00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Vincent ain't like everybody else around here.
00:33He's a searcher, like you.
00:38Is she in some kind of trouble?
00:40No.
00:40You sure about that?
00:41I always felt trapped in this town.
00:44Do you still feel that way?
00:51What's her deal?
00:52None of your business.
01:00You can't make things right.
01:03Nothing will ever be right with you.
01:07It's who you are.
01:09It's everywhere.
01:10What do you mean?
01:14Who are you?
01:17You know where my money is, don't you?
01:21Speak up or everyone dies.
01:31You owe, you pay.
01:35You owe, you pay.
01:44I'll be born again.
02:11I'll be born again.
02:14Sous-titrage FR ?
Commentaires