotita
41:45Es la esperma de Beta
41:49Alfa
41:50Alfa persiste
41:50Durante dos minutos
41:52Hasta que el esperma
41:53De su rival
41:54Ha salido por completo
41:57Ahora
41:57Se aparea con ella
41:58Será su esperma
42:00La que fertilice
42:01Los huevos
42:01De esta hembra
42:05Ella complació
42:06A los dos machos
42:07Ambos ayudarán
42:08A alimentar
42:09A las crías
42:10Cuando empollen
42:11Alfa
42:12Pudo asegurar
42:12Que será el padre
42:13De los huevos
42:14Que la hembra
42:14Ahobará
42:15O en cualquier caso
42:16De la mayoría
42:17De ellos
42:20El magnífico
42:21Chochín
42:24Es un macho galante
42:26Corteja a la hembra
42:28Con pequeños bocados
42:29De alimento
42:37Pero hay otros machos
42:39A su alrededor
42:40Se reconocen
42:41Por los diferentes
42:42Anillos en las patas
42:43Uno de ellos
42:44Dedica un baile
42:45A la hembra
42:46Abriendo el abanico azul
42:47De sus mejillas
42:53Otro macho
42:54También está coqueteando
42:56Con ella
43:04Y aquí viene otro
43:14Ella elige
43:15A uno de ellos
43:25Su primer macho
43:27No está a su lado
43:27Para ver todo esto
43:29Está visitando
43:30A una vecina
43:31Y no solo eso
43:32Lleva un ramo
43:33El pétalo
43:34De una flor
43:35Algo que nunca
43:36Hace en casa
43:50Su coqueteo llamativo
43:51Le da buenos resultados
43:57Ahora regresó
43:58A su propio nido
43:59Y con su primera hembra
44:00Para cuidar
44:01De los polluelos
44:02Que anidan
44:03Que anidan allí
44:10El chochín
44:11Hembra
44:11Elige al macho
44:13Más llamativo
44:14Como padre
44:14De sus crías
44:16Y permite
44:17A su pareja
44:18Los apareamientos
44:19Necesarios
44:20Para que le ayude
44:21A alimentar
44:21A la familia
44:22El macho
44:23Aunque tenga polluelos
44:25En hasta seis nidos
44:27Aledaños
44:28Puede no tener
44:29Uno solo
44:30En el nido
44:30Donde habita
44:32Se dice que un niño
44:34Que sepa
44:34Quien es su verdadero
44:35Padre
44:36Es un genio
44:37Pero en el mundo
44:38De las aves
44:38Es aún más cierto
44:44La infidelidad extrema
44:46Como la poligamia
44:47No es muy común
44:48Entre las aves
44:50Entre los cisnes
44:51Como en la mayoría
44:52De las aves
44:52El macho
44:53Y la hembra
44:54Permanecen juntos
44:55Por una combinación
44:56De lazos
44:56De pareja
44:57Y alejan
44:58A quien quiera
44:58Interferir
44:59Con la relación
45:16El macho
45:17Y la hembra
45:17Realizan el cortejo
45:18En los mismos términos
45:20Cuando están convencidos
45:22De que son compatibles
45:23Trabajan juntos
45:24Para construir el nido
45:26Estos cisnes
45:27Se lo protegen
45:28Con agua alrededor
45:29Y con una pareja fuerte
45:30Y agresiva
45:31Para alejar
45:31A los intrusos
45:32Así podrán tener éxito
45:34Al empollar sus huevos
45:35Para la mayoría
45:36De las aves
45:37Esta es la etapa
45:38Más difícil
45:39De sus vidas
45:40Tendrán que emplear
45:41Todo tipo
45:42De ingeniosas
45:43Estratagemas
45:43Si quieren criar
45:44Una familia
46:06Tendrán que emplear
46:20Tendrán que emplear
Comentarios