00:00عايزة ابدأ حضرتك من المشروع القراءة المسرحية
00:05الفكرة دي بتاعت حضرتك؟
00:07هو السنة اللي فاتت كنت انا والدكتور كامال يونس
00:12قدمنا الحقيقة تجربة اظنها متفردة ويمكن البناء عليها
00:17انا كنت بعمل ورش تلقاء وهو كان بيعمل ورش التأليف
00:26ولأول مرة يعني كان يبقى فيه حفل تخرج للولادة
00:32يعني هو اللي كان المعتاد انه بيتعمل الورشة ويستلموا شاهدات انه هم عملوا الورشة وخلاص يعني
00:40فالحمد الله قدرنا نعمل عملنا القاء فردي ويلقاء زوجي ويلقاء جماعي ومسرحية كاملة
00:49اعداد عن زلقاء ليامامة لعمل دونول اعداد الدكتور كامال
00:56وهو قدم 34 نص صغير للولاد لانه استاذ بحق
01:04ودي مسألة فيها فراغ كبير انه الولاد طلع من غير اسادزة
01:10لا لازم يبقى استاذ ويبقى محب فبيقول له طب هنا اجرب كذا
01:17انا فاكر كويس لما بدأت حد كنت في مركز شباب في حلوان
01:21وجالي شاعر اللي هو بيكتب ومستني حبيبتي تحت العمود وهو حاجات العجيبة دي يعني
01:28فاعدتوا مع اتنين شعرة قلتلوا مخلصولي الولد دا يعني
01:34والولاد بيقول كويس بس قديم
01:36صهروا هنوفة تعالفة
01:38الاسلوب نفسه قديم
01:39وفيش مجتمع مفيش ناس مفيش شاب مفيش عمر مفيش عيلة
01:43هو متفرغ بالباع بتاع
01:46تهم يا صعبة شبس كده يعني
01:48فمحمود جمع الشعر ومصطفى عباس دكتور مصطفى عباس مسكوه
01:55طلع حاجة تحفى فاكر اول حاجة تحت الغطى الاريان
02:01بيحكي حكايته وهو بيتخاني مع اخواته مين اللي حينام في النص
02:07حاجة كتبصيل حيلة
02:10بقى شاعر كتير كبير اسمه خالد عبد المنعم
02:13مات صوير لا يرحمه
02:14لا يرحم
02:16كانت دي البداية
02:18انه لما بيبقى فيه استاذ بينورك
02:21صح
02:21يقولك هنا وممكن تبقى كلمة
02:23على فكرة يعني
02:24انا فاكر حضرت حوار بين الاستاذ محمد علي مهر
02:28وبين الدكتور عصام الشمع
02:29في طالع النخل
02:32فانا كنت طالع قاسي قوي بلا مبرر يعني
02:35فقال له يا عصام ما كنت تخلي ده الولد المريض ده
02:40كان بيطلع الاول عالدكتور
02:41عشان كده الدكتور قاسي
02:43بس جملة
02:44تثبت لك الحكاية كلها
02:47صح يبقى فيه سبب
02:48يبقى فيه مبرر لكل الافعال
02:50والحقيقة ان الدكتور عصام تلقى هذا بفاهم شديد يعني
02:54اذا من فكرة الاستاذ الحاني الخبير
02:59يهود مع الاولاد يلاقي خط يلاقي حاجة
03:03عاملنا احتفال رائع رغم ان كان فيه شوية معوقات عجيبة يعني
03:08لان كانت حاجة جديدة حتى مراتي قالتلي معلش يا ياسر
03:14هي متكلمش كسير قالتلي معلش تجايب حاجة جديدة مش معمول حسابها
03:20يعني يحطونا في قاعة بدل المسرح مش عارف ايه الصوت والاضاءة
03:26يحصل مشكلة
03:27شوية حاجة من جوه ده الغريب يعني
03:29فاذا هي جربت يعني انا شفتها وشفت اثارها
