- hace 1 semana
- #historia
- #documental
- #misterio
- #terrorismo
- #sociedad
¿Te has preguntado cómo un joven brillante y educado terminó siendo uno de los principales responsables del 11 de septiembre? Descubre la sorprendente vida de Mohamed Atta, desde su infancia en Egipto hasta su radicalización en Alemania y su rol en el ataque más impactante de la historia moderna. No te pierdas este análisis profundo y comenta qué parte te impresionó más. Suscríbete y únete a la conversación. #Historia #Documental #Misterio #Terrorismo #Sociedad
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@top5s
0:03 - Introducción y contexto de Mohamed Atta
1:03 - Familia, infancia y juventud en Egipto
5:06 - Llegada a Alemania y primeros cambios
5:46 - Vida universitaria y radicalización en Hamburgo
10:46 - Preparativos y viaje a Estados Unidos
13:52 - La célula de Hamburgo y el complot final
17:41 - Ataques del 11-S y consecuencias inmediatas
25:51 - Consecuencias globales y análisis sobre Atta
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/033uGDTYfof3G7OsQqVa51
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@top5s
0:03 - Introducción y contexto de Mohamed Atta
1:03 - Familia, infancia y juventud en Egipto
5:06 - Llegada a Alemania y primeros cambios
5:46 - Vida universitaria y radicalización en Hamburgo
10:46 - Preparativos y viaje a Estados Unidos
13:52 - La célula de Hamburgo y el complot final
17:41 - Ataques del 11-S y consecuencias inmediatas
25:51 - Consecuencias globales y análisis sobre Atta
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/033uGDTYfof3G7OsQqVa51
Categoría
🚗
MotorTranscripción
00:03En la mañana del 11 de septiembre de 2001, un tranquilo arquitecto egipcio se sentó en
00:08la cabina del vuelo 11 de American Airlines. En cuestión de horas, se convertiría en uno
00:14de los hombres más infames de la historia moderna. Este hombre no nació en la pobreza,
00:18la violencia ni la inestabilidad. Fue criado en una familia de clase media acomodada y
00:23rodeado de profesionales exitosos, incluidos abogados y médicos. Su futuro parecía prometedor.
00:30Pero después de mudarse a Alemania para estudios de posgrado, Atta experimentó una transformación
00:35dramática, adoptando el extremismo religioso y finalmente cayendo en la órbita de Al-Qaeda.
00:41¿Cómo es que un joven educado de origen privilegiado se convierte en el rostro del
00:45ataque terrorista más mortífero en la historia de Estados Unidos? Acompáñanos mientras examinamos
00:50la vida, radicalización y misión final de Mohamed Atta, el presunto cabecilla de Al-Qaeda,
00:56en el 11 de septiembre.
01:03Mohamed Atta nació el 1 de septiembre de 1968 en Kafr el Sheikh, una gobernación de Egipto
01:09ubicada en la región del Delta del Nilo. Él fue el único hijo varón de sus padres. Tenía
01:14dos hermanas mayores, ambas muy educadas, ambiciosas y exitosas. Una de sus hermanas se
01:20formó como doctora, mientras que la otra se convirtió en profesora de zoología. El padre
01:24de Atta, Mohamed Alima Atta, era un abogado educado tanto en derecho civil como en la sharia,
01:30mientras que su madre, Bethenia Mohamed Mustafa Shiraki, había nacido en una familia acomodada
01:35de agricultores y comerciantes. Había recibido una buena educación y se casó con el padre
01:39de Atta cuando tenía solo 14 años, como parte de un matrimonio arreglado entre las
01:44dos familias. Por lo que se sabe, la familia Atta era bastante insular y aislada. Tenían pocos
01:49familiares del lado de Mohamed Padre y rara vez se comunicaban con los parientes de Betania.
01:55De niño, el padre de Atta recordaba que le gustaba jugar ajedrez y que nunca llegó a disfrutar
02:00de los videojuegos. Cuando tenía 10 años, la familia se mudó a El Cairo, la capital de
02:06Egipto, estableciéndose en el barrio de Abdín, cerca del centro. Además del carácter aislado
02:11de la familia, Mohamed Padre le prohibió a su hijo asociarse con los niños del vecindario,
02:16dejando al joven con mucho tiempo libre que utilizaba para estudiar. Pronto superó a sus
02:21compañeros de clase y se convirtió en un alumno destacado, aunque sus compañeros no estaban muy
02:26impresionados con su inteligencia y generalmente lo consideraban un solitario debido a las estrictas
02:31reglas de su padre sobre socializar. En 1985 se inscribió en un programa de ingeniería en la
02:36Universidad de El Cairo. Para sorpresa de nadie, sobresalió en sus estudios y estuvo entre los
02:41estudiantes con las calificaciones más altas de su año. Para su último año, fue invitado a
02:46unirse a un programa exclusivo de arquitectura. En 1990 se graduó con un título en arquitectura.
