00:01Senhoras e senhores, vocês estão em Pandora.
00:06Lá fora, temos uma tribo de nativos humanoides, chamados Navi.
00:11Estamos aqui para controlar remotamente esses corpos, chamados de Avatar.
00:17Bem-vindo ao seu novo corpo, Jake.
00:23Um dos nossos homens num corpo de Avatar. É uma mistura poderosa.
00:28E essa pedrinha cinza custa 20 bilhões o quilo. É por isso que estamos aqui.
00:34Esses selvagens estão ameaçando toda a nossa operação.
00:37Quero que ganhe a confiança deles.
00:41Domingo, 20 para as 3 da tarde.
00:44Cory tomou controle. Ele está furioso e nada vai parar.
00:49A maior bilheteria da história do cinema.
00:52Você achou uma namoradinha nativa e esqueceu completamente para que time está jogando?
00:58Avatar.
01:00Se você é um de nós, eu não sei o que.
01:05Em campeões de bilheteria.
