- 1 week ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:09Oh
00:01:51Hold that big breath.
00:01:52Hold that one.
00:01:53Good.
00:01:55Good.
00:01:57Hold your breath.
00:01:58Lift your head up.
00:02:00Okay.
00:02:01Push.
00:02:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:02:14Good.
00:02:16Oh, my God.
00:02:45Oh, my God.
00:03:16Oh, my God.
00:03:44Oh, my God.
00:03:51Oh, my God.
00:04:16Hey, King Cade, you're back.
00:04:17How was it?
00:04:18What do you think?
00:04:26What do you say, kid?
00:04:27I'm ready for work.
00:04:29When did you get back?
00:04:30Just.
00:04:30Glad to see you, boy.
00:04:33Are there any new tricks over there?
00:04:38I'm waiting for the chance.
00:05:02I'm waiting for the chance.
00:05:04Ben!
00:05:12Ben!
00:05:15Ben!
00:05:16I thought...
00:05:17I wrote and wrote.
00:05:25I never heard.
00:05:29I...
00:05:31Ben!
00:05:33Ben!
00:05:55You're glad to see me?
00:05:56I like your beard.
00:05:58What happened to you here?
00:06:00Forget it.
00:06:03I'm hungry.
00:06:10I'm hungry, too.
00:06:16I'll cook something.
00:06:17It's not going to be like it was before.
00:06:22I'm going to work today.
00:06:23I didn't go through all that mud and crap in Korea to come back to this.
00:06:28I'm going to pick.
00:06:29Huh?
00:06:30I'll call the restaurant and tell them I've got a flu.
00:06:33Never mind.
00:06:34I've got to go to Point St. Charles tonight.
00:06:39Point St. Charles?
00:06:41Yeah, and there's a ship and a handguns coming in.
00:06:44I do the pickup, yeah.
00:06:46Oh.
00:06:47He gave me a C-note.
00:06:48It's not bad for a start, huh?
00:06:50I don't like you mixed up with Hogan.
00:06:54He says there's plenty of work.
00:06:57Six months, we're going to be out of this.
00:06:59Didn't you pay any attention to what I wrote you?
00:07:01Oh, shit.
00:07:02You never wrote me a word.
00:07:03That's not so.
00:07:04I...
00:07:05I wrote you...
00:07:07It doesn't matter, Angela.
00:07:14What the hell is that?
00:07:16Your son.
00:07:17My what?
00:07:19Your son.
00:07:33You bitch.
00:07:36Ben.
00:07:37All right.
00:07:39You're not my other side, huh?
00:07:44What are you talking about?
00:07:47You think I've never seen the way these guys around here get their hearts for you, huh?
00:07:50The way you look back at them?
00:07:52What is your baby's your son?
00:07:54I wrote you and told you when...
00:07:56Who is it?
00:07:58A goddamn frog?
00:08:00Another McHadago?
00:08:02Who?
00:08:02He's five months old.
00:08:04When you were at home, I...
00:08:05When I was...
00:08:06The way you look back.
00:08:06Oh, my.
00:08:10No, my.
00:08:23I'm not me.
00:08:23A goddamn...
00:08:24No, I'm not me.
00:08:25Oh, my.
00:08:26Nobody.
00:08:26He won't.
00:08:27I'm not.
00:08:28I'm not.
00:08:28I'm not me.
00:08:32I'm not.
00:08:33I'm not.
00:08:33He ain't.
00:08:36But your husband, I've heard he is back.
00:08:39He had to do something important so I go to work.
00:08:41I'll pick him up with you.
00:08:43Okay, bye-bye.
00:09:15Your husband's back.
00:09:18How did you know?
00:09:19Aren't you happy?
00:09:22Sure, I'm happy.
00:09:25You shouldn't be here.
00:09:27Well, he had to do something very important.
00:09:31Oh, come on.
00:09:32What's more important than...
00:09:34Hey, Angela.
00:09:37I didn't think you'd let him get away that quick without.
00:09:40But I mean, all those months you've been like a nun.
00:09:45The chances you had...
00:09:49He sure must be good, huh?
00:09:51I wish I had somebody like that.
00:09:55I wish I had somebody.
00:10:04Don't forget my coffee.
00:10:10Get out of there.
00:10:12Get the hell out of here.
00:10:14Here, fuck it up.
00:10:22Go get it.
00:10:50You've got big plans for you.
00:10:52Know that, don't you, boy?
00:10:54So I hear.
00:10:57Stink of liquor.
00:10:59So I had a drink, so what?
00:11:00Do not raise your voice in this place.
00:11:02You had a lot of drinks.
00:11:04I expect to be on the ball tonight.
00:11:07Don't worry about it.
00:11:08I do.
00:11:11Look, I want to go out and check the set up, huh?
00:11:13Later.
00:11:15What's the matter with you, boy?
00:11:23She's been screwing around.
00:11:27Angela?
00:11:28One day I'm back home from leave.
