#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 40
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 40
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:10.
00:00:11.
00:00:11I'm going to go.
00:00:26What happened?
00:00:27Nothing.
00:00:28No, no, nothing.
00:00:34There was someone who came here.
00:00:41I'm out.
00:00:41I'm going to stop doing something again.
00:00:43I was saying I stayed there .
00:00:50Right.
00:00:57That was hacked at me.
00:00:59It's okay?
00:00:59No, no.
00:00:59It's all right.
00:01:01You didn't get there?
00:01:01You didn't get there?
00:01:01It's all right.
00:01:03When it comes to WAI?
00:02:17Sana bu şarkıyı en son kim söyledi?
00:02:21Abim söyledi.
00:02:23Aras.
00:02:44Sana bu şarkıyı en son kim söyledi?
00:02:47Abim söyledi.
00:02:49Aras.
00:03:02Abim nerede?
00:03:07Buradayım abim.
00:03:09Buradayım.
00:03:11Abim gelsin önümüze gidelim.
00:03:18Önümüze gitmek istiyorum.
00:03:25Ben de istiyorum gideceğiz.
00:03:28Gideceğiz çok az kaldı.
00:03:33Seni buraya kim getirdin?
00:03:37Beni.
00:03:45Kim?
00:03:47Seni kim oğlum?
00:03:49Söylesene.
00:03:51Seni buraya kim getirdin?
00:03:57Lan şimdi olmaz.
00:03:59Şimdi olmaz.
00:04:02Demir söyle abim.
00:04:03Bir şey söyle.
00:04:04Hadi.
00:04:05Seni buraya kim getirdin?
00:04:10Teşekkür ederim.
00:04:14Olmaz hayır.
00:04:15Hadi ya.
00:04:17İstediğim gibi bak.
00:04:18Uğur arada.
00:04:19Uğurarım.
00:04:26Efendim Simga Hanım.
00:04:27Çıktım.
00:04:29Bir şey mi oldu?
00:04:31Ha yok görmedim.
00:04:33İsterseniz dönüp bir bakayım.
00:04:36Tamam.
00:04:38Görüşmek üzere.
00:04:40Ofise mi dönüyorsun?
00:04:41Yok gerek kalmadı.
00:04:43Simga Hanım şarj aletini unutmuştu ofiste.
00:04:46Kendisi yakınlardaymış.
00:04:47Dönüp bakacakmış.
00:04:48O mu dönüyor?
00:04:49Evet.
00:04:50Niye ki?
00:04:51Hiç.
00:04:52Yok bir şey.
00:04:53Yani yazık kadına.
00:04:54Geri dönüyor.
00:04:56İyi ben seni tutmayayım o zaman.
00:04:58Ben de şuradan karşıdan atabüse bineceğim.
00:05:00Görüşürüz.
00:05:00Görüşürüz.
00:05:40Allah kahretsin.
00:05:43Allah kahretsin.
00:05:45Yakalanacaksa aç şunu.
00:05:55Deniz kardeşimin sesini duydum.
00:05:57Aras.
00:05:57Aras kadın içeri giriyor.
00:05:58Yakalanacaksın.
00:05:59Çık oradan.
00:06:02Ne?
00:06:02Psikolog içeri giriyor.
00:06:04Yakalanacaksın.
00:06:04Aras çık oradan.
00:06:07Altyazı M.K.
00:06:08Altyazı M.K.
00:06:18Altyazı M.K.
00:06:31Altyazı M.K.
00:06:32Altyazı M.K.
00:06:38Altyazı M.K.
00:07:32Altyazı M.K.
00:07:32Altyazı M.K.
00:07:36Altyazı M.K.
00:08:00Altyazı M.K.
00:08:02Where are you?
00:08:04Where are you?
00:08:10Come on, come on.
00:08:12I'm here.
00:08:18You're wonderful, isn't it?
00:08:20Very nice.
00:08:32Bekleyin.
00:08:35Abisinin beklemiyorsun.
00:08:42Evet, geldin sen de.
00:08:48Seni buraya kim getirdi?
00:08:53Kimmiş, duyulmuyor mu?
00:08:55Devamı bozuk.
00:08:57I would like to ask a question, but I didn't understand something, if I don't know what to do, it
00:09:02would be better then.
00:09:03I would really agree.
00:09:07He would like to know where to tell me.
00:09:11I would like to know what I want, I could like to hear you.
00:09:16But I have no idea what I want.
00:09:22There are electrical developers, let's go.
00:09:24Let's go.
00:09:26I'll give you the best.
