00:00Hoşçakalın! Merhaba, merhaba, hoşçakalın!
00:06Dünyanın farklı ülkelerinden insanların bir arada yaşadığı Belçika'da,
00:11semt pazarları ülkedeki kültürel çeşitliliğin günlük hayata yansıdığı alanlardan biri olarak öne çıkıyor.
00:18Pazarlarda farklı etnik kökenlerden esnafın yanı sıra,
00:22bazı Belçikalı tezgah çalışanlarının da Türk müşterilere hitap ederken Türkçe kelimeler kullanması dikkat çekiyor.
00:29Özellikle müşterilerini tezgahlarına davet ederken veya ürünlerin fiyatlarını söylerken
00:35Türkçe ifadeler kullanan pazarcılar, Türk müşterilerin ilgisini çekiyor.
00:40Türk nüfusunun yoğun olarak yaşadığı Brüksel, Anvers, Gent ve Lij gibi kentlerde bu durum daha sık görülüyor.
00:59Üç kilo, beş euro, komşu değil ya.
01:02Kombiya? Kaça, kaça?
01:04Üç kilo, üç elli.
01:07İki euro, iki euro. Tamam, tamam olur.
01:10İki kilo, üç elli.
01:14İki kilo, üç elli.
01:16İki euro, iki euro.
01:17İki euro.
01:19İki euro, iki euro.
01:22İki euro.
01:23İki euro, birisi.
