Skip to playerSkip to main content
  • 6 weeks ago
No ano 2000, Nevenka Fernández, de 24 anos, vereadora das Finanças da Câmara Municipal de Ponferrada, sofreu perseguição implacável, tanto sentimental como profissional, por parte do presidente da câmara, um homem habituado a impor a sua vontade na política e na vida pessoal. Apesar de saber que pagaria um preço alto – sem o apoio do seu círculo próximo, com a sociedade de Ponferrada a dar-lhe as costas e a ser julgada pela mídia –, Nevenka decide apresentar queixa. Uma história inspirada em factos reais que transforma a sua protagonista numa pioneira ao processar, pela primeira vez, um político influente e popular por assédio sexual e laboral.
Transcript
00:00I have called you here to let you know that today I am resigning from my position as Finance Counselor
00:05of Ponte Ferrara.
00:08This is Ismael Novenka. Nice to meet you.
00:11Pleasure is mine.
00:12I don't really believe in party politics. I believe in people, you know.
00:16Novenka Fernandez.
00:18I know that in the last few months, all kinds of rumors and malicious comments have been spread about me.
00:25All of this is absolutely false.
00:28Trade and finance for Novenka.
00:31You have my trust and my friendship.
00:35I can't hide it anymore. I feel something very strong for you.
00:39My refusal led to harassment, mean comments, notes, and the others as...
00:46Failed at the last minute. Can you believe it? Let's go. I'm blocking traffic.
00:50Are you going to make a scene? You're so silly and so immature.
00:54Don't you see it would be good? Look at that bitter woman.
00:57Do you want me to take a bottle of pills?
00:59Have you thought about reporting him?
01:01No politician has ever been reported for something like this.
01:04He won't look at me. He doesn't dare look at me.
01:07The reasons that kept me from my responsibilities is...
01:11And why didn't you leave?
01:12Because I couldn't move.
01:14Can be summed up in a single word.
01:16Dignity.
01:18Why did you go through this torment?
01:22Ms. Novenka Fernandez does not make mistakes here.
01:25Novenka, please.
01:27What would you say to women who are in the same situation as you?
01:31Don't stay silent.
01:33Speak out.
01:34I am no longer king.
01:39I am Novenka.
01:55Legenda Adriana Zanotto

Recommended