00:09:28You did your best.
00:09:30You did your best.
00:09:33Aras, we'll go.
00:09:37This is my brother's voice.
00:09:40I'll give you the best.
00:09:41I want you to get this.
00:09:43I want you to get it.
00:09:44Okay, you can do that.
00:09:47You can do that.
00:09:53I'll show you the best.
00:10:01Okay.
00:10:05We'll see you next time.
00:10:57We'll see you next time.
00:11:11We'll see you next time.
00:11:35We'll see you next time.
00:11:38We'll see you next time.
00:12:09We'll see you next time.
00:12:37We'll see you next time.
00:13:09We'll see you next time.
00:13:43We'll see you next time.
00:13:46We'll see you next time.
00:13:47We'll see you next time.
00:13:48We'll see you next time.
00:13:50We'll see you next time.
00:13:52We'll see you next time.
00:13:55We'll see you next time.
00:14:01We'll see you next time.
00:14:05We'll see you next time.
00:14:20We'll see you next time.
00:14:21We'll see you next time.
00:14:24We'll see you next time.
00:14:48We'll see you next time.
00:14:50We'll see you next time.
00:14:58We'll see you next time.
00:15:07We'll see you next time.
00:15:10We'll see you next time.
00:15:14We'll see you next time.
00:15:14We'll see you next time.
00:15:17We'll see you next time.
00:15:19We'll see you next time.
00:15:33We'll see you next time.
00:15:35We'll see you next time.
00:15:36We'll see you next time.
00:15:40We'll see you next time.
00:15:55Atelemi, sen ne halen öyle dükkan dükkan gezip?
00:16:00Şunun içinde cızırtılı bir ses var da onu tamir etmeye çalışıyorum.
00:16:03Ya bunlar ne anlar?
00:16:04Bunlar koft edilen adamlar.
00:16:06Anca otursunlar pişmerlik oynasınlar.
00:16:08Senin işini çözse çözse Cemal abi çözür.
00:16:12Cemal abi kim?
00:16:13Burada dükkanı vardı eskiden.
00:16:15Yıllar evvel.
00:16:16Ses mühendisidir kendisi.
00:16:18Sonra buradan dükkanı kapattı.
00:16:20Gitti kendi evinin altında bir atölye bir şey açtı.
00:16:24Yuvarlanıp gidiyor bildiğin.
00:16:25Sen yapar mı diyorsun şimdi?
00:16:27Yaparsa o yapar.
00:16:28Adresini vereyim.
00:16:29Gitme sor.
00:16:30Tamam olur abi.
00:16:40Çek şunu fotoğrafını.
00:16:45Orada telefonu da yazıyor ama tanımıyorum diye açmaz şimdi.
00:16:49Tamam tamam ben bakacağım sağ olasın abi teşekkür ederim.
00:16:51Gidince selamını söyle.
00:16:52Maaş üstüne.
00:16:58Neylacığım yarınki film gösterinin için heyecanlı mısın?
00:17:02Heyecanlanmam sanıyordum tanıtım filmi diye.
00:17:05Ama tanımdan daha çok heyecanlıydım.
00:17:07O zaman ben size bir spoiler vereyim.
00:17:10Mükemmel.
00:17:11Abartma.
00:17:13Çok güzel anlaşıyorlar değil mi?
00:17:21Hakan yemekten sonra konuşalım mı?
00:17:24Olur.
00:17:25Konu ne?
00:17:26Bu sıralar yatırım almakta biraz zorlanıyorum.
00:17:28Proje odaklı ortak arıyorum.
00:17:32Düşünebileceğim tekliflerim olabilir.
00:17:35Odam hala yoğun şekilde otelde.
00:17:37Ama konuşalım tabii.
00:17:40Demek de iş konuşma oyunu bıraktıramadım.
00:17:42İş güç nereye kadar acaba?
00:17:44Birileri yetişip işleri devralana kadar.
00:17:52Tamam.
00:17:53Bu birileri sen oluyorsun galiba.
00:17:58O tabii.
00:18:00Bir tane oğlum var.
00:18:03Bu arada yarın işimiz var seninle.
00:18:06Konuşuruz.
00:18:08Babadan görev geliyor.
00:18:09Dikkat.
00:18:10It is.
00:18:11Bak alalım!
00:18:12Ben güveniyorum olmamda..., hallederim.
00:18:20Dikkat.
00:18:21Dikkat edelim de muhar paylaştırma.
00:18:34Fakadınızla ben de yapacağım.
00:18:36I don't know what you're talking about.
