- hace 4 semanas
- #dwdocumental
- #dwdocs
- #materiasprimas
- #cobalto
La carrera mundial por las codiciadas materias primas del continente africano carece de escrúpulos. Los intereses materiales de las naciones implicadas a menudo son más importantes que los derechos y necesidades de la población local.
En la República Democrática del Congo la gente es explotada en las minas. Aquí, los comerciantes chinos compran ilegalmente cobalto, algo que Europa no puede ignorar en su transición hacia una energía más verde y por eso compra a estos comerciantes. La UE ahora quiere liberarse de su fatal dependencia de China en materia de materias primas y ampliar allí sus propias actividades. Existe resistencia a la promesa de actuar de manera más justa que China.
En la costa sureste de Namibia se proyecta un megaproyecto de hidrógeno con participación alemana, del que se espera que también se beneficie la población local. Pero partes de un parque nacional están a punto de ser víctimas de los miles de millones de inversiones verdes. El conocido activista ambiental de Namibia, Chris Brown pregunta ¿Por qué Alemania no sacrifica sus propios parques protegidos para obtener allí hidrógeno verde?
En los bosques de manglares contaminados con petróleo del delta del Níger, en Nigeria, queda claro que Europa no es tan respetuosa con el clima como suele afirmar. Desde que comenzó la guerra de agresión rusa contra Ucrania, numerosos inversores europeos han intentado concertar discretamente lucrativos acuerdos de gas natural en el país. La activista congoleña Patricia Kashala también critica que Europa aparente actuar de manera ejemplar, para a menudo anteponer en la práctica sus propios intereses materiales a los derechos de la población local.
#dwdocumental #dwdocs #materiasprimas #cobalto Ver menos
En la República Democrática del Congo la gente es explotada en las minas. Aquí, los comerciantes chinos compran ilegalmente cobalto, algo que Europa no puede ignorar en su transición hacia una energía más verde y por eso compra a estos comerciantes. La UE ahora quiere liberarse de su fatal dependencia de China en materia de materias primas y ampliar allí sus propias actividades. Existe resistencia a la promesa de actuar de manera más justa que China.
En la costa sureste de Namibia se proyecta un megaproyecto de hidrógeno con participación alemana, del que se espera que también se beneficie la población local. Pero partes de un parque nacional están a punto de ser víctimas de los miles de millones de inversiones verdes. El conocido activista ambiental de Namibia, Chris Brown pregunta ¿Por qué Alemania no sacrifica sus propios parques protegidos para obtener allí hidrógeno verde?
En los bosques de manglares contaminados con petróleo del delta del Níger, en Nigeria, queda claro que Europa no es tan respetuosa con el clima como suele afirmar. Desde que comenzó la guerra de agresión rusa contra Ucrania, numerosos inversores europeos han intentado concertar discretamente lucrativos acuerdos de gas natural en el país. La activista congoleña Patricia Kashala también critica que Europa aparente actuar de manera ejemplar, para a menudo anteponer en la práctica sus propios intereses materiales a los derechos de la población local.
#dwdocumental #dwdocs #materiasprimas #cobalto Ver menos
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:03La era de los combustibles fósiles se acerca a su fin,
00:06pero el futuro ecológico tampoco será posible sin materias primas.
00:13Y muchos de los recursos naturales que Europa necesita para su transición energética
00:18provienen de regiones de África en crisis.
00:22Hasta ahora, sobre todo un país ha liderado la carrera de las energías renovables, China.
00:31Estamos frustrados, porque los extranjeros que vienen aquí tienen más poder que nosotros.
00:37Ellos imponen sus leyes y todo el mundo debe acatarlas.
00:42Ahora los estados europeos intentan recuperar terreno en África.
00:48Alemania quiere aumentar su peso político a nivel local e invierte miles de millones en proyectos de hidrógeno.
00:56Pero la élite africana se muestra cada vez más segura de sí misma.
01:00Y no todos están entusiasmados con la idea de convertirse en una gasolinera
01:04para saciar el nuevo apetito energético de Europa.
01:07El colonialismo aún está vivo.
01:09Puede que ya no tenga ese nombre, pero sigue vivo en la geopolítica,
01:13en las relaciones desiguales y en materia de explotación.
01:17El futuro ecológico.
01:19Entre el desierto y la selva tropical se desarrolla una feroz carrera estratégica.
01:24Y la competencia por las fuentes de energía limpia se torna cada vez más sucia.
01:30Formamos parte de una competencia global.
01:33Y África es un foco geopolítico clave.
01:36Allí están todos los actores importantes.
01:39Cuando dos elefantes se pelean, es la hierba la que sufre.
01:43Y yo debo tener mucho cuidado de no ser la hierba.
02:08Como ningún otro lugar, la transición energética muestra su rostro más desagradable
02:13en el sur de la República Democrática del Congo.
02:17Litio, cobre y coltán.
02:19La tierra de la provincia de Lualaba es rica en estos metales cruciales para la electromovilidad.
02:27El país centroafricano es ineludible sobre todo en materia de cobalto.
02:32Se estima que más de la mitad de los autos eléctricos contiene cobalto congoleño.
02:38Y una parte importante, los expertos hablan de hasta un 25%, proviene de minas a pequeña escala que operan en
02:46espacios prohibidos.
02:49Cada mañana, Casadi y Cazongo desciende 30 metros por un pozo mal asegurado para extraer el metal de la tierra.
02:57La respiración se le dificulta a medida que aumenta la profundidad.
03:01Algunos de sus compañeros han muerto haciendo este trabajo.
03:13El minero no puede hablar abiertamente.
03:16Varios vigilantes permanecen a la vista, incluso durante su breve descanso.
03:25Cuando llegamos a la mañana, el jefe nos da algo de dinero y podemos comer.
03:30Después tenemos que bajar.
03:32Una vez terminado el trabajo, llevamos la mercancía a los comerciantes.
03:35Luego le entregamos el dinero al jefe.
03:38Los extranjeros que compran estas cosas ganan mucho más que ustedes.
03:42¿Qué opinas de eso?
03:44Prefiero no decir nada.
03:46Los extranjeros deberán resolver eso entre ellos.
03:50El periodista Lucian Kaosi investiga el sector de la minería en pequeña escala del Congo.
03:56Sus estructuras de propiedad suelen ser opacas.
04:00Nadie sabe quién se lleva realmente los beneficios.
04:03Hoy Kaosi quiere averiguar quién compra el cobalto de los trabajadores.
04:09Por su larga experiencia en la región, sabe que los comerciantes chinos se expanden aquí desde hace años.
04:22Los chinos dominan ahora casi todo el sector minero, porque Europa, y especialmente Bélgica, han dejado un hueco.
04:30Los chinos tienen vía libre.
