- 1 week ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:05Transcription by CastingWords
00:01:07Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:02:02Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:44Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:16Transcription by CastingWords
00:03:22Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:03:49Transcription by CastingWords
00:03:57Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:04Transcription by CastingWords
00:04:35Transcription by CastingWords
00:05:05Transcription by CastingWords
00:05:05Transcription by CastingWords
00:05:24Transcription by CastingWords
00:05:27Transcription by CastingWords
00:06:02Adanya mayat
00:06:03Transcription by CastingWords
00:06:06Transcription by CastingWords
00:06:12Transcription by CastingWords
00:06:26Transcription by CastingWords
00:06:28Transcription by CastingWords
00:07:25Transcription by CastingWords
00:07:36Transcription by CastingWords
00:07:40Transcription by CastingWords
00:07:42Transcription by CastingWords
00:07:47Transcription by CastingWords
00:07:51Transcription by CastingWords
00:08:20Transcription by CastingWords
00:08:22Hello.
00:08:24Give it, Ma'ah.
00:08:25Kena aku membawa ni.
00:08:32Abang!
00:08:34You talk to Alamin KK?
00:08:37Abang!
00:08:38Abang!
00:08:40Abang!
00:08:42Ketua Kampung mana?
00:08:44Eh, I'm going to hang out.
00:08:47Dek,
00:08:48tempat tanya ini rumah Ketua Kampung ke?
00:08:52Adik, senyum, senyum.
00:08:53Oh, exotic.
00:08:55Adik, ini rumah Ketua Kampung ke?
00:08:58Adik?
00:09:18Tengah.
00:09:21Tengah.
00:09:22Tengah.
00:09:31Tengah.
00:09:35Tengah.
00:09:54I don't know what to do.
00:09:55I don't understand.
00:09:58I want to get the money!
00:10:00I'm sorry!
00:10:05Why are we so long here?
00:10:08B, did you meet him with KK?
00:10:11B!
00:10:12Okay, I don't know.
00:10:14Okay, the bottom is a little bit.
00:10:18Hello!
00:10:20You all are from The Global Heritage?
00:10:22I'm KK here.
00:10:24I'm mad at you.
00:10:25Come on, let's go.
00:10:27Did you go to the house before?
00:10:31It's good that you had to be a promise.
00:10:33A promise?
00:10:36That's not true.
00:10:38His head has been condemned.
00:10:40His father was a bio.
00:10:42Bio?
00:10:42No.
00:10:48They said that Nullah was born with drugs.
00:10:52When he was young, his father died.
00:10:56But now, he's the one who gave up.
00:10:59The drug is a killer.
00:11:01If you can, you don't have to meet him.
00:11:06Hey!
00:11:07That's true.
00:11:08I want to interview him.
00:11:10Hey!
00:11:12Jangan cakap tentang benda itu di rumah saya.
00:11:14Okay?
00:11:16Lagipun,
00:11:17kawan kamu sudah lama tubuh.
00:11:18Mari.
00:11:21Kawan-kawan?
00:11:21Kawan?
00:11:47Let's go.
00:11:48Sila, sila.
00:11:50Tepi tangan kau.
00:11:51Sebelah.
00:11:51Masuk, masuk. Sila.
00:11:53Sila.
00:11:57Ini apa?
00:11:58Itu Umay.
00:12:00Ikan mentah.
00:12:01Makan.
00:12:03Alah, macam sushi. Takkan tak pernah cuba.
00:12:05Macam ini?
00:12:07Saya nak cakap terima kasih kepada kamu semua atas usaha kamu
00:12:10untuk jadikan Jurunai Lamak itu sebagai sejarah global.
00:12:15Kami hanya menjalankan tugas saja dengan adanya perkhidratan Persatuan Global.
00:12:19Dengan perkhidratan Persatuan Global ini kami percaya kampung ini boleh maju.
00:12:25Sebaik dari segi menjaga tradisi ataupun memperkenalkan generasi baru
00:12:29dengan adat peresam kaum lana.
00:12:31Betul itu?
00:12:32Betul.