00:19:05How did you find it?
00:19:07She came to me and came to another one.
00:19:09She found me.
00:19:11I didn't understand it.
00:19:13I didn't understand it.
00:19:13I didn't understand it.
00:19:18Then he went to office office.
00:19:23There was a message.
00:19:27What was the message?
00:19:30What was the message?
00:19:31Teoman'ı yıllar evvel ilk getirdiğin zaman...
00:19:33...terapiden alınmış ses kayıtları.
00:19:38Sen Teoman'ı kayda mı aldın Simge?
00:19:41Yani...
00:19:42...rütin yaptığın bir şey...
00:19:44...daha sonra üzerine çalışmak için.
00:19:47Simge...
00:19:47...biz sana hayatınızın sırrını emanet ettik...
00:19:51...ve sen Teoman'ı kayda mı aldın?
00:19:53Şebnem Hanım, Şebnem Hanım sakin olun.
00:19:56Şebnem, Şebnem, Şebnem dur.
00:19:57Şebnem dur.
00:19:57Şebnem dur.
00:19:58Sırf koz olsun diye değil mi?
00:20:00Şebnem...
00:20:00Sen beni garantiye almak için.
00:20:02Şebnem Hanım...
00:20:03...Şebnem Hanım, Şebnem Hanım bunu niye yapayım?
00:20:05Benim de mesleki itibarım, senin itibarın falan yok.
00:20:08Şebnem sakin...
00:20:09Senin hiçbir şeyin yok.
00:20:10Seni ben var ettim.
00:20:12Ben olmasam sen o hastanenin bodrum katında çürüyüp gidecektin.
00:20:15Şebnem sakin.
00:20:16Şu an sakin.
00:20:18Ne vardı o kayıtta?
00:20:21Her şey vardı.
00:20:27Yaptığımız her şey.
00:20:30Demir'e yaptığımız her şey vardı kayıtlarda.
00:20:35Zinge.
00:20:38Onun adı...
00:20:40...Demir değil.
00:20:43Onun adı Teoman.
00:20:45Onun adı Teoman.
00:20:49Esoza.
00:20:50Şevda.
00:20:52Misafirli gönder.
00:20:59Bekler dur.
00:21:08Çok afedersiniz.
00:21:10There's a question.
00:21:12We're going to have a question.
00:21:13We're going to try to take a break.
00:21:15We need to take a break.
00:21:16Okay, let's get a break.
00:21:19We'll probably get a break.
00:21:21Let's get a break.
00:21:22Thank you very much for watching.
00:21:24What happened to you?
00:21:26No, no.
00:21:27He's a dog.
00:21:32He's a dog.
00:21:34He's going to get to the end of the day.
00:21:36I can't get to the end of the day.
00:21:38Okay.
00:22:08Why don't you get the money?
00:22:10You do not get the money?
00:22:11What about you and what you say?
00:22:12I was like the money.
00:22:14I am not really a business.
00:22:16No I do not get that?
00:22:17I am not really talking about it, do you not?
00:22:20as you got the money started.
00:22:22The money you get it is funny.
00:22:23No matter what you do, I am not, I get the money.
00:22:26I am looking at you.
00:22:29I am looking at you...
00:22:29Look at us.
00:22:30I have not really done yet.
00:22:32I have taken the money.
00:22:33Why?
00:22:38Because we have the relationship with Simge.
00:22:41We will see you later.
00:22:43We have a new page.
00:22:45We have the past, we have the past, we have the past.
00:22:48But we have the past, we have the past.
00:22:51But it's already been done.
00:22:53We have the purpose of our lives.
00:22:54We have the purpose of our lives.
00:22:55We have the purpose of our lives.
00:22:56We will see you.
00:23:06You can't.
00:23:10You can't let me in.
00:23:11I am not afraid.
00:23:12Let me in.
00:23:15We are our next step.
00:23:17You are my first ever friend.
00:23:22You are our first brother.
00:23:23Look at her.
00:23:25Yeah, come on.
00:23:26I've been there forever.
00:23:27I've been there forever.
00:23:30She's the only one that takes care of you.
00:23:34Then he's done.
00:23:34Come on.
00:23:52Go.
00:24:09No, no, no, no.
00:24:37I'll walk and walk.
00:24:39I'll walk.
00:24:43Come on.
00:24:48I'll walk.
00:24:50You don't have a job.
00:24:52You can't do anything.
00:24:52You can't do anything.
00:24:53I told you the child.
00:24:57I'll walk and walk into the room.
00:24:59All the way you can do it.