04:32Nosotros tenemos necesidades concretas y China trae el efectivo.
04:37Europa debe cumplir una serie de normas para hacer negocios en África.
04:42Los chinos, en cambio, comprendieron que los congoleños son corruptibles y que con dinero pueden hacer cualquier cosa.
04:50La necesidad mata las normas.
04:55Durante su investigación, Kaosi logró penetrar en los depósitos de materias primas de la mina.
05:01Aquí es donde los mineros deben entregar el cobalto, que luego es triturado y pesado.
05:12La minería artesanal es en realidad un ámbito vedado a los empresarios extranjeros.
05:17Pero entre los compradores también hay chinos.
05:21Con un analizador miden el contenido de metal para determinar el precio.
05:29Los chinos no solo engañan con la calidad de los minerales, sino que también pagan precios bajos.
05:36Pero los congoleños deben aceptarlo, porque necesitan el dinero.
05:47En otra mina, el periodista Kaosi encuentra la misma situación.
05:52Los trabajadores llevan grandes cantidades de cobalto a un almacén de materias primas.
06:01A sus espaldas carga algo más de 50 kilos.
06:05Los lleva hasta un camión, que luego transportará las bolsas desde el pozo hasta arriba.
06:16Arriba en el depósito también hay compradores chinos.
06:20Pero una entrevista con ellos resulta imposible.
06:29Los operadores congoleños de la mina de pequeña escala dicen abiertamente que su producción
06:35luego será tan solo mezclada con los metales de minas industriales
06:38que tienen licencia oficial para extraer las materias primas.
06:43El cobalto, que proviene de las minas artesanales de la región, termina en la misma gran refinería
06:52junto con el resto del cobalto y el cobre.
06:56Allí todo se continúa procesando para luego fabricar baterías, teléfonos, cámaras y todo tipo de productos.
07:09Picar piedras bajo un calor abrasador para el progreso tecnológico de los países industrializados.
07:15Según los expertos, cientos de miles de personas trabajan prácticamente como esclavos.
07:21Los activistas de derechos humanos Patricia Kachala y Christian Wenda
07:26también investigan la riqueza mineral del Congo.
07:29Actualmente trabajan en un estudio sobre la transición energética
07:32y confirmaron que el cobalto de las minas artesanales, peligrosas y sin licencia, termina en el mercado mundial.
07:40Tomemos un caso muy concreto, el de Huayu.
07:44En el año 2020, Huayu fue el mayor productor y vendedor de cobalto a nivel mundial.
07:51Los edificios que se ven allí son instalaciones de CDM, una subsidiaria de Huayu.
07:58Y esta empresa compra a gran escala de la mina Cazulu, una explotación típica de la minería a pequeña escala.
08:13A diferencia de los comerciantes chinos, los europeos no se ensucian las manos de forma directa con las minas artesanales.
08:21Sin embargo, desde el auge en el mercado global de las baterías, están entre los consumidores más importantes de cobalto.
08:35La actitud de los europeos y de Occidente en general nos parece hipócrita.
08:40Si analizamos en detalle las cadenas de suministro, vemos que los consumidores finales provienen en su mayoría de Occidente.
08:49Resulta contradictorio que denuncien unas condiciones de las cuales ellos son los principales beneficiarios.
08:58Pero también en Europa comienza a ponerse el foco sobre la nueva caza de materias primas de África.
09:04En Berlín, Melanie Müller investiga desde hace años el auge de las materias primas y entiende el reclamo congoleño.
09:11Por un lado está la extracción de materias primas, que se realiza más que nada en los países ricos en
09:17recursos, incluido el continente africano.
09:20Esto conlleva enormes riesgos ecológicos y sociales. Es una práctica que ya casi no existe en Europa.
09:27Al mismo tiempo, en los últimos años, hemos aceptado la división internacional del trabajo en este ámbito y nos hemos
09:34beneficiado mucho de ella.
09:35Pero ahora nos damos cuenta de que la dependencia de China en estas áreas es enorme, porque todo pasa por
09:41China antes de llegar a la Unión Europea.
09:44Ese es el dilema al que nos enfrentamos.
09:46Esto es algo que también reconoce la Unión Europea, que en 2024 dictó la Ley de Materias Primas Fundamentales.
09:54El objetivo de los parlamentarios es asegurar recursos clave para la transición energética.
09:59Eso implica facilitar las importaciones y crear nuevas asociaciones.
10:06Hasta ahora China ha controlado toda la cadena de valor de las materias primas, usando con frecuencia métodos depredadores.
10:13En la República del Congo y otros países africanos, se llevan todo el pastel sin crear ningún valor agregado para
10:20la población local,
10:22cuando deberían ser beneficios compartidos con los africanos.
10:26Es en este punto donde Francia, Alemania y los demás estados miembros deben actuar juntos para crear un nuevo suministro
10:33de materias primas,
10:34que sea seguro y sostenible para la Unión Europea.
10:39En el Congo, esto significa sobre todo aumentar la negociación con los grupos de presión.
10:45Todos los años se celebra en la ciudad de Lubumbashi, al sur del país, la Semana Minera,
10:50la feria del sector más grande del Congo.
10:58Aquí se reúne la élite de la industria.
11:03Las minas de cobalto están a solo unos kilómetros,
11:07pero la diferencia entre las condiciones de las minas y el ambiente que rodea al hotel de cinco estrellas es
11:13abismal.
11:19El embajador de la UE, Nicolás Berlanga Martínez, asiste a la feria para promover nuevas asociaciones.
11:26El diplomático reconoce que en los últimos años debió realizar un aprendizaje acelerado.
11:33El enfoque diplomático que utilizamos actualmente en África no tiene nada que ver con el que usábamos hace 10 o
11:4115 años.
11:42La presencia de otros socios ha cimentado la confianza de los jefes de Estado africano.
11:49Comprendieron cómo negociar para aprovechar al máximo cada relación bilateral.
11:57Esto nos ha impuesto una mayor humildad en nuestro enfoque.
12:02El nuevo enfoque europeo, a diferencia de las prácticas chinas, apuesta a centrarse en proyectos a largo plazo y no
12:10en beneficios rápidos.
12:14Bruselas acuñó para esto el término Global Gateway, o Puerta Global.
12:19Hasta 2027 se invertirían 300 mil millones de euros en proyectos de desarrollo y energía.
12:29Ofrecemos calidad, sostenibilidad y un compromiso a largo plazo con el país y su gente.
12:38Es posible que en el último tiempo no hayamos sido muy asertivos,
12:42pero con Global Gateway buscamos recuperar la iniciativa para promover mejor nuestras fortalezas y explicar lo que le ofrecemos al
12:50país.
12:51A pocos metros de distancia, un joven equipo de expertos en desarrollo internacional quiere traducir estas bellas palabras en acciones.
