00:00Les Britanniques s'associent ainsi à de grands acteurs, qui offrent tous indépendamment un accès à l'espace.
00:05L'espace et l'accès à celui-ci deviendront de plus en plus importants pour la souveraineté d'un pays
00:10dans un avenir proche.
00:11Le Royaume-Uni l'a bien compris et a agi en conséquence.
00:14Ce port, ici en Cornwall, offre aux Britanniques un accès flexible à toutes sortes d'orbites.
00:19En effet, lors d'un lancement horizontal, l'avion porteur peut amener la fusée au point de lancement idéal pour
00:25chaque orbite.
00:25Saxe-Award et le Sutherland Spaceport, dans le nord du pays, sont spécialisés ou limités, selon la façon dont on
00:32le voit, dans les orbites polaires.
00:34Le Sutherland Spaceport se trouve ici, sur cette péninsule à l'extrémité nord de l'île.
00:39Ce spaceport servira à court terme de base pour Skyrora et Orbex.
00:43Les deux entreprises sont incroyablement innovantes.
00:46Orbex couvre le marché de plus d'une tonne de charges utiles avec sa fusée Prime, et Skyrora couvre le
00:51marché des petits et microsatellites.
00:53La Skyrora XL peut placer environ 315 kg sur une orbite de 500 km d'altitude.
Commentaires