00:25:00You don't have a job.
00:25:02We are all here.
00:25:12What are you going to do?
00:25:13I will help you.
00:25:14You are all over the last two.
00:25:16You are going to do everything with you.
00:25:17Even your own work.
00:25:18Everything it is going to happen.
00:25:19The whole thing.
00:25:20The whole thing.
00:25:21The whole thing gets you.
00:25:23But...
00:25:24She knows what you can do.
00:25:26She's going to do it.
00:25:28You are going to do it.
00:25:28You are going to do it.
00:25:31you
00:26:18I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:26:35I'm sorry, I'm sorry.
00:27:24I'm sorry, I'm sorry.
00:27:34I'm sorry.
00:27:46I'm sorry.
00:27:46I'm sorry.
00:27:49I'm sorry.
00:28:00I'm sorry.
00:28:02I'm sorry.
00:28:14I'm sorry.
00:28:46I'm sorry.
00:28:47I'm sorry.
00:29:01I'm sorry.
00:29:03I'm sorry.
00:29:04I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:13I'm sorry.
00:29:15I'm sorry.
00:29:39I'm sorry.
00:29:41I'm sorry.
00:29:42I'm sorry.
00:29:44I'm sorry.
00:29:45I'm sorry.
00:30:04I'm sorry.
00:30:08I'm sorry.
00:30:10I'm sorry.
00:30:27I'm sorry.
00:30:28I'm sorry.
00:30:29I'm sorry.
00:30:30I'm sorry.
00:30:39I'm sorry.
00:30:40I'm sorry.
00:30:48I'm sorry.
00:31:03I'm sorry.
00:31:13I'm sorry.
00:31:16I'm sorry.
00:31:17I'm sorry.
00:31:32I'm sorry.
00:31:33I'm sorry.
00:31:34I'm sorry.
00:31:36I'm sorry.
00:31:41I'm sorry.
00:31:44I'm sorry.
00:31:44I've heardoweFunday does not ask himself.
00:31:59Anne his son?
00:32:05I'm sorry.
00:32:06I'm not going to die.
00:32:25Everybody get in the house.
00:32:27Hurry, hurry, hurry!
00:32:40What was the case?
00:32:41Everything.
00:32:43Demir's doing everything was the case.
00:32:46Who did you bring here?
00:32:50Canavar.
00:32:52Who did you?
00:33:00Hakan.
00:33:09I'm sorry.
00:33:13I'm sorry.
00:33:14I'm sorry.
00:33:15I'm sorry.
00:33:16I'm sorry.
00:33:24I'm sorry.
00:33:25I was ready to go.
00:33:26You didn't have the situation.
00:33:27I have been working on my family.
00:33:30I'll be...
00:33:34I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:34:04O yangın da çıkmazdı, kızım da o hale gelmezdi.
00:34:08Benim kızım koşup oynayamıyor.
00:34:10Kızınızın durumu için gerçekten çok üzgünüm.
00:34:13Ama başka bir çocuğun da acı çekmesi gerekmiyor.
00:34:15Eğer biraz daha Şebnem'i anne demezse, Şebnem delirecek artık.
00:34:20O benim adım Teoman diyene kadar ben ne gerekiyorsa yapacağım.
00:34:24Canı yanması gerekiyorsa da yanacak.
00:34:27Hakan Bey, bir çocuğu karanlığa hapsederek ona mutlu bir hayat veremezsiniz.
00:34:32Ama karımı mutlu edebilirim.
00:34:34You won't be able to do this anymore.
00:34:43This young man is here today.
00:34:48The sight, the sight, the sight, the sight, the sight, the sight, the sight.
00:34:54I saw it, but it was.
00:34:56I saw it.
00:34:58I saw it.
00:34:58He got a call to the camera.
00:35:00The camera?
00:35:01Who did it?
00:35:06He got a call.
00:35:07Uh-huh.
00:35:07I can't name him.
00:35:10I'll give in the same place.
00:35:12Look at him, it's this one of you.
00:35:13This unit is listed, he have been the house prison olla, Veterans Institute to Guard,
00:35:18some го politics,
00:35:19we are at the head of the building, its backyard, there is a room for us.
00:35:28The first place is empty and the house is empty, there is a room where it is.
00:35:44The whole roof is empty, there is a room where you are.
00:35:49Where did you go?
00:35:50Where did you go?
00:36:23Where did you go?
00:36:25I have a bunch of parts that need. I will try it.
00:36:27I will try it.
00:36:30What happens to you?
00:36:32What is your job?
00:36:34It's a job.