13:02René Sarsky y sus colegas están instalando en sus nuevas oficinas de Lubumbashi.
13:08El equipo de la Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional quiere encontrar nuevas formas para que la población del Congo
13:14se beneficie de sus recursos naturales.
13:18Muchas de las cosas que hacemos aquí son proyectos piloto.
13:22A veces las cosas pueden no salir tan bien como habíamos imaginado.
13:28Es un poco de prueba y error, pero nuestro eje principal es la necesidad de formalizar y legalizar el sector
13:35minero, ya que eso resolverá muchos problemas.
13:39Pero aunque el equipo ya tiene ideas concretas sobre cómo mejorar la situación, sigue topándose con obstáculos al momento de
13:46implementarlas sobre el terreno.
13:49Hay grupos de interés a los que no les importa modificar la situación en el lugar.
13:55Necesitamos acercarnos a ellos y dialogar, pero esa es la situación.
14:00Esto significa obviamente que a veces cambiar algo lleva más tiempo del que uno se imagina en el papel.
14:08Muchos congoleños sienten desconfianza ante el creciente interés de los europeos en su país.
14:14Las heridas del pasado colonial aún están demasiado frescas.
14:19El dominio belga sobre el Congo fue uno de los más brutales de toda África y se cobró la vida
14:25de varios millones de personas.
14:32Hoy en día, las minas industriales están reemplazando en muchos lugares el peligroso trabajo manual de la minería en pequeña
14:39escala.
14:40Muchas de ellas también están en manos chinas.
14:47La activista Patricia Cachala recorre junto a su colega Cristian, los alrededores del gigantesco complejo minero industrial Comus, en Colvesi.
14:57Esta mina produce cobre y cobalto.
15:00Según informes locales, los productos químicos están contaminando el suelo.
15:04Ya han muerto algunas plantas.
15:08Los activistas quieren formarse su propia opinión, pero de pronto la situación se descontrola.
15:15Muéstrame su autorización.
15:17¿Qué autorización? No queremos entrar a su propiedad. Estamos afuera.
15:24Los activistas comienzan a sospechar quién controla la región.
15:30Aunque no tengan la intención de ingresar a la mina, se les solicita que abandonen al lugar de inmediato.
15:40Los hombres que impiden la investigación no son policías.
15:44Trabajan para un servicio de seguridad privado operado por empresas chinas.
15:49Estamos frustrados porque los extranjeros que vienen aquí tienen más poder que nosotros.
15:55Ellos imponen sus leyes y todo el mundo debe acatarlas.
15:58Es muy frustrante para las comunidades congoleñas.
16:03Los pobladores de la comunidad vecina son testigos de la escena.
16:07Algunos están dispuestos a contarles a los activistas sus propias experiencias en las inmediaciones de la mina china.
16:21La mina avanza cada vez más sobre su barrio.
16:29Muchos hogares ya fueron arrasados por las excavadoras.
16:34Las explosiones en la mina a cielo abierto producen daños importantes en los edificios que quedaron.
16:43Cientos de personas fueron relocalizadas a la fuerza.
16:47Y otras se sumarán pronto porque su barrio se vuelve cada vez más peligroso.
16:52Yo estaba allí atrás en mi casa cuando de repente se derrumbó una pared.
16:57Gracias a Dios el muro se derrumbó hacia afuera y no cayó dentro de la casa porque también había niños.
17:03Podría haber sido una tragedia.
17:06Pero no solo se destruye la propiedad de las personas, sino que también está en riesgo su salud.
17:16En 2021, un equipo de investigación estadounidense demostró que en muchas partes el agua está contaminada por el lavado de
17:23los minerales.
17:27Otros agentes empeoraron la calidad del aire.
17:33Y efectivamente, cada vez más pobladores se quejan de problemas de salud, pero apenas reciben atención médica.
17:41Algunos han formado una especie de grupo de autoayuda.
17:45Cuando la mina entró en funcionamiento, comenzamos a toser.
17:50Entonces, acudí al centro de salud junto con otros vecinos.
17:55Nos confirmaron que la tos era el resultado directo de la grave contaminación del aire.
18:02Pero después de eso, nos quedamos solos.
18:27La mayoría de las 14 grandes minas industriales que extraen cobalto en el Congo pertenecen a corporaciones chinas.
18:35También la mina TFM en la provincia de Lualaba.
18:39Durante mucho tiempo fue noticia por los escándalos ambientales y conflictos con la población local.
18:48Ahora, sin embargo, la firma invita incluso a voces críticas como la del periodista Lucian Caossi a visitar el sitio.
18:56Para que se forme su propia opinión.
19:02En la entrevista a los directivos muestran un sorprendente nivel de autocrítica.
19:25El reportero Caossi tiene demasiada experiencia como para dejarse convencer por la campaña de seducción de una corporación multimillonaria.
19:35Pero este contacto directo a la mina al menos le sugiere que tal vez no sea demasiado tarde para un
19:41cambio.
19:48Pero Caossi sabe que al final, no solo los inversores extranjeros deben asumir la responsabilidad, sino también quienes toman las
19:56decisiones en el Congo.
20:01No hay ninguna industria en el mundo que no produzca algún tipo de contaminación.
20:07Pero necesitamos un control efectivo.
20:10Y actualmente no tenemos un Estado que lo lleve a cabo.
20:13Necesitamos instituciones fuertes, un parlamento fuerte y consejos locales fuertes que hagan su trabajo.
20:20La sociedad civil debe seguir luchando, porque también está en juego nuestra democracia.
20:28¿Cómo puede Europa abordar estos flagrantes abusos de la manera más eficaz?
20:33¿Distanciándose claramente de China o tal vez cooperando con su gran rival?
20:40En la política europea ha surgido un intenso debate en torno a esto.
20:45Sobre todo en el sector de las materias primas, donde operan numerosas empresas chinas, es utópico creer que sea posible
20:52eludir a China.
20:53Y en Europa tampoco tendríamos la capacidad para hacerlo.
20:57No tenemos empresas capaces de hacer lo que pueden ofrecer los actores chinos.
21:01Deberíamos ver dónde tiene sentido y dónde sería posible implementar normas junto a China.
21:07Además, China tampoco lo rechaza por completo cuando lo exigen los actores en el extranjero.
21:12El Ministerio de Desarrollo alemán se muestra menos optimista sobre las perspectivas de lograr mejoras junto a China.
21:19En lugar de eso, una Europa unida debería indicar el camino a seguir.
21:26Queremos tener relaciones íntegras, que aborden adecuadamente el tema de la corrupción.
21:33Alguien que no cuestione todo esto, no imponga condiciones, ni las incluya en el prospecto,
21:40es por supuesto el socio más cómodo.
21:43Para Europa, esto significa que debemos acelerar el proceso allí donde sea posible.