00:11:30One lousy day and she's trying to tell me the kid is mine.
00:11:34Could be.
00:11:35Would you believe it?
00:11:35Funny she didn't write and tell you about it.
00:11:37She said she did.
00:11:38She's a lying bitch.
00:11:39Oh, war on the hills get lost.
00:11:44Did you ever write to her?
00:11:47No, I'm not much for letters.
00:11:50Maybe she thought you were dead.
00:11:52She's a goddamn liar.
00:11:54She's Italian.
00:11:56She should have married us.
00:11:58Irish girl or nice French girls.
00:12:01French girls don't lie, don't have to.
00:12:04French girls don't fuck around.
00:12:07Good night going out.
00:12:09I suppose it is your kid.
00:12:12I suppose.
00:12:14Look, any time I walk into that house,
00:12:17see that kid in here,
00:12:19the only thing I'll be thinking about is something.
00:12:20Get rid of her.
00:12:21She's a whore.
00:12:22Throw her out.
00:12:29All right.
00:12:33You don't have to worry anymore.
00:12:38You go.
00:12:44I know.
00:12:45I know.
00:12:46I know.
00:12:47I know.
00:12:47You're a little baby.
00:12:49I'm going to prepare something for you.
00:12:52Huh?
00:12:57Nice, nice baby now, huh?
00:12:59Just wait for one little second.
00:13:04One second.
00:13:21I'm coming.
00:13:27I'm coming.
00:13:28I love you.
00:13:29I don't want to kill her, huh?
00:13:35No!
00:13:36No!
00:13:38No!
00:13:39No!
00:13:40No!
00:13:40No!
00:13:40No!
00:13:41No!
00:13:41Oh!
00:13:41Oh!
00:13:42No, no!
00:13:47No!
00:13:47No!
00:13:49No!
00:13:49No!
00:13:50No!
00:14:12Mr. Hogan, I want my baby.
00:14:16Mind tell me what it is you talking about?
00:14:18Please.
00:14:20Two of your men came to my place and stole him.
00:14:23What makes you think they were mine?
00:14:26Because my husband...
00:14:28Go home, Angela.
00:14:29I want my baby.
00:14:30Ben will be home soon.
00:14:31He'll be...
00:14:32You stole him!
00:14:33Give him back to me!
00:14:34Angela, why do you want to come in here making big Italian noises?
00:14:37You're embarrassing me in front of my friends.
00:14:39You dirty, filthy pig!
00:14:48I won't forget that.
00:14:52Her baby.
00:14:54Even if I had her baby.
00:14:56Even if I wanted to give him back.
00:14:59I couldn't.
00:15:00Not now.
00:15:02You're removed.
00:15:08What do you mean?
00:15:10Not now.
00:15:14Did...
00:15:17You...
00:15:19You killed him?
00:15:21You killed my baby?
00:15:23You murderer!
00:15:25You are a murderer!
00:15:27Go home, Angela.
00:15:27No!
00:15:29I hate you!
00:15:30I hate you!
00:15:32I hate you!
00:15:33I hate you!
00:15:44Want to hear you!
00:16:03I want a police department in Point St. Charles.
00:16:06Point St. Charles?
00:16:09Hello?
00:16:10Sir, I want to talk to the man in charge.
00:16:16Listen, there are some guns coming into your district tonight.
00:16:40Let's go!
00:17:32Oh
00:17:32Who did you shut up
00:17:36What
00:17:40Get light
00:18:10What
00:18:10What
00:18:10What
00:18:11What
00:18:11What
00:18:11What
00:18:12What
00:18:12What
00:18:13What
00:18:39What
00:18:43What
00:18:43Can I do that
00:18:44No you're too clumsy
00:18:47I'll have to learn
00:18:49In time
00:18:51A good man
00:18:54Who
00:18:55Mr. Hogan
00:18:57He's not
00:18:58Come on
00:19:00He did it for us
00:19:01Is he
00:19:03You know what
00:19:04We want more than anything
00:19:06The baby
00:19:07The papers
00:19:09If it wasn't for Mr. Hogan
00:19:11All right
00:19:13So we'll hold him
00:19:18John
00:19:19I
00:19:20I
00:19:21I
00:19:21I
00:19:21I
00:19:34I
00:19:36I
00:19:42I
00:19:44I
00:19:52I
00:19:56I
00:19:58I
00:19:58I
00:20:10I
00:20:11I
00:20:12I
00:20:12I
00:20:18I
00:20:19I
00:20:20I
00:20:21I
00:20:21I
00:20:21I
00:20:22I
00:20:32I
00:20:33I
00:20:34I
00:20:40I
00:20:42I
00:20:42I
00:20:43I
00:20:43I
00:20:44I
00:20:45I
00:20:45I
00:20:47I
00:20:50I
00:20:52I
00:20:53I
00:21:03I
00:21:18There's a problem in the kitchen, ma'am.
00:21:25Is that for Mr. Wainwright?
00:21:27That's right, ma'am.