00:12:32Tolong ambil nasi, Cik Lee.
00:12:34Lagi pinggang.
00:12:35Terima kasih.
00:12:36Okey.
00:12:36Dia buat semua makan.
00:12:38Makan.
00:12:43Itu yang gerak itu.
00:12:46Inilah spesial kami.
00:12:48Ini berkhasiat ini.
00:12:49Makan.
00:12:51Tak nak cuba.
00:12:52Tommy, kau cubalah.
00:12:53Tak apa.
00:12:54Takut.
00:13:01Ada apa-apa berita tak?
00:13:04Saya dah cuba cari.
00:13:06Orang saya pun sudah masuk cari sebaik saja dapat panggilan daripada Cik B.
00:13:09Tapi hutan itu besar, Cik B.
00:13:12Kadang-kadang orang sini pun sesat juga.
00:13:14Kalau macam itu, pah lebih ramai orang luaskan kawasan carian.
00:13:19Belanjanya besar, Cik B.
00:13:22Duit tak jadi masalah sekarang ini.
00:13:24Yang penting jangan putus asa.
00:13:27Nyawa mereka hilang semua itu tanggungjawab saya.
00:13:48Tengah yang terakhir.
00:13:53Dia berdua sedang dikudusnya hati kawasan.
00:14:02Baruiting pengguna gerak.
00:14:03Terima kasih telah menonton!
00:14:03Tengah kamu menonton!
00:14:05Tengah kamu menonton!
00:14:09Tengah kamu menonton!
00:14:17Tengah kamu menonton!
00:14:17Oh, my God.
00:14:27Hi.
00:14:33Wow!
00:14:35Cantiknya!
00:14:36Tangkap di mana?
00:14:45Okay.
00:14:46You all are ready.
00:14:47You all are ready.
00:14:47Okay.
00:14:50Okay.
00:14:50Nanti pembantu saya akan bawa kamu semua pergi rumah lama itu.
00:14:54Eh, KK tak ikut?
00:14:56Ketua kampung dan keluarga tak dibenarkan masuk kawasan Jurunai itu.
00:14:59Kenapa?
00:15:00Adat.
00:15:02Amalan dari dulu lagi.
00:15:04Tapi kenapa?
00:15:06Saya sendiri pun tak tahu kenapa.
00:15:08Tapi tradisi turun-temurun.
00:15:10Okay? Kalau dah siap, mari jalan sekarang.
00:15:14Kejap, kejap.
00:15:15Tak, sekarang ini B mana?
00:15:52Jadi penkaman iini.
00:15:53Well, bah!
00:16:02Oh!
00:16:05Oh!
00:16:06Oh.
00:16:07Oh!
00:16:23All are waiting for you.
00:16:26Let's go.
00:16:31Abby.
00:16:32Abby.
00:16:34Kau pergi mana? Aku telefon tak dapat.
00:16:36Tu telefon ke?
00:16:37Inilah orang yang lambat hari ini.
00:16:39Eh, kau okey tak?
00:16:43Tadi aku nampak satu budak perempuan kecil.
00:16:45Budak kecil perempuan mana?
00:16:46Ya.
00:16:47Jangan merepek lagi.
00:16:49Kau ini main-main pula kerja.
00:16:53Hana!
00:16:54Hey!
00:16:55Perempuan yang aku cakap itu.
00:16:56Hah?
00:17:04B.
00:17:06Kau ini main-mainlah.
00:17:08Kau pandang siapa?
00:17:09Tadi ada budak.
00:17:10Perempuan itu. Perempuan yang sama.
00:17:14B. Tak kelakar, B.
00:17:15Dah. Jom.
00:17:16Jom.
00:17:17Kau perlu pergi.
00:17:18Let's go.
00:17:19B. Jom.
00:17:44Sampai di situ ajak.
00:17:45Dah ayah pandang-pandang kita pun.
00:17:47Terima kasih.
00:17:49Oh.
00:17:50Nak pergi mana?
00:17:52Oi!
00:17:54Oi!
00:17:55Bro!
00:17:58Ini timp terbaik dulu.