21:48También debemos tomar en serio las necesidades del continente africano.
21:52De esa forma, los países de África verán que la UE, y especialmente nosotros en Alemania,
21:58con muchas relaciones bien establecidas, somos un socio excelente y además confiable.
22:05Esto es justamente lo que Europa quiere demostrar ahora,
22:08a unos 2.000 kilómetros al sur de las extracciones congoleñas, en el estado desértico de Namibia.
22:16Aquí está en juego otra materia prima muy demandada para la transición energética,
22:20el hidrógeno, producido con energía solar y eólica, es decir, hidrógeno verde.
22:28En el futuro, este versátil elemento se empleará sobre todo en la industria,
22:32el transporte y la generación de energía.
22:36Y aquí es donde la UE quiere adelantarse en la carrera mundial,
22:40con tecnología avanzada de última generación en el lugar,
22:43para demostrar el gran potencial del modelo europeo.
22:47Europa está invirtiendo miles de millones en esto.
22:50En el centro de esta carrera global está la tranquila ciudad costera Namibia de Luderitz.
22:56Aquí es donde se hará realidad la visión europea del hidrógeno.
23:03La empresa Hyphen, una sociedad germano Namibia,
23:07alquiló un espacio en la antigua central eléctrica de la pequeña ciudad.
23:11Las oficinas aún están casi vacías, pero eso cambiará pronto.
23:15Este es el corazón del proyecto, la sede central donde todo converge.
23:20Calculamos que el costo final total ascenderá a unos 10.000 millones de euros,
23:25lo que equivale a casi todo el producto interno bruto de Namibia.
23:29Queremos que, en primer lugar, Namibia se convierta en el centro neurálgico del hidrógeno verde de África,
23:36y luego también a nivel mundial.
23:37Esas son nuestras grandes ambiciones.
23:40Ricardo Goa-Gosef se forjó una reputación en Namibia como presentador televisivo.
23:45Su nuevo trabajo en Hyphen consiste en entusiasmar a la gente de Luderitz
23:50para el gigantesco proyecto de hidrógeno.
23:54Ricardo admite que primero debió acostumbrarse al estilo europeo.
23:59Lo que Europa define como una colaboración basada en valores,
24:03para el comunicador Namibio era una muestra de condescendencia.
24:09Cuando viene China es para hacer negocios.
24:11¿Qué tienes para ofrecer?
24:13¿Qué aportamos nosotros?
24:15Eso está bien.
24:16Los europeos, en cambio, nos tratan como si fuéramos niños.
24:20Antes de que te ayudemos con tu puesto de limonada,
24:23debes lavarte las manos y ordenar tu habitación.
24:26No queremos limosnas.
24:28Queremos sentarnos a la mesa y decir,
24:30nuestros recursos tienen determinado valor que pueden aportar ustedes al acuerdo.
24:35La cooperación debe basarse en una comunicación abierta.
24:38No necesitamos que nos vengan a salvar.
24:41Esos tiempos ya pasaron.
24:43Más de 100 jóvenes ocupan el nuevo salón comunitario de Luderitz
24:47para escuchar hablar a Ricardo sobre el proyecto de un futuro ecológico
24:51y de tecnología avanzada para la ciudad.
24:54El comunicador presenta hábilmente su programa.
24:57En el desierto detrás de Luderitz,
25:00cientos de aerogeneradores y gigantescos campos solares
25:03producirán enormes cantidades de electricidad,
25:06mucho más que la actual demanda energética de toda Namibia.
25:10Con esta energía verde se alimentarán plantas de electrólisis
25:14para la producción de hidrógeno a partir de agua de mar desalinizada.
25:19Por último, el gas es licuado y convertido en amoníaco para su transporte.
25:25Y luego recorrerá dos kilómetros bajo el agua hasta los barcos de exportación.
25:32De esa forma, el hidrógeno podrá llegar a Europa
25:35para alimentar allí a fábricas y vehículos con un bajo impacto ambiental.
25:51El desempleo en Luderitz supera el 50%.
25:54Lo que más les interesa a los jóvenes es la promesa de trabajo.
25:59Pero este no es el primer auge de materias primas en esta tranquila región.
26:04A pocos kilómetros se encuentran las ruinas de Kolmanskoppe.
26:12A principios del siglo XX, durante el dominio colonial alemán en Namibia,
26:17se desató aquí una fiebre de diamantes.
26:22Para muchos, esta es una advertencia para no repetir los mismos errores con el hidrógeno,
26:28pues tras algunos años, el lugar cayó en el olvido.
26:41Lo principal es no depender de una sola materia prima como base de la economía local.
26:49Debemos diversificar nuestra economía.
26:53Esa es la lección más importante de Kolmanskoppe.
26:56Los diamantes y los fósiles son recursos finitos.
27:02El sol y el viento son naturales y divinos,
27:06y seguramente durarán por siempre.
27:08Es probablemente durarán hasta infinito.
27:12Sin embargo, estos grandes planes para el futuro entusiasman a los políticos locales.
27:19Hace ya mucho tiempo que el tren no llega hasta Luderitz.
27:24Por eso se ampliará el puerto.
27:27Para que en lugar de barcos pesqueros puedan atracar buques petroleros.
27:31Para 2026 debe estar lista la infraestructura de este megaproyecto.
27:37Los alemanes son muy claros para expresar lo que quieren.
27:42Y también son muy exigentes con los plazos.
27:46No digo que los otros socios no cumplan con los plazos,
27:49pero los alemanes son más exigentes.
27:54Muchas de las exigencias de infraestructuras más modernas en torno a Luderitz
27:58se originan en una pequeña localidad alemana.
28:02Aquí, en Dauertal, se encuentra la sede de Energraag.
28:05Este productor de energía ecológica,
28:08junto con un inversor financiero británico,
28:10tiene una participación significativa en Hyphen.
28:13A finales de 2021,
28:15esta empresa ganó un proceso de licitación en Namibia.
28:20Una empresa mediana de un pueblo alemán
28:23y un proyecto cuyo volumen de inversión
28:25equivale a la economía total de Namibia.
28:29Para Tobias Bischoff-Nims,
28:31director de la empresa,
28:33esto no es una contradicción.
28:35Desde 2011,
28:36producimos aquí en la región de Uckermark
28:38y en nuestra sede central,
28:40hidrógeno ecológico exclusivamente
28:42a partir de energía eólica.
28:44Y el concepto básico en Uckermark
28:46es idéntico al de Namibia.
28:48Se trata de la misma arquitectura
28:50y, curiosamente,
28:51es la misma cantidad de aerogeneradores
28:53que ya construimos en la región de Uckermark.
28:56Unos 600.
28:58Ahora queremos instalar el mismo número en Namibia,
29:01solo que un poco más rápido.
