00:07En ce temps-là, les membres d'une même famille étaient comme des étrangers.
00:24On faisait l'amour entre voisins.
00:32Et l'Amérique découvrait la vérité.
00:37Tu regardes la télé ?
00:39Non, qu'est-ce qu'il y a ?
00:39Nixon, abruti.
00:42Calme-toi, je t'assure que j'y suis pour rien.
00:44C'était en 1973, et le climat changeait.
00:47Vous voulez participer ?
00:49On n'oblige personne, bien sûr.
00:50Une soirée porte-clés ?
00:51Les hommes déposent leurs clés de voiture dans un saladier,
00:53et en fin de soirée, au moment de rentrer, les femmes vont à la pêche aux clés au hasard.
00:58Alors, comment fonctionne la cellule parentale, ces derniers temps ?
01:00En ce qui concerne papa, c'est toujours au liqueur.
01:02C'est bon ou c'est mauvais ?
01:03Tu sais, on acquiert un certain bon sens.
01:05On devine si les choses vont marcher ou non, et...
01:07J'ai un mari à la maison.
01:09Je n'ai pas du tout envie d'en avoir un autre.
01:11Bien souvent, le jeu n'en vaut pas la chandelle.
01:15Le portrait d'une famille américaine, par Ang Lee.
01:21Seigneur, merci de nous accorder ce jour de vacances,
01:23et de nous empiffrer comme des porcs, sans penser aux enfants d'Asie,
01:26qu'on veut donner à part...
01:27Wendy, tu arrêtes ça tout de suite, s'il te plaît.
01:30Paul, tu es pas ?
01:31Il grandissait.
01:33Wendy.
01:36Notre bien le plus précieux en ce monde, c'est notre corps.
01:38Et il se désintégrait.
01:40Je ne veux plus jamais te voir.
01:41Ah bon ? Alors, pourquoi tu me suis ?
01:44Ça n'est absolument pas ce que tu crois.
01:46Ça n'est pas une machination.
01:50Pourquoi tu t'arrêtes pas ?
01:56Et ce qu'ils allaient découvrir, au cœur de l'hiver,
02:00devait changer le cours de leur vie.
02:06Kevin Kline, John Allen,
02:08Toby McGeer, Christina Ricci,
02:10Elija Wood et Sigone Weaver.
02:13Ice Storm.
02:14Ice Storm.
02:15Ice Storm.
02:15Ice Storm.
02:15Ice Storm.
02:15Ice Storm.
02:17Ice Storm.
Commentaires