00:18:01Oh.
00:18:02Ayuh.
00:18:02Masuk.
00:18:04Masuk.
00:18:05Masuk.
00:18:07Masuk.
00:18:08Masuk.
00:18:11Masuk.
00:18:18Masuk.
00:18:19Masuk.
00:18:20Masuk.
00:18:20Masuk.
00:18:20Mereka akan bermalam di sini.
00:18:22Simpan barang kamu di atas.
00:18:23Biar nanti, Tommy.
00:18:24Cari jenerator dan hidupkan.
00:18:40I'm going to ask you to fix this mess because it's not good to protect you from Xien.
00:18:47Xien is a bad thing, God is a good thing.
00:18:50Xien is a bad thing, a bad thing is a bad thing.
00:18:56This house has been closed for a long time.
00:19:01Lama nya kosong tidak bermakna tiada penghuni nya
00:19:05Rumah ini milik headhunters
00:19:12Dan dikatakan tengkorak-tengkorak itu pernah digantungkan di sini
00:19:21Tapi setelah berlaku ribut pada satu hari
00:19:25Tengkorak-tengkorak itu semua telah hilang
00:19:28Dan penghuni rumah ini semuanya mati
00:19:32Dan menurut kampung di sini pula berkata
00:19:35Bahawa tengkorak-tengkorak itu menjadi puaka dan membalas dendam
00:19:43Pada seluruh ahli rumah ini
00:20:15Aku tak nampak
00:20:17Aku tak nampak
00:20:29Wah...suka hati kau saja
00:20:31Main petik-petik
00:20:33Kau ingat kau bos lagi?
00:20:35Tak apalah
00:20:36Aku pergi
00:20:42Kacau orang tengah buat kerja
00:20:51Kacau orang tengah buat kerja
00:21:10Kacau orang tengah buat kerja
00:21:15Kacau orang tengah buat kerja
00:21:17Kacau orang tengah buat kerja
00:21:46I don't know.
00:22:24I don't know.
00:22:24What's that?
00:22:25Are you okay?
00:22:28I don't know.
00:22:34I don't know.
00:22:36I don't know.
00:22:38I don't know.
00:22:39I don't know.
00:22:49I don't know.
00:22:50We're had to wait a second.
00:23:00How old would I want to know?
00:23:03Hey, I can't even ask him to come in.
00:23:37Good night, Bi.
00:23:41Good night.
00:23:46Dia yang dikorbankan di Jerunai akan terikat pada Tuhan dan keturunan selamanya.
00:23:53Ikatan tak keluntur.
00:24:06Apa yang awak cuba ceritakan ni, sayang?
00:24:18Kalau tempat itu keras, akan berbunyi.
00:24:21Akan bagi amaran.
00:24:23Lepas itu dia akan keluar lampu.
00:24:26Okey, jom kita coba.
00:24:28Kita dah apa-apa.
00:24:38Ha, nampak? Nampak, okey?
00:24:41Jadi, memang betullah kat sini, ada hantu anak darah yang lalu-lalang kat sini.
00:24:49Macam orang kampung cakap.
00:24:51Ha, jadi, aku nak tanya dekat korang lah.
00:24:56Okey?
00:24:57Jujur, jujur.
00:24:58Jujur dengan aku.
00:24:59Kalau korang mati, korang nak yang darah ke atau sebaliknya layan korang?
00:25:06Bagi aku, biar yang berpengalaman lah.
00:25:09Sebab darah ni tak boleh pakai lah.
00:25:12Betul tak?
00:25:13Ha?
00:25:13Tak ada pengalaman.
00:25:14Tak best layan korang.
00:25:15Ha, kalau korang tak setuju dengan aku, korang boleh komen dekat bawah.
00:25:22Atau, kalau korang nak kecam aku, silakan.
00:25:25Aku tak ada hal lah.
00:25:27Alright?
00:25:28Tommy, go seekers.
00:25:36Power lah, Tommy.
00:25:45Power lah, Tommy.
00:26:32Saya mengaku saya bukan suami yang baik untuk umur.
00:26:35Awak buat apa ini?
00:26:36Suraya.
00:26:38Saya minta maaf.
00:26:40Saya minta maaf, sayang.
00:26:42Awak buat apa?
00:26:46Saya jumpa handbook awak.
00:26:48Teks yang awak cuba huraikan itu apa sebenarnya, Mak?
00:26:51Teks itu adalah kunci untuk segalanya.
00:26:55Pergi.
00:27:07Pergi.
00:27:20Pergi.
00:27:23Pergi.
00:27:24Pergi.
00:27:25Pergi.
00:27:25Pergi.
00:27:30Pergi.
00:27:46Pergi.
00:27:52Pergi.
00:28:06B!
00:28:10B!
00:28:10B!
00:28:11We can go to the toilet!
00:28:15B!
00:28:16B!
00:28:16We can go to the toilet!
00:28:29I'm going to go to bed.
00:28:32You okay?
00:28:34Let's go to bed.
00:28:35Okay.
00:28:37Let's go.
00:29:01Let's go to bed.
00:29:04Let's go to bed.
00:29:05itu bukan aku.
00:29:32I'm going to go to bed.
00:29:35I'm going to go to bed.
00:29:37I'm going to go to bed.
00:29:41I'm going to go to bed.
00:29:44I'm going to go to bed.
00:29:46Oh, yeah.
00:30:16Oh, yeah.
00:30:45Oh, yeah.
00:31:15Oh, yeah.
00:31:16Oh, yeah.
00:31:17Oh, yeah.
00:31:22Oh, yeah.
00:31:38Oh, yeah.
00:31:42Oh.
00:31:42Let's go.
00:31:50One more person!
00:31:52What's the case?
00:31:55They're like a big boat back to the Kube.
00:32:22Let go.
00:32:23Don't sit there.
00:32:24Let's take a break for the drone.
00:32:25Eh?
00:32:26Eh, okay.
00:32:27Eh, let's take a break to this night.
00:32:29Eh, let's take a break to this night.
00:32:31Eh, let's take a break.
00:32:32Eh, let's take a break.
00:32:34Eh, how are you still here?
00:32:34It's likeая TV TV, right?
00:32:35It's a kind of reality TV, right?
00:32:36It's like you're a detective.
00:32:37I'm a young man that's a kind of living.
00:32:38It's a kind ofもし his life.
00:32:40Yeah, I'm a pretty old man.
00:32:42Itulah.
00:32:43Aku ajak tidur dekat-dekat, kau tak nak.
00:32:45Hadam dapat.
00:32:46B!
00:32:47Dah!
00:32:48Siapa nak balik, boleh balik.
00:32:50Tapi kita akan teruskan dengan rancangan kita.
00:32:52Siapa nak balik, jumpa di rumah KK.
00:32:54Okey?
00:32:56Okey.
00:32:57Junah, balik.
00:33:02B!
00:33:04Takkan dah duduk sini lagi?
00:33:05Hannah, saya ada tanggungjawab saya.
00:33:10Fine!
00:33:11Aku balik sorang-sorang.
00:33:13Kau ini gila.
00:33:15Faham tahu aku.
00:33:16Sanalah sikit.
00:33:17Semaklah kau ini.
00:33:20Kau tak nak ajak aku sekali balik?
00:33:22Mana tahu aku nak balikkah?
00:33:24Wey!
00:33:26Apa-apa apa-apa jadi?
00:33:27Jangan cek aku.
00:33:29Kau.
00:33:38Kau.
00:33:50Kau.
00:33:57Oh, my God.
00:34:25I don't know.
00:34:59I don't know.
00:35:26Sungai. Dia tak statik tau. Dia sentiasa bergerak mengikut peredaran masa.
00:35:30Jadi cuba fikirkan, masa jerunai ini didirikan dulu.
00:35:34Mesti ada sungai di sebelah dia.
00:35:36Tapi kalau ikut kajian pun, sungai di Borneo ini akan berganjak lebih kurang 1.8 meter setahun.
00:35:41Maksimum.
00:35:44Jerunai ini berusia 833 tahun?
00:35:48Mungkin ini adalah jerunai yang paling tua di muka bumi ini.
00:35:52Okey.
00:35:53Kalau saya boleh buktikan, ini mungkin penemuan arkeologi yang paling hebat zaman ini.
00:35:59No. Tak boleh.
00:36:00Radio karbon testing. Kita ambil sampel sikit saja hantar ke lab.
00:36:03Tak boleh. Tak boleh usik apa-apa kalau nak jadikan sebagai tapak heritage.
00:36:06Dan itu perjanjian saya dengan majlis adat istiadat.
00:36:37Hello?
00:36:38Hello?
00:36:42Hello?
00:37:01Kata. B.
00:37:05B?
00:37:06Hanna.
00:37:06Mama, you didn't go to Mama Adoy?
00:37:10B, this is crazy!
00:37:13Let's go back. I'm not going to go here.
00:37:15Let's go.
00:37:16After you work here, we'll come back, okay?
00:37:18Babe, you don't need to come back.
00:37:21If you come back, you'll come back.
00:37:22Okay.
00:38:02I'm not going back.
00:38:05Ah! Ah!
00:38:06Ah!
00:38:07Hannah!
00:38:08It's already got a lot!
00:38:09There's a lot of muka!
00:38:11There's a lot of muka!
00:38:27What's up?
00:38:43Ah!
00:38:45Ah!
00:38:46Ah!
00:38:46Ah!
00:38:46Ah!
00:38:47Ah!
00:38:48Ah!
00:38:48Sekarang itu keluar saja, okey?
00:38:50Tak ada apa-apa, tak ada apa-apa!
00:38:51Tak! Aku tahu lah aku nampak apa!
00:38:53Jom, jom, jom!
00:38:53Kita duduk, jom!
00:38:55Eh!
00:38:55Itu ini kan mahal!
00:38:59Kau itu jangan takut sangatlah dengan benda-benda keras ini.
00:39:02Ha?
00:39:03Orang cakap Chi kena kuat.
00:39:05Seperti aku.
00:39:06Aku dah biasa lah masuk tempat-tempat keras ini.
00:39:08Tak pernah kena racau pun.
00:39:10Chi aku kuat baik.
00:39:12Chi kepala otak kau lah!
00:39:13Dah, dah, dah.
00:39:15Sama saja.
00:39:16Hannah, tak payah lain kan?
00:39:38Baik.
00:39:41Akan terdekat pada Tuhan.
00:39:43Dan keturunan tangan tak akan untung.
00:40:09Keh.
00:40:15Data karakter telah benar kecayatan.
00:40:17Adakah ksat tepuk
00:40:31I don't know.
00:50:04Oh, my God.
00:50:34Oh, my God.
00:50:35Oh, my God.
00:50:38Oh, my God.
00:50:39Oh, my God.
00:50:43Oh, my God.
00:50:43Oh, my God.
00:50:43Oh, my God.
00:50:44Oh, my God.
00:50:50Oh, my God.
00:51:06Oh, my God.
00:51:06Oh, my God.
00:51:10Oh, my God.
00:51:10Oh, my God.
00:51:14Oh, my God.
00:51:17Oh, my God.
00:51:20Oh, my God.
00:51:51Oh, my God.
00:52:22Oh, my God.
00:52:32Oh, my God.
00:52:52Oh, my God.
00:53:06Oh, my God.
00:53:07Oh, my God.
00:53:08Oh, my God.
00:53:27Oh, my God.
00:53:37Oh, my God.
00:53:51Oh, my God.
00:54:15Oh, my God.
00:54:25Oh, my God.
00:54:26Oh, my God.
00:54:28Oh, my God.
00:54:29Oh, my God.
00:54:29Oh, my God.
00:54:38Oh, my God.
00:54:41Oh, my God.
00:54:46Oh, my God.
00:55:22Oh, my God.
00:55:24Oh, my God.
00:55:32Oh, my God.
00:55:34Oh, my God.
00:55:46Oh, my God.
00:56:01Oh, my God.
00:56:13Oh, my God.
