00:02واحد صاحب يعملها
00:03الجملة دي يمكن تكون أشهر مصدر للمعلومات عند أي حاج بيفكر يسافر
00:09تلاقي حاج يقولك اتجوز أمريكية وهتسافر
00:13والتاني يقول ادخل بس أمريكا وبعدها كل حاجة بتتحل
00:18والتالت يأكد ان فيه طريقة مضمونة للجرين كارد
00:24وبين كل الكلام ده ساعات بنصدق المعلومة
00:28لمجرد ان اللي قالها شخص احنا بنعرفه
00:31لكن يا ترى ايه اللي من الكلام ده حقيقي
00:35وايه اللي مجرد حكايات وبتتنقل من شخص للتاني
00:40عشان نعمل جولة سريعة في أشهر الأفكار والمعتقدات المرتبطة بالهجرة لأمريكا
00:45ونشوف ايه اللي يستاهل نصدقه وايه اللي لازم نقف عنده
00:50معانا تليفونيا الأستاذ محمد الشرنوبي
00:53أستاذ محمد ازاي حضرتك اهلا بيك
00:56أهلا بيك يا فندم وأهلا بمشاهدينك
01:00يا أهلا بيك
01:02الجملة اللي أنا قلتها دي اللي هي واحد صاحبي عمل كده وسافر
01:06هل دي فعلا معلومة ممكن نبني عليها قرار بالهجرة؟
01:11هي معلومة شائعة جدا فعلا يا فندم
01:13بسمحها كتير جدا من موكليني
01:15ولكن هي أخطأ معلومة ممكن نبني عليها الحياة
01:19للأسف ناس كتير جدا بيعوا ضحية لهذه المعلومة أو هذه النصيقة
01:26ولما بيجوا يفاجوا باختلاف تهم عنهم ما سمعهم من أصدقائهم
01:30طيب حقيقة ولا إشاعة؟
01:33لو حد دخل أمريكا بتأشيرة سياحة ممكن بسهولة يفضل هناك ويغير وضعه بعد كده؟
01:40دي حقيقة ولا إشاعة؟
01:42هي تعتبر حقيقة وإشاعة
01:45لو هو دخل أمريكا بتأشيرة سياحة ولقى الطريق الصح مع محامي هجرة
01:51مع ناس مسؤولين قانونية لأنهم يساعدون ممكن فيه الإمكانية
01:57ولكن مش بسهولة اللي هو متخيلها أو بسهولة اللي هو بيسمحها من الإستقاط
02:05طيب لو واحد يتجوز حد مواطنة أمريكية
02:10ده فعلاً إن الواحد يقدر يأخذ الجنسية بسهولة بعد كده؟ أو الإقامة؟
02:17هو الجواز من ضمن الطرق اللي بتحصل عليها على الجلين كارت
02:22ولكن الجواز لازم يكون حقيقي ومبني علنية اللي انت تبني حياة معها ودليش معها بقية حياتك
02:29ناس كتيرة جداً بتتناسى أو بتفتكر إن جواز الورق ليس جريمة فضر عضية في أمريكا
02:38معاقب عليها بخمس سنين حبس ورغم ما تصل إلى خمس تلاف دولار
02:44وأنا بتكلم فعلياً إن جواز الورق هي جريمة فضر عضية
02:49زيها زي أي جريمة تانية
02:52إنت داخل ترتكب جريمة ممكن كشب تلاقي نفسك في السجن الفضر عضية خمس سنين
02:59بخمس سلاف دولار وتحرم من أي هجرة إلى أمريكا في المستقبل
03:06وهي أكاد يكون كندا كمان بتقفل بابها وأستراليا وكل الدول بتقفل بابها في وشك وأوروبا طبعاً
03:13فالجواز مش لعبة مش طريقة سهلة لك تاخد لازم فعلاً تكون لقيت شريكة حياتك
03:20والبنت اللي أنت حتكمل أو الراجل اللي أنت حتكملي معاه حياتك كنية زواج حقيقية
03:29طيب حنروح لحاجة الناس كتير جداً بتتكلم عنها اللوتري
03:34هل مجرد الفوز في القرعة معناه إن الشخص دلوقتي يقدر يهاجر لأمريكا؟
