00:02La première fois où je reviens voir l'équipe, j'ai envie de leur dire plein de choses.
00:13J'ai envie de leur dire merci, mais je peux pas, je peux pas, pas, excusez-moi.
00:36Je me sentais inutile, mais je savais que j'allais revenir, et que je reviendrais sans doute plus fort que
00:43ce que j'étais à moi.
00:50La première question que je lui ai posée c'est, ça se souhaite ?
00:57Quand je découvre mon frère, qu'il peut plus parler, quoi.
01:03Ce qui a été le plus dur, c'est pas chaque cancer, c'est le cumul.
01:10Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
01:12J'ai eu très peur de perdre mon papa, en fait.
01:14Il va pas pouvoir, en fait, à chaque fois survivre, quoi.
01:25C'est l'histoire d'un homme qui a refusé d'être réduit au silence.
01:28Eric Girard, cet entraîneur, pas comme les autres.
01:36Le Portel, petit poussé du Nord, fait trembler les gros clubs de Pro-A.
01:42Le voilà désormais en finale de la Coupe de France.
01:47C'est conscient ou non, mais cela crée des formes de transcendance, la maladie d'Héricain.
01:53Le Portel, pour la première fois, accède à l'élite.
01:58Cet entraîneur d'une équipe de basket a dû s'adapter et réapprendre à parler, une leçon de courage.
02:16Le Portel a 21 points d'avance sur le champion de France en titre, la Svelte.
02:22Vous vous sentez meilleur coach qu'avant ?
02:24Je crois que je suis d'abord un meilleur homme.
02:26Un peu moins de basket, un peu plus de famille.
02:29Trouver l'équilibre.
02:31Il s'est plus rapproché de nous, je crois.
02:33Et nous, on le sentait plus qu'il avait besoin de nous.
02:39Le Portel a énormément souffert.
02:41La Seconde Guerre mondiale, ses centaines de morts, une ville détruite à 90%.
02:47Et puis ensuite, la crise de la sidérurgie, des centaines d'emplois détruits.
02:51Et puis, la crise de la pêche.
02:54Et donc, ce club a redonné un moral extraordinaire aux habitants.
02:59On a tuerie.
03:00Il va jouer.
03:00Il va jouer, on a tuerie.
03:01Oh !
03:02Oh !
03:03C'est quoi, du Portel ? Parce qu'on va faire comme à nous !
03:08C'était montré que même en étant petit, on pouvait faire beaucoup.
03:12Il a réussi à banaliser le miracle.
03:14Gérard, c'est le miracle au quotidien.
03:23C'est un personnage hors norme.
03:25L'incarnation de la résilience, c'est clair.
03:28C'est le moins qu'on puisse dire.
03:29C'est le moins qu'on puisse dire.
