00:05La 14a
00:06La 14a
00:17Complete remission
00:18Not one exception
00:39Mom, I'm still looking.
00:5315 años, no one's been here.
01:03This is wrong.
01:06The beeswax is alive.
01:18Who's there?
01:21Come out.
01:43I didn't notice you yesterday.
01:503,000 years.
01:52Humanity found our venom for the first time.
01:55Who are you?
02:03I am the queen.
02:04The venom in your vial is my blood.
02:07I can give you unlimited venom.
02:09Enough to cure every cancer surpatient.
02:11What's the price?
02:12Every full moon.
02:13One human newborn.
02:15They won't be hurt.
02:16Impossible.
02:18Impossible.
02:27No, no, no, no, no, no, no.
02:36Nora, you need rest.
02:40I took photos.
02:42Photos only prove wax.
02:48Much longer can I hold on.
02:52I'll find a way.
03:08Three counties, bee aggression is up 400%.
03:11Centered within 50 miles of Hollow Creek.
03:13Who are you?
03:15CDC investigator.
03:17If you know anything.
03:2250 miles.
03:25Her territory is bigger than I thought.
03:3972 hours.
03:47From the city to here, every pole looks like that.
03:50She's marking the route.
04:05That's not human.
04:06I know.
04:09Nora, we should go.
04:11No.
04:14Brought a friend.
04:16The deal is cancelled.
04:23Without a newborn.
04:25My children will go find one at your hospital.
04:28You're threatening me.
04:30I won't agree.
04:31I'm stating a fact.
04:50It's always ring seven.
04:58The structure is right.
05:04The structure is right.
05:22Two hours now.
05:24Not one has flown off.
05:32I won't let her touch you.
05:46Beautiful, isn't it?
05:48Beautiful, isn't it?
05:49This is only a greeting.
05:50She has my number.
05:58Nora, step back.
06:05No.
06:12I was right here.
06:24Dr. Chan, this is federal now.
06:30Sit.
06:34One child.
06:36Last year, America had 3.7 million newborns.
06:39And cancer kills 600,000 Americans every year.
06:43You're calculating lives.
06:45That child has a name.
06:51You have 30 days.
06:53After that, the government does its job.
07:03Pollination has stopped in three states.
07:06Georgia corn losses are projected at 40%.
07:09Give me wax samples.
07:13What's your timeline?
07:1440 days.
07:25Start over.
07:27Do we have enough equipment?
07:29Enough.
07:35If she can synthesize it, so can we.
07:39If we can't buy it, we steal it.
07:56Day one.
07:5830 days.
07:59V2.0.
08:00Scratch.
08:17You saw the news.
08:19Those kids.
08:24I'll find a way, Linda.
08:32Need more wax.
08:33Live tissue.
08:34Not dead wax.
08:36You have 30 days.
08:37After 30 days, the government does what it must.
08:4830 days.
09:06It doesn't belong to any species.
09:08Any known species.
09:11If it's not from any known species, then what the hell are the hive?
09:18Doc Chan, I've heard so much about you.
09:21We started six months ago.
09:22You thought you were the first.
09:24What do you want?
09:25Cooperation.
09:26That's all.
09:30That's a lot of data.
09:32No way they did this in six months.
09:34They have something I don't.
09:36They have a live sample.
09:38Then who's their source?
09:59Not all hive.
10:01Find Silas.
10:15Half.
10:16Not enough.
10:18But ring seven is fixed.
10:2048 percent.
10:23Collocation has stopped in three states.
10:2722 days left.
10:2822 days is enough.
10:29But I need more live wax samples.
10:31I can go to the hive.
10:42Who took that?
11:02She's watching.
11:04She knows how far I've come.
11:08Go on in first when we get there.
11:10I'll wait in the car.
11:34What are you?
11:34Someone who's just as afraid of her as her as you are.
11:43You wrote this.
11:46My name is Silas.
11:48I've lived for 200 years.
11:49She said she turns the infants into worker bees.
11:51I've lived for 200 years and I have never seen a human worker bee.
11:54Then what did she do to them?
11:55There is a place deep within the hive.
11:57She calls it the nursery.
11:58Only she can enter.
11:59It fell from the crack of the nursery door.
12:01It's so heavy.
12:11I need more venom for comparison.
12:17I'll go to the apri tonight.
12:37The swarm chased me for 200 meters.
12:40They know someone was there.
12:44She's not raising worker bees.
12:47She's modifying them.
12:57Bastard.
12:57I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:26What is that?
13:27Anticidumbre es recomendable.
13:30No son insectos.
13:42Están cobrados en los supermercados.
13:46La estructura es flawless.
13:48La actividad está muerta.
13:50Quizás el problema no es la estructura.
13:55La actividad está muerta.
14:03¿Cuánto tiempo tienes?
14:04No mucho.
14:07Pero hay algo que tengo que decir.
14:12La Queen tiene una weakness.
14:15Pheromones.
14:16She controles all hive creatures con pheromones.
14:18If you can create an interfering agent,
14:21the swarm will break free from her grasp.
14:24What ingredients are required?
14:26The Queen's blood.
14:28How can I get it?
14:29Only if she offers it willingly.
14:40There are two of them.
14:45Marcus, sorry to bother you.
14:53Sign this.
14:55Within 48 hours,
14:56we can mass produce a substitute.
14:59And one more thing.
15:01Your mother's cancer.
15:03We will treat her for free.
15:22She's turning them into hive beings.
