👇Download the app to watch full HD episode for free:
https://reelslink.com/marketing/LHbd4Q
👇Click to Find More HD EPs
https://www.reelshort.com/movie/zero-to-alpha-return-of-the-wolf-king-6a56dd826a410e5f5d04c33b
🍁Notice: All videos by M-Dramas are officially authorized.
Nory returned to his clan only to discover the heartbreaking truth: his mother was severely injured while protecting him from past schemes. Driven by love and fury, the newly awakened Wolf King embarks on a dangerous journey to gather three sacred relics capable of healing her. Can Nory overcome impossible odds and secure the relics in time, or will hidden enemies strike first?
https://reelslink.com/marketing/LHbd4Q
👇Click to Find More HD EPs
https://www.reelshort.com/movie/zero-to-alpha-return-of-the-wolf-king-6a56dd826a410e5f5d04c33b
🍁Notice: All videos by M-Dramas are officially authorized.
Nory returned to his clan only to discover the heartbreaking truth: his mother was severely injured while protecting him from past schemes. Driven by love and fury, the newly awakened Wolf King embarks on a dangerous journey to gather three sacred relics capable of healing her. Can Nory overcome impossible odds and secure the relics in time, or will hidden enemies strike first?
类别
🎥
微电影文字稿
00:00:16My sweet little golden werewolves, where do you think you're going?
00:00:30Oh, you filthy werewolves want to fight back, submit to the rule of the vampires, let me show
00:00:36you the power of the great vampire lord.
00:01:21Let me show you the power of the vampire, let me show you the power of the vampire lord.
00:01:30Wow, that vampire is so powerful.
00:01:33Strong, strong how, a low-level bloodsucker.
00:01:36Calling him an ant would be an insult to ant.
00:01:39But he defeated all three of those werewolves and all the people they brought with them.
00:01:43Those lackeys are even weaker, an absolute disgrace to werewolves.
00:01:47To think the werewolves of the human realm had fallen this low.
00:01:49Golden werewolves, ha, weak, embarrassing and weak, pathetic.
00:01:53Weak as ants indeed.
00:01:54Nori, go, consider it your training for today.
00:01:56Crush that low-level vampire.
00:02:00Filthy werewolves, today I will put an end to all of you.
00:02:13Hey, you were the fangs!
00:02:20Ha!
00:02:20Another wolf pup here to die.
00:02:22The gods are smiling on me today.
00:02:24Didn't your elders teach you to kneel before a noble vampire?
00:02:30My elders taught me to tear vampires apart on sight.
00:02:34You insolent fool!
00:02:41Die, you filthy pup!
00:02:52My masters were right.
00:02:53You're pathetic.
00:02:54You couldn't put up a fight.
00:02:57Not bad.
00:02:59Of course.
00:03:00After all, I'm the one who trained him.
00:03:02Hey, what do you mean, I'm the one who taught him that?
00:03:13Ha ha.
00:03:14Done.
00:03:15My masters was right.
00:03:16Vampires are weak.
00:03:17Thank you, oh great master.
00:03:19You saved our lives.
00:03:21Please tell us, who are you?
00:03:22Great master, me?
00:03:24No way.
00:03:25Beating a weak little vampire doesn't make me a great master.
00:03:27What?
00:03:28Weak?
00:03:31He called the great vampire lord weak.
00:03:34Since when was there such a powerful werewolf among us?
00:03:37Our savior left without a trace.
00:03:39Spread the word.
00:03:40I want everyone searching for our savior.
00:03:42There will be a great reward.
00:03:43Spread the word.
00:03:44If our savior is willing to join the Lincoln Pack,
00:03:46all of our pack's treasures will belong to him.
00:03:48Spread the word.
00:03:49I am willing to marry our savior.
00:03:50I would happily warm his bed.
00:04:02Masters, I return with news of success.
00:04:06It took you an eternity just to deal with a weak vampire.
00:04:09Your master Adam is displeased.
00:04:11Master Adam, I apologize.
00:04:13We have been teaching you for 20 years now, correct?
00:04:16You were once a pitiful little thing cast out from your pack.
00:04:19And now look at you, all grown up.
00:04:23Your mother did everything she could to protect you,
00:04:26even if it meant casting you out has been many years.
00:04:28Your mother must miss you.
00:04:30Go home and visit her.
00:04:32My masters, I will go visit my mother.
00:04:33I will return swiftly.
00:04:42Tomorrow is the annual wolf pack tournament.
00:04:47If we can place among the top three,
00:04:49our pack will be promoted to silver.
00:04:52And the wolves who place may even train in the Golden Academy.
00:04:58Van, show everyone the results of your training.
00:05:00Yes, father.
00:05:05Father, I am strong as a silver level wolf.
00:05:08I will win the right to enter the Golden Academy
00:05:10and help our pack promote to silver.
00:05:13As expected of our packs air, Van.
00:05:16Van, Van, Van, Van.
00:05:21No way, it's actually you.
00:05:25My pathetic, exiled baby brother has come crawling back.
00:05:28No way, that useless pup who couldn't awaken his wolf 20 years ago.
00:05:33Wasn't he thrown out?
00:05:34Look at the state of him.
00:05:36Living off scraps out there, isn't he?
00:05:38He's got to be shameless to show his face around here, huh?
00:05:42I'm back.
00:05:46Nori!
00:05:51You're a kitty.
00:05:53You're a grown-up.
00:05:56You came back.
00:05:58Who gave you permission to come back?
00:06:01You were banished from our pack.
00:06:03Have you forgotten?
00:06:04I am back.
00:06:06But not to rejoin the pack.
00:06:08I only want to see my mother.
00:06:11Mother, you still remember our mother.
00:06:13Because of you,
00:06:14our mother has been living in seclusion for 20 years.
00:06:18Out of shame of you,
00:06:19a thorn in her side that can never be healed.
00:06:22You think you deserve to see her?
00:06:24You wish to see her, fine.
00:06:26But you have been banished.
00:06:28Step inside our inner sanctuary and visit your mother's quarters.
00:06:30You must first prove you deserve to cross our doorstep.
00:06:33Father is right.
00:06:35Worthless mutt has no right to set foot on our lands.
00:06:37Unless you can prove yourself in tomorrow's pack tournament.
00:06:39Show everyone you're not worthless.
00:06:42The tournament.
00:06:44Van is joking, right?
00:06:45Only bronze-level werewolves are allowed to compete.
00:06:48But Nori, he's a good-for-nothing wolfless rogue.
00:06:51He'll probably get no-nothing wolf single punch.
00:06:53Van, this isn't fair.
00:06:54Nori has been away from the pack for ages.
00:06:56You can't just make him...
00:06:57What's the matter, scared?
00:06:58Then crawl back to wherever you've been hiding.
00:07:01This pack doesn't need dead weight and definitely doesn't welcome criminals.
00:07:05Prove my worth.
00:07:07How?
00:07:07If you can place in the top three in the wolf pack tournament.
00:07:11My masters always say I am still very weak.
00:07:14But no matter how weak I am, I will fight with everything I have to see mother.
00:07:20Father, to ask so much of him, you're giving him far too much credit.
00:07:25Top three, I'm so weak.
00:07:27Can I really make it?
00:07:50Weak, you are still far too weak.
00:07:53When I was your age, I was already shattering mountains several times that size.
00:07:57What a load of nonsense.
00:07:58At that age, Master Adam could barely shatter a mountain half that size.
00:08:01He has his pride.
00:08:02Don't call him out on it.
00:08:07Can I really do this, weak as I am?
00:08:09But if it means I'll finally see my mother, I'll give it all I've got.
00:08:15Nori, don't do this.
00:08:17They're setting you up.
00:08:19I have to.
00:08:27Fine.
00:08:28I will compete.
00:08:32Very well.
00:08:35Enjoy your last night pretending you belong here.
00:08:40Finish tomorrow.
00:08:41Top three, he won't survive the first round.
00:08:44Nori, please.
00:08:46You don't have to prove anything to them.
00:08:50I'm not proving anything to them.
00:08:52I'm going to see her.
00:09:06Welcome, everyone, to the annual Wolfpack Tournament.
00:09:10I have a wonderful announcement.
00:09:12The three headmasters of the Golden Academy, Elder Lincoln, Elder Simon, and Elder Balanana,
00:09:17will soon be here to judge the tournament.
00:09:19Today, we start with round one, the aptitude test.
00:09:23Three stars is passing, five stars is genius.
00:09:26Seven stars means a prodigy master.
00:09:28Above that, well, there's no need to discuss the impossible.
00:09:33Let us begin.
00:09:35I'll go first.
00:09:45Three stars, passing.
00:10:09Five stars, a true genius.
00:10:14It's my turn.
00:10:16I will show every wolf here my strength.
00:10:19Do your best, son.
00:10:23Father, don't worry.
00:10:24I am nothing like that wolf-less rogue.
00:10:40Six stars.