03:34حتى الاستاذ محمد رياض كان قاعد جنبي مزهول
03:37بيقول مش معقول دول مش هوه دول محترفين
03:41ده دي تراكيب لغوية صعبة جدا
03:46الجزء التاني عملنا خراءة مصرحية في اتحاد الكتاب
03:51لمصرحية اسمها قارون تأليفي انا
03:53يعني جوهرة حياتي يعني
03:56وبرضو من سنة 98 خلصانة يعني
03:59يعني هربية
03:59اه صعب يعني
04:01واخد موافقت لازهر وعليها كتابات كتير
04:04سعدة هجرس كتب عليها وعبدالغاني داود
04:07وسنة فتح الله وعبدالغاني
04:10طيب ايه المعارقين ايه الموقف
04:12انه في المصرح بيمر بمشكلها يعني
04:15في مشاكل
04:16انه كان في حاجات بتتعمل
04:19وانتي تخلقتي عنها
04:21بمعنى بسيطة قوي خالص
04:23انا لازم لما اقدم نص
04:25لازم ااخد ما يثبت
04:28ان انا قدمت المصر
04:29ويبقى ليه رقم
04:31وقت ما نعوزه نلاقيه
04:33مزموط
04:33طيب انا بقدم دلوقتي للأستاذ فلان
04:36رئيس البيت الفني
04:38او مدير عامل مصرح القوم
04:39فيمشي
04:40فيمشي مع المشروع
04:43ليه لانه مش مسبت
04:45حاجات بسيطة قوي
04:46طبعا طبعا
04:47لازم المؤلف يبقى عارف مصير عمله فين
04:50مش كده ولا ايه
04:52صح عندك حاجة
04:52كان ده بيحصل في التلفزيون
04:54لما كان التلفزيون موجود
04:55لا يمكن تقدمي فراغ
04:57قدمي وحش
04:58يرفضك
04:59لكن انا روح الاقي العمل في الحتة الفرانية
05:04بتعرف يصيره ايه
05:05كلمت مع الأستاذ إيهاب
05:07قلت له انه مقدمه قابليها
05:09للي كان قابلك
05:12هشام عطوى
05:12هتعرف تجيب النص
05:14قال لي انا هجيبه ياسر
05:15هجيبه
05:16وبعدت وقوله تاني
05:18ده سيستم على بعضه ما يطلعش حاجة
05:22لما لازم
05:23على الاقل
05:24اه انا ما استعجلكش
05:25انت ليه الجدولك
05:26مثلا حاجة زي لير
05:28بقالها سنين
05:30ونكحة
05:30ونكحة طبعا
05:31ما ينفعش
05:32لكن تعمل انت شغلك
05:34تعمل شغلك مع ده
05:37صح عندك حق
05:38ما يبقاش المسعر القومي
05:40بيقدم العمل لواحد
05:42رغم روعة العمل ده
05:44مع الفكرة النوس خلق اولى منه
05:46انا اللي مسححها لغة
05:47بجد
05:48ضبط اللغوي انا اللي عملك
05:49الحمد لله يعني
05:50عايزة ارجع للقراءة المسرحية
05:52انا عايزة اعرف المشروع ده
05:54القراءة المسرحية اولا
05:56ثبت ان ليها متعة لوحدها
05:58في اتحاد الكتاب
06:00لما عملناها
06:01وبعد كده عملوا
06:02في المهرجان القومي
06:03عملوا قراءة مسرحية
06:04بس استعانوا بحده اخر يعني
06:07وده انا مش مفهوم بالنسبة لي
06:09يعني انا نجحت في حتة
06:10والاخر ده نجحت في حتة
06:11تجيب هو اياخد الحاجة
06:13اللي انا عملها
06:13لا تضع ما يبقاش
06:15حاجات مش مفهومة يعني
06:16ترجمة نانسي قنقر
06:16ترجمة نانسي قنقر
