¿Listo para un viaje al lado oscuro de una pequeña ciudad? Descubre el impactante caso de Kayla Sadowski, una historia real llena de giros, misterios y confesiones inesperadas. Si te apasionan los relatos criminales y las investigaciones policiales, este video es para ti. No olvides suscribirte y cuéntanos en los comentarios qué parte te atrapó más. ¡Te leemos! #Crimen #Misterio #Investigación #HistoriaReal #TrueCrime
👉 Este canal se realiza en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:04 - El hallazgo del cuerpo de Kayla
1:15 - Investigación inicial y perfil de la víctima
3:35 - Sospechas y conexiones con el exnovio Stephen
7:47 - La confesión y mensajes incriminatorios
11:13 - Confesión de Bryn
13:32 - Nuevas pruebas, declaraciones y reconstrucción de los hechos
18:23 - Confrontaciones, entrevistas e inconsistencias
21:15 - Detenciones, juicios y cierre del caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal se realiza en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:04 - El hallazgo del cuerpo de Kayla
1:15 - Investigación inicial y perfil de la víctima
3:35 - Sospechas y conexiones con el exnovio Stephen
7:47 - La confesión y mensajes incriminatorios
11:13 - Confesión de Bryn
13:32 - Nuevas pruebas, declaraciones y reconstrucción de los hechos
18:23 - Confrontaciones, entrevistas e inconsistencias
21:15 - Detenciones, juicios y cierre del caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:04Es jueves por la noche en Frenchtown Township, una tranquila comunidad junto al lago a 40
00:09millas al sur de Detroit. Por diversión, algunos adolescentes aburridos deciden explorar
00:15Boysville, un antiguo centro de detención juvenil abandonado en el lado norte del pueblo.
00:20Mientras deambulan por los pasillos oscuros y decrépitos, todo parece una travesura inofensiva.
00:26Hasta que algo en el gimnasio los detiene en seco.
00:31En el suelo, debajo de un panel de puerta roto, hay una lona.
00:37Asomándose por debajo de la lona hay un pie.
00:40Al principio, los adolescentes suponen que debe ser un maniquí, pero cuando levantan la lona,
00:45su curiosidad se convierte en terror.
00:49Es un cadáver.
00:52Presos del pánico salen corriendo y llaman al 911.
00:55En cuestión de minutos, los patrulleros de la Policía Estatal de Michigan llegan al lugar.
01:11¡Policía estatal!
01:12¡Policía estatal!
01:15Mientras varios patrulleros realizan un barrido de seguridad...
01:18Un par de habitaciones.
01:21Bien, ¿verdad?
01:29¡Policía estatal!
01:31¡Policía estatal!
01:37¡Policía estatal!
01:39¡Policía estatal!
01:45¡Policía estatal!
01:47Otros van directo al gimnasio para ver el cuerpo.
01:51La víctima es una mujer caucásica, completamente vestida y acostada boca arriba.
01:59Sí, probablemente de unos 25, quizá de 30 y tantos.
02:02Sí.
02:02Creo que eso es sangre en su cabeza, como si la hubieran golpeado o alrededor de ella.
02:08Sí, bueno, sé que hay sangre, o sea...
02:11¿Qué hace frío aquí?
02:12¿Han pasado al menos un par de días?
02:13Quiero decir, no puedo imaginar que la hayan dejado aquí por más de una semana.
02:18¡Ay, Dios mío!
02:19Cerca de su cuerpo, los agentes encuentran varios casquillos de bala.
02:24O sea, esto claramente es un homicidio, no hay ninguna duda al respecto.
02:28Pero son otras dos pistas las que llaman su atención.
02:32Su cuerpo está cubierto de una sustancia líquida misteriosa.
02:47Y es un pequeño portabelas de metal para velita junto a su cadera derecha.
02:54Mientras esperan a que lleguen los detectives de homicidios y los técnicos de la escena del crimen,
02:58un oficial comenta que tienen mucho trabajo por delante.
03:01¿Te puedes decir que no hay cámaras en ningún lugar por aquí?
03:05Cuando llegan los detectives de homicidios,
03:07no pueden encontrar ningún tipo de identificación en la víctima.
03:13Pero utilizando un escáner portátil de huellas dactilares,
03:16la identifican como Kayla Sadowski, de 23 años.
03:21El cuerpo de Kayla es retirado del gimnasio y transportado a la oficina del médico forense.
03:27Ahora, depende de los detectives averiguar quién la asesinó y por qué.
03:35A la mañana siguiente, el médico forense confirma que Kayla murió por múltiples heridas de bala,
03:40incluyendo una en la cabeza.
03:43Mientras los técnicos de la escena del crimen continúan recolectando y procesando evidencia,
03:48los detectives se ponen en contacto con algunos familiares y amigos de Kayla.
03:53Ellos describen a Kayla como una alma dulce y cariñosa,
03:56que amaba el anime y la naturaleza.
03:59Pero en los últimos años, Kayla había tenido dificultades para encontrar su camino en el mundo.
04:04Había perdido la custodia de su amado hijo,
04:07y durante el último mes, había estado sin hogar y viviendo debajo de un puente local.
04:11Los detectives supieron que la última vez que alguien tuvo noticias de Kayla
04:15fue hace más de dos semanas, el 15 de febrero.
04:18Fue el día después del Día de San Valentín,
04:20y Kayla llamó a varias personas desde un comedor comunitario para hacerles saber cómo estaba.
04:25Nada de lo que dijo, insinuaba que estuviera en problemas o temiera por su vida.
04:30Sin embargo, cuando los detectives les preguntan a los seres queridos de Kayla
04:34si tenía algún problema con alguien, un nombre sale a relucir repetidamente.
04:38El exnovio de Kayla, Stephen Bales, de 44 años,
04:43describe la relación entre Stephen y Kayla como tóxica.
04:46Y cuando los detectives investigan el pasado de Stephen,
04:49de inmediato surgen señales de alerta.
04:53En 2002, fue condenado por agredir sexualmente a alguien de 13 años
04:58y sentenciado a 12 años de prisión.
05:01Luego, en 2021, fue arrestado por estrangular a Kayla y enviado de nuevo a prisión.
05:07Y a principios de este año, en enero de 2023,
05:10los registros policiales muestran que Kayla solicitó una orden de protección contra Stephen.
05:15A principios de febrero, ella contactó a las autoridades nuevamente
05:18para reportar que Stephen estaba violando esa orden.
05:22Dos días después, los detectives se comunican con Stephen Bales.
05:27Stephen Les dice que está en Arizona en su luna de miel
05:30con su nueva esposa, Norina Bales, de 26 años.
05:34También les informa que su primo, Brain Smith, de 20 años, está con ellos.
05:41Stephen Les promete a los detectives que les llamará mañana
05:44y programará una entrevista para cuando regrese a la ciudad, pero nunca cumple.
05:49Aunque los detectives aún no tienen pruebas
05:52de que Stephen estuviera involucrado en el asesinato de Kayla,
05:55sí tienen pruebas de que está violando los términos de su libertad condicional,
05:59lo que les da motivo para emitir una orden de arresto en su contra.