00:10:42A genius among geniuses.
00:10:45Well done.
00:10:47All thanks to your guidance, Father.
00:10:49Of course, I'm better than that wolf-less, useless rogue.
00:10:53This stone feels like it could crumble at any moment.
00:10:56So why can't they break it?
00:10:57I must be imagining things.
00:10:59Yes, I must be mistaken.
00:11:02My master was right.
00:11:03I am far too weak.
00:11:04My goodness, two geniuses from the same pack.
00:11:068-8 should be proud.
00:11:07Indeed.
00:11:08But haven't you heard his wolf-less pup who was thrown out 20 years ago for being worthless?
00:11:11He just came crawling back.
00:11:13That useless pup, I heard he's barely a wolf, more like a mutt.
00:11:15Why'd he even return?
00:11:16Look at those rags.
00:11:17I bet he can't even shift.
00:11:18Don't waste our time, you worthless mutt.
00:11:21If you can't even light a single star, then get out of here instead of embarrassing our pack.
00:11:26Do your best, Mory.
00:11:36My masters always say I'm weak.
00:11:38But this stone, just how hard can I hit it?
00:11:48Don't waste our time, you don't waste our time.
00:12:13That's impossible.
00:12:15That's impossible.
00:12:17The stone shattered.
00:12:18This has never happened before.
00:12:19My masters were right.
00:12:21I'm still a weak king.
00:12:22Everyone else can control their strength, but I can't.
00:12:25What am I going to do now?
00:12:26The stone has been shattered.
00:12:28We will count you as a genius as you advance to the next round.
00:12:32Wait, Lord Todd, this can't be right.
00:12:34A mutt who can't even shift.
00:12:36He couldn't have shattered the stone.
00:12:37The power of every strike must have built up inside the stone,
00:12:40and the power just happened to release when it was his turn.
00:12:42He just got lucky.
00:12:43What Van said does make some sense, right?
00:12:46He didn't shift just now.
00:12:48The stone took so many strikes, maybe it really reached its limit.
00:12:52The stone is forged from pure obsidian, resilient and resolute.
00:12:55Its true strength measures an entire mountain,
00:12:57and it did decide with strikes, should not have shattered it.
00:12:59However, you shattered the stone without shifting.
00:13:01Incomprehensible.
00:13:02Van's accusation holds some value.
00:13:03So please, eliminate this worthless mutt.
00:13:06The trash belongs in the trash.
00:13:07The rules are clear.
00:13:08You may question the result, but the verdict remains the same.
00:13:11He has been judged a genius capable of shattering the stone.
00:13:14He will advance to the next round.
00:13:15What, sir?
00:13:16This is ridiculous.
00:13:17He's a packless fraud.
00:13:18How could he ever shatter the stone?
00:13:20Enough, Van.
00:13:21The verdict is clear.
00:13:23We will obey the judge's word.
00:13:25Yes, father.
00:13:27Father.
00:13:28Father.
00:13:31Father.
00:13:33Father.
00:13:34Very well.
00:13:36Packless runt, you'd better pray you won't face me in the ring.
00:13:39I'll show you what true power looks like,
00:13:41and I'll show everyone you're nothing but a lucky fraud.
00:13:52The testing stone has shattered.
00:13:54I sensed it, too.
00:13:55That stone is forged from heavenly steel and oxygen,
00:13:57specifically designed to gauge power.
00:13:59Only someone whose potential is beyond gold level could possibly shatter it.
00:14:02Could it be?
00:14:03Will the werewolves finally have a genius who ranks above gold?
00:14:07Could it be our savior?
00:14:13Let us prepare to head to the competition.
00:14:15Send Annie ahead.
00:14:16Whether it is our savior or a prodigy genius,
00:14:19we must welcome them properly.
00:14:21Annie.
00:14:27Elders.
00:14:29Great, now I'm in trouble.
00:14:30It takes real skill to control my strength.
00:14:34Um, this stone, do I have to pay for it?
00:14:36I don't have much money right now.
00:14:45Nori, you're amazing.
00:14:47I'm very weak.
00:14:48My masters all say so.
00:14:50Don't worry about paying for it.
00:14:51Now we start the next round.
00:14:53Fizzle Combat,
00:14:54the guardian of the Golden Academy,
00:14:55a wolf that will soon reach gold level.
00:14:57Lord Rose Day.
00:15:05Welcome, Master Rose-Aid.
00:15:07We are honored to have you as a judge.
00:15:10Enough talk.
00:15:10I'm setting new rules.
00:15:12You will face me in one-on-one combat.
00:15:14Survive two moves,
00:15:15and you are acceptable.
00:15:16Survive three,
00:15:17and you pass with honors.
00:15:18Survive four,
00:15:19and you are a genius.
00:15:22The rules have changed.
00:15:26Fighting Lord Rose Day.
00:15:27How, how will anyone win against him?
00:15:30No one will win,
00:15:31but you only have to survive two strikes.
00:15:33Son,
00:15:34you must take first place.
00:15:36If you win,
00:15:37our pack will be promoted to silver.
00:15:40Yes, Father.
00:15:41I will definitely bring glory to our pack.
00:15:44Master Rose Day.
00:15:46Please accept my challenge.
00:15:53First move.
00:16:00Another move,
00:16:01and you would be dead.
00:16:03Step down.
00:16:07This,
00:16:08this is the power of a werewolf
00:16:09who will soon become gold
00:16:10to be this strong
00:16:11without even shifting.
00:16:12Huh.
00:16:13Why doesn't he seem all that strong to me?
00:16:26Even though Lord Rose Day
00:16:27is almost gold level,
00:16:29even though I am barely silver,
00:16:31we are in the same tier.
00:16:33I can definitely hold on.
00:16:39Begin.
00:16:48Interesting.
00:16:50Again.
00:16:58Not bad.
00:17:00Am I imagining things?
00:17:02They're both so weak.
00:17:03I can't be...
00:17:04Third move.
00:17:05I can take it.
00:17:21He,
00:17:21he withstood it.
00:17:22The third move.
00:17:23It,
00:17:23it seems so.
00:17:24Not bad.
00:17:25Then here is the fourth move.
00:17:34Strange.
00:17:35Strange.
00:17:35Why is it so weak?
00:17:37It looks powerful,
00:17:38but the actual force
00:17:39is really quite mild.
00:17:40Shut your mouth!
00:17:41You think you're some expert!
00:17:43I'm telling the truth.
00:17:45Can't you all see it?
00:17:46Enough!
00:17:47Let's watch the match.
00:17:48Stop arguing.
00:17:49But I'm just saying what I see.
00:17:51Nori,
00:17:52I believe you.
00:17:56I held on.
00:17:57Four moves,
00:17:58a genius.
00:17:59Next.
00:18:00It's your turn,
00:18:01Nori brother.
00:18:02Please don't force yourself.
00:18:03Just do your best.
00:18:05If you want to see your mom,
00:18:06I'll find another way for you.
00:18:08Got it.
00:18:12Father,
00:18:13you'll see.
00:18:14That worthless fraud
00:18:15will expose himself
00:18:16soon enough.
00:18:17One slap from Lord Roseday
00:18:18and he'll be knocked
00:18:19right off the stage.
00:18:20He'll be too humiliated
00:18:21to see mother.
00:18:24Be careful, Nori.
00:18:26Your mother misses you so much.
00:18:27Please don't get hurt.
00:18:35I can't sense the flow
00:18:36of werewolf power
00:18:37within him.
00:18:38Are you ready?
00:18:40Um,
00:18:41Master Roseday,
00:18:42are you really going to use
00:18:43those same moves on me?
00:18:45I feel like
00:18:46you've been holding back.
00:18:48Arrogant!
00:18:49Reckless fool.
00:18:50Who does he think he is?
00:18:51How dare he question
00:18:51Master Roseday?
00:18:52Outrageous,
00:18:53you worthless fool!
00:18:54How dare you disrespect
00:18:55Lord Roseday?
00:18:56Fine.
00:18:57Very well.
00:18:58Since you claim
00:18:59I have been holding back,
00:19:00I will show you
00:19:01what true power looks like.
00:19:03Don't blame me
00:19:03when you can't bear it
00:19:04and end up crippled or dead.
00:19:15Master Roseday
00:19:16wasn't even using his full strength just now.
00:19:17Obviously not,
00:19:18this is terrifying.
00:19:19And that fraud still hasn't transformed.
00:19:21Does he want to die?
00:19:27Master Roseday is getting serious.
00:19:28That useless fraud is done for.
00:19:35Is this his strongest attack?
00:19:37Why does it feel even weaker
00:19:39than that BloodClan member before?
00:19:52You...
00:19:54I still haven't learned control.
00:19:56My master said to deflect the force
00:19:57when attacked
00:19:58but I forgot because I'm so nervous.
00:20:02I'm still too weak.
00:20:04Sir,
00:20:05your attack is too scattered.