02:53Posteriormente se unió al sindicato de ingenieros, que según se informa, tiene vínculos con la
02:57organización islamista sunita, la hermandad musulmana, y trabajó durante varios meses en
03:01el centro de desarrollo urbano en El Cairo. Quienes conocían a Atta observaron que sentía una gran
03:07presión por tener éxito académico y mantener su posición en la escala social. Algo que se volvió aún
03:13más preocupante para él cuando no logró graduarse con las calificaciones suficientes que le permitieran
03:17ingresar a la educación de posgrado. Ahmed Khalifa señaló que su amigo estaba frustrado porque no
03:23pudo cumplir sus ambiciones académicas en Egipto y creía que el favoritismo político en el país le
03:29impedía obtener los primeros lugares. Atta nunca fue visto como una persona particularmente política
03:35en su juventud, aunque era difícil evitar conversaciones que giraban en torno a la política
03:40y la religión en Egipto. Sus compañeros de clase recordaron que a menudo daba respuestas
03:45comunes cuando le pedían su opinión. Nadie recuerda haberlo visto rezar y varias personas
03:50que conversaron con él notaron que tenía una opinión fuerte cuando surgía el tema de los
03:54terroristas islámicos. Los describió como personas descerebradas e irresponsables.
04:01Más tarde, después del 11 de septiembre, muchos de sus excompañeros de clase tuvieron dificultades
04:06para reconciliar la versión de Mohamed Atta que conocían con la del hombre que llevó a cabo los
04:10ataques suicidas ese día en 2001. Ahmed Khalifa, quien se hizo muy amigo de Mohamed Atta durante su
04:15tiempo en la Universidad del Cairo, le dijo a Time. Nunca podría imaginarlo en un avión amenazando a
04:20personas, matando gente. Te morirías de miedo. Él no era un líder. Tenía sus opiniones, pero era modesto
04:26en todo. Sus emociones eran estables y no se dejaba influenciar ni manipular fácilmente.
04:32Mohamed era muy querido porque nunca ofendía ni molestaba a nadie. Otro viejo compañero de clase
04:38agregó, él era bueno de raíz. Un compañero, Khaled Jatón, recordó que Atta era muy sensible y se
04:45enfurecía ante la injusticia. Según se informa, no podía tolerar la muerte de ninguna manera. Incluso
04:51matar a un insecto era suficiente para molestarlo. Khaled afirmó, era un poco ingenuo. Si pensaba que yo
04:57decía o hacía algo mal, entonces lo decía delante de cualquiera. Tras revelarse que Atta no pudo
05:03ingresar a un posgrado en Egipto, su padre lo animó a estudiar en el extranjero, así que ingresó a un
05:10programa de alemán en el Instituto Goethe en el Cairo. En 1992, su padre se enteró de una pareja
05:17alemana que estaba visitando la ciudad y que dirigía un programa de intercambio. Después de hablar con ellos,
05:22le extendieron una invitación a Atta para continuar sus estudios en Alemania. Incluso pudieron conseguirle
05:28alojamiento y comida. Atta aceptó la invitación y llegó a Alemania en julio de 1992, varias semanas
05:34después de que se hicieron los arreglos. En Alemania comenzó a estudiar planificación urbana en la
05:41Universidad Tecnológica de Hamburgo y fue aquí donde las cosas empezaron a cambiar. Atta primero vivió con
05:46dos estudiantes de preparatoria, pero el trío rápidamente tuvo problemas para convivir en paz, ya que los
05:51maestros encontraron que su mentalidad cerrada y su personalidad extremadamente introvertida eran
05:56demasiado difíciles de soportar para ellos. Durante su tiempo en Hamburgo, su personalidad cambió
06:01drásticamente. Comenzó a seguir la dieta islámica más estricta. Frecuentaba la mezquita Al-Quds, que
06:08seguía una versión fundamentalista y militante del Islam sunita. Casi no socializaba y a menudo mostraba
06:14desprecio hacia la hija de la pareja, quien no estaba casada y tenía un hijo propio. Después de seis meses
06:20de
06:20vivir con la pareja, a Atta le pidieron que se fuera. Pudo hacer algunos amigos durante su tiempo en la
06:26Universidad de Hamburgo, incluyendo a Volker Horst, a quien conoció en 1993. Los dos viajaban juntos con
06:32frecuencia y estudiaban juntos. Volker más tarde reportaría que, aunque le caía bien Atta, sentía
06:38que tenía cierta rigidez en su personalidad. Recordó, yo conocía a Mohamed como un tipo que buscaba justicia,
06:44se sentía ofendido por la mala dirección general que estaba tomando el mundo. Después de dejar la casa que
06:49compartía con los dos maestros de preparatoria, Mohamed se mudó a una vivienda universitaria y
06:53compartió residencia con otros dos estudiantes. Permaneció ahí entre 1993 y 1998, con sus compañeros
07:00de cuarto, observando después que encontraban su comportamiento desagradable y necesariamente
07:04difícil. Señalando que particularmente les desagradaba su completo, casi agresivo,
07:09aislamiento, manteniéndose al margen a tal grado extremo que a menudo ignoraba simples saludos y
07:14despedidas. En 1996, Atta firmó su testamento en la mezquita Al-Quds, la misma a la que había