00:36:37Here's my card.
00:36:38If you want to find my card.
00:36:41If you want to find my card, you will find my card.
00:36:47What time do you want to find?
00:36:48I don't know what I want to find.
00:36:50I don't know what I want to find.
00:36:51One minute, two minute, two minute.
00:36:55Let me get you.
00:36:56Can I get you?
00:36:58Can I get you?
00:36:59Can I get you?
00:37:00I can get you.
00:37:10Hold on.
00:37:11Hold on.
00:37:12What happened?
00:37:13Hold on.
00:37:15Hold on.
00:37:16Hold on.
00:37:25Hold on.
00:37:36Hold on.
00:37:38Hold on.
00:37:39Hold on.
00:37:39Hold on.
00:37:40Hold on.
00:37:40Hold on.
00:37:41Hold on.
00:37:42Hold on.
00:37:43Hold on.
00:37:43Hold on.
00:37:43Hold on.
00:37:44Hold on.
00:37:45Hold on.
00:37:45I'm not surprised at that time.
00:37:48I'm not surprised at that time, I have a problem.
00:37:50Just don't be aware of that time.
00:37:52What are you doing with the local government?
00:37:54You can't do anything to tell me about this.
00:37:56My family is outside of the problem.
00:37:58I'm very happy that my family is a family.
00:38:01I don't like this.
00:38:03I don't like this one.
00:38:06Can you stop the car?
00:38:07Stop it.
00:38:08Stop it.
00:38:15Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello.
00:38:29Hello, Deniz.
00:38:30Aras, what are you doing?
00:38:34Demir, it was the one who was.
00:38:36What?
00:38:37You found him?
00:38:38You opened the book, you could learn something.
00:38:41I found him, I am going to do it.
00:38:42I'm working on it now, but he's very dangerous.
00:38:44I'm trying to read in the book.
00:38:45It's important, it's important for me.
00:38:47So, I can see, I am going to go.
00:38:53I am going to go.
00:38:55I want you to get it.
00:38:55He loves you.
00:39:01How much did you want to do that, who you?
00:39:03No, I am going to go with a car.
00:39:05I have my car.
00:39:07He is okay.
00:39:09He has a good thing.
00:39:11It was a good thing.
00:39:12There was no doubt about it.
00:39:14That's not what it is.
00:39:15But then there is a lot of money.
00:39:16I'm going to buy the way up.
00:39:21I can't get a lot of money.
00:39:22At least I'm going to buy something.
00:39:23I'll see you later.
00:39:25You know what I mean?
00:39:26There is a lot more money.
00:39:26I don't know why you're going to buy something.
00:39:28I'm ready to buy something.
00:39:29Do you have to buy something?
00:39:30You can get something.
00:39:33You can get a little bit.
00:39:34That's it.
00:39:35I'll be honest with you.
00:39:37You can do something to do with me.
00:39:38Okay?
00:39:38Okay, okay.
00:39:39Let's go.
00:39:41Let's go.
00:39:47You're a little girl.
00:39:51You're a child.
00:39:51You're a child.
00:39:53You're a child.
00:39:53You're a child.
00:39:54You're a child.
00:39:55You're a child.
00:39:56You're a child.
00:39:58You're a child.
00:40:00You're a child.
00:40:03You are a child.
00:40:05Let's go.
00:40:11They've gone.
00:40:12Let me get you down on Friday.
00:40:13I got your father's a child.
00:40:13Where are you driving at first ?
00:40:14You're being arrested, too.
00:40:25All the temps don't stop you.
00:40:39Well, i thought about this.
00:40:42That's what I wanted to do.
00:40:46I didn't want to do that.
00:40:48You're not saying anything.
00:40:49Take it, take it.
00:40:51It will sound like that.
00:40:54Why?
00:40:54Why are you doing this?
00:41:02No, I don't know.
00:41:08I am, I am.
00:41:09I am, I am from the office.
00:41:11I am, I am.
00:41:11I am, I am, I am.
00:41:11I am, I am, I am.
00:41:13I am, I am, I am.
00:41:16I am, I am.
00:41:17Thank you, I am.
00:41:21Seni niye aradım?
00:41:23Pazar kızlarla branşımız var.
00:41:25Müsaitliğin var mı?
00:41:27Tabii tabii, müsaitim ben.
00:41:30Pazar günü müsaitim.
00:41:31O zaman söylüyorum bütün kızlara kimse manikürünü pedikürünü yaptırmıyor.
00:41:38Ne anlamadım?