00:20:07All your energy
00:20:08went in flashy intimidation
00:20:09so when it actually lands
00:20:10it barely hurts.
00:20:12My master's cause
00:20:13this all bark and no bite.
00:20:15How dare you humiliate me!
00:20:17You deserve death!
00:20:34Whoa!
00:20:35Is that Master Roseday's wolf?
00:20:36It's terrifying!
00:20:38Incredible!
00:20:39Is this the power
00:20:40of a master silver werewolf?
00:20:41You have angered me!
00:20:43I will make you pay the price!
00:20:59Noree!
00:21:00Die, worthless trash!
00:21:38I'll see you next time.
00:22:03I'll see you next time.
00:22:16Oh, you filthy werewolves want to fight back.
00:22:19Submit to the rule of the vampires.
00:22:21Let me show you the power of the great vampire lord.
00:22:42Let me show you the power of the vampire lord.
00:22:54Let me show you the power of the vampire lord.
00:23:19Strong, strong how, a low-level bloodsucker.
00:23:22Calling him an ant would be an insult to ant.
00:23:24But he defeated all three of those werewolves and all the people they brought with them.
00:23:29Those lackeys are even weaker, an absolute disgrace to werewolves.
00:23:32To think the werewolves of the human realm had fallen this low.
00:23:35Golden werewolves? Ha!
00:23:36Weak. Embarrassing and weak. Pathetic.
00:23:38Weak as ants indeed.
00:23:40Nori, go. Consider it your training for today.
00:23:42Crush that low-level vampire.
00:23:46Filthy werewolves.
00:23:47Today I will put an end to all of you.
00:23:59Hey, you were the fangs!
00:24:05Ha!
00:24:06Another wolf pup here to die.
00:24:08The gods are smiling on me today.
00:24:10Didn't your elders teach you to kneel before a noble vampire?
00:24:15My elders taught me to tear vampires apart on sight.
00:24:20You insolent fool!
00:24:27Die, you filthy pup!
00:24:37Impossible!
00:24:38My masters were right. You're pathetic.
00:24:40You couldn't put up a fight.
00:24:42Not bad.
00:24:45Of course.
00:24:46After all, I'm the one who trained him.
00:24:48Hey, what do you mean, I'm the one who taught him that?
00:24:59Ha ha.
00:25:00Done.
00:25:01My masters was right.
00:25:02Vampires are weak.
00:25:03Thank you, oh great master.
00:25:05You saved our lives.
00:25:07Please tell us, who are you?
00:25:08Great master, me?
00:25:10No way.
00:25:10Beating a weak little vampire doesn't make me a great master.
00:25:13What?
00:25:14Weak?
00:25:17He called the great vampire lord weak.
00:25:20Since when was there such a powerful werewolf among us?
00:25:23Our savior left without a trace.
00:25:25Spread the word.
00:25:26I want everyone searching for our savior.
00:25:27There will be a great reward.
00:25:29Spread the word.
00:25:29If our savior is willing to join the Lincoln pack, all of our pack's treasures will belong to him.
00:25:34Spread the word.
00:25:35I am willing to marry our savior.
00:25:36I would happily warm his bed.
00:25:48Masters, I return with news of success.
00:25:51It took you an eternity just to deal with a weak vampire.
00:25:55Your master Adam is displeased.
00:25:57Master Adam, I apologize.
00:25:58We have been teaching you for 20 years now, correct?
00:26:02You were once a pitiful little thing cast out from your pack.
00:26:05And now look at you, all grown up.
00:26:09Your mother did everything she could to protect you, even if it meant casting you out has been many years.
00:26:14Your mother must miss you.
00:26:16Go home and visit her.
00:26:17My masters, I will go visit my mother.
00:26:19I will return swiftly.
00:26:28Tomorrow is the annual wolf pack tournament.
00:26:33If we can place among the top three, our pack will be promoted to silver.
00:26:37And the wolves who place may even train in the Golden Academy.
00:26:44Van, show everyone the results of your training.
00:26:46Yes, father.
00:26:51Father, I am strong as a silver-level wolf.
00:26:54I will win the right to enter the Golden Academy and help our pack promote to silver.
00:26:59As expected of our pack's air van.
00:27:07Nori.
00:27:09No way, it's actually you.
00:27:11My pathetic, exiled baby brother has come crawling back.
00:27:14Nori, that useless pup who couldn't awaken his head.
00:27:17Nori's wolf 20 years ago, wasn't he thrown out?
00:27:20Look at the state of him, living off scraps out there, isn't he?
00:27:24He's got to be shameless to show his face around here, huh?
00:27:28I'm back.
00:27:32Nori!
00:27:36You're kidding.
00:27:39You're a grown-up.
00:27:42You came back, who gave you permission to come back.
00:27:47You were banished from our pack.
00:27:49Have you forgotten?
00:27:50I am back, but not to rejoin the pack.
00:27:54I only want to see my mother.
00:27:57Mother, you still remember our mother.
00:27:59Because of you, our mother has been living in seclusion for 20 years.
00:28:03Out of shame of you, a thorn in her side that can never be healed.
00:28:08You think you deserve to see her.
00:28:10You wish to see her, fine.
00:28:12But you have been banished.
00:28:14Step inside our inner sanctuary and visit your mother's quarters.
00:28:16You must first prove you deserve to cross our doorstep.
00:28:19Father is right.
00:28:21Worthless mutt has no right to set foot on our lands.
00:28:23Unless you can prove yourself in tomorrow's pack tournament.
00:28:25Show everyone you're not worthless.
00:28:28The tournament, Van is joking, right?
00:28:31Only bronze-level werewolves are allowed to compete.
00:28:34But Nori, he's a good-for-nothing wolf-less rogue.
00:28:37He'll probably get no-nothing wolf single punch.
00:28:39Van, this isn't fair.
00:28:40Nori has been away from the pack for ages.
00:28:42You can't just make him...
00:28:43What's the matter, scared?
00:28:44Then crawl back to wherever you've been hiding.
00:28:47This pack doesn't need dead weight
00:28:48and definitely doesn't welcome criminals.
00:28:51Prove my worth.
00:28:52How?
00:28:53If you can place in the top three in the wolf pack tournament,
00:28:57my masters always say I am still very weak.
00:29:00But no matter how weak I am,
00:29:02I will fight with everything I have to see mother.
00:29:06Father, to ask so much of him,
00:29:08you're giving him far too much credit.
00:29:10Top three, I'm so weak.
00:29:13Can I really make it?
00:29:36Weak?
00:29:36You are still far too weak.
00:29:39When I was your age,
00:29:40I was already shattering mountains several times that size.
00:29:43What a load of nonsense.
00:29:44At that age,
00:29:45Master Adam could barely shatter a mountain half that size.
00:29:47He has his pride.
00:29:48Don't call him out on it.
00:29:52Can I really do this,
00:29:54weak as I am?
00:29:55But if it means I'll finally see my mother,
00:29:57I'll give it all I've got.
00:30:00Nori,
00:30:02don't do this.
00:30:03They're setting you up.
00:30:05I have to.
00:30:13Fine.
00:30:13Fine.
00:30:14I will compete.
00:30:18Very well.
00:30:21Enjoy your last night pretending you belong here.
00:30:26Finish tomorrow.
00:30:27Top three.
00:30:28He won't survive the first round.
00:30:30Nori, please.
00:30:31You don't have to prove anything to them.
00:30:35I'm not proving anything to them.
00:30:37I'm going to see her.
00:30:51Welcome everyone to the annual Wolfpack Tournament.
00:30:55I have a wonderful announcement.
00:30:58The three headmasters of the Golden Academy,
00:31:00Elder Lincoln,
00:31:01Elder Simon,
00:31:02and Elder Balinana,
00:31:03will soon be here to judge the tournament.
00:31:05Today,
00:31:06we start with round one.
00:31:07The aptitude test.
00:31:09Three stars is passing.
00:31:11Five stars is genius.
00:31:12Seven stars means a prodigy master.
00:31:14Above that,
00:31:15well,
00:31:16there's no need to discuss the impossible.
00:31:19Let us begin.
00:31:21I'll go first.
00:31:30Three stars.
00:31:32Passing.
00:31:55Five stars.
00:31:56A true genius.
00:32:00It's my turn.
00:32:02I will show every wolf here my strength.
00:32:04Do your best, son.
00:32:09Father, don't worry.
00:32:10I am nothing like that wolf-less rogue.
00:32:26Six stars.
00:32:28Six stars.
00:32:28A genius among geniuses.
00:32:31Well done.
00:32:32All thanks to your guidance,
00:32:34Father.
00:32:35Of course,
00:32:36I'm better than that wolf-less,
00:32:37useless rogue.
00:32:39This stone feels like it could crumble at any moment.
00:32:41So why can't they break it?
00:32:43I must be imagining things.
00:32:45Yes,
00:32:46I must be mistaken.