07:28asistido durante todo su tiempo en Alemania, declarando sus creencias musulmanas y dando
07:3218 instrucciones sobre su entierro. Tales instrucciones reflejaban las de los ritos funerarios
07:38suníes, así como las del salafismo, incluyendo pedir a las personas que no mostraran emoción
07:43durante el evento. Con el paso de los años, Atta había conocido a otros asistentes habituales de
07:49la mezquita e incluso comenzó a dar clases tanto en Al-Quds como en otra mezquita turca cerca del
07:54distrito de Harburg. Además de esto, estableció y dirigió un grupo de oración matutino, donde conoció
08:01a varios miembros de Al-Qaeda, incluyendo a Ramzi bin al-Ship, un ciudadano yemení que se cree fue el
08:05encargado de comunicaciones de Al-Qaeda y que ha sido detenido por Estados Unidos, por el gobierno
08:10en la bahía de Guantánamo desde 2006. A mediados de los años 90, Atta empezó a faltar a clases y
08:16a
08:16desaparecer de la escuela por períodos prolongados. Según se informa, le dijo a su asesor de tesis que
08:22iba a Siria para trabajar en su tesis. Estas serían específicamente sobre la ciudad de Alepo. E
08:29investigó la historia del paisaje urbano en relación con el conflicto entre la civilización árabe y la
08:34moderna. Era particularmente crítico con la forma en que los rascacielos y otros proyectos modernos
08:40dañaban a las comunidades, interrumpiendo, bloqueando calles y alterando el perfil urbano.
08:44Además, pasó meses lejos de su trabajo en Hamburgo en 1995, diciéndoles a sus empleadores que iba a
08:51hacer una peregrinación a la Meca. De manera similar a como lo conocían sus amigos en el Cairo, sus colegas
08:56en el trabajo informaron que no parecía estar muy involucrado políticamente, recordando que condenaba
09:01regularmente los ataques terroristas contra turistas en Egipto. Sin embargo, también señalaron que no
09:07le gustaba la influencia occidental. En particular, como estudiante de arquitectura, se sabía que se
09:11quejaba de la creciente popularidad de los rascacielos en las ciudades árabes. Describió el nuevo
09:18departamento de su familia en Giza como un símbolo deplorable del intento desordenado de Egipto por
09:23modernizarse y su descarada aceptación de Occidente. Los compañeros de ATA informaron que, al regresar a
09:31la universidad, llevaba una barba grande y tupida con el labio superior afeitado. Un aspecto que a
09:36menudo prefieren los fundamentalistas comprometidos. También notaron que ahora era mucho más serio.
09:42Volker Horst, uno de los amigos más cercanos de ATA en Alemania, había dejado la escuela en 1995 y
09:48había perdido el contacto con el egipcio. Recordó que ATA podía reírse de chistes sobre dictadores
09:53árabes cuando él lo conocía, pero una joven que conoció a ATA después de su regreso a Alemania
09:58afirmó que ni siquiera podía recordar haberlo visto sonreír. Otros informaron que ATA regresó
10:04a la escuela con opiniones muy fuertes sobre ciertos temas, como la guerra del Golfo y los
10:08acuerdos de Oslo, parte de un proceso de paz y un par de acuerdos provisionales entre Israel y la
10:14Organización para la Liberación de Palestina. También estaba enojado con el gobierno egipcio
10:19que reprimió a la hermandad musulmana y con la clase alta de su país natal que él creía
10:24acaparaba el poder para sí misma. Le preocupaba especialmente la desigualdad económica, observando
10:30el contraste entre unos pocos ricos y la masa de personas que apenas tenían lo suficiente para vivir.
10:36Además, ATA era antisemita, culpando a los judíos de muchos de los males del mundo e incluso creía
10:42que Monica Lewinsky, más famosa por su aventura con el presidente de Estados Unidos, el presidente
10:47Bill Clinton en los años 90, cuando ella tenía sólo 22 años, era una agente judía, quien influyó en la
10:53decisión de Clinton de no ayudar a Palestina durante el conflicto en curso en Israel.
10:58Ahmed Khalifa, su mejor amigo en el Cairo, se encontró con ATA un día en la ciudad en 1999. Recordó
11:05que ATA estaba deprimido y amargado por no tener una carrera o familia en Egipto, diciendo,
11:10creo que sentía que sólo había estado estudiando todos esos años en Alemania y buscaba regresar a
11:14casa. Pero había una falta de oportunidades laborales en el Cairo, en parte porque su familia
11:19no tenía las conexiones necesarias para que él consiguiera un buen puesto. Como resultado,
11:24su padre quería que siguiera estudiando en el extranjero. En 1998, ATA dejó de cumplir los
11:29requisitos para la vivienda universitaria en Alemania, lo que lo obligó a buscar otra residencia. Él,
11:35junto con otros dos hombres, Ramzi Bin al-Shib y Saib Baji, un ingeniero eléctrico,
11:39se mudaron juntos a un departamento en Hamburgo, con ATA y Bin trabajando en un almacén empacando
11:45computadoras para su envío. El trío se mudó poco tiempo después al distrito de Harburg.
