00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Où est Scott ?
00:30On était pris en chasse et je l'ai perdu
00:32Oh mon dieu Charlie, me dis pas que tu l'as abandonné dans la forêt
00:39Les téléphones ont disparu
00:40Quelqu'un veut pas qu'on appelle à l'aide
00:42Ils doivent être en train de me chercher là
00:43Ici on a aucun réseau, on ne sait pas du tout où on se trouve
00:46Dans l'ensemble, je dirais que c'est un sacré week-end
00:49Vous êtes qui ? Qu'est-ce que vous ne voulez ?
00:53Laissez mes amis tranquilles !
00:55On sait qu'il est toujours en vie, on va le retrouver
00:57J'ai vraiment peur
01:06Gwen, il y a quelqu'un dehors
01:21C'est moi que vous voulez !
01:23Vous m'avez !
01:24Laissez-nous tranquilles !
01:25On a dû le semer
01:26On va tous crever ici
01:29Attention !
01:39Je t'attends !
01:53Ok, bon, va falloir qu'on fasse gaffe ou on met les pieds
01:56Ok !
01:56Ok !
01:56Ok !
01:59Ok !
02:01Ok !
02:01T'attends !
02:03Et puis voilà !
02:03Au revoir !
02:05T'attends !
02:07T'attends !
02:09T'attends !
02:10T'attends !
02:12T'attends !
02:13Sous-titrage FR ?
Commentaires