00:32:47My master was right.
00:32:49I am far too weak.
00:32:50My goodness.
00:32:51Two geniuses from the same pack.
00:32:528-8 should be proud.
00:32:53Indeed.
00:32:53But haven't you heard
00:32:54his wolf-less pup
00:32:55who was thrown out
00:32:5620 years ago for being worthless?
00:32:57He just came crawling back.
00:32:58That useless pup,
00:32:59I heard he's barely a wolf,
00:33:00more like a mutt.
00:33:01Why'd he even return?
00:33:02Look at those rags.
00:33:03I bet he can't even shift.
00:33:04Don't waste our time,
00:33:05you worthless mutt.
00:33:07If you can't even light
00:33:08a single star,
00:33:09then get out of here
00:33:10instead of embarrassing our pack.
00:33:12Do your best, Mother.
00:33:22My masters always say
00:33:23I'm weak.
00:33:24But this stone,
00:33:25just how hard can I hit it?
00:33:58Impossible.
00:34:00That's impossible.
00:34:02The stone's shattered.
00:34:04This has never happened before.
00:34:05My masters were right.
00:34:06I'm still a-weaking.
00:34:08Everyone else can control
00:34:09their strength,
00:34:10but I can't.
00:34:11What am I going to do now?
00:34:12The stone has been shattered.
00:34:14We will count you as a genius
00:34:15as you advance
00:34:16to the next round.
00:34:18Wait, Lord Todd,
00:34:19this can't be right.
00:34:20A mutt who can't even shift.
00:34:21He couldn't have shattered the stone.
00:34:23The power of every strike
00:34:24must have built up
00:34:25inside the stone
00:34:25and the power just happened
00:34:26to release when it was his turn.
00:34:28He just got lucky.
00:34:29What Van said
00:34:30does make some sense, right?
00:34:31He didn't shift just now.
00:34:34The stone took so many strikes,
00:34:36maybe it really reached its limit.
00:34:38The stone is forged
00:34:39from pure obsidian,
00:34:40resilient and resolute.
00:34:41Its true strength
00:34:41measures an entire mountain,
00:34:43and it did decide
00:34:43the strikes should not
00:34:44have shattered it.
00:34:45However, you shattered
00:34:45the stone without shifting.
00:34:47Incomprehensible.
00:34:48Van's accusation
00:34:48holds some value.
00:34:49So please,
00:34:50eliminate this worthless mutt.
00:34:51The trash belongs in the trash.
00:34:53The rules are clear.
00:34:54You may question the result,
00:34:55but the verdict remains the same.
00:34:57He has been judged
00:34:58a genius capable
00:34:59of shattering the stone.
00:35:00He will advance
00:35:00to the next round.
00:35:01What, sir?
00:35:02This is ridiculous.
00:35:03He's a packless fraud.
00:35:04How could he ever
00:35:05shatter the stone?
00:35:06Enough, Van.
00:35:07The verdict is clear.
00:35:09We will obey
00:35:09the judge's word.
00:35:11Yes, father.
00:35:19Fine.
00:35:20Very well.
00:35:22Packless runt,
00:35:23you'd better pray
00:35:23you won't face me in the ring.
00:35:25I'll show you
00:35:26what true power looks like,
00:35:27and I'll show everyone
00:35:28you're nothing
00:35:29but a lucky fraud.
00:35:38The testing stone
00:35:39has shattered.
00:35:40I sensed it, too.
00:35:41That stone is forged
00:35:42from heavenly steel
00:35:43and oxygen,
00:35:43specifically designed
00:35:44to gauge power.
00:35:45Only someone whose potential
00:35:46is beyond gold level
00:35:47could possibly shatter it.
00:35:48Could it be?
00:35:49Will the werewolves
00:35:49finally have a genius
00:35:50who ranks above gold?
00:35:52Could it be our savior?
00:35:59Let us prepare
00:36:00to head to the competition.
00:36:01Send Annie ahead.
00:36:02Whether it is our savior
00:36:03or a prodigy genius,
00:36:05we must welcome them properly.
00:36:06Annie!
00:36:13Elders.
00:36:15Great, now I'm in trouble.
00:36:17It takes real skill
00:36:17to control my strength.
00:36:19Um, this stone,
00:36:21do I have to pay for it?
00:36:22I don't have much money right now.
00:36:31Nori, you're amazing.
00:36:32I'm very weak.
00:36:34My masters all say so.
00:36:36Don't worry about paying for it.
00:36:37Now we start the next round.
00:36:39Fizzle Combat,
00:36:39the guardian of the Golden Academy,
00:36:41a wolf that will soon reach gold level.
00:36:43Lord Roseade.
00:36:51Welcome, Master Roseade.
00:36:53We are honored to have you as a judge.
00:36:55Enough talk.
00:36:56I'm setting new rules.
00:36:57You will face me in one-on-one combat.
00:37:00Survive two moves,
00:37:01and you are acceptable.
00:37:02Survive three,
00:37:03and you pass with honors.
00:37:04Survive four,
00:37:05and you are a genius.
00:37:08The rules have changed.
00:37:12Fighting Lord Roseade.
00:37:13How, how will anyone win against him?
00:37:16No one will win,
00:37:17but you only have to survive two strikes.
00:37:19Son,
00:37:20you must take first place.
00:37:22If you win,
00:37:23our pack will be promoted to silver.
00:37:25Yes, Father.
00:37:26I will definitely bring glory to our pack.
00:37:30Master Roseade,
00:37:31please accept my challenge.
00:37:39First move.
00:37:46Another move,
00:37:47and you would be dead.
00:37:49Step down.
00:37:53This,
00:37:53this is the power of a werewolf
00:37:55who will soon become gold
00:37:56to be this strong
00:37:57without even shifting.
00:37:58Huh.
00:37:59Why doesn't he seem all that strong to me?
00:38:11Even though Lord Roseade
00:38:13is almost gold level,
00:38:15even though I am barely silver,
00:38:16we are in the same tier.
00:38:19I can definitely hold on.
00:38:25Begin.
00:38:34Interesting.
00:38:36again.
00:38:44Not bad.
00:38:46Am I imagining things?
00:38:47They're both so weak.
00:38:49I can't be...
00:38:50Third move.
00:38:51I can take it.
00:39:06He,
00:39:07he withstood it.
00:39:08The third move.
00:39:09It seems so.
00:39:10Not bad.
00:39:11Then here is the fourth move.
00:39:20Strange.
00:39:21Why is it so weak?
00:39:23It looks powerful,
00:39:24but the actual force
00:39:25is really quite mild.
00:39:26Shut your mouth!
00:39:27You think you're some expert!
00:39:29I'm telling the truth.
00:39:31Can't you all see it?
00:39:32Enough!
00:39:32Let's watch the match.
00:39:34Stop arguing.
00:39:35But I'm just saying what I see.
00:39:37Nori,
00:39:38I believe you.
00:39:42I held on.
00:39:43Four moves,
00:39:44a genius.
00:39:45Next.
00:39:46It's your turn,
00:39:46Nori brother.
00:39:48Please don't force yourself.
00:39:49Just do your best.
00:39:50If you want to see your mom,
00:39:52I'll find another way for you.
00:39:54Got it.
00:39:58Father,
00:39:59you'll see.
00:39:59That worthless fraud
00:40:01will expose himself
00:40:02soon enough.
00:40:02One slap from Lord Roseade
00:40:04and he'll be knocked
00:40:05right off the stage.
00:40:06He'll be too humiliated
00:40:07to see mother.
00:40:10Be careful, Nori.
00:40:12Your mother misses you so much.
00:40:13Please don't get hurt.
00:40:21I can't sense the flow
00:40:22of werewolf power within him.
00:40:24Are you ready?
00:40:26Um,
00:40:27Master Rosedie,
00:40:28are you really going to use
00:40:29those same moves on me?
00:40:31I feel like
00:40:32you've been holding back.
00:40:34Arrogant!
00:40:34Reckless fool.
00:40:36Who does he think he is?
00:40:36How dare he question
00:40:37Master Roseday?
00:40:38Outrageous,
00:40:39you worthless fool!
00:40:40How dare you disrespect
00:40:41Lord Roseday?
00:40:42Fine.
00:40:43Very well.
00:40:44Since you claim
00:40:45I have been holding back,
00:40:46I will show you
00:40:47what true power looks like.
00:40:48Don't blame me
00:40:49when you can't bear it
00:40:50and end up crippled or dead.
00:40:59My goodness!
00:41:01Master Roseday
00:41:01wasn't even using
00:41:02his full strength just now!
00:41:03Obviously not,
00:41:04this is terrifying.
00:41:05And that fraud
00:41:05still hasn't transformed.
00:41:06Does he want to die?
00:41:12Master Roseday
00:41:13is getting serious.
00:41:14That useless fraud
00:41:15is done for.
00:41:21Is this his strongest attack?