00:21:28How many has he had?
00:21:29Three.
00:21:30I'll serve him this one if he orders any more for me.
00:21:41Stop it.
00:21:45Stop it.
00:21:51Now, what's it all about?
00:21:54I'm not working anymore.
00:21:55No? Why?
00:21:57I order a cervelle de veau, Bernard.
00:21:59Just a full cervelle.
00:22:00And a good chef would have done.
00:22:01I do not permit you to...
00:22:03I need to put the kitchen at me.
00:22:04He called me a name.
00:22:05He called you a name?
00:22:07Yes.
00:22:08What was the name?
00:22:10I cannot repeat it.
00:22:12You just learned to get off your ass.
00:22:14I'll get your ass.
00:22:16You'd like to, huh?
00:22:17I will not...
00:22:18I'll both of you.
00:22:19No more, Paul.
00:22:23Oui, mademoiselle.
00:22:33C'est un cervelle de veau.
00:22:43C'est un cervelle de veau.
00:23:01You're right.
00:23:06Angera?
00:23:08C'est un cervelle.
00:23:10Can you take a few minutes?
00:23:13How's it going downstairs?
00:23:15Broke light?
00:23:21I just went through the books, and you'll be pleased to know, we show a 4% profit increase over
00:23:27last month.
00:23:28I'm pleased.
00:23:30And in the two years since you've been manager, up 21%.
00:23:36You are pleased.
00:23:37Yes.
00:23:40I'm doing it.
00:23:43I'm drinking coffee.
00:23:47We'll soon need a new sous chef.
00:23:50Roger has an offer to be head chef at the tour d'Or.
00:23:52I told him you should take it.
00:23:54My wife finally moved out last night.
00:23:58I'm sorry.
00:23:59I told you she would.
00:24:01I hope we should have split 10 years 15 years ago.
00:24:06Listen, I'm going to New York, and I want you to come with me now.
00:24:09Please.
00:24:10Please, I want you.
00:24:19I'm sorry.
00:24:23No need.
00:24:26Have a nice drink.
00:24:48Hey, Pops, remember our deal?
00:24:51You carry the pork chop, I carry the pig.
00:25:15I thought you had a date.
00:25:17So did I.
00:25:19Maybe your wife found out.
00:25:21Of course.
00:25:22I've been stood up by single ones too, you know.
00:25:25Sure.
00:25:39Don't you ever think of anything else?
00:25:42Is there anything else?
00:25:44What?
00:25:45How do you manage?
00:25:47Manage what?
00:25:50Sometimes.
00:25:51When you wake up in the middle of the night and you reach out.
00:25:55If there's nobody, you know, you're not.
00:26:02When is everybody going to learn?
00:26:04I don't need anybody.
00:26:05Okay.
00:26:08Okay, okay, okay.
00:26:10Okay.
00:26:11Okay.
00:26:27Aren't you coming?
00:26:32The baby.
00:26:34No.
00:26:54You did everything you could.
00:26:57All those years you've looked, you've hoped.
00:27:03Now you should forget.
00:27:06It is the baby again, isn't it?
00:27:10You're always reading my mind.
00:27:13Not always, too often.
00:27:16I used to bring him here in this neighborhood every day.
00:27:20I guess that's why, when I got a little money together,
00:27:25I moved into one of these houses.
00:27:28Probably not the greatest idea in the world.
00:27:33Hey, come in and let's have some tea.
00:28:10You want something to eat?
00:28:13Coco?
00:28:15No, no, I'm not hungry.
00:28:20I forget how nice this place is.
00:28:23It's a place.
00:28:25I've got to get some money together myself and move out of my lousy neighborhood.
00:28:31So bad down there that even the cockroaches are leaving.
00:28:35Hey, what's the matter?
00:28:37Nothing.
00:28:39Why?
00:28:39I don't know. You're so jumpy.
00:28:43Yeah, well...
00:28:45Who likes to be stood up?
00:28:52Smells like Chinese tea.
00:28:54I made it especially for you.
00:28:56Me?
00:28:57How long have you been saying you want to read my tea leaves?
00:29:02How long have you been saying no?
00:29:05Tonight I say yes.
00:29:07What did you learn?
00:29:08My aunt.
00:29:10She's, I don't know, some kind of a gypsy.
00:29:14What do you want to know?
00:29:16Well, will life be successful?
00:29:20Hmm, success is yours.
00:29:28Wow.
00:29:29What?
00:29:31And I really mean, wow.
00:29:33What is it?
00:29:35Only you're not going to like it.
00:29:36Well, tell me.
00:29:38You're going to fall in love like you've never been in love before.
00:29:43You must be joking.
00:29:44He's going to fall in love with you to sing.
00:29:48The biggest thing in his life.
00:29:51Wait a moment.
00:29:52I knew you wouldn't want to hear it.
00:29:54But you know what?
00:29:56To tea leaves do not lie.
00:29:59To tea leaves.
00:30:05Yes.
00:30:06Coco.
00:30:08Hey.
00:30:09I have to go.
00:30:10What do you mean?
00:30:11Yeah, well, that's all there is, huh?
00:30:13Coco.
00:30:14I don't mean to run off like this, but I almost forgot it's Saturday night.
00:30:20And there's this bar on St. Denis.
00:30:23Where the action's not bad at this time of life.
00:30:27And thanks for the ride.
00:30:29See you Monday.
00:30:30See you Monday.
00:30:40Day's over.
00:30:41Last stop, huh?
00:30:42Yeah.
00:30:43The last stop.
00:30:47One more.
00:30:48Right?
00:30:48One more.
00:30:49Hey, Pop.
00:30:50We need one more.
00:30:52Before Dane is one more layout.
00:30:58Hey, Pop.
00:31:00Sure.
00:31:01I'm going to go ambulance.
00:31:03Oh, St. Denis.
00:31:05Please.
00:31:07Listen.
00:31:11Sure.
00:31:15Oh, boy.
00:31:18No problem.
00:31:42No problem.
00:31:44See you.
00:31:44No problem.
00:31:45No problem.
00:31:47No fear, don't you.
00:32:40Hogan?
00:32:59Where can I find Hogan?
00:33:03Mr. Hogan.
00:33:05Where is he?
00:33:07And just who are you?
00:33:09John Lebrick.
00:33:12Your father was a good man.
00:33:15You're one quarter as good as he was.
00:33:17My father made his loan payments on time.
00:33:20So will I.
00:33:23What did you want to see me about?
00:33:25Oh, I always like to see people that owe me money.
00:33:29Something else.
00:33:31No longer payments will be made on the 15th of the month.
00:33:35That's no good for me.
00:33:36Why not?
00:33:37The company I job meet for doesn't pay me until the 20th.
00:33:41Broussard's Packers, isn't it?
00:33:43That's right.
00:33:44Uh-huh.
00:33:46Say, uh, pay earlier.
00:33:48I do business with them.
00:33:50From now on, you're delivering to restaurants.
00:33:53I'll, uh, speak to Broussard.
00:33:57Shut him up.
00:33:59Shut him up.
00:34:32François, the French gentleman has been complaining again about the lock order.
00:34:39François, you promised.
00:34:41François.
00:34:43What now?
00:34:46I am a chef.
00:34:48A chef, not the butcher.
00:34:50I've ordered steaks and chops and roasts,
00:34:52and the pig has tried the whole cow into my mouth.
00:34:55What are you talking about?
00:35:02Made up your mind where you want it?
00:35:10Where do you want it, lady?
00:35:16Who are you?
00:35:17Jean Lebrec.
00:35:21You've brought the wrong order.
00:35:24It's what I've got.
00:35:27If you don't want it, I'll take it away.
00:35:36Why can't we get what we order around here?
00:35:39What?
00:35:39The meat.
00:35:40What do we need with the whole cow?
00:35:42Oh.
00:35:42For what?
00:35:44I forgot to tell you.
00:35:46We just changed suppliers.
00:35:48First delivery or two will have to be butchered in the kitchen.
00:35:50We pay for cut up meat.
00:35:51The company just switched from supermarkets to restaurants.
00:35:54That's not our problem.
00:35:56Yes, well, uh, that's the way it has to be.
00:35:59Why?
00:36:00Because it has to.
00:36:01Because it has to.
00:36:02Why?
00:36:04Why are you so upset?
00:36:05I've never seen you like that.
00:36:07I've never seen you like that.
00:36:11Ma Petit.
00:36:13Ma Petit.
00:36:13Ma Petit.
00:36:14Ma Petit.
00:36:18They're just all right, Pati.
00:36:19Where's the meat?
00:36:21In the cold locker.
00:36:23That's alright with you?
00:36:25What can you do?
00:36:26He even offered to come back and help me cut it up.
00:36:29Where is he?
00:36:41Thanks for offering to help cut up the meat.
00:36:44That's okay.
00:36:50Who are you?
00:36:52I told you.
00:36:54Jean Lebrec.
00:36:56Where do you come from?
00:36:58East End.
00:36:59East End.
00:37:00What's your name?
00:37:02Angela Kincaid.
00:37:04I've never seen anybody so beautiful.
00:37:44I'm not hungry, Mom.
00:37:45It's your favorite.
00:37:48You work...
00:37:49You work hard, you see.
00:37:51I wasn't going to say that.
00:37:53What were you going to say?
00:37:55Well...
00:37:58You're a good boy.
00:38:00I enjoy cooking for you.
00:38:04Thanks, Mom.
00:38:10Say good to the waiter.
00:38:12Where are you going?
00:38:14To my room.
00:38:15Jean, you work hard, you should...
00:38:17Uh, Mom?
00:38:39He's a lord.
00:38:41This time, you are himself badly."
00:38:42Uh, man...
00:38:55I lost him 7, sir.