11:52Las autoridades alemanas creen que fue en 1999 cuando ATA conoció a un gran número de personas
11:59vinculadas al terrorismo, observando que se estaba asociando con un empresario sirio llamado Mamun
12:05Darka Sanli, quien tenía un poder notarial para una cuenta bancaria alemana a nombre de un hombre
12:09que se cree que era el jefe financiero de Osama Bin Laden, aunque el empresario negó cualquier vínculo
12:14de ese tipo. En 1999, se le permitió establecer un grupo estudiantil islámico en la escuela,
12:21donde se cree que conoció a varios otros extremistas que participaron en el ataque del
12:2411 de septiembre, incluyendo a Marwan al-Shahi, quien pilotó el segundo avión el 11 de septiembre,
12:30y a Siad Jarrah, quien pilotó el vuelo 93 de United que se estrelló en Pensilvania.
12:35El grupo de ATA consistía en alrededor de 40 miembros que rezaban juntos todos los días.
12:41Ese mismo año, ATA visitó Afganistán y luego Pakistán en compañía de Bin al-Shib,
12:46al-Shahi, Jarrah y Bashi. Aquí fueron seleccionados por el jefe militar de Al-Qaeda,
12:52Mohamed Atif, para formar parte del complot de los aviones. El grupo de jóvenes tenía buena
12:58formación, conocía la sociedad occidental, hablaba algo de inglés y podría obtener visas.
13:04Según se informa, luego se reunieron con Bin Laden en persona, quien les exigió jurar lealtad y
13:09participar en las misiones suicidas. Aceptaron, después de lo cual fueron enviados a hablar
13:14nuevamente con Atif para familiarizarse con el plan. Investigadores alemanes revelaron más tarde que ATA
13:20se había entrenado en los campos de Al-Qaeda, en Afganistán, entre 1999 y 2000. Al regresar a
13:26Alemania, varios de los hombres afirmaron que habían perdido sus pasaportes, probablemente
13:30para encubrir pruebas de que habían estado en Afganistán, lo que podría haber puesto en peligro
13:34sus posibilidades de obtener visas estadounidenses. Los preparativos para el 11 de septiembre ya habían
13:39comenzado. Después de recibir sus nuevos pasaportes en la primavera del año 2000, ATA y Al-Shahi volaron
13:51a Estados Unidos. En los meses siguientes, ATA regresó a Europa, pero luego volvió a Estados
13:56Unidos en junio, llegando a Newark, Nueva Jersey, con una visa de turista de seis meses. Unas semanas
14:02después, él y Al-Shahi se inscribieron en clases de vuelo en Hoffman Aviation International en Venice,
14:08Florida, y comenzaron a rentar una propiedad en la cercana Nokomis. Su casera describió a Al-Shahi
14:14como simpático, pero observó que ATA era frío y distante y nunca la miraba a los ojos. Se decía
14:19que los dos hombres eran estudiantes muy aplicados, pagando juntos 40 mil dólares por cuatro meses de
14:24entrenamiento de vuelo. El dueño de la escuela, Rudy Deckers, notó que ATA no parecía agradable y le
14:31cayó mal de inmediato. Cuando ATA mencionó una vez que vivía en Alemania, Deckers aprovechó la
14:37oportunidad para practicar su alemán, pero según se informa, ATA respondió dándole la espalda. Ni él
14:44ni ATA se molestaron en socializar con los otros estudiantes, prefiriendo mantenerse al margen,
14:48y en un momento sus malas actitudes casi provocan que los expulsaran de la escuela. Como esto sería
14:54un desastre para su plan terrorista, rápidamente suavizaron su actitud para conservar sus lugares.
