00:00Dès qu'Orion disparaît derrière la Lune, le contact radio avec la Terre est coupé.
00:05Pas de relais, aucune connexion directe.
00:08Pendant un certain temps, l'équipage est vraiment seul.
00:11C'est exactement ce qui est voulu.
00:12On veut tester comment la navigation, la gestion du temps,
00:16les opérations à bord et la coordination de l'équipage
00:19se vivent lorsqu'il n'y a pas de communication en temps réel avec la Terre.
00:24Ce n'est pas seulement de la technique, c'est aussi de la psychologie.
00:26Les astronautes d'Apollo ont souvent décrit que ce moment où la Terre disparaît soudainement
00:31a un impact mental sur eux.