03:41دي حقيقة أول حاجة نسمحها حقيقة يعني صح مية في المية مجرد أنك تبوز باللوتري
03:50وتكون كل المعلومات اللي أنت حطتها في وصيقة أو الوسيقى بتاعت اللوتري صحيحة
03:58ده طريق إلى الحصول على جنين كارت ودي فرصة أدعو كل اللي يقدم فيها مليون واثنين مليون واحد يقدموا فيها
04:08شفت ناس كتير جداً بهم أمريكا عن طريق اللوتري ونجحوا وعاشوا حياتهم في أمريكا عن طريق اللوتري
04:15بتقدم عليها مرة كل سنة فرصة ودي طريقة قانونية سهلة للحصول على جنين كارت في أمريكا
04:25طيب إيه أكتر حاجة غلط ممكن الشخص يقع فيها ساعة التقديم لللوتري أو بعد الفوز؟
04:33أول حاجة إن هو هو بيقدم ما يملاش المعلومات الصحية
04:37يحط معلومات خاطئة متجوز يقول مش متجوز متقلف يقول مش متعلم يقول متعلم
04:45يحط أي معلومات خاطئة دي بتلغي الابليكيشن بتاعته أو إنه يقدم مرتين وثلاثة دي بتشيل الابليكيشن بتاعته خاص من حقك
04:56لو أنت متجوز تقدم مرة باسم مراتك ومرة باسمك
04:59ولكن مش من حقك تقدم باسمك أنت مرتين فالتزم بالمعلومات صحيحة جدا جدا جدا جدا
05:07ياما ناس فازوا وكلموني وقالوا أنا أخطأ في ملل الابليكيشن ايه فورستي دلوقتي يقول لك فورستة أك سفر
05:16وياما ناس جم من غير أسوابهم وبعد ما جم أمريكا ما حققوش الحال من هو ديه ومقالش إنهم متجوز وموراتهم
05:23مش عالي في جابها فدي أكبر خطأ يعني هما بيمنوا الابليكيشن
05:28بعد ما بيمنوا الابليكيشن يروحوا الصفارة الصدق الصدق الصدق في مقابلة الصفارة عشان برضو دي ممكن تحرمك من أمريكا تماما
05:40لو كسبت في أي معلومة أمام القانسلر في الصفارة الأمريكية ده سبب إنك تحرم من أمريكا مدى الحياة فبرضو الصدق
05:50حتى لو هي حاجة غلط ممكن يتم التعامل معها لو أنت كنت صادق وصريح حتى لو خسرت اللوتري ما تخسرش
05:59فرصتك إنك تيجي أمريكا في المستقبل
06:01يعني فعلا الناس لما بيقول إن الملف ترفض مرة يبقى خلاص مستحيل بعد كده يقدم تاني دي حقيقة
06:10لو هو ترفض مبني على كده يعني لو الكانسلر مثلا فيه ناس بيقدم على ديز السياح هيقول إنه شغل في
06:17شركة كذا هو عمره مش شغل فيها
06:19أو إنه هو متجوز وهو مش متجوز لو الرفض مجرد رفض من غير ما يكون مبني على كذب أو معلومات
06:28خاطئة فيه أمل
06:29لكن رفض مبني على كذب ومعلومات خاطئة مفيش أمل
06:34طب لو الشخص ترفض إيه الفرق بين إنه يعيد المحاولة ويبين إنه يحتاج يفهم أصلا سبب الرفض زي ما حضرتك
06:43بتقول دلوقتي
06:44وإزاي يعالج المشكلة؟
06:47هو الرابط طبيعي جدا فيه ناس بترفض مجرد أن الكانسلر ما بيحسش إنه هو الشخص ده لو جي أمريكا حيرجع
06:56تاني
06:56ممكن يقدم بعدها بستة شهر، يقدم مرة بعدها بستة شهر، ما فيهاش مشكلة
07:02ولكن لو هو الكانسلر أفشل وقال له إنت كاتب المعلومة دي غلط، إنت قايل إنك إنت مقاكش عراي في أمريكا
07:12وإنت خوب ما قدم لجوء في أمريكا أو قايل إن إنت مش متجوز وإنت متجوز وإنت متجوز واحدة أمريكية