00:41:23Why does it feel
00:41:24even weaker
00:41:24than that BloodClan
00:41:26member before?
00:41:38You...
00:41:40I still haven't
00:41:40learned control.
00:41:41My master said
00:41:42to deflect the force
00:41:43when attacked
00:41:44but I forgot
00:41:44because I'm so nervous.
00:41:47I'm still too weak.
00:41:50Sir,
00:41:51your attack is too scattered.
00:41:53All your energy
00:41:54went in flashy intimidation
00:41:55so when it actually lands
00:41:56it barely hurts.
00:41:57My master's cause
00:41:59this all bark
00:41:59and no bite.
00:42:00How dare you humiliate me!
00:42:02You deserve death!
00:42:20Whoa!
00:42:20Is that Master Roseday's wolf?
00:42:22It's terrifying!
00:42:23Incredible!
00:42:24Is this the power
00:42:25of a master silver werewolf?
00:42:27You have angered me!
00:42:29I will make you
00:42:29pay the price!
00:42:44Nori!
00:42:46Die, worthless trash!
00:42:47I will kill you!
00:42:59You have to kill me!
00:43:09The noose theค
00:43:22Oh, no, no, no, no.
00:43:48My sweet little golden werewolves, where do you think you're going?
00:44:02Oh, you filthy werewolves want to fight back.
00:44:05Submit to the rule of the vampires.
00:44:07Let me show you the power of the great vampire lord.
00:44:44Let me show you the power of the great vampire lord.
00:44:47Let me show you the power of the great vampire lord.
00:45:02Wow, that vampire is so powerful.
00:45:05Strong, strong how, a low-level bloodsucker.
00:45:08Calling him an ant would be an insult to ant.
00:45:10But he defeated all three of those werewolves and all the people they brought with them.
00:45:15Those lackeys are even weaker, an absolute disgrace to werewolves.
00:45:18To think the werewolves of the human realm had fallen this low.
00:45:21Golden werewolves? Ha! Weak. Embarrassing and weak. Pathetic.
00:45:24Weak as ants, indeed.
00:45:26Nori, go. Consider it your training for today.
00:45:28Crush that low-level vampire.
00:45:32Filthy werewolves.
00:45:33Today I will put an end to all of you.
00:45:45Hey, you were the fangs!
00:45:51Ha! Another wolf pup here to die.
00:45:54The gods are smiling on me today.
00:45:56Didn't your elders teach you to kneel before a noble vampire?
00:46:01My elders taught me to tear vampires apart on sight.
00:46:06You insolent fool!
00:46:13Die, you filthy pup!
00:46:23Impossible!
00:46:24My masters were right. You're pathetic.
00:46:26You couldn't put up a fight.
00:46:28Not bad.
00:46:30Of course. After all, I'm the one who trained him.
00:46:34Hey, what do you mean, I'm the one who taught him that?
00:46:45Ha ha. Done. My masters was right. Vampires are weak.
00:46:49Thank you, oh great master. You saved our lives. Please tell us, who are you?
00:46:54Great master, me? No way. Beating a weak little vampire doesn't make me a great master.
00:46:59What? Weak?
00:47:03He called the great vampire lord weak.
00:47:06Since when was there such a powerful werewolf among us?
00:47:09Our savior left without a trace. Spread the word. I want everyone searching for our savior.
00:47:13There will be a great reward. Spread the word.
00:47:15If our savior is willing to join the Lincoln Pack, all of our pack's treasures will belong to him.
00:47:19Spread the word. I am willing to marry our savior. I would happily warm his bed.
00:47:34Masters, I return with news of success.
00:47:37It took you an eternity just to deal with a weak vampire. Your master Adam is displeased.
00:47:43Master Adam, I apologize.
00:47:44We have been teaching you for 20 years now, correct?
00:47:48You were once a pitiful little thing cast out from your pack. And now look at you, all grown up.
00:47:55Your mother did everything she could to protect you, even if it meant casting you out has been many years.
00:48:00Your mother must miss you. Go home and visit her.
00:48:03My masters, I will go visit my mother. I will return swiftly.
00:48:14Tomorrow is the annual Wolf Pack Tournament.
00:48:19If we can place among the top three, our pack will be promoted to silver.
00:48:23And the wolves who place may even train in the Golden Academy.
00:48:29Van, show everyone the results of your training.
00:48:32Yes, father.
00:48:37Father, I am strong as a silver-level wolf.
00:48:40I will win the right to enter the Golden Academy and help our pack promote to silver.
00:48:45As expected of our pack's air van.
00:48:47Van, van, van, van, van.
00:48:53Nori.
00:48:55No way, it's actually you.
00:48:57My pathetic, exiled baby brother has come crawling back.
00:49:00Nori, that useless pup who couldn't awaken his wolf 20 years ago.
00:49:04Wasn't he thrown out?
00:49:06Look at the state of him.
00:49:07Living off scraps out there, isn't he?
00:49:10He's got to be shameless to show his face around here, huh?
00:49:14I'm back.
00:49:18Nori!
00:49:22You're kidding.
00:49:25You're all grown up.
00:49:28You came back.
00:49:30Who gave you permission to come back?
00:49:32You were banished from our pack.
00:49:34Have you forgotten?
00:49:36I am back, but not to rejoin the pack.
00:49:40I only want to see my mother.
00:49:43Mother, you still remember our mother.
00:49:45Because of you, our mother has been living in seclusion for 20 years.
00:49:49Out of shame of you, a thorn in her side that can never be healed.
00:49:54You think you deserve to see her.
00:49:56You wish to see her, fine.
00:49:58But you have been banished.
00:49:59Step inside our inner sanctuary and visit your mother's quarters.
00:50:02You must first prove you deserve to cross our doorstep.
00:50:05Father is right.
00:50:06Worthless mutt has no right to set foot on our lands.
00:50:09Unless you can prove yourself in tomorrow's pack tournament.
00:50:11Show everyone you're not worthless.
00:50:14The tournament.
00:50:15Van is joking, right?
00:50:17Only bronze-level werewolves are allowed to compete.
00:50:19But Nori, he's a good-for-nothing, wolfless rogue.
00:50:23He'll probably get no-nothing wolf single punch.
00:50:25Van, this isn't fair.
00:50:26Nori has been away from the pack for ages.
00:50:28You can't just make him...
00:50:29What's the matter, scared?
00:50:30Then crawl back to wherever you've been hiding.
00:50:32This pack doesn't need dead weight
00:50:34and definitely doesn't welcome criminals.
00:50:37Prove my worth.
00:50:38How?
00:50:39If you can place in the top three in the wolf pack tournament,
00:50:43my masters always say I am still very weak.
00:50:46But no matter how weak I am,
00:50:48I will fight with everything I have to see mother.
00:50:52Father, to ask so much of him,
00:50:53you're giving him far too much credit.
00:50:56Top three, I'm so weak.
00:50:58Can I really make it?
00:51:22Weak?
00:51:22You are still far too weak.
00:51:25When I was your age,
00:51:26I was already shattering mountains several times that size.
00:51:29What a load of nonsense.
00:51:30At that age,
00:51:31Master Adam could barely shatter a mountain half that size.
00:51:33He has his pride.
00:51:34Don't call him out on it.
00:51:38Can I really do this,
00:51:40weak as I am?
00:51:41But if it means I'll finally see my mother,
00:51:43I'll give it all I've got.
00:51:46Lori,
00:51:48don't do this.
00:51:48They're setting you up.
00:51:51I have to.
00:51:59Fine.
00:52:00I will compete.
00:52:04Very well.
00:52:07Enjoy your last night pretending you belong here.
00:52:12Finish tomorrow.
00:52:13Top three.
00:52:14He won't survive the first round.
00:52:16Lori, please.
00:52:17You don't have to prove anything to them.
00:52:21I'm not proving anything to them.
00:52:23I'm going to see her.
00:52:37Welcome everyone to the annual Wolfpack tournament.
00:52:41I have a wonderful announcement.
00:52:43The three headmasters of the Golden Academy,
00:52:46Elder Lincoln,
00:52:47Elder Simon,
00:52:47and Elder Balanana
00:52:49will soon be here to judge the tournament.
00:52:51Today,
00:52:52we start with round one.
00:52:53The aptitude test.
00:52:55Three stars is passing.
00:52:56Five stars is genius.
00:52:58Seven stars means a prodigy master.
00:53:00Above that,
00:53:01well,
00:53:02there's no need to discuss the impossible.
00:53:04Let us begin.
00:53:06I'll go first.
00:53:16Three stars.
00:53:18Passing.
00:53:41Five stars.
00:53:42A true genius.
00:53:43Five stars.
00:53:46It's my turn.
00:53:48I will show every wolf here my strength.
00:53:50Do your best, son.
00:53:54Father, don't worry.
00:53:56I am nothing like that wolfless rogue.
00:54:12This stone feels like it could crumble at any moment.