29:02Nos propusimos 5 años en lugar de 25.
29:06Para el ingeniero existe un importante argumento
29:08a favor de la aventura en Namibia.
29:11Las condiciones del viento y la radiación solar
29:13son mucho más favorables en el país africano
29:16que en Alemania.
29:18Esto promete al menos duplicar la producción eléctrica.
29:22Pero Bischoff-Nims reconoce que este megaproyecto
29:25sigue siendo un riesgo.
29:28El amoníaco verde
29:30enfrenta todavía un reto a nivel global.
29:32La falta de un mercado consolidado
29:35para estas moléculas ecológicas.
29:37Para garantizar la seguridad
29:39de la inversión en plantas,
29:40con una vida útil de 25 o 30 años,
29:43es necesario algún tipo de garantía
29:45de aceptación por parte del comprador
29:47del producto.
29:48Y algo así todavía no existe
29:50en un mercado completamente libre.
29:53Es como el dilema del huevo y la gallina.
29:55¿Quién vino primero?
29:56¿El cliente o el proyecto?
29:58Por eso el empresario espera recibir
30:00un amplio apoyo de la política.
30:04En Berlín, el hidrógeno africano
30:06tiene desde hace tiempo
30:07una importancia estratégica fundamental.
30:10Europa apuesta a fuentes de energía verde
30:12y depende en gran medida de las importaciones.
30:15El Ministerio de Economía
30:17designó un representante especial
30:19para la cooperación con Namibia.
30:22Rainer Backe fue acusado
30:24en repetidas ocasiones
30:25de apoyar un proyecto
30:26que reproduce los patrones coloniales.
30:30La acusación de colonialismo energético
30:33es absurda.
30:34La iniciativa fue impulsada
30:36por la propia Namibia.
30:37Este país reconoce
30:39que tiene una de las mejores ubicaciones
30:41del mundo
30:41para la producción de hidrógeno verde.
30:44Y Namibia quiere aprovechar esta ventaja
30:47para generar ingresos,
30:48crear empleo
30:49y sacar gradualmente
30:51al país de la pobreza.
30:53En ese sentido,
30:54es una cooperación especial
30:55que ofrece ventajas
30:57para ambos países,
30:58para Namibia
30:59y también para Alemania.
31:01El gobierno de Windhoek,
31:03la capital de Namibia,
31:04también destaca mucho
31:05la importancia de esta cooperación.
31:07Pero el asesor presidencial,
31:09James Newpe,
31:10no quiere depender únicamente
31:11de los socios europeos.
31:13Muchos países se interesan
31:15por los recursos de Namibia
31:17y el pequeño estado
31:18prefiere evitar
31:18los conflictos geopolíticos.
31:22Un refrán africano dice,
31:24cuando dos elefantes se pelean,
31:26la hierba es la que sufre.
31:29Sin ninguna intención
31:30de menospreciarnos,
31:32yo debo tener mucho cuidado
31:34de no ser la hierba.
31:36Creo que la cooperación con China
31:38es casi una necesidad sistémica
31:40que en realidad fue creada
31:42por Occidente
31:43al externalizar en China
31:45todas sus capacidades de producción.
31:49Nuestro país está recibiendo
31:50muchas partes interesadas
31:52y debemos hacer
31:53lo que más favorezca
31:54los intereses de nuestros ciudadanos,
31:56por supuesto,
31:57como parte de la comunidad internacional.
32:00Para muchos habitantes de Namibia,
32:02estas han sido hasta ahora
32:03solo promesas vacías.
32:06Erastus Angula
32:08vive en una comuna
32:09sobre las colinas de Luderitz.
32:11Cada día sale con su cámara
32:13para documentar
32:14la vida cotidiana
32:15de su barrio.
32:27Erastus también estuvo
32:29en el salón comunitario
32:30de Luderitz
32:30con su novia Lucille
32:31para filmar la presentación
32:33del proyecto Hyphen.
32:35Pero el espectáculo de Ricardo
32:37no los convenció.
32:41La verdad es que me enfureció.
32:43Estoy cansada de asistir
32:45a reuniones que no llevan a nada.
32:48Escuchamos siempre
32:49las mismas promesas
32:50para que al final
32:52solo nos inviten
32:53a la próxima reunión.
32:55Los escenarios cambian
32:57una y otra vez,
32:59pero siempre son
33:00las mismas mentiras,
33:01las mismas promesas
33:03bajo una nueva apariencia.
33:05Los jóvenes
33:07nos sentimos
33:09realmente frustrados
33:11por esto.
33:13Las corporaciones
33:15vienen por nuestras minas,
33:17nuestros diamantes,
33:18nuestra pesca.
33:20Tenemos muchos minerales
33:21y recursos,
33:23pero nosotros
33:23seguimos sufriendo,
33:25porque ellos
33:26siempre hacen
33:27sus promesas.
33:28Si nos permiten
33:29hacer este,
33:30mejoraremos tu vida,
33:32te daremos trabajo,
33:33pero nunca pasa
33:34nada de eso.
33:35La democracia de Namibia
33:37es una de las más
33:38estables de África.
33:40Sin embargo,
33:41su riqueza
33:41está muy mal distribuida.
33:43Muchos en el municipio
33:45denuncian
33:45que la élite
33:46acapara los mejores
33:47trabajos.
33:52Lucille dice
33:53que tras postularse
33:54durante un año
33:54para un trabajo
33:55en Luderitz,
33:56se enteró
33:56que en la oficina
33:57de personal
33:58otra persona
33:59era aceptada
33:59de forma inmediata.
34:03Un conocido
34:05me preguntó
34:05¿de verdad
34:06presentaste
34:07un currículum
34:08y todo eso?
34:09Mi madre
34:09simplemente llamó
34:10esta mañana.
34:11Ella conoce
34:12al consejero regional.
34:14Así funciona
34:14todo aquí.
34:15Si no conoces
34:16a nadie
34:17ni hace falta
34:18que lo intentes,
34:19porque no conseguirás
34:20trabajo en Hyphen
34:21ni en ningún
34:22otro lado.
34:23No hay ninguna
34:24transparencia.
34:25Creo que es
34:26la maldición
34:27de Luderitz.
34:28Cuando algo llega,
34:29nosotros
34:30quedamos afuera.
34:33Pero no solo
34:34en el municipio
34:34se sienten ignorados
34:35por el proyecto
34:36del hidrógeno.
34:37Los representantes
34:39de las víctimas
34:39de los crímenes
34:40coloniales alemanes
34:41también están preocupados,
34:43porque justo
34:43en la zona
34:44donde Alemania
34:45planea realizar
34:45su visión ecológica
34:47del futuro,
34:47tuvo lugar
34:48uno de los capítulos
34:49más oscuros
34:50del país.