07:19هنا يبقى فيه مشكلة جامدة جدا اسمها ميس ريبريزنتيشن ودي ما بتتشالش غير لو حد أهدم لك معاملة هجرة
07:28ولازم نطلب الالتماس وموافقة ومن أصعب الويبرز أو الالتماس اللي بتقدم هي المبنية على ميس ريبريزنتيشن
07:37عشان يعقبه الشخص إنه ما يقدرش على الكانسلر في السفارة الأمريكية أو على أي بدر الأخصر أثناء المقابلة
07:46طيب فيه سؤال دايما بيتكرر إن لو فيه محامي كده إحنا ضمننا ملف الهجرة إنه ينجح
07:56هو محامي مش ساحل يعني هو
08:00على رأيك
08:03معلومة خاطئة لو كان كده كان المحامي فيه محاجات كتير لا هو محامي بجرد إنه بيأمن لك إنك تمشي بطريقة
08:11قانونية
08:12ولكن ليس ساحل إنه هو بعصايا يقولك يلا أمريكا تفتحت قدامك
08:17إحنا حلفين يمين إن إحنا نحمي ونطبق القانون والدستور الأمريكي
08:23ما بنقدرش إن إحنا نخالف أي قانون ولكن دورنا نحميك من يعني إنك أنت ينصب عليك
08:33أو إن أنت تكون عرضة إن أحد الأفسرز يلعب بيك أو إن هو يبطش بيك بسلطته
08:40أو إن إحنا نديك النصيحة الصحة إنك تحصل على جرين كارت لو فيه طريقة تيديك إنك تحصل عليه
08:47طيب إيه العلامة اللي تخلي الشخص يشك إن حد بيحاول يستغله أو بيباع له الوعد بالهجرة بدل خدمة قانونية بجد
08:57حقيقية؟
08:59السهولة السهولة الغير طبيعية سهل جداً
09:03هعمل لك البحر الطحينة وهتيجي وهتعمل
09:07أول لو أمريكا سهلة بيقول إليها والحصول على إقامة
09:12يعني كان العالم كله جاء أمريكا في كلمتين
09:15ولكن أمريكا صعبة وبتتصعب
09:18والقوانين بتزداد صعوبة وصرامة
09:22وبالتالي لما تلاقي حد أن يعمل لك البحر الطحينة
09:25وإنك إنتك هتحصل على كذا وحتعمل كذا
09:28وخلال ستة أشهر حكم معك كذا
09:31أعرف هنا إن فيه خط أخمر فيه علامة حمرة
09:34لازم لازم تلجأ بمحامي هجرة
09:37أعبوكم اللي يدعوا إنهم محامين هجرة كتير
09:40مش عيب إنك تطلب تشوف الكرنيب بتاع المنقابة
09:44ومش عيب إنك إنت تتأكد إن الشخص ده محامي
09:48أنا ما بأزعاش لما حد يسأني دايرك
09:51إنت محامي ولا غير محامي
09:53إنت مرخص بمزولة مينة المحاماة
09:56ولا غير مرخص بمزولة مينة المحاماة
09:58مش كل من اللبس بدلة وخنبطة
10:01وطلع على السوشيال ميديا اللي هو محامي
10:03ويتم الثقافيين أوحي وإحصلوا الأمني
10:06طيب فيه فعلاً مكاتب وأشخاص
10:09عايزة أعرف رأي حضرتك فيهم
10:12المكاتب دي هي اللي بيروحوا آيلين على طول
10:15ادفع وانا أضمن لك الفيزا
10:16إيه رأيك في الموضوع دا؟
10:18دول أكتر ناس بيعقوك في الغلط
10:21أكتر ناس بمستقبلك معهم غلط
10:25بيحطوا معلومات خاطئة محترفين
10:28بيحطوا معلومات خاطئة
10:31إن هم يخلوك تحصل على الفيزا
10:34ولكن لما بتخش يعني فيه عارف معروف جداً
10:38شاب يروح لو مش متجوز
10:40يحطوا له إن هو متجوز
10:41يحطوا له اسم زوجة
10:43ويمكن يحطوا له عيال
10:45ولما يخش أمريكا
10:47يجي فعلاً يتجوز بجد
10:49يبقى عنده حيطة سد
10:51ما يقدرش يتجوز
10:52عشان هو آيل