00:41:40Kızlar benim manikürleri görüp çok beğendiler.
00:41:43Kim yapıyorsa biz de istiyoruz dediler.
00:41:45E bekliyoruz o zaman.
00:41:47Yok canım.
00:41:48Yok siz hiç beklemeyin.
00:41:50Tamam mı?
00:41:51Ben onu Şebnem Hanım çok ısrar edince hani o yüzden onu kıramadığım için yaptım.
00:41:57Yani normalde ben yapmıyorum böyle şeyler.
00:41:59Aa ah.
00:42:00Kurs yapmıyorsun.
00:42:01Bence yapmalısın tatlım.
00:42:03Çok iyi müşteri çevren olur.
00:42:05Çok iyi para kazanırsın.
00:42:07Söyleyeyim sana.
00:42:08İhtiyacım yok Ali Aracığım.
00:42:10İhtiyacım yok.
00:42:11Tamam canım.
00:42:12Yapmıyorum ben.
00:42:13Hadi sağlıcakla hadi çal.
00:42:15Yav.
00:42:19Terbiyesiz.
00:42:20İşbirliyetsiz.
00:42:22Manikür yapacakmışım.
00:42:23Terbiyesiz.
00:42:24Ne mana?
00:42:26Ben sizin o böyle toy inatlarınızı böyle kökünden çekmeyebilirim de.
00:42:30Benim Allah'ım müsaade etmiyor.
00:42:33Allah'ım ne zaman müsaade edecek acaba?
00:42:35Acep.
00:42:36Acep.
00:42:37Bir içim.�
00:45:50Canan ikenim oldum
00:45:53Yok bana bu cihanda
00:45:56Bir yor, bir yor bana bu cihanda
00:46:01Bir yor bana bu cihanda
00:46:05Yok durumum
00:46:10Yok bana bu cihanda
00:46:14Bir yor bana bu cihanda
00:46:18Bir yor şu koca
00:46:21Selin'le sağlık evlat
00:46:21Eyvallah
00:46:30Ağabey
00:46:35Sağ ol
00:47:00İnsan hiç değişmez mi?
00:47:04Derdi gücü hep yalan
00:47:07Gözü doyar toprakla
00:47:11Yok bana bu cihanda
00:47:14Bir dost bana bu cihanda
00:47:18Bir dost bana bu cihanda
00:47:22Yok duramam
00:47:27Yok bana bu cihanda
00:47:30Abim gelsin hadi nöze gidelim
00:47:33Nöze gitmek istiyorum
00:47:34Orta
00:47:37Ah
00:47:47Demir!
00:47:51Anne!
00:47:53Baba!
00:47:55Neredesiniz?
00:47:59Anne!
00:48:10Anne!
00:48:13Lütfen gidiyorsun sen!
00:48:15Herkes nerede?
00:48:17Annemler nerede?
00:48:20Kardeşim nerede?
00:48:26Yok bana mı? Gelmeyecekler mi?
00:48:58Müzik
00:48:59Müzik
00:49:21Müzik
00:49:27Girelim mi efendim?
00:49:31Müzik
00:49:32Beni nereye kaydetti bilmiyorsunuz.
00:49:34Önce bu adamla ilgili her şeyi öğrenin bana.
00:49:38Emrederseniz Hakan Bey.
00:49:43Müzik
00:49:44Müzik
00:49:45Müzik
00:49:49Müzik
00:49:50Müzik
00:49:50Müzik
00:49:57Müzik
00:49:58Müzik
00:49:59Müzik
00:49:59Müzik
00:50:05Müzik
00:50:06Müzik
00:50:09Müzik
00:50:10Müzik
00:50:11I don't want to come here.
00:50:13I don't want to be a child.
00:50:16I'm not a kid.
00:50:18I have a baby.
00:50:19A baby's daughter, she's a child.
00:50:20She's a child.
00:50:21She's a child.
00:50:22She's a child.
00:50:24She's a child.
00:50:25She's a child.
00:50:27She's a child.
00:50:31Hello.
00:50:41Good morning.
00:50:44You are here at the beginning of the day.
00:50:47You are here at the beginning of the day.
00:50:48There is a place to go.
00:50:50We have a place to go.
00:50:53We have a place to go.
00:50:54There is no place to go.
00:50:57You are wrong.
00:51:00Okay, let's go to another place.
00:51:02Let's go.
00:51:03Thanks.
00:51:04Thanks.
00:51:10We have a place to take a look.
00:51:10You don't want to get me this.
00:51:12No, don't forget to leave it at the street.
