00:00Mais il souligne aussi que même sans la Chine, cette architecture aurait été erronée.
00:06L'exploration upper stage est-elle enterrée ?
00:10Au milieu de tout ce discours sur la standardisation,
00:13on devine entre les lignes que le deuxième étage supérieur prévu,
00:16l'exploration upper stage ou EUS, a été annulé.
00:21Officiellement, personne ne voulait utiliser le mot « cancelled ».
00:23Plusieurs journalistes ont demandé très concrètement
00:25« Est-ce que l'exploration upper stage a été annulée ? »
00:28Réponse de la NASA.
00:29Nous ne parlons pas ici des détails contractuels.
00:31Mais en même temps, on parle de la standardisation sur le NIR Block 1.
00:36Pas de grand changement de configuration, l'ICPS continue d'être développé
00:40et nous nous orientons vers la Center 5.
00:44Plus tard, la NASA l'a clairement indiqué sur son site.
00:47Avec cette approche architecturale, la NASA examine actuellement
00:51des options alternatives pour le second étage de la fusée.
00:55L'étage de propulsion cryogénique intérimaire,
00:58utilisé lors des trois premières missions,
01:00doit être remplacé par un nouveau second étage.
01:03Parallèlement, l'agence ne prévoit plus d'utiliser l'exploration upper stage
01:08ou le mobile launcher 2,
01:12car le développement des deux systèmes a pris beaucoup de retard.
01:15Contexte