06:03Mientras comienza la búsqueda de Stephen,
06:05los detectives localizan la tienda de campaña de Kayla
06:08debajo del puente donde ella vivía
06:09y recogen grabaciones de seguridad de las cámaras callejeras cercanas.
06:14Mientras los detectives revisan las grabaciones,
06:17descubren nuevas pruebas cruciales.
06:19Alrededor de las 10 pm de la noche del 15 de febrero,
06:22las cámaras captaron a Kayla caminando desde el puente
06:25hacia el estacionamiento de una licorería.
06:28Minutos después, un Mercury Milán negro entra al estacionamiento,
06:32Kayla se sube al Mercury y el auto se aleja en la noche.
06:37Los detectives no pueden distinguir al conductor ni la placa,
06:40pero cuando revisan los archivos del registro vehicular,
06:43hacen un hallazgo importante.
06:45Stephen Ball es dueño de un sedán Mercury negro.
06:49Tras esa revelación, llega otra más.
06:52Una reportera local contacta a la policía
06:55y les dice que ella también ha hablado con Stephen Bales.
06:58Y él le dijo que uno de sus compañeros de cuarto,
07:01Kayleen Ramsey, de 34 años,
07:03es la persona responsable del asesinato de Kayla.
07:07Los detectives obtienen una orden de cateo
07:10y se dirigen al departamento de Stephen.
07:12Cuando llegan, nadie responde.
07:14La policía rompe la cerradura y entra por la fuerza.
07:17Adentro, el departamento está completamente desordenado.
07:23Pero mientras los investigadores buscan entre montones de ropa y basura,
07:28encuentran una posible pista,
07:30una caja de velas de té,
07:32idéntica a la que se encontró junto al cuerpo de Kayla.
07:37Dos días después, gracias a una pista de su exnovio,
07:40los detectives se enteran de que Kayleen Ramsey
07:43ha sido vista con su nuevo novio en Wakeman, Ohio.
07:47Los detectives se ponen en contacto con Kayleen.
07:50Al principio, ella acepta reunirse con ellos en la oficina del sheriff local,
07:54pero contrata a un abogado y su entrevista se reprograma.
07:58Luego, la semana siguiente, el caso da un giro inesperado.
08:02El primo de Stephen Bales, Brin Smith,
08:04entra a una estación de policía en Shelby, Ohio,
08:07y anuncia que tiene la confesión grabada de Kayleen Ramsey
08:10en la que admite el asesinato.
08:12Así que voy a intentar mostrar este video de...
08:15...Katelyn, la que supuestamente mató a Gail,
08:18admitiendo que sí lo hizo.
08:21¿Por qué lo hiciste?
08:24¿Amenazar a mi hijo?
08:26Él amenazó a mi hijo.
08:29Él la dijo que lo hizo porque amenazó a su hijo.
08:33¿Ahora sabes algo más sobre eso?
08:35No, eso es todo lo que sé.
08:37Yo no voy a la iglesia.
08:38¿Cómo fue así?
08:38Eso.
08:39Como, aparentemente, ella amenazó a su hijo en la iglesia.
08:42Eso es lo más que sé de eso.
08:43¿Y ella cómo la mató?
08:45Dijo que le disparó dos veces.
08:47Está bien, en el video.
08:50¿Dónde pusiste la pistola?
08:53¿En el giro?
08:54¿Quién es la otra persona que está contigo
08:56cuando esto se está grabando?
08:57Es Steve.
08:58Es Steve.
08:59¿Ese soy yo?
09:00Él estaba conmigo cuando grabé esto.
09:02Está bien.
09:04Entonces, ¿cuál es la conexión de Steve con este homicidio?
09:07Steve, no tengo ni idea.
09:08Yo no estaba ahí.
09:09No sé nada.
09:10¿Tuviste alguna participación en su asesinato o algo así?
09:13No, ni siquiera sabía lo que iba a pasar.
09:15Está bien.
09:16Hasta que vi en Facebook que Kyla estaba desaparecida.
09:19Oye, Kyla está desaparecida.
09:20Vaya.
09:21Voy a enviar eso al oficial.
09:24La policía de Shelby contacta a la policía estatal de Michigan
09:27y les transmite la información.
09:29Y los detectives hacen el viaje de dos horas a Ohio
09:32para reunirse con Bryn.
09:34Pero mientras Bryn espera que lleguen,
09:36lo que él no sabe es que los detectives ya tienen pruebas
09:39de que está mintiendo.
09:42Después de que encontraron su cuerpo,
09:44los detectives supieron por la familia y amigos de Kyla
09:46que ella se comunicaba principalmente a través de las redes sociales.
09:49Así que la policía obtuvo órdenes para acceder a sus cuentas
09:53y han estado revisando todos sus mensajes,
09:55buscando cualquier pista que pueda señalar a su asesino.
09:59Así fue como los detectives descubrieron que el 10 de febrero,
10:02cinco días antes del asesinato de Kyla,
10:04Bryn le envió un mensaje diciendo que Stephen lo había echado
10:07de su departamento y quería saber si le interesaba verse con él.
10:12Kyla respondió que sí.
10:16Después, Bryn le envió un mensaje a Stephen y dijo,
10:19cito, tengo a Kyla, ahora está en mis manos.
10:23Cayó directo en mi trampa.
10:26Stephen respondió, cito, jajaja.
10:30Durante los siguientes días, Bryn y Kyla intercambiaron
10:33varios mensajes coquetos.
10:36Y Kyla no tenía idea de que detrás de las palabras amorosas de Bryn,
10:40algo calculado y malvado se estaba gestando.
10:44La noche del asesinato de Kyla, el plan de Stephen y Bryn se puso en marcha.
10:48Bryn le envió un mensaje a Kyla y le preguntó,
10:51¿dónde estaba para poder pasar por ella?
10:55Basándose en estos mensajes y en la supuesta confesión en video de Kaylin Ramsey,
11:00los detectives sospechan que Stephen, Bryn y Kaylin
11:03estuvieron involucrados en una conspiración para asesinar a Kyla.
11:07Ahora esperan que Bryn seda y les diga exactamente lo que pasó.
11:12Oigan amigos, un comentario rápido sobre algo que deberían saber.
11:16¿Sabían que sus datos están expuestos en todas partes?
11:18Sus datos personales están almacenados en directorios en línea,
11:22sitios de búsqueda de personas e incluso bases de datos comerciales.
11:24Esa es información como tu dirección, número de teléfono y número de seguro social.
11:28Incogni puede ayudar a rastrear esa información y exigir que la eliminen.
11:32Con su función personalizada de eliminación, tu experto en privacidad dedicado
11:35se encargará de eliminar tus datos automáticamente de cientos de intermediarios de datos
11:39y de cualquier enlace que envíes.
11:41Probé Incogni y descubrí que 407 bases de datos tenían mi información.
11:46Afortunadamente, en pocos días, Incogni las estaba eliminando.
11:49No pueden hacerte daño si no pueden encontrarte.
11:51Usa el código INVÉSTÍGATE en el enlace de abajo
11:53y obtén un 60% de descuento en un plan anual.
11:56Eso es incogni.com diagonal.
12:00Investigate.
12:00Muy bien, porque quiero que esto sea justo.
12:02No se trata solo de mí.