10:52ومتجوز في البلد اللي هو جاي منها
10:55وبالتالي دي من ضمن الوظائف الخاطئة
10:58السفارة بتتحرس عادي
11:01بتبقى الشركات
11:02بتتحرر الشركة موجودة أصلاً
11:05ولا لأ
11:05الوظيفة دي موجودة
11:07ولا لأ
11:07الشخص دا بيشتغل في الشركة
11:08ولا لأ
11:09دا بيبقى أسباب رفض تام
11:12مدى الحياة اللي تقول أبي
11:14طيب لو واحد قال لي أنا لقيت حد يضمن لك الهجرة
11:18بس هيكلفت كتير
11:20ايه أول حاجة تنصحني بيها؟
11:24محامي هجرة على طول
11:25يعني ما فيش فيها كلام
11:27الحصول على الجرين كارت عن طريق الهجرة حالياً مليون دولار
11:32فإن هو يقول لك هجب لك الجرين كارت المقدر أقل من جده
11:37هنا الموضوع في علامة خطر في مشكلة
11:41زي ما بالحقيقة شركات كتيرة جداً قائمة على هذا الموال بيعملوا علانات
11:49بتخش الشركة تلاقيها مخصوص على مستوى 15 عشر عشر موظف
11:54محترفين نظم على الشباب
11:57وطبعاً لو أخد مئة معاملة ويجاب العشرة بس الجرين كارت العشرة
12:03دول حدي يقولوا عشرة مئة مئة
12:06وبالتاني هما بيشتغلوا على هذا الأساس
12:08إن هما بس ينجحوا عشرة من عشرة في المئة
12:11والباقي بيخصر فلوسهم
12:15طيب ايه أغرب معلومة حضرتك سمعتها عن الهجرة في حياتك بقى؟
12:20وكنت مضطرة إن حضرتك تصححها لصاحبها؟
12:23ده سؤال يعني جالي ما خدش العريق منه
12:29ولكن
12:31هي إن أمريكا سهلة إن أنت تحصل فيها على جميل كارت
12:38دي معلومة خاطئة جداً جداً جداً جداً
12:42أو إن اللجوء في أمريكا سهل
12:46أو إن اللجوء فيه لجوء صحي أو لجوء إنساني في أمريكا
12:53كل الكلام ده ما عرفش بجيبه
12:55خلني أقول حاجة حاجة قبل ما يعني الحلقة تخلص
12:59صد إن مش كل واحد بيقولك حقيقة قصته
13:04يعني دي معلومة مهمة جداً
13:08لازم تحطاها حلقة في ودنك
13:10إن الشخص اللي حصل على جرين كارت عمره
13:16حيقولك الحقيقة 100%
13:18يعني الناس كتيرون يكلموني
13:20يقولوني أنا عاوز عمل زي فنان
13:22فنان عمل إيه عمل؟
13:23يقولي كذا كذا
13:24وانا عارف الفنان ده ما عملش كذا أساساً
13:27فمش كل من يقولك المعلومة
13:29خدت جرين كارت زي خدت عن طيب كذا
13:31يقولك المعلومة صح
13:32في معلومات ساطئة كتير جداً
13:35ليكاف بيكسف
13:37يقولك هو عمل إيه بالظبط
13:39عشان يحصل على جرين كارت
13:40إحنا بنشكر حضرتك أستاذ محمد
13:44بجد على المعلومات القيومة دي جداً
13:47في كتير دلوقتي نفسهم
13:49إن هم يروحوا أمريكا وحلموهم الهجرة
13:51لكن بنسمع زي ما حضرتك
13:54تكلمنا معاك كده عن الخرافات
13:56والأقاويل اللي كل واحد فيهم يقول
14:00ده فلان عمل ده فلان طلع
14:01وكله راح ويهاجر وبتاع
14:04لكن المهم الحقيقة فين؟
14:07فحضرتك مدتنا معلومات مهمة جداً جداً
14:10ياريت إن هم يمشوا عليها بقى
14:12بشكر حضرتك وشرفتنا ونورتنا
14:16يا أهلا وسهلا بيك
14:18يا أهلا بحضرتك شكراً
14:20هنروح فوصل وحارجع لكو تاني
14:23ترجمة نانسي قنقر
Comments