00:54:27So why can't they break it?
00:54:29I must be imagining things.
00:54:31Yes,
00:54:32I must be mistaken.
00:54:33My master was right.
00:54:34I am far too weak.
00:54:36My goodness.
00:54:36Two geniuses from the same pack.
00:54:388-8 should be proud.
00:54:39Indeed.
00:54:39But haven't you heard?
00:54:40His wolfless pup,
00:54:41who was thrown out 20 years ago for being worthless.
00:54:43He just came crawling back.
00:54:44That useless pup.
00:54:45I heard he's barely a wolf,
00:54:46more like a mutt.
00:54:47Why'd he even return?
00:54:48Look at those rags.
00:54:49I bet he can't even shift.
00:54:50Don't waste our time,
00:54:51you worthless mutt.
00:54:52If you can't even light a single star,
00:54:55then get out of here instead of embarrassing our pack.
00:54:58Do your best, son.
00:55:07My masters always say I'm weak.
00:55:10But this stone,
00:55:11just how hard can I hit it?
00:55:14I'm weak.
00:55:44Impossible.
00:55:47That's impossible.
00:55:48The stone shattered.
00:55:49This has never happened before.
00:55:51My masters were right.
00:55:52I'm still a weak king.
00:55:54Everyone else can control their strength,
00:55:55but I can't.
00:55:56What am I going to do now?
00:55:58The stone has been shattered.
00:56:00We will count you as a genius
00:56:01as you advance to the next round.
00:56:04Wait, Lord Todd,
00:56:05this can't be right.
00:56:05A mutt who can't even shift.
00:56:07He couldn't have shattered the stone.
00:56:09The power of every strike
00:56:10must have built up inside the stone
00:56:11and the power just happened to release
00:56:12when it was his turn.
00:56:13He just got lucky.
00:56:14What Van said
00:56:16does make some sense, right?
00:56:17He didn't shift just now.
00:56:20The stone took so many strikes,
00:56:22maybe it really reached its limit.
00:56:23The stone is forged from pure obsidian,
00:56:25resilient and resolute.
00:56:26Its true strength measures an entire mountain.
00:56:28And it did decide the strikes
00:56:30should not have shattered it.
00:56:31However, you shattered the stone
00:56:32without shifting.
00:56:33Incomprehensible.
00:56:33Van's accusation holds some value.
00:56:35So please, eliminate this worthless mutt.
00:56:37The trash belongs in the trash.
00:56:39The rules are clear.
00:56:40You may question the result,
00:56:41but the verdict remains the same.
00:56:43He has been judged a genius
00:56:44capable of shattering the stone.
00:56:45He will advance to the next round.
00:56:47What, sir?
00:56:47This is ridiculous.
00:56:48He's a packless fraud.
00:56:50How could he ever shatter the stone?
00:56:52Enough, Van.
00:56:53The verdict is clear.
00:56:55We will obey the judge's word.
00:56:57Yes, father.
00:57:05Fine.
00:57:06Very well.
00:57:08Packless runt,
00:57:08you'd better pray
00:57:09you won't face me in the ring.
00:57:11I'll show you what true power looks like.
00:57:13And I'll show everyone
00:57:14you're nothing but a lucky fraud.
00:57:24The testing stone has shattered.
00:57:26I sensed it, too.
00:57:27That stone is forged
00:57:28from heavenly steel and oxygen
00:57:29specifically designed
00:57:30to gauge power.
00:57:31Only someone whose potential
00:57:32is beyond gold level
00:57:33could possibly shatter it.
00:57:34Could it be?
00:57:34Will the werewolves finally
00:57:36have a genius
00:57:36who ranks above gold?
00:57:38Could it be our savior?
00:57:44Let us prepare
00:57:45to head to the competition.
00:57:47Send Annie ahead.
00:57:48Whether it is our savior
00:57:49or a prodigy genius,
00:57:51we must welcome them properly.
00:57:52Annie!
00:57:53Annie!
00:57:53Annie!
00:57:54Annie!
00:57:59Elders!
00:58:01Great, now I'm in trouble.
00:58:02It takes real skill
00:58:03to control my strength.
00:58:05Um,
00:58:06this stone,
00:58:07do I have to pay for it?
00:58:08I don't have much money right now.
00:58:16Nori,
00:58:17you're amazing.
00:58:18I'm very weak.
00:58:20My masters all say so.
00:58:21Don't worry about paying for it.
00:58:23Now we start the next round.
00:58:24Fizzle Combat,
00:58:25the guardian of the golden academy,
00:58:27a wolf that will soon reach gold level.
00:58:29Lord Rose-Aid!
00:58:37Welcome,
00:58:38Master Rose-Aid.
00:58:39We are honored to have you as a judge.
00:58:41Enough talk.
00:58:42I'm setting new rules.
00:58:43You will face me in one-on-one combat.
00:58:45Survive two moves,
00:58:47and you are acceptable.
00:58:48Survive three,
00:58:49and you pass with honors.
00:58:50Survive four,
00:58:51and you are a genius.
00:58:54The rules have changed.
00:58:57Fighting Lord Rosendade,
00:58:59how, how will anyone win against him?
00:59:01No one will win,
00:59:03but you only have to survive two strikes.
00:59:05Son,
00:59:06you must take first place.
00:59:08If you win,
00:59:09our pack will be promoted to silver.
00:59:11Yes, father.
00:59:12I will definitely bring glory to our pack.
00:59:16Master Rosendade,
00:59:18please accept my challenge.
00:59:25First move.
00:59:32Another move,
00:59:33and you would be dead.
00:59:35Step down.
00:59:39This,
00:59:40this is the power of a werewolf
00:59:41who will soon become gold
00:59:42to be this strong without even shifting.
00:59:44Huh.
00:59:45Why doesn't he seem all that strong to me?
00:59:57Even though Lord Rosendade
00:59:59is almost gold level,
01:00:00even though I am barely silver,
01:00:03we are in the same tier.
01:00:05I can definitely hold on.
01:00:11Begin.
01:00:20Interesting.
01:00:22Again.
01:00:30Not bad.
01:00:32Am I imagining things?
01:00:33They're both so weak.
01:00:34I can't be...
01:00:35Third move.
01:00:36I can take it.
01:00:52He...
01:00:53He withstood it.
01:00:54The third move.
01:00:55It seems so.
01:00:56Not bad.
01:00:57Then here is the fourth move.
01:01:06Strange.
01:01:07Why is it so weak?
01:01:09It looks powerful,
01:01:10but the actual force is really quite mild.
01:01:12Shut your mouth!
01:01:13You think you're some expert!
01:01:15I'm telling the truth.
01:01:16Can't you all see it?
01:01:17Enough!
01:01:18Let's watch the match.
01:01:20Stop arguing.
01:01:21But I'm just saying what I see.
01:01:23Nori,
01:01:24I believe you.
01:01:28I held on.
01:01:29Four moves, a genius.
01:01:31Next.
01:01:31It's your turn, Nori, brother.
01:01:33Please don't force yourself.
01:01:35Just do your best.
01:01:36If you want to see your mom,
01:01:37I'll find another way for you.
01:01:40Got it.
01:01:44Father, you'll see.
01:01:45That worthless fraud
01:01:46will expose himself soon enough.
01:01:48One slap from Lord Rosenday
01:01:50and he'll be knocked right off the stage.
01:01:52He'll be too humiliated to see mother.
01:01:56Be careful, Nori.
01:01:57Your mother misses you so much.
01:01:59Please don't get hurt.
01:02:07I can't sense the flow of werewolf power within him.
01:02:10Are you ready?
01:02:13Master Rosenday,
01:02:14are you really going to use those same moves on me?
01:02:17I feel like you've been holding back.
01:02:20Arrogant!
01:02:21Reckless fool.
01:02:21Who does he think he is?
01:02:22How dare he question Master Rosenday?
01:02:24Outrageous, you worthless fool!
01:02:25How dare you disrespect Lord Rosenday?
01:02:28Fine.
01:02:29Very well.
01:02:30Since you claim I have been holding back,
01:02:32I will show you what true power looks like.
01:02:34Don't blame me when you can't bear it
01:02:36and end up crippled or dead.
01:02:45My goodness!
01:02:46Master Rosenday wasn't even using his full strength just now!
01:02:49Obviously not.
01:02:49This is terrifying.
01:02:50And that fraud still hasn't transformed.
01:02:52Does he want to die?
01:02:58Master Rosenday is getting serious.
01:03:00That useless fraud is done for.
01:03:07Is this his strongest attack?
01:03:09Why does it feel even weaker
01:03:10than that BloodClan member before?
01:03:24You...
01:03:25I still haven't learned control.
01:03:27My master said to deflect the force when attacked,
01:03:30but I forgot because I'm so nervous.
01:03:33I'm still too weak.
01:03:36Sir,
01:03:37your attack is too scattered.
01:03:39All your energy went in flashy intimidation,
01:03:41so when it actually lands,
01:03:42it barely hurts.
01:03:43My master's cause this all bark and no bite.
01:03:46How dare you humiliate me!
01:03:48You deserve death!
01:03:50No!
01:03:51No!
01:03:54No!
01:03:56No!
01:03:57No!
01:03:57No!
01:03:58No!
01:03:59No!
01:04:00No!
01:04:00No!
01:04:00No!
01:04:00No!
01:04:01No!
01:04:02No!
01:04:05Whoa, is that Master Rosenday's wolf?
01:04:08It's terrifying!
01:04:09Incredible.
01:04:10Is this the power of a Master Silver Werewolf?
01:04:13You have angered me!
01:04:14I will make you pay the price!
01:04:30Nory!
01:04:31Die, worthless trash!
01:04:54Die, worthless trash!
01:05:22Die, worthless trash!
01:05:34My sweet little golden werewolves, where do you think you're going?
01:05:48Oh, you filthy werewolves want to fight back!
01:05:51Submit to the rule of the vampires!
01:05:53Let me show you the power of the great vampire lord!
01:05:58Let me show you the power of the vampire lord!
01:06:08Let me show you the power of the vampire lord!
01:06:39Let me show you the power of the vampire lord!
01:06:47Wow, that vampire is so powerful.
01:06:50Strong, strong how, a low-level bloodsucker.
01:06:54Calling him an ant would be an insult to ant.
01:06:56But he defeated all three of those werewolves and all the people they brought with them.
01:07:00Those lackeys are even weaker, an absolute disgrace to werewolves.
01:07:04To think the werewolves of the human realm had fallen this low.
01:07:07Golden werewolves, ha, weak. Embarrassing and weak. Pathetic.
01:07:10Weak as ants indeed. Nori, go, consider it your training for today.
01:07:13Crush that low-level vampire.
01:07:18Filthy werewolves. Today I will put an end to all of you.
01:07:31Hey, you were the fangs!
01:07:37Ha! Another wolf pup here to die. The gods are smiling on me today.
01:07:41Didn't your elders teach you to kneel before a noble vampire?
01:07:47My elders taught me to tear vampires apart on sight.
01:07:52You insolent fool!
01:07:58Die, you filthy pup!
01:08:09My masters were right. You're pathetic. You couldn't put up a fight.
01:08:14Not bad.
01:08:16Of course. After all, I'm the one who trained him.
01:08:20Hey, what do you mean, I'm the one who taught him that?
01:08:30Ha ha. Done. My masters was right. Vampires are weak.
01:08:35Thank you, oh great master. You saved our lives. Please tell us, who are you?
01:08:40Great master, me? No way. Beating a weak little vampire doesn't make me a great master.
01:08:44What? Weak?
01:08:49He called the great vampire lord weak.
01:08:52Since when was there such a powerful werewolf among us?
01:08:55Our savior left without a trace.
01:08:57Spread the word. I want everyone searching for our savior.
01:08:59There will be a great reward.
01:09:00Spread the word.
01:09:01If our savior is willing to join the Lincoln Pack,
01:09:03all of our pack's treasures will belong to him.
01:09:05Spread the word. I am willing to marry our savior.
01:09:08I would happily warm his bed.
01:09:19Masters, I return with news of success.
01:09:23It took you an eternity just to deal with a weak vampire.
01:09:26Your master Adam is displeased.
01:09:28Master Adam, I apologize.
01:09:30We have been teaching you for 20 years now, correct?
01:09:34You were once a pitiful little thing cast out from your pack.
01:09:37And now look at you, all grown up.
01:09:41Your mother did everything she could to protect you,
01:09:43even if it meant casting you out has been many years.
01:09:46Your mother must miss you.
01:09:48Go home and visit her.
01:09:49My masters, I will go visit my mother.
01:09:51I will return swiftly.
01:10:00Tomorrow is the annual Wolfpack Tournament.
01:10:04If we can place among the top three,
01:10:07our pack will be promoted to silver.
01:10:09And the wolves who place may even train in the Golden Academy.
01:10:15Van, show everyone the results of your training.
01:10:18Yes, father.
01:10:23Father, I am strong as a silver-level wolf.
01:10:25I will win the right to enter the Golden Academy
01:10:27and help our pack promote to silver.
01:10:30As expected of our pack's air van.
01:10:39Nori!
01:10:41No way, it's actually you.
01:10:42My pathetic, exiled baby brother has come crawling back.
01:10:46Nori, that useless pup who couldn't awaken his wolf 20 years ago.
01:10:50Wasn't he thrown out?
01:10:52Look at the state of him.
01:10:53Living off scraps out there, isn't he?
01:10:56He's got to be shameless to show his face around here, huh?
01:11:00I'm back.
01:11:04Nori!
01:11:08You're a guinea.
01:11:11You're all grown up.
01:11:14You came back.
01:11:16Who gave you permission to come back?
01:11:18You were banished from our pack.
01:11:20Have you forgotten?
01:11:22I am back.
01:11:23But not to rejoin the pack.
01:11:26I only want to see my mother.
01:11:29Mother, you still remember our mother.
01:11:31Because of you,
01:11:32our mother has been living in seclusion for 20 years.
01:11:35Out of shame of you,
01:11:37a thorn in her side that can never be healed.
01:11:40You think you deserve to see her?
01:11:42You wish to see her, fine.
01:11:44But you have been banished.
01:11:45To step inside our inner sanctuary
01:11:47and visit your mother's quarters,
01:11:48you must first prove you deserve to cross our doorstep.
01:11:51Father is right.
01:11:52Worthless mutt has no right to set foot on our lands,
01:11:55unless you can prove yourself in tomorrow's pack tournament.
01:11:57Show everyone you're not worthless.
01:12:00The tournament.
01:12:01Van is joking, right?
01:12:02Only bronze-level werewolves are allowed to compete.
01:12:05But Nori,
01:12:06he's a good-for-nothing wolf-less rogue.
01:12:08He'll probably get no nothing more, single punch.
01:12:11Van, this isn't fair.
01:12:12Nori has been away from the pack for ages.
01:12:14You can't just make him...
01:12:14What's the matter? Scared?
01:12:16Then crawl back to wherever you've been hiding.
01:12:18This pack doesn't need dead weight
01:12:20and definitely doesn't welcome criminals.
01:12:23Prove my worth.
01:12:24How?
01:12:24If you can place in the top three
01:12:26in the wolf pack tournament.
01:12:28My masters always say
01:12:30I am still very weak.
01:12:31But no matter how weak I am,
01:12:33I will fight with everything I have
01:12:35to see mother.
01:12:37Father, to ask so much of him,
01:12:39you're giving him far too much credit.
01:12:42Top three.
01:12:43I'm so weak.
01:12:44Can I really make it?
01:13:07Weak?
01:13:08You are still far too weak.
01:13:10When I was your age,
01:13:12I was already shattering mountains
01:13:13several times that size.
01:13:14What a load of nonsense.
01:13:16At that age,
01:13:16Master Adam could barely shatter
01:13:17a mountain half that size.
01:13:19He has his pride.
01:13:20Don't call him out on it.
01:13:24Can I really do this?
01:13:25Weak as I am?
01:13:26But if it means I'll finally see my mother,
01:13:29I'll give it all I've got.
01:13:32Nori.
01:13:33Don't do this.
01:13:34They're setting you up.
01:13:36I have to.
01:13:44Fine.
01:13:46I will compete.
01:13:50Very well.
01:13:53Enjoy your last night
01:13:54pretending you belong here.
01:13:57He's finished tomorrow.
01:13:59Top three.
01:13:59He won't survive the first round.
01:14:02Nori, please.
01:14:03You don't have to prove anything to them.
01:14:07I'm not proving anything to them.
01:14:09I'm going to see her.
01:14:14Let's go.
01:14:23Welcome, everyone,
01:14:24to the annual Wolfpack Tournament.
01:14:27I have a wonderful announcement.
01:14:29The three headmasters
01:14:31of the Golden Academy,
01:14:32Elder Lincoln,
01:14:32Elder Simon,
01:14:33and Elder Balanana
01:14:35will soon be here
01:14:36to judge the tournament.
01:14:37Today, we start with round one,
01:14:39the aptitude test.
01:14:40Three stars is passing.
01:14:42Five stars is genius.
01:14:44Seven stars means a prodigy master.
01:14:46Above that,
01:14:47well,
01:14:48there's no need to discuss the impossible.
01:14:50Let us begin.
01:14:52I'll go first.
01:15:02Three stars.
01:15:04Passing.
01:15:27Five stars.
01:15:28A true genius.
01:15:32It's my turn.
01:15:34I will show every wolf here my strength.
01:15:36Do your best, son.
01:15:40Father, don't worry.
01:15:42I am nothing like that wolfless rogue.
01:15:58Six stars.
01:16:00A genius among geniuses.
01:16:03Well done.