12:03Tú grítame lo que quieras.
12:04Dime lo que quieras decirme otra vez.
12:06No me digas lo que no quieras decirme.
12:07Tú tienes el control de esa información,
12:09pero ten la seguridad de que esto es tan serio como puede ser.
12:12¿Y de dónde caes tú?
12:13Desde ser alguien que jaló el gatillo, ¿verdad?
12:15Hasta alguien que podría ser.
12:16Y creo que ese es un gran punto de partida para nosotros porque eso es lo que tienes.
12:19Aquí abajo conmigo, en este juego.
12:21Pero date cuenta de que la única persona que me lleva de aquí a aquí eres tú.
12:26Correcto.
12:27De lo contrario.
12:28Es que cuando empieces a pensar en...
12:33Solo, solo voy a mentir o dejar esto fuera o dejar esta parte fuera.
12:36No hagas eso porque va a levantar una alerta para mí.
12:39Llevo haciendo esto más tiempo del que tú has estado vivo.
12:41Eso no me ayudaría de todas formas.
12:43Exactamente.
12:44Lo único que te va a ayudar es la verdad.
12:46No me vas a convencer de que no estuviste ahí.
12:48No estabas escuchándome.
12:49No, te voy a convencer.
12:50Te voy a decir que sí estuve ahí.
12:50Está bien.
12:51Estuviste ahí.
12:52Y disparaste tiros.
12:53Pero sí apreté el gatillo.
12:54Y lo tuyo es que yo entro al edificio.
12:55Gracias.
12:56Espera.
12:57Yo era un conductor amenazado de muerte.
13:00Brennan Maidke le envió mensajes a Kayla el 15 de febrero e hizo planes para salir.
13:05Esa noche la recogió en el Mercury Negro de Stephen.
13:09¿Tú solo la recogiste?
13:10¿Estabas solo o con alguien más?
13:11No, pero había alguien más en el carro.
13:12¿Quién estaba contigo?
13:13Steve.
13:14Acostado en el piso trasero del auto.
13:16Bien, entonces él, él se metió en el asiento trasero cuando fuiste a recogerla.
13:20Él estaba escondido.
13:21Y él estaba en el auto.
13:23Él está, él está escondido en el piso del auto.
13:25Bien, entonces cuéntame sobre esa conversación.
13:27¿Cómo entra él a tu auto?
13:28¿Y qué hace?
13:29¿Vas a recoger a tu chica?
13:30Eso es.
13:32Entonces me dijo que vas a usar mi auto, yo voy a ir contigo.
13:35Y este es el plan.
13:37¿En el auto?
13:38¿Qué te dijo?
13:39Él se subió al auto.
13:40Cuando nos subimos al auto, dijo, yo voy a estar en el piso.
13:43No dices nada sobre mí.
13:44Y voy a estar muy callado.
13:46Tú la vas a llevar a donde te dije.
13:47Él te dice que la vas a llevar a ese centro de menores que está cerca de nuestra casa.
13:53Brindice que hizo exactamente lo que le dijeron.
13:56Recogió a Kayla y manejó hasta Boysville.
13:59Cuando Kayla preguntó qué hacían ahí, le dijo que quería drogarse.
14:02Yo me enrollé un porro frente a ella.
14:04Así que ella, ya sabes, piensa, está bien, realmente te vas a drogar.
14:07Enrollé un porro y lo encendí.
14:08Y le pregunté si lo quería.
14:10Y ella dijo que no.
14:11Bien, ella necesita drogas.
14:12Number.
14:13Él la fumaba marihuana, pero muy rara vez.
14:15Así que le di unas cuantas caladas.
14:17Lo apagué, me bajé, ella me siguió.
14:19Así que te bajaste de...
14:21Me bajé del coche.
14:22Y Alex siguió.
14:23Sí, me bajé porque se estaba llenando de humo ahí dentro.
14:25Ya no podía soportarlo.
14:26Está bien, porque tengo asma.
14:29En ese momento, Steve se baja del coche.
14:31Y ella dice, ¿qué es esto?
14:32Y yo le dije, es Steve.
14:34Se está bajando.
14:35Y después de eso, casi la asustaste, ¿o qué?
14:37En ese momento, todo se quedó en silencio.
14:40Incluso yo me quedé en silencio.
14:41Él me miró, la tomó de la mano y la llevó al edificio.
14:44Yo me subí al coche y esperé ahí.
14:46¡Steve!
14:47Porque él tiene una pistola.
14:49Él tiene una pistola.
14:50Por eso me sentí amenazado.
14:51Por eso hice lo que hice.
14:52Porque él tenía una pistola.
14:53Está bien, ¿te la mostró antes de que subieras al auto?
14:56No, pero nadie amenazó mi vida.
14:57Así que sabía que tenía como un cuchillo o algo así, al menos.
15:00Él pone la...
15:00Dijiste que le puso la pistola a Kyla.
15:02Se la puso en la espalda.
15:03Pero antes de ponérsela en la espalda, me apuntó a mí y dijo,
15:05No te muevas, por favor.
15:06No vayas a ningún lado.
15:07¡Está bien!
15:08Solo sube al coche.
15:09Así que en ese momento estoy como...
15:10Sí, me subiré al coche.
15:11Volví a encender mi porro.
15:12Ya sabes, temblando como loco.
15:14Está bien.
15:15Di media vuelta con el coche y solo me senté ahí.
15:17Cuando él volvió a subirse al coche, dijo, vete.
15:19Entonces él le pone una pistola.
15:21Steve Bales le pone una pistola en la espalda a Kyla.
15:24No, al principio.
15:25Primero me la apunta a mí y luego te dice que te subas al coche.
15:27Me dice que me suba al coche y me vaya.
15:29Ella no dice nada.
15:30Literalmente está en shock.
15:31¿Ok?
15:32O sea, se le nota en la cara como...
15:33¿Qué diablos está pasando?
15:35Ese tipo de cosa.
15:37Brindice que vio como Stephen y Kyla desaparecían en el centro de detención.
15:41¿Qué pasa después?
15:42Después de estar sentado en la oscuridad como 10 minutos, lo único que escuché fue,
15:45¡Para!
15:46¡Bum, bum, Steve!
15:48Y luego nada.
15:50Y luego, como 5 minutos después, Steve salió y se subió al coche.
15:53Cuando se subió al coche, no dijo nada.
15:55No hizo nada.
15:56Lo único que hizo fue subirse al coche.
15:58Miró por la ventana, se puso el cinturón de seguridad y dijo,
16:01¡Vámonos ya!
16:01Brindice que los llevó de regreso al departamento de Stephen.
16:04¿Qué hacen ustedes en el departamento?
16:06Él entra a su cuarto, cierra la puerta y la tranca.
16:09Él, y supongo que él, Narina y Kaelin hacen lo que sea.
16:12Yo regreso y simplemente me acosté en mi cama y me tapé porque literalmente no sabía qué hacer.
16:18Ok.
16:19¿Y qué pasa después?
16:21Era un nuevo día cuando me levanté, me desperté y era un nuevo día.
16:25Y simplemente tuve que actuar como si nada hubiera pasado.
16:27Entonces déjame preguntarte esto.