15:02Aunque la visa de ATA expiró el 3 de diciembre de 2000, el sistema no lo notó, así que permaneció
15:07en
15:08el país. El 21 de diciembre, él y Al-Shahi recibieron sus licencias de piloto. La semana
15:16siguiente, entrenaron durante varias horas cada uno en el simulador de Boeing 727 en Sim Center Inc.,
15:22en el aeropuerto de Opaloka, cerca de Miami. Para ese momento, ya habían acumulado alrededor de 300 horas
15:27de vuelo. La preparación adicional incluyó que ATA y los otros hombres compraran dispositivos de
15:32posicionamiento global en una tienda de suministros de aviación en Fort Lauderdale, Florida, herramientas
15:36utilizadas para ayudar a los pilotos a navegar. En el verano de 2001, ATA pasó un breve periodo de
15:43tiempo en España, donde se reunió con Bean al SHIB por última vez. Su vuelo desde Miami fue vía Zurich,
15:50Suiza, donde tuvo una escala. En ese momento, retiró alrededor de 100 francos de un cajero automático,
15:56y luego usó su tarjeta de crédito para comprar dos navajas suizas y algo de chocolate en una
16:01tienda dentro del aeropuerto. Llegó a Madrid, España, el 8 de julio, y pasó varias horas en
16:06el aeropuerto antes de registrarse en un hotel cercano a las 8.50 de esa noche. Esa noche llamó
16:13a La Haya para hablar con Bean al SHIB y también dos veces a la mañana siguiente. Más tarde esa
16:18misma
16:18mañana, rentó un auto y recogió a Bean al SHIB en el aeropuerto. Aunque se sabe que pasaron una noche
16:23en Camberwell, sus movimientos después de eso no están claros debido a la falta de grabaciones de
16:28vigilancia, recibos de tarjeta de crédito y otras pruebas similares. Se cree que durante este tiempo
16:33residieron en una casa de seguridad proporcionada por otros operativos de Al Qaeda. Durante las reuniones
16:39en España, Bean al SHIB transmitió instrucciones de Bin Laden, quien pidió que la operación se llevara a
16:44cabo lo antes posible. Se informa que ATA respondió que todos los secuestradores ya habían llegado a
16:49Estados Unidos, pero que aún necesitaban varias semanas para planear y prepararse. Los secuestradores
16:54fueron organizados en cuatro equipos, cada uno liderado por una persona entrenada como piloto,
16:58quien pilotearía el vuelo hacia su objetivo designado, mientras que tres o cuatro secuestradores
17:03se encargarían de someter por la fuerza a la tripulación de vuelo, pilotos y pasajeros.
17:08A cada equipo se le asignó un objetivo diferente para atacar. En estas reuniones establecieron qué
17:14objetivos debían ser atacados. Se discutió la idea de atacar una planta de energía, pero finalmente
17:19se descartó, mientras que Bin Laden sugirió a través de Bean al SHIB que el Capitolio de Estados
17:24Unidos, el Pentágono y el World Trade Center debían ser atacados, ya que él creía que eran vistos como
17:29símbolos de Estados Unidos. Agregó que si no podían alcanzar sus objetivos, los secuestradores debían
17:34estrellar sus aviones. ATA fue designado como el cabecilla de los cuatro grupos. Regresó a Estados
17:42Unidos el 19 de julio de 2001 y en las semanas siguientes pasó tiempo dejando y recogiendo a varios
17:47miembros de Al Qaeda que formaban parte del plan, y viajando a varios otros lugares en Estados Unidos.
17:53Ciudades, incluyendo Las Vegas y Wayne, Nueva Jersey, en vuelos de vigilancia, donde observó los detalles
17:58finales y ensayó cómo se llevarían a cabo los ataques terroristas. También se reunía regularmente con
18:04Nur al-Hazmi, quien formaba parte de la tripulación que secuestró el vuelo 77 de American Airlines para
18:11mantenerlo informado sobre su progreso. El 23 de agosto, la licencia de conducir de ATA fue revocada
18:16en ausencia después de que no se presentara en la corte por una infracción de tránsito en la que
18:21había conducido sin licencia. Para ese momento, ATA y los otros hombres se dedicaban a deambular por
18:26varias ciudades de Estados Unidos, viviendo en viviendas de bajo costo por un corto tiempo antes
18:31de mudarse nuevamente. Se mantenían tan aislados para evitar ser atrapados que dejaron de asistir a las
18:35mezquitas. Cabe destacar que ese mismo día, el Mossad, la agencia de inteligencia israelí,
18:41incluyó a ATA como uno de los 19 residentes de Estados Unidos que se creía que estaban planeando
18:46un ataque inminente contra el país. Esta lista fue entregada a la CIA y solo cuatro nombres se
18:50han revelado públicamente, siendo los cuatro parte de los ataques del 11 de septiembre. Se desconoce si
18:57los 19 nombres en la lista corresponden directamente a los 19 hombres que finalmente se descubrió que estaban
19:02detrás del complot del 11 de septiembre.
19:10En la mañana del 11 de septiembre, ATA y uno de sus compañeros, Abdulaziz Alumari, llegaron al
19:16Aeropuerto Internacional de Portland, en Portland, Maine, después de haber llegado del estado de
19:20Massachusetts el día anterior. Antes de que la pareja abordara un vuelo de regreso a Boston,
19:25ATA fue seleccionado por el sistema de preselección de pasajeros asistido por computadora para que
19:30revisaran sus maletas en busca de explosivos. ATA mismo no fue sometido a una revisión adicional.