00:38:56Normal jacket and a�도.mp4
00:38:57He made it. I didn't think he would.
00:39:53I didn't think he would.
00:40:23I didn't think he would.
00:40:34I didn't think he would.
00:40:35François, I'm going to the market first thing in the morning.
00:40:44I would like you and Coco and Roger to give me a list of what you need.
00:40:50But, madame, Roger is gone.
00:40:54Fernand has been our sous-chef for a week now.
00:40:58Of course I've got.
00:41:02Could I have the list before you leave tonight?
00:41:04Certainly, madame.
00:41:19Angela?
00:41:22Sorry, I didn't mean to frighten you.
00:41:24You didn't.
00:41:25You scared me half to death.
00:41:27Sorry.
00:41:28I just wanted to ask if I could take you home.
00:41:31Can I?
00:41:36Why not?
00:41:38Great.
00:41:38It's right around the corner.
00:41:41Okay.
00:41:45This is it.
00:41:47Oh.
00:41:48I know.
00:41:50First I said taxi.
00:41:52And then I said, no, I want to take her myself.
00:41:56But this is all I've got.
00:41:59What are we waiting for?
00:42:01You don't mind?
00:42:02Of course not.
00:42:04Well, let's go.
00:42:05Okay.
00:42:07You're sure it's not out of your way?
00:42:09No, I don't live far from you.
00:42:11With your parents?
00:42:12My mother.
00:42:14Your father's dead?
00:42:16That's why I don't have a car.
00:42:18He bought this just before he died.
00:42:20And I'm still paying it off.
00:42:23He was...
00:42:24What?
00:42:26I don't usually talk about him to anybody.
00:42:29I miss him very much.
00:42:31I know.
00:42:33You lose somebody close to you?
00:42:36Your husband?
00:42:40No.
00:42:42You're not married?
00:42:45Divorced.
00:42:46That's what I thought.
00:42:47I knew your original name couldn't be Kincaid.
00:42:52My father wasn't all that well,
00:42:55so I decided I should help him out.
00:42:58Susan always said I should go on to university,
00:43:01but it's probably a little late for that now.
00:43:05Susan, you're a girlfriend?
00:43:08Sort of.
00:43:10What does sort of mean?
00:43:12Just I've always been kind of...
00:43:16I don't know, kind of alone.
00:43:20Especially since my father died.
00:43:25And Susan just never seemed to...
00:43:31With her, it...
00:43:35It just never seemed like what I really wanted.
00:43:44And now I know why.
00:43:51Thank you for driving me home.
00:43:53I'll walk you through the door.
00:43:54Even if...
00:43:56Oh, I want to.
00:44:13The restaurant's closed on Sunday, isn't it?
00:44:15Yes.
00:44:16How about going somewhere with me?
00:44:18We could drive up to the Laurentians.
00:44:22Or rent a car.
00:44:26Good night.
00:44:46What?
00:44:47You look good.
00:44:48Well, thank you.
00:44:49You won't be mad if I say something?
00:44:52How can I know till you say it?
00:44:54You're ready to get laid.
00:44:58You really think so?
00:45:00You're not mad.
00:45:02Why should I be?
00:45:03A few weeks ago you would have been.
00:45:06Mind reading again?
00:45:09This time it's not your mind I'm reading.
00:45:12Oh.
00:45:12Oh, wow.
00:45:14I have to go.
00:45:15Was he the artist again?
00:45:16No.
00:45:17I petted him out.
00:45:18You did?
00:45:19No, no, no, no, no.
00:45:25Do you want some of the wine?
00:45:26Madame.
00:45:27Yes?
00:45:28You know the table, Monsieur Gagnon ordered for a special guest.
00:45:30Yes?
00:45:31Well, the man is here.
00:45:32And Mr. Gagnon, is it?
00:45:33Not yet.
00:45:34Well, sir, we may have to find you right there.
00:45:36Yes, madame.
00:45:40Oh, that looks beautiful, François.
00:45:47Waiter.
00:46:07I didn't know you worked here.
00:46:09I thought you were dead.
00:46:12Whatever could be that idea.
00:46:14Maybe because I wished it so much.
00:46:20Madame.
00:46:45I don't know you were dead.
00:46:49Yes, I'm sorry.
00:46:55Angela.
00:46:58Is something wrong?
00:47:00No.
00:47:02Here it is.
00:47:04No.
00:47:05Can I help?
00:47:07You already have.
00:47:10Can I see you tonight?
00:47:19Yes.
00:47:21I'll pick you up.
00:47:22I've got my car.
00:47:25Why don't we just meet here at the closing time?
00:47:28And then go somewhere.
00:47:29Okay?
00:47:30I'll see you tonight.
00:47:38If I helped, I'm glad.
00:48:05You arrived?
00:48:07I thought you had a date.
00:48:09We'll drop you off wherever you want to go.
00:48:12Angela, you have to be alone with him sometimes.
00:48:17Let's go.
00:48:21Come.
00:48:21Bye-bye.
00:48:37Maybe he had to work tonight.
00:48:40Will you read Mighty Leaps again?
00:48:44Why do you want to hear that crap for?
00:48:47It's all phony anyhow.
00:48:49Please.
00:48:59Put your cup upside down on the saucer.
00:49:05Use your left hand and turn it three times like the clock moves.
00:49:15You didn't mean what you said before.
00:49:17What?
00:49:19About it being phony.
00:49:21Oh, sorry.
00:49:25I kid you a lot about reading minds, but you do.
00:49:29You know things that are going to happen.
00:49:32You do.
00:49:33Angela.
00:49:34Something is happening to me, Coco.
00:49:36Something I can't...
00:49:39You were saying about love.
00:49:44Still there.
00:49:45What else?
00:49:50What else?
00:49:51I don't know.
00:49:52What else, Coco?
00:49:53I don't know.
00:49:54Something...
00:49:56What is it?
00:49:58I don't know.
00:50:14Hi.
00:50:15I'm sorry.
00:50:16It doesn't matter.
00:50:16I was on my way, but somebody went through a red light and put the front of my trunk.
00:50:20Come in.
00:50:20It's okay.
00:50:21The police came and I was going crazy trying to find out how to call...
00:50:24It doesn't matter.
00:50:26For sure?
00:50:27For sure.
00:50:33For sure.
00:50:34You brought me a present.
00:50:36How'd you ever guess?
00:50:41Nobody ever did before and you shouldn't have.
00:50:43And I love it.
00:50:44You haven't even found out what it is.
00:50:48I love it.
00:50:54Did you pick this out yourself?
00:50:56I just had the lady keep showing me things until I found something I liked.
00:51:05Hey, you know something?
00:51:08You've got taste.
00:51:10It's okay?
00:51:11It's beautiful.
00:51:12It's beautiful.
00:51:15Hey.
00:51:16How did you know my size?
00:51:18Well, I, uh...
00:51:21You know, I, uh...
00:51:24You know, I...
00:51:25You know, I...
00:51:28Describe...
00:51:30Uh...
00:51:34Uh...
00:51:35Oh...
00:51:36Put it on.
00:51:39All right.
00:52:09I was worried when you were in the restaurant.
00:52:14I phoned when the police left.
00:52:17But by that time it was too late.
00:52:19You...
00:52:21You're here now.
00:52:23That's what comes.
00:52:53You're here.
00:52:54Please go.
00:52:55Angela?
00:52:55Please.
00:52:56What's the matter?
00:52:58But what did I do?
00:52:59It wasn't you.
00:53:00For sure?
00:53:03For sure.
00:53:30Please.
00:53:32Please.
00:54:04Listen.
00:54:05Yes?
00:54:05I've been up all night and I've made up my mind.
00:54:08I've got to talk to you.
00:54:09Later.
00:54:10Now.
00:54:10I'm busy, Coco.
00:54:11Now.
00:54:12Okay, talk.
00:54:13Alone.
00:54:13I'm pretty busy.
00:54:15Stay away from that boy.
00:54:18What's the matter?
00:54:19What do you mean?
00:54:19Stay away from him.
00:54:21A week ago you were pushing me to bed with him.
00:54:24Have you?
00:54:25What?
00:54:26Gone to bed with him.
00:54:28Have you?
00:54:29I'm spending the day with him tomorrow.
00:54:32No.
00:54:32Coco.
00:54:33Are you crazy?
00:54:35Angela.
00:54:36Please.
00:54:38You'll get hurt.
00:54:39Oh.
00:54:41You mean his girl?
00:54:43I know about her.
00:54:46Okay, she's young.
00:54:47She's pretty.
00:54:48But she doesn't matter.
00:54:50No, I don't mean this girl.
00:54:52Listen to me.
00:54:53You're ready for a man now.
00:54:55And I know a hundred would fell on top of you if you just looked at them.
00:54:59Okay, you're saying that a woman of my age couldn't...
00:55:01No, no, no, no.
00:55:02Get a young man.
00:55:03Get a dozen.
00:55:04But not this one.
00:55:07What are you trying to tell them?
00:55:11Well, when I was at your place last night.
00:55:14Hmm?
00:55:17I see.
00:55:21I felt...
00:55:25this boy.
00:55:27Angela, I'm trying to...
00:55:28Listen to me, Coco.
00:55:30I don't know how it happened.
00:55:32I don't even care.
00:55:34All I know...
00:55:35I have fallen in love with him.
00:55:38Angela.
00:55:39I don't want to hear anymore.
00:55:44I don't want to hear anymore.
00:55:50Hi.
00:55:54You got the whole day?
00:55:56Let me have a look.
00:55:57Let me finish here.
00:55:58You.
00:56:00You.
00:56:01Oh, my God.
00:56:40Oh, my God.
00:56:56Oh, my God.
00:57:10I think you'll like it.
00:57:12I found it last summer.
00:57:14It's a big old hotel with a couple of crazy stone lions.