16:29¿Qué crees que le pasó a Kaylee Sadovsky dentro de Boyceville con esos tres disparos?
16:33Creo que le dispararon.
16:34¿Está bien?
16:36Entonces, ¿crees que Steve la mató?
16:39Steve, Sapphire Sweet.
16:40Mata a Kyla.
16:42Habla de eso.
16:43Quiero decir, no me van a convencer, chicos.
16:45Le pregunté, como, oye, ¿por qué hiciste lo que hiciste?
16:47Y él dijo, no quiero hablar de eso.
16:49Me miró y me dijo, no es tu culpa, escucha esto.
16:53Y se fue.
16:54Está bien, lo dejé así.
16:57Tres días después, Bryn dice que llevó a Stephen y Narina a Florida para su luna de miel en la
17:02SUV Dodge de Stephen.
17:04¿Por qué eres tú quien lo lleva a Florida?
17:06Porque fui amenazado.
17:07¿Y qué te va a hacer si no lo llevas a Florida?
17:10Él no te dice lo que va a hacer.
17:12Sus palabras son, no lo hagas o tú serás el siguiente.
17:16Esas son sus palabras cada vez.
17:17Y cuando llegamos ahí, fue algo raro.
17:19Se cambió el color del cabello.
17:21Se tiñó el cabello de negro.
17:22¿Y sabes esas cosas que puedes comprar en Walgreens que hacen que tu ojo sea de un color completamente diferente,
17:27pero no son lentes de contacto?
17:28Él compró esas cosas.
17:30Automáticamente cambió todo, incluso el color de su auto.
17:32Y me obligó a hacerlo.
17:34Me amenazó para que cambiara el color de su auto.
17:35¿Tú qué color le pusiste a su auto?
17:37Es un azul muy, muy brillante.
17:39Como que, ¿qué le hicieron ustedes?
17:41Está pintado con aerosol.
17:42Era un auto negro y ahora es azul porque Narina también cambió el color de su cabello.
17:46Así que Narina cambió el color de tu cabello.
17:48Su cabello era rubio.
17:49Ahora es azul.
17:51Pues combina con el auto.
17:53Bryn dice que él, Stephen y Narina estuvieron en Florida hasta hace unos días.
17:59De regreso a Michigan dice que convenció a Stephen de dejarlo en Ohio para que Bryn pudiera ver a su
18:03novia.
18:05Pero esa era solo una coartada.
18:08Bryn afirma que su verdadera razón para venir a Ohio era poder alejarse de Stephen e ir con la policía.
18:15A pesar de lo que les está diciendo, los detectives saben que Bryn no era solo un peón en el
18:21juego asesino de Stephen.
18:22Y lo confrontan.
18:23E información en la investigación que dice lo contrario sobre tu participación en Boysville.
18:28Y puedo decirte qué es si quieres.
18:30Por favor.
18:30Piensa en las comunicaciones que tuviste en Facebook.
18:33Creo que es Facebook.
18:34No creo que sean mensajes de texto.
18:36Y discúlpame por eso.
18:37No estoy seguro.
18:38¿Messenger?
18:39¿Sí?
18:40¿Hay una comunicación?
18:41Ella cayó en mi trampa.
18:42¿Eso tiene sentido para ti?
18:43¿Recuerdas esa comunicación que enviaste?
18:45¿Number?
18:45Sí.
18:46¡Este eres tú!
18:47¡Es tu Facebook!
18:48¡No lo hago!
18:48La traje a mi trampa.
18:50Y déjame preguntarte esto.
18:51En una escala de 1 al...
18:52¿Qué?
18:53¿En una escala de 1 al 10?
18:5410 era que me cuentas todo lo que pasó.
18:56Y 0 sería que...
18:57Mientes sobre todo.
18:58¿En dónde estamos en esa escala?
19:00Soy un 10.
19:01No eres un 10.
19:02Soy un 10 porque manejé hasta allá y te dije qué carajos hice.
19:04Y te conté lo que pasó.
19:06Sí, pero la comunicación...
19:07Aquí está.
19:07Aquí está mi problema.
19:09Es que no tengo ninguna razón para mentirte.
19:12El detective señala otra inconsistencia en la historia de Bryn.
19:16La supuesta confesión de Kylen Ramsey.
19:18La que Bryn y Steven grabaron.
19:21Entonces, ¿por qué existen los videos de Kylen diciendo que ella le disparó a esta chica?
19:25¿Cómo surgieron esos videos?
19:27Sí, voy a contar sobre eso.
19:28Estábamos en los departamentos y ¿recuerdas que te dije que confronté a Steve?
19:32Como le dijimos, ¿por qué hiciste lo que hiciste?
19:34Ya sabes.
19:35Bueno, Kylen empezó a actuar raro después de que dije algo así.
19:38Después de que él entró al cuarto como una hora después, ese día todo el día, Kylen actuó muy raro.
19:44Ya sabes.
19:45Moviendo la pierna.
19:46Apretando los puños.
19:48Rojo.
19:48Caminando de un lado a otro.
19:50Sudando.
19:51No se veía bien.
19:52Así que cuando nos fuimos a Florida, la llamé por un iPhone.
19:55¿Has visto los videos?
19:56Yo estaba en una llamada y le eché la bronca.
19:59Lo que tú tienes es lo que yo tengo.
20:01Entonces, ¿me estás diciendo que no hay edición en ninguno de esos videos?
20:05¿Number?
20:05Ni siquiera sé cómo hacer eso.
20:07Está bien.
20:08Entonces, entonces...
20:10Ella básicamente está confesando un crimen que tú sabes con certeza que Steve Bales cometió.
20:16Sí.
20:17¿Verdad?
20:18Básicamente.
20:18Básicamente, ella está cargando con la culpa por alguien más.
20:21Entonces, ¿tiene sentido para ti que ella confiese un crimen que dijiste que viste a Steve Bales cometer?
20:27¿Number solo si la amenazaron?
20:34Está bien.
20:35Entonces, ¿tuviste algo de eso?
20:38Sí.
20:39Eso es solo lo que creo porque él me amenazó.
20:43El detective siente que Brin está mintiendo de nuevo.
20:46Así que regresa a la noche del crimen.
20:48¿Quién más estaba ahí?
20:49¿Steve?
20:51¿Entonces, por qué no está en la cárcel?
20:53¿Quién más estaba ahí?
20:54¿Steve?
20:54Además de Steve.
20:55Y tú eres como el único que estaba ahí.
20:57Hola, Kayla.
20:58¿Y quién más?
20:59Nadie.
20:59Sí, sí estaban.
21:00Te lo aseguro.
21:01Tampoco estaban.
21:02Sí, sí están.
21:04¿Quién?
21:04Eso es lo que te estoy preguntando.
21:05Me gustaría tener un abogado porque esto es irritante, ¿sabes?
21:08Está bien.
21:09Yo no quería irritarte, pero de nuevo, todo lo que intentaba era...
21:12Porque ya te dije lo que hice.
21:14Está bien.
21:14Muy bien.
21:16Aunque Brin se niega a cooperar más, los detectives están seguros de que se están
21:20acercando a la verdad sobre lo que realmente le pasó a Kayla Sadowski.