19:35Sin embargo, cuando llegaron a la Terminal B para su vuelo, les informaron que habría una revisión
19:39de seguridad adicional cuando aterrizaran en Boston, algo que enfureció a ATA. Aunque el
19:44empleado del aeropuerto, Mike Tohe, estaba preocupado por su arrebato, no lo reportó por
19:49temor a estar incurriendo en perfilamiento racial contra el hombre de 33 años. Después de aterrizar en
19:54Boston, ATA recibió una llamada de Al-Shahi, la cual confirmó que todo y todos estaban listos para
19:59que el ataque comenzara. ATA posteriormente se registró para el vuelo 11 de American Airlines,
20:04que se dirigía al Aeropuerto Nacional de Los Ángeles. Pasó la seguridad sin ningún problema
20:09y abordó el vuelo. El avión transportaba a 81 pasajeros cuando partió de Boston, así como a 11
20:15miembros de la tripulación. A las 8.14 am, aproximadamente 15 minutos después de iniciado
20:20el vuelo, comenzó el secuestro. Los pilotos dejaron de comunicarse con el control de tráfico aéreo,
20:25lo que fue la primera causa de preocupación para quienes estaban en tierra. Luego, la aeronave
20:30comenzó a desviarse de su ruta programada. A las 8.21 am, su transpondedor, que permitía el control de
20:36tráfico aéreo localizarlos, fue apagado. Curiosamente, los pilotos del vuelo 175 de United
20:42Airlines, que sería secuestrado poco después por Al-Shahi, notaron una transmisión sospechosa mientras
20:47salían de la pista, aproximadamente al mismo tiempo que el vuelo 11. Habían escuchado las palabras,
20:53todos permanezcan en sus asientos. Esta transmisión nunca fue escuchada por el control de tráfico
20:57aéreo, pero se cree que es probable que Ata estuviera hablando mientras entraba a la cabina.
21:02Una sobrecargo llamada Betty Ong pudo usar una tarjeta telefónica para llamar al centro de
21:06operaciones de American Airlines y alertarlos sobre el secuestro, además de informar que nadie podía
21:10contactar a los hombres dentro de la cabina ni entrar al área. Ella y otra sobrecargo, Madeline e Amy
21:16Sweeney, pudieron darle al centro los números de asiento de los secuestradores. A las 8.24 am,
21:21Ata le dijo al control de tráfico aéreo, nosotros. Había intentado hacer este anuncio a los pasajeros
21:38y la tripulación a través del sistema de altavoces del avión, pero presionó el interruptor equivocado,
21:43alertando al control de tráfico aéreo sobre el secuestro. Luego declaró,
21:48Nadie se mueva, todo está bien. Si intentan hacer algún movimiento,
21:52se pondrán en peligro a ustedes mismos y al avión. Hagamos el movimiento, correcto.
22:00Posteriormente, giró el avión hacia el sur en dirección a la ciudad de Nueva York.
22:04A las 8.33 am, transmitió su último mensaje.
22:09Nadie se mueva, por favor. Vamos a regresar al aeropuerto. No intenten hacer ninguna tontería.
22:19Solo 12 minutos después, a las 8.46 am, el vuelo 11 chocó contra la torre norte del
22:25World Trade Center entre los pisos 93 y 99. Tanto Ata como todos los demás a bordo murieron
22:32en el impacto, mientras que cientos de civiles dentro del edificio perecieron al instante. Más
22:37de 800 sobrevivientes quedaron atrapados en los pisos superiores porque el choque había cortado las
22:42rutas de escape desde el piso 92 hacia arriba y el impacto provocó un incendio. Ninguna de estas
22:48personas logró salir con vida antes de que la torre colapsara 102 minutos después, a las 10.28 am.
22:56Algunos se arrojaron desde el edificio en lugar de enfrentarse al incendio. El vuelo 175 de United
23:02Airlines, pilotado por Al-Shahi, el piloto más joven con 23 años y que transportaba a 56 pasajeros y
23:08una tripulación de 9 personas, impactó la torre sur a las 9.03 am. El tercer avión, el vuelo 77
23:14de
23:14American Airlines con destino a Los Ángeles, con 58 pasajeros y una tripulación de 6 personas,
23:19despegó del aeropuerto Dulles, cerca de Washington, D.C., y chocó contra el lado suroeste del Pentágono
23:24a las 9.37, provocando un incendio. Veintidós minutos después, la torre sur se derrumbó en Nueva
23:30York. Mientras tanto, esa misma mañana, a las 8.42 am, el vuelo 93 de United Airlines salió de
23:38Newark, Nueva Jersey, rumbo a San Francisco, con 37 pasajeros y siete miembros de la tripulación. Sin
23:44embargo, debido a un retraso en la salida del avión, así como a un contratiempo al comenzar el
23:49proceso de secuestro, cuando comenzó el asalto, los pasajeros y miembros de la tripulación ya se
23:53habían enterado de los ataques a las Torres Gemelas y decidieron luchar para recuperar el
23:57control de la aeronave. Sihat Sihahara, el piloto secuestrador, no pudo llegar al Capitolio como
24:03estaba planeado debido a la lucha que siguió y finalmente estrelló el avión en un campo en
24:08Stony Creek Township, cerca de Indian Lake y Shanksville, Pensilvania, a las 10.03 am.