15:27The formula stays unchanged.
15:33Living hive infants.
15:35Against 600,000 deceased cancer patients.
15:38Those children are no longer human.
15:40But they are alive.
15:53You're turning them into hive creatures.
15:57I grant them eternal life.
15:59They will never fall ill.
16:02No aging.
16:03No death.
16:04They aren't human anymore.
16:07Your mother.
16:09If hive venom existed back then,
16:12she would still be alive.
16:15You've been blaming the wrong person, Nora.
16:20They stole V3.0.
16:22Did Saw come to you?
16:24She's turning babies into hive creatures.
16:30Take a good look.
16:34This won't alter the established formula.
16:36They are no longer human beings.
16:38The official stance is,
16:40physical transformation of infants is an acceptable price.
16:44At least they stay alive.
16:49Can you still move?
16:53A map of the hive.
16:57The nursery lies on the seventh floor.
17:01I won't exist after tonight.
17:07Save those children.
17:13Something's following us.
17:19What is she saying?
17:26Today,
17:27we give the world hope.
17:42They stole V3.0.
17:45Did Sato come to you?
17:47He talked.
17:48I didn't sign.
17:50You should have told me.
17:53I was trying to protect us.
17:55I was trying to protect us.
17:59I was trying to protect us.
18:01I was trying to protect us.
18:02I was trying to protect us.
18:04I was trying to protect us.
18:07I was trying to protect us.
18:08I was trying to protect us.
18:11I was trying to protect us.
18:15I was trying to protect us.
18:15I was trying to protect us.
18:15I was trying to protect us.
18:16I was trying to protect us.
18:16I was trying to protect us.
18:17I was trying to protect us.
18:17I was trying to protect us.
18:20I was trying to protect us.
18:24No es sintetico.
18:34Farmacrest está vendiendo tu veneno.
18:40Victor es tu amigo.
18:41Victor entiendes la intercambio.
18:45Él me da dos bebés a mes.
18:51No me da una vez.
18:52No me da una vez.
18:54No me da una vez.
18:59Lifetime coverage.
19:01No gaps.
19:02No denials.
19:18Nora cannot save everyone.
19:33Dr. Chen, what are you here to reveal?
19:39The Hive is real.
19:47They are trading babies.
20:06Dianne Holt signed the approval chain.
20:10This is conslusion.
20:11Dianne Holt.
20:12Dianne Holt.
20:19Dianne Holt.
20:30Oscar.
20:32¡Suscríbete al canal!
21:06¡Suscríbete al canal!
21:59¡Suscríbete al canal!
22:09¡Suscríbete al canal!
22:23¡Suscríbete al canal!
22:40¡Suscríbete al canal!
23:23¡Suscríbete al canal!
23:49¡Suscríbete al canal!
24:35¡Suscríbete al canal!
24:40¡Suscríbete al canal!
24:42¡Suscríbete al canal!
25:00¡Suscríbete al canal!
25:05¡Suscríbete al canal!
25:06¡Suscríbete al canal!
25:08¡Suscríbete al canal!
25:11¡Suscríbete al canal!
25:14¡Suscríbete al canal!
25:15¡Suscríbete al canal!
25:32No, no, no, no.
25:55No, no, no.
26:15I spent 22 days synthesizing something that never existed.
26:34Mom.
26:44They stole V3.0.
26:56Mom.
26:58Mom.
27:00Mom.
27:00Mom.
27:05Mom.
27:10Mom.
27:11Mom.
27:12Mom.
27:19Mom.
27:21Mom.
27:21Mom.
27:21Mom.
27:21Mom.
27:21Mom.
27:22Mom.
27:22Mom.
27:22Mom.
27:23Mom.
27:23Mom.
27:27Mom.
27:28Mom.
27:30Mom.
27:32Mom.
27:34Mom.
27:34Mom.
27:43Mom.
27:44Mom.
27:44Mom.
27:56Mom.
27:56Mom.
27:56Mom.
28:09Mom.
28:11Mom.
28:12Mom.
28:16Mom.
28:23Mom.
28:26Mom.
28:33Mom.
28:45Mom.
28:53Mom.
28:55Mom.
29:02Mom.
29:04Mom.
29:06Mom.
29:08Mom.
29:09Mom.
29:10Mom.
29:10Mom.
29:11Mom.
29:11Mom.
29:12Mom.
29:15Mom.
29:22Mom.
29:31Mom.
29:34Mom.
29:35Mom.
29:39Mom.
29:40Mom.
29:41Mom.
29:42Mom.
29:43Mom.
29:43Mom.
29:43Mom.
29:44Mom.
29:56One can left.
30:03You're too late.
30:05You don't even care about the children.
30:0847 children?
30:19Run.
30:28You sure it's safe?
30:30It's never safe.
30:31But it's the only way.
30:48Three hours from now, they will be Hive forever.
30:57I don't need your venom anymore.
31:00The world doesn't need it anymore.
31:03You're bluffing.
31:05Try me.
31:05You're bluffing.
31:39You're bluffing.
31:49Keep going.
31:51Keep going.
31:53You're bluffing.
31:54You're bluffing.
32:06You're bluffing.
32:11¡Gracias!
32:41¿Cómo?
32:45They all went home.
32:52CDC gave me a new assignment.
32:56Scientific advisor for Hive-human coexistence.
32:59Sounds boring.
33:10Maybe I should learn to be a beekeeper.
33:27Mom, I did it.
Comentarios