21:26Al día siguiente, mientras se intensifica la búsqueda de Stephen Bales y su esposa
21:31Narina, los detectives se reúnen con Kayleen Ramsey y su abogado.
21:36¿Sabes por qué quiero hablar contigo hoy?
21:37¿O por qué queremos hablar contigo hoy?
21:39No, no lo sé.
21:40Está bien.
21:42Hay personas que están alegando que tú eres responsable de la muerte de Kayla.
21:47Y te voy a preguntar directamente, ¿eso es cierto?
21:49No, hombre.
21:49No es cierto.
21:50Está bien.
21:51¿No sé nada sobre su muerte?
21:54Absolutamente nada.
21:56Y está bien.
21:57¿Quién crees que es responsable de su muerte?
21:59Stephen Bales.
22:00¿Qué?
22:01Porque él también la ha amenazado de muerte.
22:04¿Cómo lo sabes?
22:05Lo escuché hablando por teléfono con alguien diciendo, ¿la voy a matar?
22:08Está bien.
22:11¿Recuerdas haber hablado con Steve y Brin por teléfono?
22:16Estabas en FaceTime y estaban hablando sobre la muerte de Kayla.
22:20¿Recuerdas eso?
22:21No, no lo recuerdo.
22:22¿Está bien?
22:24¿Te sorprendería si te dijera?
22:26Y de nuevo, ¿no estoy mintiendo?
22:30Si te dijera que grabaron cuando dijiste que mataste a Kayla, ¿eso te sorprendería?
22:37¿Hablas en serio?
22:38Porque yo nunca mataría a nadie en mi vida.
22:42Otro detective se une a la entrevista y pone el video que Brin le dio a la policía.
23:09Pero Kaylin insiste en que su supuesta confesión no es lo que parece.
23:13Viendo a Lily, sí. Él ha estado conmigo todo el tiempo. No soy yo. Yo nunca he matado a nadie.
23:21Todo eso fue forzado.
23:23Esto es completamente una mentira.
23:25Está bien.
23:26Me hicieron decir todo eso.
23:28¿Cómo te hicieron decir todo eso?
23:30Estaban sentados ahí antes de irse, tratando de ensayar las cosas.
23:35Está bien.
23:36Y luego, supongo que antes de que empezaran a grabarme, lo estaban ensayando conmigo sin que yo siquiera lo supiera.
23:42¿Cómo que estaban ensayando contigo?
23:46Diciéndome que dijera todas esas cosas.
23:50¿Qué te dicen? ¿Qué digas?
23:52Exactamente lo que se dijo en esos videos.
23:55Así que cuéntame sobre toda esa conversación porque creo que no estoy entendiendo.
23:59Porque si yo supiera que alguien estaba muerto, ¿verdad?
24:03Así es.
24:04Hipotéticamente.
24:06Y si alguien dijera, oye, quiero que digas, vamos a hablar por FaceTime.
24:09Vamos a ensayar esto.
24:11Quiero que digas que tú le disparaste.
24:15Es lógico para ti decir, está bien, sí, vamos a jugar.
24:19Eso realmente no es lógico.
24:21Y no sé si alguien lo va a creer.
24:23Y de nuevo, esta es tu oportunidad porque puedes, no te voy a hacer promesas,
24:29pero esta podría ser tu oportunidad de ayudarte y decir, está bien, mira, esto es lo que pasó.
24:36No, porque no hay duda.
24:38¿Fructífero o no?
24:39Bueno, ahora, Kaelin no hay duda de que sabes más.
24:41No hay absolutamente ninguna duda.
24:43¡Pero no fuiste el cerebro aquí!
24:45Está bien.
24:47No cargos con toda la culpa de esto.
24:50Kaelin pide hablar en privado con su abogada.
24:52Después de una breve pausa, acepta contarles a los detectives lo que, según ella, realmente sucedió.
24:59Quiero que hable sobre lo que pasó el día 15.
25:03Él quedó fuera del juego cuando me dijo que había matado a Kaelin.
25:08Está bien.
25:10Dijo que por fin lo había hecho.
25:12Está bien.
25:12Y lo miré como diciendo por qué.
25:15¿Y qué dijo él?
25:16Él dijo, maté a Kaelin.
25:21¿Eh? ¿Está bien?
25:23Porque me debía dinero.
25:26No sé la cantidad exacta, no sé para qué era.
25:30¿Qué te dijo?
25:32Pero, ¿qué más te dijo?
25:33Eso es todo lo que me dijo.
25:35Todo lo que dijo fue que mató a Kaelin.
25:37No dijo cómo, ni cuándo, ni dónde.
25:40Está bien.
25:41Entonces, ¿y eso cómo explica el video?
25:44Dijo que me mataría si no lo hacía.
25:48En esos videos...
25:52Cuando no hice esos videos, dijo que me mataría.
25:55Kaelin también sostiene que es una víctima en todo esto.
25:58Pero los detectives creen que finge.
26:01He estado haciendo ese trabajo durante mucho tiempo, pero él también.
26:05Podemos empezar de nuevo y contar toda la historia aquí, porque ahora mismo...
26:10Kaelin, no es eso.
26:13Me estás dando medias verdades ahí.
26:27¿Quieres hablar conmigo, Kaelin?
26:31Creo que ya terminé por hoy.
26:32Está bien.
26:33Mi nivel de estrés está subiendo demasiado.
26:36Poco a poco me está enfermando.
26:38Kaelin termina la entrevista y los detectives deciden dejarla ir por ahora.
26:44Pasan varias semanas y Stephen Bales y su esposa Narina siguen prófugos.
26:50Mientras tanto, los detectives encuentran algo más que han estado buscando.
26:54El mercury negro de Stephen.
26:57Basándose en información de su casero, la policía rastrea el vehículo hasta la casa de la madre de Esteban en
27:03Michigan.
27:03Los detectives se encuentran, confiscan y registran el vehículo y encuentran más pruebas incriminatorias.
27:09En el guardafangos delantero del pasajero, encuentran manchas de una sustancia líquida aceitosa,
27:14que parece ser la misma sustancia encontrada en el cuerpo de Kaelin.
27:18Se recolectan muestras de la sustancia del vehículo y se envían al laboratorio criminalístico para su análisis.
27:25Y los resultados coinciden.
27:28Semanas después, los detectives obtienen la pista que han estado esperando.
27:31Los registros de teléfonos celulares indican que Stephen y Narina se están escondiendo en la casa del primo de Narina
27:36en el condado de New Hanover, Carolina del Norte.
27:41Con la ayuda de los alguaciles federales de Estados Unidos, la policía estatal de Michigan actúa.
27:46Después de un breve enfrentamiento, Stephen Bales y su esposa Narina son arrestados y puestos bajo custodia.
27:56Al día siguiente, los detectives se sientan con Stephen y no andan con rodeos.
28:02Hemos estado trabajando en este caso, ¿sabes? Cuando la encontraron. Así que hemos tenido un equipo de detectives.
28:07Eso está por todo Facebook.
28:08Está bien. Así que hemos tenido un equipo de detectives trabajando en esto desde el 2 de marzo.
28:15Lo sabemos. Y solo te lo digo de antemano porque soy un tipo muy sincero, ¿verdad? Así que sabemos todo
28:21sobre ti.