24:20Las consecuencias de estos ataques fueron devastadoras, especialmente el de las Torres
24:24Gemelas en Nueva York. Los civiles reportaron haber huido en pánico del humo y los escombros
24:30que fueron consecuencia de los ataques, mientras que numerosos edificios cercanos sufrieron daños
24:34graves e incluso algunos colapsaron. Los incendios en el lugar continuaron humeando durante más de
24:39tres meses. Casi 3.000 personas murieron como resultado del complot del 11 de septiembre y la
24:44gran mayoría de las muertes ocurrieron en Nueva York, donde se registraron alrededor de 2.750 muertes,
24:50incluyendo a unos 400 policías y bomberos que acudieron al lugar. Otras 184 personas fallecieron
24:58en el Pentágono y 40 en Pensilvania. Miles más resultaron heridas, mientras que los 19 atacantes
25:04de Al-Qaeda perdieron la vida en estas misiones suicidas. Cientos de miles de personas presenciaron
25:09el colapso de las Torres en tiempo real, grabando y fotografiando la devastación en el corazón de
25:14Nueva York, mientras millones veían por televisión en vivo cómo se desarrollaba el horror. Durante
25:20varios días, la aviación comercial se detuvo en Estados Unidos, dejando a muchos varados y el
25:24servicio normal se reanudó el 13 de septiembre, ahora con medidas de seguridad más estrictas
25:30implementadas, así como el fortalecimiento de dichos procedimientos en los aeropuertos. También
25:35se mejoraron en grandes recintos, estadios deportivos y edificios gubernamentales.
25:41El Congreso aprobó la Ley Patriota de EEU de 2001, que permitió al FBI y a otras agencias de
25:47aplicación de la ley tener poderes ampliados de búsqueda y vigilancia, mientras que el
25:52Departamento de Seguridad Nacional se estableció tras la Ley de Seguridad Nacional de 2002.
25:58Al-Qaeda pronto se convirtió en un nombre muy familiar en los hogares, no solo en Estados
26:02Unidos, sino en gran parte del resto del mundo. El grupo terrorista antes era una entidad
26:07desconocida, pero ahora no solo era infame por los ataques, sino que también se había
26:10convertido en un objetivo enorme para Estados Unidos. El gobierno, que lanzó su campaña
26:15de guerra global contra el terrorismo al mes siguiente, con una invasión a Afganistán que
26:19comenzó el 7 de octubre de 2001. En cuestión de meses, miles de militantes fueron asesinados
26:25o capturados, mientras que los líderes de alto rango del grupo se vieron obligados a esconderse.
26:29Aunque Al-Qaeda es responsable de causar caos, muerte y destrucción, el 11 de septiembre
26:34provocó circunstancias similares para ellos y también les hizo perder su cuartel general
26:37principal en Afganistán. Además, los líderes de Al-Qaeda no previeron una invasión estadounidense
26:43al país y no se prepararon adecuadamente para la represalia.
26:47Cabe destacar que el equipaje de Mohammed Atta no llegó a ir a bordo del vuelo 11 y sus maletas
26:52fueron recuperadas después en el Aeropuerto Internacional Logan en Boston. Sus maletas contenían
26:57uniformes de aerolínea, manuales de vuelo y una copia de su testamento, escrito en árabe,
27:02así como una lista de instrucciones titulada La última noche. Detallaba las tareas que debían
27:07realizarse la noche antes del 11 de septiembre, el viaje para abordar el avión en Boston y
27:12el tiempo entre abordar el avión y el ataque suicida.
27:15Cuando la noticia llegó al padre de Atta de que el hombre de 33 años había estado involucrado
27:20en un ataque terrorista, él lo negó rotundamente, acusando tanto al Mossad como al gobierno de
27:24Estados Unidos de haberlo incriminado. Describió a su hijo como un chico tranquilo que no se
27:29involucraba en la política, señalando que era tímido y dedicado a sus estudios. Agregó que él
27:35es moderado en su fe, igual que yo y su madre. En un momento afirmó que había hablado con Atta
27:41por
27:41teléfono el 12 de septiembre y que su hijo le había dicho que estaba vivo pero escondido,
27:46temiendo por su vida. Afirmó que los cristianos estadounidenses fueron responsables del 11 de septiembre,
27:52varias semanas después, el 24 de septiembre, le dijo a un entrevistador, mi hijo se ha ido,
27:57ahora está con Dios, el Mossad lo mató. Más tarde calificó a Estados Unidos como la raíz del
28:02terrorismo y culpó a Israel por el 11 de septiembre. Según informes, tan recientemente como en 2021,
28:09algunos miembros de la familia todavía lo negaban. La madre de Atta fue entrevistada por un medio de
28:14noticias español ese año, donde negó que su hijo estuviera involucrado en un complot terrorista y
28:19afirmó creer que él estaba en algún lugar de Afganistán. Sin embargo, su familia no era la
28:23única que seguía negándolo. Sus pocos amigos en Egipto también se sorprendieron por la noticia de
28:28que Atta había participado en el ataque y un excompañero de clase dijo, ¿volar un avión? ¡Qué
28:33broma! Mohamed apenas podía andar en bicicleta. Otro que lo conoció en la universidad agregó,
28:39él venía de una familia de clase media común, Mohamed, de ninguna manera pudo haber hecho eso.