00:51:14You don't want to see me watching it.
00:51:16They will be able to get it.
00:51:18They will be able to get it.
00:51:20So I believe that you will be in the house.
00:51:29Get it.
00:51:30Get it.
00:51:43I feel like you have sex with you.
00:51:58Smites?
00:52:01Do you have sex with me?
00:52:02I have sex with you.
00:52:05I have sex with you.
00:52:07See you.
00:52:10I'm going to go.
00:52:12I'm going to go.
00:52:13What?
00:52:20I'm going to go.
00:52:22I'm going to go.
00:52:41I'm going to be in that love.
00:52:43Pekala.
00:52:44Ni si?ćmi
00:52:46yere gidemezsin.. …annenim
00:52:48ben. Sen benim annem
00:52:50değil misin? Annenim ben
00:52:53seni! Hiçbir yere gidemezsin.
00:52:56Bırak. Bırakamam
00:53:00oğlum ben seni!
00:53:01Ben seni bir keere kaybedeyim,
00:53:03bir daha kaybedemem.
00:53:04Did you give me a little bit?
00:53:08I said, hello.
00:53:10I'm not a little bit here.
00:53:12He said, you're my niece.
00:53:23I'm not a little bit here.
00:53:24My niece...
00:53:27My niece...
00:53:40I don't know.
00:54:06I don't know.
00:54:33I don't know.
00:54:59Ödül falan yok.
00:55:01Aras deme bana.
00:55:04Sen iyi misin anne ya?
00:55:10Sen iyi misin?
00:55:14Sen üstümü değiştiririm.
00:55:15Birlikte çıkarız tamam mı?
00:55:17Geliyorum.
00:55:24Buldun mu cihazı?
00:55:26Durum kontrolün altında.
00:55:27Ne kontrolünün altında?
00:55:29Cihazı buldun mu diyorum.
00:55:32Günaydın.
00:55:33Serhat Bey'in ilaçlarını verdim.
00:55:35Tamam.
00:55:45Cihazı nerede olduğunu buldum.
00:55:47Almadın mı?
00:55:48Almadım alacağım.
00:55:49Ne zaman alacaksın?
00:55:50Aras her şeyi dinleyince mi?
00:55:52Neredeyse söyle gidip ben alayım.
00:55:54Adres ver bana.
00:55:55Doğru bir şeyimden.
00:55:56Ben girip almayı bilmiyor muyum?
00:55:57Niye almadın o zaman?
00:55:58Kendimizi gösteremeyiz çünkü.
00:56:01Aras bu işin peşinde olduğumuzu duyarsa...
00:56:03...benim senin bize bağlı birinin...
00:56:05...o zaman zaten kaydı dinlemesine gerek kalmasın.
00:56:07Ne yapacağız?
00:56:08Oturup bekleyecek miyiz böyle?
00:56:09Beklemeyeceğiz.
00:56:10Simge'yi aradım.
00:56:11Onunla gideceğim.
00:56:12Yaptığını temizleyecek.
00:56:13Bak bu kaydı.
00:56:14Ne yapıp edip yok etmen lazım.
00:56:16Eğer ortada kopyası falan varsa...
00:56:18...bir yere gönderildiyse onları da.
00:56:20Bu işi kökünden halletmemiz lazım.
00:56:22Biliyorum.
00:56:23Buna gerek kalmayacak.
00:56:24Bu işi çok temiz halledeceğiz.
00:56:26Planımız var.
00:56:27Bize hiç dokunmayacak.
00:56:29Sadece bana güven.
00:56:31O Aras denen baş belası geldi.
00:56:33Bütün hayatımızı alt üst etti.
00:56:35Yetmedi şimdi hırsızlığa başlamış.
00:56:36Ama biz ona engel olmazsak...
00:56:38...daha fazlasını da çalacak.
00:56:43Aras bizden ne çaldı?
00:57:04Günaydın.
00:57:05Aras.
00:57:07Ben evi nerede söndürdün?
00:57:10Gece bir işim vardı da hocam.
00:57:15Senin işin bitmez.
00:57:16Biliyoruz onu.
00:57:17Bah.
00:57:18Özlem Hanım'ın da haberi yok nerede olduğunda.
00:57:24Ben haber vermedim çünkü.
00:57:26Öyle olmaz.
00:57:27Bak yurt kapalı.
00:57:29Arkadaşların otel lojmanında kalıyorlar.
00:57:30Hiç değilse onlar bir aradalar.
00:57:32Sen.
00:57:33Başıboş dolaşıyorsun.
00:57:34Metin'de böyle.