00:57:20And, uh, I think you'll like it.
00:57:42Angela?
00:57:48Angela?
00:57:59I'm sorry, Jean.
00:58:01I can't.
00:58:02Why?
00:58:05Well, I, I don't know.
00:58:07I, uh...
00:58:09It's okay.
00:58:11There's time.
00:58:14You're not that old.
00:58:16How come you're so wise?
00:58:20Maybe because I love you.
00:58:31Yeah.
00:58:38I don't know.
00:58:39I don't know.
00:58:41I don't know.
00:58:42I don't know.
00:58:49Oh, my God.
00:58:51Come on.
00:58:59You want me to take you home?
00:59:21You want me to take you home?
01:00:12You want me to take you home?
01:00:21You want me to take you home?
01:00:49You want me to take you home?
01:01:07Wait.
01:01:48Oh, my God.
01:01:55Mr. Benjamin Kincaid.
01:02:08Sit down, Mr. Kincaid.
01:02:13I'm not going to take that.
01:02:15No explanation, no reason.
01:02:17You just...
01:02:17Susan, you're trying to explain.
01:02:19You had a good thing going.
01:02:21What are you, but I didn't know.
01:02:25Susan.
01:02:28Susan.
01:02:52Hello.
01:02:56Madame Angela, for you.
01:03:02Hello.
01:03:05Yes.
01:03:08Tonight?
01:03:11I thought you'd never ask.
01:03:21I thought you'd never ask.
01:03:23Oh.
01:03:44Yes.
01:03:58Oh.
01:04:05Oh.
01:04:08Oh.
01:04:08You're welcome.
01:05:15Please come in.
01:05:23My son has been in here.
01:05:25Of course.
01:05:26Of course.
01:05:30Have you no shame?
01:05:32You seduced my son.
01:05:35You stole him away from a sweet, beautiful girl who loves him.
01:05:41I love Jeanne too, madame.
01:05:43Love?
01:05:45I didn't know none of your age.
01:05:47All right, I'm older.
01:05:49You think I haven't thought about that?
01:05:52You think he didn't hurt me and yes, make me feel ashamed.
01:05:56But only at first, not now.
01:05:58Because I tell you, I don't know what will happen.
01:06:02I don't know how it will end, but I know he loves me.
01:06:06Please, I'll beg you.
01:06:09If you do help, I will go down to my knees.
01:06:13Please, leave him alone.
01:06:18Maybe I'm no judge of love.
01:06:21But I know that I love this boy since the first day he was brought to me.
01:06:27Brought to you?
01:06:28Yes, brought.
01:06:29You mean, Jeanne isn't your real son?
01:06:33No, he doesn't know that, and I don't want him to know that.
01:06:37Do you think that because he was given to me, I love him less?
01:06:41Madame Lebreg, who gave him to you?
01:06:45Who?
01:06:46What difference does that make?
01:06:48Just leave him alone!
01:06:59I love you.
01:10:15The lion.
01:10:17You remembered about the stone lions at the gate.
01:10:20Still wasn't easy to find.
01:10:23You're too smart.
01:10:25And your memory's too good.
01:10:28That's why I'm here.
01:10:31Now, please go.
01:10:33I know why you ran away.
01:10:37I wanted to talk to you about it, but I didn't know how.
01:10:40You thought about what it was going to be like when I was 35 or 40, older.
01:10:47Angela, listen.
01:10:53Every second I'm with you, every time I look at you, the way you talk, the way you laugh, how
01:11:06you are with people, how you are, that's never going to change.
01:11:17And neither will the way I love you.
01:11:19That isn't why I ran away.
01:11:22And why?
01:11:27Something you can't tell me?
01:11:32Something I can't even tell myself.
01:11:34Now, please, go.
01:11:39Angela, please.
01:11:42Go.
01:11:42Come on.
01:12:09Jean?
01:12:13Jean?
01:12:36I wish...
01:12:37What?
01:12:39I wish we never had to leave.
01:12:43I wish we could stay here.
01:12:49We'll come back again next year.
01:12:55I love you.
01:13:03I want us to leave Montreal.
01:13:06Okay.
01:13:08Where do you want to go?
01:13:09Well, out west Vancouver, even further.
01:13:13Australia.
01:13:15We can.
01:13:16No.
01:13:17We should go now, Jean.
01:13:19Tomorrow.
01:13:23No, I can't do that.
01:13:28No.
01:13:30I have to have time to settle things.
01:13:33My mother...
01:13:34Maybe I could go ahead and when you finish...
01:13:36No.
01:13:37I'm not letting you out of my sight again.
01:13:41We go back to Montreal.
01:13:45We take time in getting ourselves together.
01:13:49And then we go anywhere you like.
01:13:54Okay.
01:14:25Please.
01:14:33You're sure you don't want to leave your car here and ride back in comfort?
01:14:37See you tonight.
01:14:41You're sure?
01:14:43Sure.
01:14:44Hey!