28:44Sin embargo, Hala Mostafa, una autoridad en grupos militantes en el Centro Al-Ahram de
28:49Estudios Políticos y Estratégicos en el Cairo, observó, el hecho de que seas educado y viajes no
28:54significa que no puedas unirte a una organización militante. Los terroristas deberían ser analfabetas
28:59o primitivos, no es así. A lo largo de los años, varios expertos han intentado caracterizar a Atta y
29:07discernir las verdaderas motivaciones detrás de sus acciones. Gerald Post, un psiquiatra que trabajó
29:12para la CIA, sugirió que los 19 hombres involucrados simplemente estaban siguiendo órdenes de los
29:17líderes de Al-Qaeda, porque creían que todo lo que se les pedía era lo correcto para avanzar en su
29:23causa. Mientras tanto, el politólogo Robert Paper cree que Atta estaba motivado por su compromiso
29:29con la causa. Señaló que el hombre de 33 años parecía ser psicológicamente normal y que no se le
29:35podía caracterizar fácilmente como deprimido ni incapaz de disfrutar la vida ni alejado de sus amigos o de la
29:40sociedad. Sin embargo, el profesor de justicia penal Adam Langford no está de acuerdo, observando
29:47evidencia de que Atta estaba deprimido, socialmente aislado y tenía tendencias suicidas. Él creía que
29:52estaba sufriendo de sentimientos no explorados y probablemente sentimientos reprimidos de ira,
29:57vergüenza, culpa y desesperanza, lo cual es muy común no sólo en quienes mueren por suicidio, sino
30:02también en quienes cometen homicidio-suicidio. Langford propuso que el sistema de creencias de Atta sólo
30:09afectó su elección del método y el objetivo, pero no influyó en su muerte en sí. Langford también está
30:15en desacuerdo con las conclusiones de Post, que estaban siguiendo órdenes ciegamente. Él señaló
30:20que Atta no estaba de acuerdo con Bin Laden en dos puntos. El primero era que Bin Laden quería atacar
30:26la Casa Blanca, pero Atta insistió en que el Capitolio era un mejor objetivo. El segundo era que Bin Laden
30:32quería que el ataque ocurriera en julio, pero Atta quería esperar varios meses. Langford declaró,
30:38esto sugiere que Atta tenía su propia agenda. Como muchas personas que cometen homicidio-suicidio,
30:44él quería matar y ser asesinado, pero quería hacerlo en el momento que él decidiera. Él cree
30:49que la gota que derramó el vaso para Atta fue que deseaba regresar a casa y establecerse en Egipto.
30:54Sin embargo, su madre le dijo que debía seguir los deseos de su padre e ir a estudiar a Estados
30:58Unidos.
30:59Langford observó que probablemente se sintió rechazado una vez más, esta vez por la única persona
31:04en el mundo a la que estaba más cercano, refiriéndose a la madre de Atta. Langford había
31:09estudiado a los otros tres pilotos involucrados en los ataques y llegó a conclusiones similares
31:14sobre ellos. Sugirió que Al-Shahi estaba luchando por sobrellevar la muerte de su padre tres años
31:19antes y que Hani Hanjur, el piloto del vuelo 11, era profundamente inseguro, un solitario con pocos
31:24amigos y una timidez debilitante. Langford señaló que él había aspirado a convertirse en sobrecargo,
31:30pero su hermano se había burlado de él y lo instó a convertirse en piloto en su lugar.
31:35Aunque obtuvo su licencia, tuvo dificultades para conseguir trabajo, lo que lo llevó,
31:39en su enojo, a establecer conexiones con miembros de Al-Qaeda.
31:42Sihad Sihayara, por su parte, el piloto del vuelo 93, fue citado diciendo que estaba insatisfecho
31:48con la vida y que no quería morir de forma natural. Según los informes, era propenso a cambios
31:54de humor y tenía una relación inestable con su novia, quien había intentado suicidarse antes.
32:01Langford señaló que llevar a cabo un asesinato en masa permitió a estos hombres atribuirse un
32:06propósito aparentemente más glamoroso que simplemente suicidarse. Y agregó que el deseo
32:12de adquirir fama y gloria a través de matar y luego escapar de las consecuencias es una similitud
32:16crítica entre ciertos atacantes suicidas, tiradores indiscriminados y autores de tiroteos escolares.
32:24Concluyó que aunque muchos de estos hombres intentaron retratarse a sí mismos y a sus muertes
32:28como nobles y por una causa en la que realmente creen, debido a que tales atacantes suicidas a
32:33menudo son celebrados por su martirio, muchos en realidad están involucrados en una búsqueda de
32:37importancia personal. Desafortunadamente, eso se manifestó en una de las jornadas más oscuras
32:43y devastadoras en la historia de Estados Unidos.
Comentarios