Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
When 39 people are killed prior to the European Cup at the Brussels Heysel stadium in 1985, the mayor's daughter and an Italian journalist are torn between their professional assignments, family, and human nature.
Transcript
00:03C'est un honneur pour Bruxelles d'accueillir le match de la décennie.
00:08J'ai grandi près de ce magnifique stade Ardeco.
00:12C'est une façon très poétique de dire qu'il est très vieux, monsieur Dumont.
00:18Prenez un verre, détendez-vous.
00:22Les Italiens n'auraient jamais tué tel bloc, c'est à côté des Anglais, ils auraient tué de l'autre
00:26côté du stade.
00:26Et alors ?
00:27S'il te plaît, Dernard, calme toi, pense à ton cœur.
00:32Je peux nous voir comment, c'est un homme escaleur, toch ?
00:34Il s'est passé dans l'Odessa.
00:37Un prou-maintenant d'Ibuane.
00:44Qu'est-ce qui se passe ?
00:48J'ai dit mon accantoïne.
00:51Qui est le responsable ici ?
00:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:56La priorité des hommes a gagné du temps, de distraire les fans.
00:59Et la meilleure façon de le faire, c'est de jouer le match.
01:01Qu'est-ce qu'à la finale ?
01:02Mais si c'était parti !
01:03Aron Hatzon n'aura jamais eu de jouer.
01:05C'est un travail.
01:06Ils ont payé de jouer.
01:07C'est bien moral.
01:08La morale est un luxe que nous ne pouvons pas nous permettre en ce moment.
01:13Votre plan en deux ne sera pas executé !
01:16Nous n'avons pas le consenso de l'Honore.
01:17Si vous continuez à m'insulter, je vous ferai arrêter !
01:22Qu'est-ce que nous faisons ?
01:23Pensez-vous, Marie ?
01:25Allez-y !
01:25Pensez-vous !
01:27Pensez-vous !
01:28Est-ce que vous avez vu le canal à partir ?
01:32Vous regrettez ce jour pour le reste de vos vies !
01:38Nous sommes encore des êtres humains, n'est-ce pas ?
01:42Ou il y a un moment où ça s'arrête ?
01:44Pensez-vous !
01:47L'an Breite !
Comments

Recommended