34:52Durante el genocidio
34:54de los Gerero
34:54y Nama,
34:55los alemanes
34:56operaron en Luderitz
34:57un campo de concentración.
35:03A principios
35:04del siglo XX,
35:05más de 3.000 personas
35:06murieron
35:07en la isla
35:07Shark.
35:10Imagínese
35:11que la gente
35:12de la isla
35:13Shark
35:13debía ir
35:15por la montaña
35:16al continente
35:17para trabajar
35:18como esclavos
35:19bajo la vigilancia
35:21de las tropas
35:22de ocupación.
35:23después regresaban
35:25a la isla
35:25hambrientos
35:26y enfermos
35:27para dormir
35:28a la intemperie
35:30y sin ningún refugio.
35:32El plan
35:33era asegurarse
35:34de que muriera
35:35la mayor cantidad
35:36posible de gente
35:37y eso fue
35:39justamente
35:39lo que pasó.
35:43Los representantes
35:44de los Gerero
35:45y Nama
35:45temen que su monumento
35:47se vea afectado
35:48por la enorme ampliación
35:49del puerto
35:49a solo unos metros
35:50de distancia.
35:52Los estudios
35:53de la organización
35:54Forensic Architecture
35:55muestran
35:56que una parte
35:57de las fosas comunes
35:58será ocupada
35:59por la nueva
36:00infraestructura.
36:09Los desarrolladores
36:11no deben olvidar
36:13que esta tierra
36:14es sagrada.
36:16El desarrollo
36:17del puerto
36:17puede convivir
36:19con el patrimonio
36:20cultural
36:20de la isla
36:21Shark.
36:22Pero Hyphen
36:23debe involucrar
36:24a la población
36:25local
36:26en su proyecto
36:27de hidrógeno verde.
36:28Las intervenciones
36:29deben tener
36:30límites claros.
36:33La mayor parte
36:35de las obras
36:36serán lejos
36:36del lugar.
36:39Aquí en el desierto
36:40Hyphen
36:40planea construir
36:41las enormes
36:42instalaciones,
36:43parques eólicos,
36:44paneles solares,
36:45almacenes,
36:46logística
36:47de transporte.
36:48Un empleado
36:49del proyecto
36:49le explica
36:50al promotor
36:50Ricardo
36:51los planes
36:51de construcción.
36:57¿Todo esto
36:57será removido?
37:00Exacto.
37:01Aquí se construirá
37:02la planta
37:02de liquefacción.
37:04Hyphen
37:04operará
37:05en toda esta área.
37:07¿Y allí detrás
37:08está la zona
37:09del puerto?
37:10Exacto.
37:11Todo es parte
37:12de este gran
37:13corredor.
37:16Tiene sentido.
37:19Lo que los gerentes
37:21de Hyphen
37:21prefieren callar
37:22es que todo
37:23este predio
37:24está ubicado
37:24en un parque
37:25nacional protegido.
37:27A primera vista,
37:28esta área
37:28restringida
37:29de Tsao Kev
37:30parece un árido
37:31desierto.
37:37Los ecologistas
37:38locales
37:39dicen que aquí
37:39crecen más de
37:40mil especies
37:41de plantas
37:41poco comunes,
37:43pero no quieren
37:43hablar en cámara
37:44por temor
37:45a su futuro
37:45profesional
37:46en esta región.
37:51Actualmente
37:51se realizan
37:52estudios ambientales
37:53para determinar
37:54si este megaproyecto
37:55energético
37:56puede instalarse aquí.
37:58El mayor
37:59experto ambiental
38:00de Namibia
38:00tiene pocas
38:01esperanzas.
38:04Cuando una
38:06empresa
38:06invierte tanto
38:07y el gobierno
38:09licita un proyecto
38:10en una zona
38:11ya determinada
38:12con semejante
38:13cantidad de dinero
38:14en juego,
38:15es muy difícil
38:16que un gobierno
38:17diga,
38:17lo sentimos,
38:19pero no será
38:19posible hacerlo aquí.
38:23Para el ambientalista,
38:25el proyecto
38:25deja en claro
38:26que África
38:26está dispuesta
38:27a sacrificar
38:28su riqueza natural
38:29por la voracidad
38:30energética
38:31del norte.
38:37Yo me pregunto
38:39si el pueblo
38:40alemán
38:40aceptaría
38:41que sus parques
38:42nacionales
38:43se convirtieran
38:44en plantas
38:45industriales
38:46para producir
38:47energía.
38:48Y si luego
38:49esa energía
38:49sería definida
38:50como ecológica,
38:52esa energía
38:52es energía sucia
38:53porque destruye
38:55los ecosistemas
38:56naturales
38:57y la biodiversidad
38:58de la región.
39:01En el centro político
39:02de Windhoek,
39:03esta crítica básica
39:04es recibida
39:05con cierto asombro.
39:06Allí los funcionarios
39:07están convencidos
39:08de que el hidrógeno verde
39:10es una victoria
39:11para Namibia.
39:16Hyphen
39:16cumple el mismo proceso
39:18que cualquier otro
39:19proyecto.
39:20Somos un estado
39:21constitucional
39:22regido por normas
39:23y reglamentos.
39:24Si el proyecto
39:25cumple los requisitos
39:27y si los europeos
39:28están dispuestos
39:29a comprar el producto,
39:31desarrollaremos
39:32un gran proyecto
39:33en Namibia.
39:34De lo contrario,
39:35no saldrá adelante
39:36y será otro proyecto
39:38más
39:38que fracasa
39:39por la imposibilidad
39:40de su ejecución.
39:43Para el asesor,
39:44lo decisivo
39:45es la eventual
39:45rentabilidad
39:46de estas mega inversiones
39:47ecológicas.
39:49Hace poco
39:49se descubrió
39:50un yacimiento
39:51de petróleo y gas
39:52en la costa
39:52de Ludrits.
39:53Desde entonces,
39:54Namibia recorre
39:55una vía doble,
39:56lo que le valió
39:56críticas de Europa.
39:58Newpe considera
39:59esto una hipocresía.
40:01Europa sigue demandando
40:02combustibles fósiles.
40:04Los gobiernos europeos
40:06nos piden
40:07que no extraigamos
40:08los hidrocarburos,
40:09pero luego
40:10nos envían
40:10sus empresas privadas
40:12para extraer
40:13esos recursos.
40:14Eso nos plantea
40:15ciertas dificultades.
40:20Desde la invasión
40:21rusa a Ucrania,
40:22el gas natural
40:23licuado de África
40:24volvió a tener
40:25una gran demanda
40:25como tecnología puente.
40:28Países como Francia
40:29y España
40:30ya importan
40:31grandes cantidades
40:32de gas natural
40:32de Nigeria
40:33en el oeste
40:34de África.