00:57:36Biz bu ikisinin peşinde devamlı koşturuyoruz.
00:57:38Onu da yurtta bulduk.
00:57:40Biz de iyiyiz hocam.
00:57:41Bir sıkıntı yok.
00:57:42Sizin iyi olmanız yeterli değil.
00:57:43Bizim emin olmamız gerekiyor.
00:57:45Bak sen izinli kaldığın yere sabah geliyorsun.
00:57:49Neyse.
00:57:53O zaman buyurun izi alalım.
00:58:04Bak bir kere daha böyle bir şey test edersek.
00:58:07Burada kalamazsın lan.
00:58:08Anlıyor musun?
00:58:09Ona göre dikkatli ol.
00:58:14Teşekkürler.
00:58:16İyi günler.
00:58:18İyi günler.
00:58:19İyi günler.
00:58:26Biz ne konuştuk seninle?
00:58:28Sabahın körü memurlar kapıma dayanıyor bak.
00:58:31Kusura bakma.
00:58:33Kusura nasıl bakmayayım Aras?
00:58:34Ben sana ne dedim?
00:58:36Neyi neden yaptığını bilmezsem ben seni savunamam demedim mi?
00:58:39Kafana göre takılıyorsun.
00:58:41Bir gün bakıyorum almışsın çantanı gitmişsin.
00:58:43Bir gün seni tahminhaneden topluyorum sabahın körü zorla okula gönderiyorum.
00:58:47Tamam anlaştık artık.
00:58:49Hallettik diyorum.
00:58:50Gece yoksun.
00:58:51Sabahın körü geliyorlar.
00:58:53Soru soruyorlar.
00:58:54Cevap veremiyorum.
00:58:58Bak biz seninle bir yola çıktık.
00:59:00Yurt açılana kadar misafirimizsin dedim.
00:59:02Burası senin evin dedim.
00:59:04Metin'e de aynı şeyi söyledim.
00:59:06Sizden ben sorumluyum ben.
00:59:08Hayır başınıza bir şey gelse Allah korusun kahrolurum o ayrı.
00:59:13Ama ben hesabını veremem.
00:59:16Aklı sağlığı diyecek bir şeyim yok özür dilerim.
00:59:20Yapma.
00:59:22Artık yapma Aras.
00:59:47Aras'ın bizden çaldığı şey Serhat'la ilgili.
00:59:51Serhat'ın yüklü bir kumar borcu var.
00:59:53Bu borca karşılık otel ve şirketimizle ilgili bazı ticari sırlarımızı alacaklara vermeye kalkmış.
00:59:59Serhat Hanım mı?
01:00:01Evet.
01:00:02Aras da bunları Serhat'ın evinden çalmış.
01:00:04Biz bulamayalım diye.
01:00:06Şerefsizler.
01:00:07Biliyordum bu ikisinin bir şey karıştırdığını biliyordum.
01:00:09Demek ki ikisinin planı buymuş.
01:00:11Kardeşini bulacağım diye kandırmış onu.
01:00:13Aras zaten bize düşman biliyorsun.
01:00:16Bize karşı kullanması zor değil.
01:00:21Aras'la ilgili fikirlerim değişti mi?
01:00:23Çoktan değişti.
01:00:24Ama asıl önemlisi seninle ilgili fikrim değişti.
01:00:29Adam olduğunu gördüm çünkü.
01:00:34Eee ne olacak şimdi?
01:00:37Ben ilgilenirim.
01:00:38Sen düşünme bunları.
01:00:39Madem bize zarar veriyor.
01:00:41Serhat niye burada?
01:00:43Gözümünün önünde olmasa en iyisi çünkü.
01:00:46Dedim gibi sen düşünme.
01:00:48Arasa da sakın bir şey belli etme.
01:00:50Her şeyi mahvedersin.
01:00:52Sana güvenebilir miyim ben o?
01:00:54Her zaman baba.
01:00:59Ben hazırım.
01:01:00Çıkalım hadi.
01:01:02Ne lan nerede?
01:01:03O da erken çıkacaktı.
01:01:05Gösterim için hazırlığı vardı.
01:01:10Çevirlik ettin mi için?
01:01:11Ederim.
01:01:13Sen de okuldan sonra oyalanma yanıma gel.
01:01:16Bir basitim ya iş vereceğim sana.
01:01:18Tamam.
01:01:19Tamam.
01:01:36Simge Hanım'ı aldık getiriyoruz efendim.
01:01:38Şu an için başka bir ev miyiz?
01:01:39Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments