00:02بعد خمس سنوات من الانسحاب الأمريكي من أفغانستان
00:06تبحث طالبان عن مخرج من عزلتها الدولية
00:10وتضع ثروات البلاد المعدنية في صدارة رهاناتها
00:14آملة أن تشكل ورقة جذب لإدارة ترامب
00:18التي تركز على تأمين سلاسل إمداد العناصر النادرة
00:22وتقليص الاعتماد على الصين
00:25كابل تفتح الباب أمام الشركات والاستثمارات الأمريكية
00:31في التعدين والبنية التحتية والزراعة والتجارة
00:34مقابل تخفيف العقوبات والإفراج عن مليارات الدولارات
00:38من أصول أفغانية مجمدة في الخارج
00:41عرض اقتصادي تبدو الحركة مستعدة لوضعه على الطاولة
00:46لفتح نافذة مع واشنطن
00:48العلاقات بين أفغانستان والولايات المتحدة
00:53ينبغي أن لا تقاس بمنظور الحرب التي استمرت عشرين عاما
00:56وإنما على أساس فرص التعاون المستقبلية
01:00من النحاس وخام الحديد والليثيوم والكوبالت
01:03إلى النيوبيوم والذهب
01:05موارد معدنية ضخمة تمتلكها أفغانستان
01:09تقدر قيمتها بنحو تريليون دولار أو أكثر
01:12لكن معظمها ظل خارج دائرة الاستثمار الفعلي
01:16بعد عقود من الحرب وعدم الاستقرار
01:19ومنذ عودتها إلى السلطة عام الفين وواحد وعشرين
01:24دفع الطالبان بقطاع التعدين إلى الواجهة
01:27وأعلنت عن استثمارات تجاوزت سبعة مليارات دولار
01:32معظمها مع دول بينها الصين وإيران
01:35وبينما تحاول الحركة مد جسور جديدة
01:40تتعامل واشنطن معها بحذر
01:43فالطريق إلى انفتاح اقتصادي واسع لا يزال محفوفا بعقبات قانونية وسياسية وأمنية
01:49تفرضها العقوبات وغياب الاعتراف الرسمي بحكومة طالبان
01:54وملفات الأمن ومكافحة الإرهاب وحقوق المرأة والتعليم
01:59ما يضع سقفا لأي تقارب محتمل بين الجانبين
02:04ترجمة نانسي قنقر