40:39Y el ex canciller
40:41alemán
40:41también exigió
40:42nuevas inversiones
40:43durante su visita
40:44de Estado
40:44a finales
40:45de 2023.
40:48En lo que atañe
40:50a las oportunidades
40:51de exportación
40:52del gas producido,
40:53las empresas alemanas
40:55deberían asumir
40:56un rol activo
40:57y entablar
40:58nuevas asociaciones
40:59con las empresas
41:01nigerianas.
41:03En casi ningún
41:04otro país
41:05la riqueza
41:05en recursos naturales
41:07ha sido tan
41:07contraproducente
41:08como en el caso
41:09de Nigeria.
41:11Empresas europeas
41:12como Shell
41:12y Total
41:13extraen aquí
41:14energía fósil
41:15desde los años 50.
41:17Pero mientras
41:18la principal beneficiaria
41:19es una oligarquía
41:21corrupta,
41:21casi la mitad
41:22de los nigerianos
41:23vive en la pobreza.
41:25Una y otra vez
41:26se producen luchas
41:27por la distribución
41:28y violentas protestas.
41:34No tenemos dinero,
41:36estamos sufriendo.
41:39Tenemos hambre.
41:43El renovado interés
41:45europeo
41:46por el gas
41:46de Nigeria
41:47preocupa mucho
41:48a los activistas
41:48ambientales.
41:51Nimo Basay
41:52recibió el premio
41:53Novel Alternativo
41:54en 2010
41:54por su lucha
41:55contra los crímenes
41:56ambientales.
41:57Desde entonces
41:58es un orador
41:59muy solicitado
42:00en las universidades
42:01nigerianas.
42:03La guerra
42:04entre Rusia
42:05y Ucrania
42:06dejó varias cosas
42:07al descubierto.
42:08Muchos hablan
42:09de ecología
42:10pero igualmente
42:11compran
42:13energía sucia.
42:14Me preocupa
42:15que nuestro gas
42:16natural
42:16sea de repente
42:18tan demandado
42:19en Alemania
42:20y otros países
42:21europeos.
42:22Esto perpetúa
42:23la tendencia
42:24colonial
42:24de usar
42:26a África
42:27como un almacén
42:28de materias primas
42:29o una estación
42:31de abastecimiento
42:32para sus necesidades
42:34locales.
42:35La industria
42:36del petróleo
42:37y el gas
42:38se concentra
42:38en el delta
42:39del Níger
42:39al sur del país.
42:43Tife Ovolavi
42:44trabaja aquí
42:45desde hace años
42:46como periodista
42:47de investigación.
42:49Actualmente
42:49escribe su tesis
42:50doctoral
42:51sobre el impacto
42:51social
42:52que supone
42:52el auge
42:53de las materias
42:53primas.
42:54También conoce
42:55los nuevos planes
42:56de Alemania
42:56con el gas
42:57natural
42:57en Nigeria.
43:01Esa negociación
43:02en particular
43:03comenzó
43:04en secreto.
43:05Primero fue
43:06celebrada
43:07en los medios
43:07pero sobre el terreno
43:09no ha ocurrido
43:10prácticamente nada.
43:12Me parece bien
43:13que Alemania
43:14quiera comprar
43:14nuestro gas
43:15natural
43:16porque así
43:17Nigeria
43:18podrá ganar
43:19miles de millones
43:21pero
43:22¿quién
43:23administrará
43:24todo ese dinero?
43:25me temo
43:27que esto
43:27jamás
43:29contribuirá
43:29al desarrollo
43:30real
43:31de Nigeria.
43:33Para realizar
43:34sus investigaciones
43:36Ovolavi
43:36se traslada
43:37a las remotas
43:38zonas selváticas
43:38en el delta
43:39del Níger.
43:40Aquí
43:40en el corazón
43:41fluvial
43:41de Nigeria
43:42se prevé
43:43la explotación
43:43del nuevo
43:44yacimiento
43:44de gas
43:45para Alemania.
43:47En esta
43:48compleja red
43:48de ríos
43:49que atraviesan
43:50la zona
43:50incluso
43:51este experimentado
43:52periodista
43:52de investigación
43:53solo puede
43:54continuar
43:54su trabajo
43:55con protección
43:56militar.
44:10Nigeria
44:11exporta
44:12cada año
44:12más de 50.000
44:13millones de euros
44:14en gas
44:14y petróleo.
44:16El delta
44:17del Níger
44:17está plagado
44:18de piratas
44:19que intentan
44:19apoderarse
44:20de una parte
44:21de esta riqueza
44:21fósil.
44:25Esta es
44:25la realidad
44:26de Nigeria.
44:27La gente
44:28necesita
44:28sobrevivir.
44:30Claro que
44:30eso no es
44:31excusa
44:31para que se
44:32conviertan
44:32en criminales
44:33pero aquí
44:34hay mucha
44:35gente
44:35involucrada.
44:38Tras
44:38media hora
44:39de viaje
44:39el grupo
44:40llega a un
44:41claro oculto.
44:44Los criminales
44:45instalaron aquí
44:46una refinería
44:47ilegal.
44:48Con los medios
44:49más sencillos
44:50procesan
44:50el petróleo
44:51crudo
44:51que extraen
44:52de los oleoductos
44:53para luego
44:54transformarlo
44:54en combustible.
44:56Los soldados
44:57ordenan
44:58extrema
44:58precaución.
44:59Creen que
45:00los criminales
45:01todavía están
45:01cerca.
45:06en muchas
45:08de estas
45:08zonas
45:10hay una
45:11gran presencia
45:11de
45:12militantes
45:13y pandillas
45:14con todo
45:15tipo de
45:15armas
45:16sofisticadas.
45:19Ya nos
45:20hemos enfrentado
45:20a ellos.
45:21Incluso
45:22esta mañana
45:23una de mis
45:23cuadrillas
45:24fue
45:24atacada
45:25mientras
45:26se dirigían
45:27a uno
45:28de los
45:28campamentos
45:29ilegales.
45:33Algunos
45:34restos
45:35de combustible
45:35envasado
45:36que encuentran
45:36los soldados
45:37son destruidos
45:38sin ninguna
45:39consideración
45:40por la naturaleza.
45:45Lo que más
45:47me enfurece
45:47no es el robo
45:48sino la
45:49contaminación
45:50ambiental
45:51porque
45:52¿qué les dejaremos
45:53a nuestros jóvenes?
45:54El medio ambiente
45:55se destruye
45:56y la gente
45:57muere.
45:59Los soldados
46:00creen que
46:01los criminales
46:01se esconden
46:02en una aldea
46:03a unos kilómetros
46:03de distancia.
46:07Pero apenas
46:08encuentran
46:09unos moradores
46:10que ganan
46:10algunos euros
46:11vendiendo
46:11pequeñas
46:12cantidades
46:13de gasolina.