28:22Sabemos todo sobre Brin. Sabemos todo sobre Kaelin.
28:25Así que la razón por la que te digo esto es porque nos encantaría que nos dieras algunos detalles, pero
28:31si nos dices alguna mentira, ambos lo sabremos de inmediato.
28:35O sea, de inmediato.
28:36Así es. Si nos dices una verdad a medias, lo vamos a saber de inmediato. Tiene sentido.
28:42Así que cuando hablemos aquí, honestamente, preferiría que si planeas mentir, aunque sea una mentirita, terminemos ahora.
28:50Preferiría que simplemente te fueras ahora.
28:52Quiero decir, yo no maté a esa chica.
28:54Mi esposa y yo fuimos de luna de miel. Y fue entonces cuando ustedes empezaron a llamarme. Y fue cuando
28:59me llamaste ese día.
29:00¿Me lo dijiste en Arizona?
29:02Sí, pero yo no estaba en Arizona.
29:04¿Por qué? ¿Por qué me dijiste que estabas en Arizona?
29:06Es que yo, yo... Porque mi mamá me dijo... Ella me dijo...
29:10Solo ignora a todos. Solo ignora a Facebook. Ve y diviértete con tu esposa. Diviértete en tu luna de miel.
29:17Ignora a todos.
29:18Solo dirás dónde estás. Solo dirás que estás en algún lado.
29:22Así que dije, está bien. Dije que estaba en Arizona.
29:25Así que todos me dejarían en paz.
29:28Estuvimos, estuvimos en Florida todo el tiempo.
29:30Y luego...
29:33Y luego...
29:36Regresamos...
29:37Y que...
29:38Y luego no teníamos a dónde ir.
29:42Entonces dije...
29:43Así que nos fuimos de regreso a Michigan.
29:46Y...
29:46Fue entonces.
29:48Íbamos a venir a hablar contigo.
29:50Marina y yo...
29:53Pero...
29:54Los planes cambiaron.
29:56Steven dice que fue entonces cuando Brin lo convenció de ir a Ohio para que pudieran encontrarse con la novia
30:00de Brin y mantenerse bajo perfil por un tiempo.
30:04Pero cuando llegaron a Ohio, Brin desapareció sin dejar rastro.
30:07Y fue entonces cuando Steven se dio cuenta de que lo habían engañado.
30:10Y yo así.
30:14Tentan tendernos una trampa...
30:18Como...
30:18Como por qué él intentaría tendernos una trampa para él.
30:22Así que...
30:23Subimos a la camioneta y esperamos hasta que nos vayamos.
30:27Justo cuando nos estamos yendo, tres autos sospechosos llegan a la gasolinera.
30:30Pero nosotros...
30:32Ya nos estamos yendo.
30:33Así que...
30:34Bueno, tengo una prima en Carolina del Norte.
30:37Así que digo, acabo de salir de Carolina del Norte.
30:40Voy a Carolina del Norte.
30:42Pasar un poco de...
30:44Tiempo con ella.
30:46Lo logré.
30:47Así que...
30:49Vamos a estar ahí como por cuatro días, creo.
30:52Hasta que supongo que rastrearon mi teléfono o algo así.
30:55Y dijeron que escuché a un oficial hablando.
30:58Rastrearon mi teléfono.
31:02Entonces...
31:03¿Conoces a Keila Zabowski?
31:05Ella es mi exnovia.
31:06Ella y yo tuvimos una relación durante años.
31:08Cuéntame todo.
31:09Cuéntame sobre eso.
31:12O sea...
31:13Extraño a esa chica.
31:15Pero ella simplemente...
31:17Ella era difícil.
31:18Era como...
31:19Con ella.
31:19Siempre discutíamos todo el tiempo.
31:21¿Sobre qué?
31:22¿Solo?
31:23Solo.
31:24Cualquier cosa.
31:25Por ejemplo, se ponía celosa si yo hablaba con alguien.
31:28Si hablaba con una prima, pensaba que él estaba siendo infiel.
31:31Y luego me amenazaba diciendo que me mataría.
31:34¿Cuánto tiempo saliste con ella?
31:36Fue intermitente.
31:37Así que...
31:38Entonces, ¿por cuánto tiempo?
31:40O sea, ella era como...
31:42Ella...
31:42Bueno, ella siempre fue mi reina.
31:45Siempre lo fue.
31:47Y todas las amigas que tenía ya sabían que...
31:50Que ella era mi reina.
31:51Entonces, ¿de verdad la amabas?
31:53Sí, de verdad la amé.
31:54Y la verdad, todavía la amo.
31:56¿Estabas molesto con ella específicamente?
31:58O sea, ¿la culpabas por lo de la prisión o algo así?
32:02No, porque eso...
32:03¿Quieres saber lo curioso de eso?
32:05Me metieron a prisión.
32:06Por un año...
32:08Dijo que la horqué.
32:10Que la azoté contra la pared.
32:13Ella mintió porque en ese momento yo andaba con su...
32:16Hermana.
32:17Entonces, ¿realmente no la culpas por haberte metido en la cárcel?
32:20No, porque el abogado...
32:22Después de que retiraron los cargos...
32:24Dijo, ya sabes, ahora podemos meterla a ella en la cárcel, ¿verdad?
32:27Dije, no, soy una mejor persona.
32:29Claro, así es exactamente como pienso.
32:31Quiero que esto termine.
32:32Quiero que desaparezca.
32:33Quiero que se acabe.
32:33¿Qué?
32:34Mira.
32:34La amé.
32:35Bueno, déjame preguntarte esto.
32:36¿Sabes por qué quería hablar contigo hoy?
32:38¿Por qué?
32:39Por lo que Katelyn le hizo a ella.
32:42Así que te lo voy a preguntar directamente.
32:45¿Estuviste involucrado en la planeación y ejecución de su asesinato?
32:48No, no lo estuve.
32:50¿Entonces no estuviste involucrado en la planeación y ejecución de la muerte de Kayla?
32:54No, no lo estuve.
32:56Steven Jura, que ni siquiera estaba en la ciudad cuando Kayla fue asesinada,
33:00dice que él, Narina y Bryn ya se habían ido de la ciudad para su viaje de luna de miel
33:03a Florida.
33:05Bien, ¿y cuándo te casaste?
33:07El día 14.
33:08Entonces, la noche anterior, entonces te casaste la noche anterior.
33:11El día de San Valentín.
33:12El día de San Valentín, por la tarde, en algún momento de la tarde del 15 te fuiste.
33:16Entonces, ¿estás absolutamente seguro de eso?
33:18No hay duda al respecto.
33:20Bien, ¿alguna vez has estado en la antigua instalación de Boysville?
33:24Una vez.
33:25¿Cuándo fue eso?
33:26Hace como 20 años.
33:27Hace 20 años, está bien, entonces, y mencionaste que te fuiste para tu boda en la tarde del 15 de
33:33febrero.
33:34O debería decir, ¿te sorprendería saber que tenemos una conversación de Facebook entre tú y Bryn en Boysville esa noche?
33:44Number, ya sabes.
33:46Te puedo garantizar que sí la tenemos.
33:48Bueno, entonces, aquí es donde necesito a mi abogado.
33:50Está bien, suena bien.
33:52Porque sé que eso es una mentira.
33:54Se lo garantizo, ya verás.
33:56No es una mentira.
33:57Lo único que no es una mentira es lo que me has estado diciendo desde que nos sentamos.
34:00Al igual que Bryn y Kaylin, Stephen se niega a admitir la verdad sobre el asesinato de Kayla.
34:06Pero a diferencia de su esposo, Narina decide que ya no va a mentir.
34:10Dime todo lo que sabes sobre la muerte de Kayla Sadowski.
34:14Todo, empezando desde el principio.
34:16Está bien.
34:16Así que esto es lo que realmente pasó.
34:20Narina nombra a Stephen, Bryn Smith, Kaylin Ramsey y a la hijastra de Stephen, Sierra Bemis, de 23 años como
34:27los responsables.
34:29Sí, puedo decir.
34:30¿Quién está muerto?
34:32Sierra Bemis.
34:35Lynn Smith.
34:38¿Me llaman?
34:39Kaylin.
34:40Kaylin, sí.
34:44Creo que Steve la llevó y la llevó a ese lugar allá en Medo.
34:52A ver, si te digo un nombre, no me digas si está mal, quiero oírlo.
34:56Se llama Boyz Bill.
34:57Sí.
34:58Está bien.
34:58Entonces, Brian o Bryn estaba hablando con Kayla en Facebook como si fueran pareja.
35:04Y dijiste que la convencieron.
35:06¿Quién la convenció de ir a Boyz Bill?
35:10Brian, Bryn.
35:12Y Callen.
35:14¿Cómo llegaron Bryn y Kaylin?
35:15Solo mira.
35:17Sí, Bryn y Kayla fueron por Kayla.
35:20Todos fueron a recogerla de donde estaban.
35:24Está bien, entonces, Steve, Bryn, Kaylin y Sierra fueron en el carro negro pequeño a recoger a Kayla.
35:33¿Eso es lo que estás diciendo? ¿Fueron todos juntos en ese carro?
35:38Para recogerla. ¿Y cómo sabes esto?
35:41Porque cuando ellos, cuando ellos, cuando me dejaron en la casa, me contaron todo.
35:48Está bien.
35:49Entonces fueron a recogerla.
35:51Está bien.
35:52¿Y luego qué pasó?
35:54Y luego llamaron a uno de sus amigos, Alex, hijo del apellido.
35:59Pero él, él tenía el...
36:02Mi handker.
36:04Él tenía el actor, la pistola, los hachas.
36:07Ellos fueron, ellos tenían la pistola.
36:09Usando los registros telefónicos de Stephen, los detectives identifican a Alex como Alexander Faco, de 26 años.
36:16Entonces, él tenía la pistola. ¿Cuándo les dio la pistola?
36:19No, él tenía la parte de atrás. Y luego...
36:25Ah... ¿Cuándo la dejó y se la dio a ella?
36:27El día antes de que él se fuera.
36:29Está bien.
36:29El día anterior.
36:32¿Y él sabía para qué se iba a usar?
36:36¿Sí?
36:38¿Sabes qué calibre era?
36:40Creo que era calibre 22.
36:44Está bien.
36:45Muy bien.
36:46Retrocedamos un poco aquí.
36:48Así que...
36:48Y corrígeme si digo algo incorrecto.
36:51Brins, Steve, Kaling y Sierra, se vistieron todos de negro.
36:56Ellos se subieron al pequeño.
36:58¿Es un Mercury?
36:59Está bien.
37:00El pequeño Mercury para ir a recoger a Keila.
37:03¿Eso es correcto?
37:05¿Y la llevas a Boyce Beach?
37:07¿Sabes cómo lograron que ella se subiera al auto con ellos?
37:10Ese auto.
37:11No sé si yo estaba ahí para verlo.
37:14Está bien.
37:15Narina dice que Stephen eligió deliberadamente su Mercury.
37:18Porque Keila ya había viajado en él antes.
37:21Entonces Steve dijo que quería recogerla en ese auto.
37:24Y corrígeme si me equivoco, no quiero poner palabras en tu boca.
37:27¿Verdad?
37:27Steve te dijo que quería recogerla en ese auto porque ella ya había estado en él antes, al principio del
37:31juego.
37:32¿Y eso te ayudaría a qué?
37:34¿Y eso te ayudaría a evitar a la policía?
37:38O sea, sí, supongo que porque no quería que lo atraparan.
37:42¿Sabes quién le disparó?
37:44Keila.
37:44¿Cómo sabes que Keila le disparó?
37:47Bueno, tengo videos en mi teléfono.
37:50Si quieres ver los videos.
37:50Y esos son donde están Steve y Rain haciéndole preguntas.
37:54Sí.
37:54Lo que sabemos sobre eso.
37:56Además, y revisaré esos videos en un segundo.
37:59Pero además de esos videos, ¿cómo sabes que ella le disparó?
38:02¿Keila le disparó a Keila?
38:04Porque él me llamó, ella me lo contó.
38:07¿Quién te llamó?
38:08Steve.
38:09¿Y qué te dijo?
38:11Me llamó antes de que la mataran.
38:14¿Y qué te dijo?
38:15Me dijo que la teníamos.
38:18La llevamos a Nisa, conseguimos lo que necesitábamos.
38:23Y Steve regresó caminando desde la bicicleta de Keila y Keila le disparó.
38:32¿Pero él te estaba organizando todo esto?
38:34¿Era él quien lo controlaba y le decía a la gente qué hacer?
38:38Sí.
38:39¿Está bien?
38:40Steve dijo que la razón por la que tenemos que matarla es porque ella me metió en la cárcel por
38:46dos años.
38:48Narina les dice a los detectives que Keila tenía su propia razón para seguir el plan de asesinato de Stephen.
38:54Él le dijo que la razón por la que la voy a matar es porque va a matar a mi
38:57hijo.
38:57¿Él le dijo eso antes o después de que Keila estuviera muerta?
39:01Antes.
39:02Según Narina, Keilin y Keila tuvieron una gran pelea en Navidad.
39:07Está bien.
39:09Entonces, en algún momento después de Navidad...
39:12Hay una conversación y una discusión entre Keila y Keilin.
39:16¿Y sobre qué estaban discutiendo?
39:20No sé sobre qué estaban discutiendo. Solo sé que estaban discutiendo. No sé exactamente qué era lo que...
39:26Solo escuché. Fui testigo.
39:28¿Y qué dijo Keila?
39:30Keila declaró que quería matar a su hijo.
39:33¿Hijo de Keilin?
39:34Sí.
39:35¿Y qué dijo Keilin en ese momento?
39:37Keilin dijo, te voy a matar y lo respetas.
39:40Con los posibles motivos establecidos, los detectives regresan a más detalles del crimen en sí.
39:46Pero, ¿qué pasó? ¿Qué es lo siguiente que recuerdas que pasó?
39:50La caña de lo que pasó.
39:53La cubrieron con una parte.
39:57La cubrieron. Es un poco de...
40:03Uno de esos archivadores de los que venden en las tiendas. Uno de esos...
40:08Está bien. Un archivador, una puerta.
40:11Sí.
40:12¿Dijiste un archivador o una puerta?
40:14Sí, archivador. Ellos...
40:18Usaron una cortina de baño para cubrirla y le pusieron algún tipo de loción por todo el cuerpo.
40:29Hicieron muchas cosas. De hecho, esa es la mejor parte.
40:33¿Para qué? ¿Para enmascarar el olor?
40:34Sí.
40:35Esto explica la sustancia encontrada en el cuerpo de Keila y en la salpicadera del mercury de Stephen.
40:41Sí, lo es.
40:45El perro regresó y no le dijeron mucho.
40:49O sea, hicieron lo que hicieron y no me enojaron, pero tampoco fue suficiente como para decir
40:54nada, nada después de eso, después de eso.
40:57Y luego nos fuimos de luna de miel a Florida.
41:01Narina dice que cuando se enteraron por Facebook que encontraron el cuerpo de Keila,
41:05Stephen le ordenó que se tiñera el cabello y él también intentó disfrazarse.
41:10El se cerrajo la cabeza, se tiñó la barba de negro.
41:16Negro, tú.
41:17Negro, está bien.
41:20Consiguió una lente de contacto.
41:21Number.
41:22Bien, le hizo algo al auto.
41:24El, el, ¿qué hizo?
41:25Lo pintó.
41:27Despíntalo.
41:28Bien.
41:28Llamaremos a tu nueva tira de nuevo.
41:30Bien.
41:30¿Por qué la despojó?
41:32Porque no quería que encontraran su auto.
41:34Está bien.
41:35Hizo algo con la placa.
41:38Number.
41:39Brinarina revela que estaba con Stephen y Brin cuando llamaron a Kaylin y grabaron su confesión.
41:45¿Sabía ella que le estaban grabando?
41:47No.
41:48Está bien.
41:49Muy bien.
41:49¿Y por qué tú, por qué querían que ella confesara?
41:52¿Por qué?
41:54Era la que realmente ayudó mucho.
41:58¿Entonces te estaban tratando de sacarse de problemas?
42:01Sí, básicamente.
42:02Está bien.
42:03Ah, ¿quién era la persona?
42:07¿Pudieras nombrar a una persona?
42:10La persona principal que planeó todo esto para matar a Kaylin.
42:15¿Quién fue?
42:18Steve.
42:18¿Sí?
42:20¿Steve convenció a Kaylin de dispararle?
42:23¿Fue él?
42:24Sí.
42:25¿Y Steve consiguió la pistola de Alex?
42:27¿Y Steve le dio la pistola para convencer a Sierra de ir y ayudar?
42:31Sí.
42:32¿Dice que él hiciera eso?
42:35Steve convenció a Brin de ayudarlo también.
42:41Hasta ahora, todo lo que Narin ha dicho coincide con la evidencia.
42:45Pero hay un detalle sobre el que los detectives sospechan que no está siendo honesta.
42:50Así está la cosa.
42:51Y solo quiero dejar esto completamente claro.
42:56Creo que fuiste a esa instalación para ir y dispararle y matar a Kaylin.
43:00Absolutamente.
43:02No creo que puedas.
43:03No creo que hayas ido y le hayas disparado tú misma a Kaylin.
43:06Creo que tuviste un papel que Steve te asignó.
43:10No hay manera.
43:12Quiero escuchar cuál fue tu papel.
43:15Porque sé que tuviste un papel.
43:17Así que lo que quería era total honestidad.
43:19Oh, ahí lo tienes.
43:20Adiós.
43:20Ah, ah.
43:21Un pedazo de papel en mi teléfono.
43:23Así que ellos iban, mientras estaban en el buzón de voz.
43:26Estabas escuchando la aplicación de la policía.
43:28Entonces, en otras palabras, si la policía, si escuchabas que una llamada de la policía se iba al buzón de
43:32voz, lo ibas a dejar pasar.
43:33Sí.
43:34Entonces, entonces, eh, te indicó que hicieras eso, que le avisaras si escuchabas que una llamada de la policía se
43:40iba al buzón de voz para que no lo atraparan.
43:43Así que solo quiero repasar esto.
43:46La participación de todos en esto.
43:48Entonces, la participación de Steve en el homicidio de Kayla, en su asesinato, fue que él estaba enojado porque ella
43:58lo metió en la cárcel.
44:10La participación de Brim fue que él la contactaba por Facebook para que pareciera que estaban saliendo.
44:16Es correcto.
44:17Y luego, la participación de Kaylin en el homicidio, ella estaba enojada.
44:23Ella quería matarla porque Kayla, tú estuviste presente en una discusión donde Kayla amenazó con matar a su hijo.
44:31Ella fue quien disparó hasta donde tú sabes.
44:36La participación de Sierra en esto era que se suponía que debía ir y distraer a Kayla adentro para que
44:43alguien pudiera acercarse y dispararle.
44:46¿Es correcto?
44:47La participación de Alex en el homicidio fue que le dio el arma a Steve y sabía que iba a
44:51ser usada para matar a Kayla.
44:53¿Es correcto?
44:53¿Está bien?
44:55Es su participación.
44:57Es que lo único que hiciste fue escuchar a la policía.
45:00Está bien.
45:01Y entonces, para que Steve y los demás no fueran atrapados.
45:04Eso es todo lo que ves.
45:06¿A ellos eran quienes se suponía que debías llamar para avisarles?
45:10Sí.
45:10Está bien.
45:12En total, seis personas son arrestadas y acusadas en relación con el asesinato de Kayla Sadowski.
45:19En 2024, Kaylin Ramsey y Brim Smith se declaran sin oponerse al cargo de homicidio en segundo grado.
45:27Un juez lo sentencia a cada uno a entre 40 y 60 años de prisión.
45:32Narina Bell se declara sin oponerse al cargo de homicidio en segundo grado.
45:36Es sentenciada entre 13, años y medio y 30 años de prisión.
45:41Sierra Bemis también se declara sin oponerse al cargo de homicidio en segundo grado.
45:45Es sentenciada entre 18 y 30 años de prisión.
45:49Alexander Faco se declara culpable de manipulación de pruebas y tres cargos por ayudar después de cometido un delito grave.
45:56Es sentenciado a entre 5 y 10 años de prisión.
46:00El único que se mantiene firme es Stephen Bales.
46:03Él se declara no culpable de homicidio en primer grado y conspiración para cometer homicidio.
46:09Pero entre las pruebas en su contra y el testimonio de Narina, Sierra y Alexander, su destino está sellado.
46:16En marzo de 2024 Stephen Bales es declarado culpable de todos los cargos y sentenciado a cadena perpetua, sin posibilidad
46:24de libertad condicional.
46:25En la audiencia de sentencia, la madre de Kaila se dirige al tribunal diciendo, cito, seis personas y ni una
46:34sola tuvo compasión para detener a las demás.
46:37¿Personas que son tus amigos resultan ser depredadores y asesinos?
46:43Hoy todo lo que queda de la escena del crimen es un terreno vacío y una pequeña cruz colocada ahí
46:49en memoria de Kaila.
46:52Es un recordatorio conmovedor pero inquietante de su vida y del futuro que le fue arrebatado.
47:20Gracias por ver el video.
Comentarios