01:16:04All thanks to your guidance, Father.
01:16:07Of course, I'm better than that
01:16:08wolfless, useless rogue.
01:16:10This stone feels like it could crumble
01:16:12at any moment.
01:16:13So why can't they break it?
01:16:15I must be imagining things.
01:16:17Yes,
01:16:18I must be mistaken.
01:16:19My master was right.
01:16:20I am far too weak.
01:16:22My goodness.
01:16:22Two geniuses from the same pack.
01:16:248-8 should be proud.
01:16:24Indeed.
01:16:25But haven't you heard
01:16:26his wolfless pup
01:16:27who was thrown out
01:16:2720 years ago for being worthless?
01:16:29He just came crawling back.
01:16:30That useless pup.
01:16:31I heard he's barely a wolf,
01:16:32more like a mutt.
01:16:33Why'd he even return?
01:16:34Look at those rags.
01:16:35I bet he can't even shift.
01:16:36Don't waste our time,
01:16:37you worthless mutt.
01:16:38If you can't even light
01:16:39a single star,
01:16:41then get out of here
01:16:42instead of embarrassing our pack.
01:16:43Do your best, Maury.
01:16:53My masters always say
01:16:55I'm weak.
01:16:56But this stone,
01:16:57just how hard can I hit it?
01:17:11No.
01:17:30Impossible. That's impossible.
01:17:34The stone's shattered. This has never happened before.
01:17:37My masters were right. I'm still a weakie.
01:17:39Everyone else can control their strength, but I can't.
01:17:42What am I going to do now?
01:17:44The stone has been shattered.
01:17:45We will count you as a genius as you advance to the next round.
01:17:49Wait, Lord Todd, this can't be right.
01:17:51A mutt who can't even shift.
01:17:53He couldn't have shattered the stone.
01:17:55The power of every strike must have built up inside the stone,
01:17:57and the power just happened to release when it was his turn.
01:17:59He just got lucky.
01:18:00What Van said does make some sense, right?
01:18:03He didn't shift just now.
01:18:06The stone took so many strikes, maybe it really reached its limit.
01:18:09The stone is forged from pure obsidian, resilient and resolute.
01:18:12Its true strength measures an entire mountain,
01:18:14and it had decided the strikes should not have shattered it.
01:18:16However, you shattered the stone without shifting.
01:18:19Incomprehensible.
01:18:19Van's accusation holds some value.
01:18:21So please, eliminate this worthless mutt.
01:18:23The trash belongs in the trash.
01:18:25The rules are clear.
01:18:26You may question the result, but the verdict remains the same.
01:18:28He has been judged a genius capable of shattering the stone.
01:18:31He will advance to the next round.
01:18:33What, sir?
01:18:33This is ridiculous.
01:18:34He's a packless fraud.
01:18:35How could he ever shatter the stone?
01:18:38Enough, Van.
01:18:39The verdict is clear.
01:18:40We will obey the judge's word.
01:18:43Yes, father.
01:18:51Fine.
01:18:52Very well.
01:18:53Packless runt, you'd better pray you won't face me in the ring.
01:18:56I'll show you what true power looks like,
01:18:58and I'll show everyone you're nothing but a lucky fraud.
01:19:10The testing stone has shattered.
01:19:12I sensed it, too.
01:19:12That stone is forged from heavenly steel and oxygen,
01:19:15specifically designed to gauge power.
01:19:17Only someone whose potential is beyond gold level could possibly shatter it.
01:19:20Could it be?
01:19:20Will the werewolves finally have a genius who ranks above gold?
01:19:24Could it be our savior?
01:19:30Let us prepare to head to the competition.
01:19:33Send Annie ahead.
01:19:34Whether it is our savior or a prodigy genius,
01:19:36we must welcome them properly.
01:19:38Annie.
01:19:45Elders.
01:19:47Great, now I'm in trouble.
01:19:48It takes real skill to control my strength.
01:19:51Um, this stone, do I have to pay for it?
01:19:54I don't have much money right now.
01:20:04Don't worry about paying for it now.
01:20:09We start the next round.
01:20:10Fizzle Combat.
01:20:11The guardian of the Golden Academy.
01:20:13A wolf that will soon reach gold level.
01:20:15Lord Rose-Aid.
01:20:23Welcome, Master Rose-Aid.
01:20:24We are honored to have you as a judge.
01:20:27Enough talk.
01:20:28I'm setting new rules.
01:20:29You will face me in one-on-one combat.
01:20:31Survive two moves and you are acceptable.
01:20:34Survive three and you pass with honors.
01:20:36Survive four and you are a genius.
01:20:39The rules have changed.
01:20:43Fighting Lord Rosendade.
01:20:45How, how will anyone win against him?
01:20:47No one will win, but you only have to survive two strikes.
01:20:51Son, you must take first place.
01:20:54If you win, our pack will be promoted to silver.
01:20:57Yes, father.
01:20:58I will definitely bring glory to our pack.
01:21:02Master Rosendade.
01:21:03Please accept my challenge.
01:21:11First move.
01:21:18Another move and you would be dead.
01:21:21Step down.
01:21:25This, this is the power of a werewolf who will soon become gold to be this strong without even shifting.
01:21:29Huh, why doesn't he seem all that strong to me?
01:21:43Even though Lord Rosendade is almost gold level, even though I am barely silver, we are in the same tier.
01:21:50I can definitely hold on.
01:21:56Begin.
01:22:06Interesting.
01:22:08Again.
01:22:16Not bad.
01:22:17Am I imagining things?
01:22:19They're both so weak.
01:22:20I can't be...
01:22:21The third move.
01:22:23I can take it.
01:22:38He, he withstood it.
01:22:40The third move.
01:22:40It, it seems so.
01:22:42Not bad.
01:22:42Then here is the fourth move.
01:22:51Strange.
01:22:53Why is it so weak?
01:22:54It looks powerful, but the actual force is really quite mild.
01:22:58Shut your mouth!
01:22:59You think you're some expert!
01:23:01I'm telling the truth.
01:23:02Can't you all see it?
01:23:03Enough!
01:23:04Let's watch the match.
01:23:06Stop arguing.
01:23:07But I'm just saying what I see.
01:23:08Norrie.
01:23:10I believe you.
01:23:13I held on.
01:23:14Four moves, a genius.
01:23:16Next.
01:23:17It's your turn, Norrie, brother.
01:23:19Please don't force yourself.
01:23:21Just do your best.
01:23:22If you want to see your mom, I'll find another way for you.
01:23:25Got it.
01:23:30Father, you'll see.
01:23:31That worthless fraud will expose himself soon enough.
01:23:34One slap from Lord Roseday and he'll be knocked right off the stage.
01:23:37He'll be too humiliated to see mother.
01:23:41Be careful, Norrie.
01:23:43Your mother misses you so much.
01:23:45Please don't get hurt.
01:23:52I can't sense the flow of werewolf power within him.
01:23:55Are you ready?
01:23:58Um, Master Roseday, are you really going to use those same moves on me?
01:24:02I feel like you've been holding back.
01:24:05Arrogant!
01:24:06Reckless fool!
01:24:07Who does he think he is?
01:24:08How dare he question Master Roseday?
01:24:10Outrageous, you worthless fool!
01:24:11How dare you disrespect Lord Roseday?
01:24:13Fine.
01:24:14Very well.
01:24:16Since you claim I have been holding back, I will show you what true power looks like.
01:24:20Don't blame me when you can't bear it and end up crippled or dead.
01:24:31My goodness!
01:24:32Master Roseday wasn't even using his full strength just now!
01:24:35Obviously not.
01:24:35This is terrifying.
01:24:36And that fraud still hasn't transformed.
01:24:38Does he want to die?
01:24:44Master Roseday is getting serious.
01:24:46That useless fraud is done for.
01:24:52Is this his strongest attack?
01:24:55Why does it feel even weaker than that BloodClan member before?
01:25:10You...
01:25:11I still haven't learned control.
01:25:13My master said to deflect the force when attacked, but I forgot because I'm so nervous.
01:25:19I'm still too weak.
01:25:22Sir, your attack is too scattered.
01:25:25All your energy went in flashy intimidation, so when it actually lands, it barely hurts.
01:25:29My master's cause this all bark and no bite.
01:25:32How dare you humiliate me!
01:25:34You deserve death!
01:25:51Whoa, is that master Roseday's wolf?
01:25:54It's terrifying.
01:25:55Incredible.
01:25:56Is this the power of a master silver werewolf?
01:25:59You have angered me!
01:26:00I will make you pay the price!
01:26:05No!
01:26:07No!
01:26:11No!
01:26:17No!
01:26:18No!
01:26:18No!
01:26:18No!
01:26:18No!
01:26:19No!
01:26:20No!
01:26:22No!
01:26:24No!
01:26:24No!
01:26:25No!
01:26:25No!
01:26:27No!
01:26:28Oh, my God.