00:56:15Oh, my God.
00:56:20Oh, my God.
00:56:56Oh, my God.
00:57:10Oh, my God.
00:57:50Oh, my God.
00:58:00Oh, my God.
00:58:02Oh, my God.
00:58:03Oh, my God.
00:58:04Oh, my God.
00:58:04Oh, my God.
00:58:04Oh, my God.
00:58:05Oh, my God.
00:58:06Oh, my God.
00:58:06Oh, my God.
00:58:07Oh, my God.
00:58:07Oh, my God.
00:58:18Oh, my God.
00:58:20Oh, my God.
00:58:50Oh, my God.
00:58:56Oh, my God.
00:58:57Oh, my God.
00:59:27Oh, my God.
00:59:38Oh, my God.
01:00:08Oh, my God.
01:00:40Oh, my God.
01:00:42Oh, my God.
01:00:44Oh, my God.
01:00:44Oh, my God.
01:00:45Oh, my God.
01:01:15Oh, my God.
01:01:54Oh, my God.
01:02:15Oh, my God.
01:02:38Oh, my God.
01:02:42Oh, my God.
01:03:08Oh, my God.
01:03:12Oh, my God.
01:03:17Oh, my God.
01:03:19Oh, my God.
01:03:58Oh, my God.
01:04:05Oh, my God.
01:04:26Oh, my God.
01:04:30Oh, my God.
01:05:04Oh, my God.
01:05:36Oh, my God.
01:06:04Oh, my God.
01:06:09Oh, my God.
01:06:12Oh, my God.
01:06:44Oh, my God.
01:07:00Oh, my God.
01:07:16Oh, my God.
01:07:37Oh, my God.
01:08:04Oh, my God.
01:08:09Oh, my God.
01:08:16Oh, my God.
01:08:22Oh, my God.
01:08:49Oh, my God.
01:09:12Oh, my God.
01:09:33Oh, my God.
01:10:12Oh, my God.
01:10:21Oh, my God.
01:10:31Oh, my God.
01:10:44Oh, my God.
01:10:57Oh, my God.
01:11:20Oh, my God.
01:11:54Oh, my God.
01:11:57Oh, my God.
01:12:26Oh, my God.
01:12:34Oh, my God.
01:12:36Oh, my God.
01:12:37Oh, my God.
01:12:39Oh, my God.
01:13:09Oh, my God.
01:13:16Oh, my God.
01:13:45Oh, my God.
01:14:32Oh, my God.
01:14:35Oh, my God.
01:15:18Oh, my God.
01:15:25Oh, my God.
01:15:34Oh, my God.
01:16:04Oh, my God.
01:16:34Oh, my God.
01:16:51Oh, my God.
01:16:53Oh, my God.
01:16:56Oh, my God.
01:17:26Oh, my God.
01:17:26Oh, my God.
01:17:28Oh, my God.
01:17:58Oh, my God.
01:17:59Oh, my God.
01:17:59Oh, my God.
01:18:04Oh, my God.
01:18:37Oh, my God.
01:18:51Oh, my God.
01:19:03Oh, my God.
01:19:27Oh, my God.
01:19:27Oh, my God.
01:19:31Oh, my God.
01:20:05Oh, my God.
01:20:10Oh, my God.
01:21:04Oh, my God.
01:21:22Oh, my God.
01:21:25Oh, my God.
01:21:39Oh, my God.
01:22:33Oh, my God.
01:22:36Oh, my God.
01:22:50Oh, my God.
01:22:51Oh, my God.
01:23:00Oh, my God.
01:23:31Oh, my God.
01:23:34Oh, my God.
01:24:01Oh, my God.
01:24:31Oh, my God.
01:24:46Oh, my God.
01:25:12Oh, my God.
01:25:42Oh, my God.
01:26:20Oh, my God.
01:26:42Oh, my God.
01:27:38Oh, my God.
01:27:42Oh, my God.
01:27:51Oh, my God.
01:28:32Oh, my God.
01:28:49Oh, my God.
01:29:46Oh, my God.
01:29:49Oh, my God.
Comments