01:14:46Glad to see you.
01:14:50Sit down.
01:15:01Never talked, never fingered anybody.
01:15:04I said you'd be taken care of.
01:15:06I met her.
01:15:07I got something going.
01:15:08Maybe next week, maybe as early as tomorrow.
01:15:11Good Brad, you want in?
01:15:13Where's Angela?
01:15:14I want her.
01:15:17What for?
01:15:19By getting me busted.
01:15:21That makes you think she did it.
01:15:23Did you?
01:15:26You're crazy.
01:15:28You know that, don't you?
01:15:29It's in your eyes.
01:15:31You're crazy.
01:15:32Where is she?
01:15:33I know she's not at the old place.
01:15:36I heard somewhere she left town a few years ago.
01:15:39Don't bullshit me.
01:15:40You put a slug on that whore and you're right back in the slam.
01:15:43Tell me where she is.
01:15:44I don't know.
01:15:46Ben, all kinds of bread floating around.
01:15:49Some of it's here marked for you.
01:15:51I want to see you get it.
01:15:53Ben.
01:15:53What are you going to tell me?
01:15:55Ben.
01:15:56I owe you.
01:15:58That's why I'm giving you this advice.
01:16:00You're fresh out of the can.
01:16:02Everything always looks different when you first get out.
01:16:04Take it easy for a few days.
01:16:06See how you feel.
01:16:09Wait till after your first job.
01:16:16I'm on my first job.
01:16:52Hey, what are you doing?
01:16:55What do you want?
01:17:03What is it?
01:17:10What's going on?
01:17:11Say something.
01:17:16What's going on?
01:17:17Say something.
01:17:39I've come to warn you.
01:17:41About what?
01:17:43Your husband's out of prison.
01:17:45I have no husband.
01:17:48He's looking for you.
01:17:49He means to kill you.
01:17:51It'd be better if you went away for a while.
01:17:53Why are you telling me this?
01:17:55Shouldn't I?
01:17:56Hmm?
01:17:57You hate me?
01:17:58Hate's a big word.
01:17:59You hate me.
01:18:01I hate violence.
01:18:02You don't call murdering my son violence?
01:18:05If you hadn't come into my place that day, I've done what you did.
01:18:09Cheap murdering mafia horde.
01:18:11I don't kill children.
01:18:21But you said...
01:18:22You spit in my face.
01:18:24You attacked me.
01:18:25My son.
01:18:27He's alive.
01:18:56She's alive.
01:18:59Je hoofs, she's alive.
01:19:04What do you mean, is she phoned in sick?
01:19:08Coco?
01:19:13Coco?
01:19:15Coco?
01:19:16Coco?
01:19:32Coco?
01:19:42I'm sorry, sir.
01:20:10My father has been ill in the middle of the day.
01:20:12I'm sorry.
01:20:12I'm sorry.
01:20:15I'm sorry.
01:20:18I'm sorry.
01:20:20It's okay.
01:20:46Hello.
01:20:48Hey.
01:20:50You look fantastic.
01:21:02I'm coming away.
01:21:05Away?
01:21:08I don't understand.
01:21:10It won't work, Sheldon.
01:21:11I just fooled myself for a while.
01:21:16What do you mean? It won't work.
01:21:19It just won't work.
01:21:21You love me?
01:21:23Of course I love you.
01:21:24I love you.
01:21:26I love you, Angela.
01:21:28No, Jean. No.
01:21:30Please.
01:21:34Jean.
01:21:37Jean.
01:21:39Jean.
01:21:51This is for everything you've done to me.
01:21:55Everything.
01:21:59No!
01:22:00No!
01:22:04No!
01:22:06No!
01:22:16No!
01:22:18No!
01:22:19No!
01:22:20No!
01:22:21No!
01:22:39No!
01:22:51No!
01:22:56No!
01:22:57No!
01:22:58No!
01:22:58No!
01:22:59No!
01:22:59No!
01:22:59No!
01:22:59No!
01:23:00No!
01:23:01No!
01:23:02No!
01:23:03No!
01:23:06No!
01:24:15My darling.
01:24:23My...
01:24:24My...
01:24:25My...
01:24:25My...
01:24:27My...
01:24:32My...
01:24:33My...
01:24:35My...
01:24:36My...
01:24:41My...
01:24:45My...
01:24:46My...
01:24:47My...
01:25:00My...
01:25:00My...
01:25:08My...
01:25:14My...
01:25:15My...
01:25:16My...
01:25:20My...
01:25:21My...
01:25:21My...
01:25:27My...
01:25:27My...
01:25:28My...
01:25:29My...
01:25:31My...
01:25:31My...
01:25:33My...
01:25:33My...
01:25:34My...
01:25:35My...
01:25:35My...
01:25:37My...
01:25:39My...
01:25:40My...
01:25:40My...
01:25:41My...
01:25:43My...
01:25:43My...
01:25:45My...
01:25:45My...
01:25:45My...
01:25:46My...
Comments