46:19No es más
46:20que un triunfo
46:20ilusorio
46:21en la compleja
46:21batalla
46:22por las materias
46:23primas
46:23de Nigeria.
46:32En Port Harcourt
46:34el centro económico
46:35del delta
46:36del Níger
46:36hay una noticia
46:37inesperada
46:38para el periodista
46:39Owo Lavi.
46:41Su investigación
46:42sobre el acuerdo
46:43de gas alemán
46:44tuvo un avance.
46:45El operador
46:46nigeriano
46:46responsable
46:47de coordinar
46:47el envío
46:48de gas natural
46:49a Alemania
46:49le envía
46:50un detallado
46:50material
46:51de presentación.
46:54Allí se menciona
46:55un volumen
46:55de operaciones
46:56de 5 mil
46:57millones
46:57de euros.
46:58El director
47:00de la empresa
47:00incluso está
47:01dispuesto
47:01a conceder
47:02una entrevista.
47:07Queremos enviar
47:08el primer
47:09suministro
47:10de gas
47:10a Alemania
47:11en 2027.
47:13Si lo conseguimos
47:16supondrá
47:16casi el 2%
47:17de todas
47:18las importaciones
47:19alemanas
47:20de gas licuado.
47:21pero el potencial
47:23es enorme.
47:25Podemos ampliar
47:26esto
47:27muy rápidamente.
47:31El empresario
47:33cree que el nuevo
47:33interés
47:34en el gas natural
47:34de Nigeria
47:35es una oportunidad
47:36única,
47:37pero también
47:38señala las políticas
47:39hipócritas
47:40de Europa.
47:42Me parece difícil
47:44recibir mensajes
47:45tan contradictorios.
47:47Por un lado
47:48nos dicen
47:48ya no queremos
47:50más combustibles
47:50fósiles,
47:51pero el mensaje
47:53final es
47:53necesitamos
47:54urgentemente
47:55gas
47:55para sustituir
47:56el suministro
47:57de Rusia.
47:58Es un tanto hipócrita
48:00mantener la alta demanda
48:01de energía fósil
48:02y al mismo tiempo
48:03reducir la financiación
48:04de los proyectos.
48:07En el delta
48:08del Níger
48:09muchos ya ven
48:10a las materias
48:11primas
48:11como una maldición.
48:14Entre oleoductos
48:15y plantas
48:16industriales
48:16vive el rey
48:17Bubaraye
48:18Dakolo.
48:19En su región
48:20se descubrieron
48:21hace poco
48:21algunas de las
48:22mayores reservas
48:23de gas
48:23del país.
48:24El jefe
48:25tradicional
48:26no tiene
48:26poder político,
48:27pero su familia
48:28es una referencia
48:29para toda la comunidad.
48:31El rey
48:32y químico
48:32recibido
48:33le explica
48:33al periodista
48:34O'uolabi
48:35lo que él piensa
48:36del auge
48:36de las materias
48:37primas.
48:40El petróleo
48:41y el gas
48:41han sido
48:42una pesadilla.
48:44Nos asfixian
48:45sin darnos
48:46ningún beneficio
48:47económico.
48:48La lluvia
48:49arrastra
48:50los gases
48:50tóxicos
48:51hasta nosotros.
48:53La mayoría
48:53de la gente
48:54cree que se está
48:55muriendo
48:56por culpa
48:56de brujas
48:57y magos.
48:58No pueden
48:59imaginarse
49:00que la contaminación
49:01del petróleo
49:02y el gas
49:03es la responsable
49:05de sus enfermedades
49:06y muertes
49:07prematuras.
49:13La esperanza
49:14de vida
49:14en el delta
49:15del Níger
49:15es de unos 40 años,
49:17más de una década
49:18por debajo
49:18del promedio nacional.
49:20Para este jefe
49:21tradicional,
49:22la élite actual
49:23de Nigeria
49:23está implicada
49:24en la miseria
49:25de sus coterráneos.
49:29nos tratan
49:30como si no existiéramos
49:33porque el gobierno
49:34de este país
49:35quiere hacer negocios
49:36con el gas
49:37y el petróleo
49:38a toda costa.
49:39Nuestra élite local
49:40se ha enriquecido
49:42con estos tratos
49:43diabólicos
49:44de gas
49:44y petróleo.
49:47Un trato
49:48entre Europa
49:49y una pequeña
49:50y corrupta
49:50clase dirigente
49:51para saquear
49:52los recursos
49:53de Nigeria.
49:54El ganador
49:55del premio
49:56Nobel Alternativo
49:57Nimo Basay
49:58reconoce
49:58el mismo modelo
49:59de hace un siglo.
50:01El colonialismo
50:02aún está vivo.
50:04Puede que ya
50:05no tenga ese nombre,
50:06pero sigue vivo
50:07en la geopolítica,
50:09en las relaciones
50:10desiguales
50:11y en materia
50:12de explotación.
50:13Francia prohibió
50:14la extracción
50:15de combustibles fósiles
50:16en su territorio,
50:18pero siguen importando
50:19combustibles fósiles
50:20de Nigeria
50:21y otros lugares.
50:23Si alguien
50:23alguna vez
50:24creyó
50:24que Europa
50:25es un ejemplo
50:26moral
50:26en lo que se refiere
50:28a la extracción
50:28de energía,
50:29la geopolítica
50:30global actual
50:31enseña claramente
50:32lo contrario.
50:34Se nos suele acusar
50:35de que en África
50:36no actuamos
50:37de forma cooperativa.
50:39Por supuesto
50:40que también
50:40perseguimos
50:41nuestros propios
50:42intereses nacionales,
50:43por ejemplo
50:44en materia
50:45de seguridad
50:45energética,
50:46pero el objetivo
50:47es que el nuevo
50:48panorama energético,
50:50las energías
50:51renovables,
50:52el hidrógeno verde,
50:54las materias primas
50:55que necesitamos
50:56para las baterías,
50:58para los aerogeneradores,
50:59para los sistemas
51:00fotovoltaicos,
51:01se produzcan
51:02según nuestros estándares,
51:04es decir,
51:05con buenas condiciones
51:06de trabajo
51:06para la gente
51:07de todo el mundo.
51:09Intención y realidad.
51:11En la carrera
51:12por las materias primas
51:13del futuro,
51:14pocas veces coinciden.
51:17en muchas partes
51:18de África,
51:19la transición
51:20energética global
51:21está dando lugar
51:22a conflictos políticos
51:23cada vez más
51:24descarnados.
51:26Mientras tanto,
51:27Europa hace equilibrio
51:28entre los propios
51:29ideales
51:29y sus intereses
51:31geoestratégicos
51:32más concretos.
51:35¡Gracias!
51:49¡Gracias!
51:53¡Gracias!